STYRBAR 304.883.63 - Lighting IKEA - Free user manual and instructions

USER MANUAL STYRBAR 304.883.63 IKEA

Design and Quality IKA of Sweden

English 4 Svenska 36
Deutsch 8 Espanol 40
François 12 Portugues 44
Nederlands 16 Eλληνικα 48
Dansk 20 Türkçé 52
Islenska 24 56
Norsk 28 Italiano 60
Suomi 32

English

For Apple devices, download the app using the App Store. For Android devices, download the app using Google Play store.

Note: If you have a TRADFRI gateway please use IKEA Home smart 1 app

Getting started with DIRIGERA hub

Download the IKEA Home smart app and follow the instructions on screen to add the product to your IKEA Home smart system.

Remote control functions

Short press to turn on. To dim up, press and hold the button.

Short press to turn off. To dim down, press and hold the button.

Change white spectrum or colours .

Pairing: Add IKEA Smart Lighting products to your system. See instructions below.

Adding devices to your remote control

When the remote control is sold together with a light source (in the same package), they are already paired. If the remote control is purchased separately, you must manually pair it to your light source.

To add light sources, just repeat the steps below.

1. Make sure that your light source is installed and the main power switch is turned on.
2. Hold the remote control close to the light source you want to add (no more than 5 cm away).
3. Press the pairing button 4 times within 5 seconds. A red light will shine steadily on the remote control. Your light source will begin to dim and flash one time to indicate that it has been successfully paired.

Up to 10 light sources can be paired with 1 remote control. Make sure to pair them one at a time. If the light sources are close to each other, disconnect those that have already been paired from the main power switch.

Factory reset your devices For light sources:

Toggle the main switch 6 times.

For remote control:

Press the pairing button 4 times within 5 seconds.

Synchronizing

If your light source becomes unsynchronized, a long press on the left (<) or right (> buttons will return the light source to its default setting (2700K).

Changing the battery

When the remote control is used regularly and as intended, the batteries will last for approximately 2 years.

When it's time to replace the battery, a red LED indicator will flash when you press any button on the remote control. Open the battery lid and replace the battery with two new AAA/HR03 batteries.

Caution!

Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.

Important!

• The remote control is for indoor use only and can be used in temperatures ranging from 0^ to 40^ .
• Do not leave the remote control in direct sunlight or near any heat source, as it may overheat.
• The range between the remote control and the receiver are measured in open air.
• Different building materials and placement of the units can affect the wireless connectivity range.

Care instructions

To clean the remote control, wipe with a soft cloth moistened with a little mild detergent. Use another soft, dry cloth to wipe dry.

Note!

Never use abrasive cleaners or chemical solvents as this can damage the product.

Recommended battery types:

2 x IKEA LADDA 900 (AAA/HR03, 1.2V, 900mAh, Ni-MH) (Not included)

Do not mix batteries of different capacities, types or date stamps.

TECHNICAL DATA

Type: E2001

Name: STYRBAR Remote control stainless

Type: E2002

Name: STYRBAR Remote control white

Input: 3V, 2x AAA/HR03 LADDA batteries

Range: 10m in open air.

For indoor use only

Operating frequency: 2405-2480 MHz

Output power: 12.6 dBm (EIRP)

IP-class: IP44

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

Address: Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN

Declaration of Conformity

Hereby, IKEA of Sweden AB declares that the radio equipment type E2001/E2002 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity can be found at http://www.ikea.com

• Choose the country you are in
• Search your product in the search field
• Go to Assembly Instructions and Manuals (downloads) Here will you find a pdf file of the full DoC.

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or landfill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

Deutsch

Fabricant: IKEA of Sweden AB

Adresse: Box 702, SE-343 81 Almhult, SUÉDE

Producent: IKEA of Sweden AB

Adresse: Box 702, SE-343 81, Almhult, SVERIGE

Overensstemmelseserklaerig

Produsent: IKEA of Sweden AB

Adresse: Box 702, SE-343 81 Almhult, SVERIGE

Samsvarserklæring

IKEA of Sweden AB erklærer herved at radioutstyret av type E2001/E2002 er i samsvar med Direktiv 2014/53/EU. Hele samsvarserklæringen finner du pa IKEA.no.

• Søk fetterproduktet iskefeltet.
• Ga til Monteringsanvisninger og bruksanvisninger (Se alle dokumenter).
• Her finner du samsvarserklæringen som pdf.

Symbolet viser en soppeldunk med et kryss over. Dette betyr at produit nikke skal kastes i spla, men holdes atskilt fra husholdningsavfallet. Produktet skal leveres til resirkulering i henhold til lokale ordninger for kildesortering. Informasjon om Iøsningen i dinCOMMune finner du pa www.sortere.no.Ved a holde produit atskilt fra ordinaert husholdningsavfall,hjelper du med a unnga potensiell negativ virkning pa mensengers helse og miljøet. For mer informasjon, vennligstkontakt nærmeste IKEA-varehus.

Suomi

Lataa sovellus Apple-laitteille App Storesta. Lataa sovellus Android-laitteille Google Play Kaupasta.

Kataaekuaotc: IKAe of Sweden AB

u uvu Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN

Aia tou napovtoç, n IKA of Sweden AB o t uioc paLoεoianlouou E2001/E2002 oumuopipwetai tnv odnyia 2014/53/EU.

To nIaIpeC keIeVcTnC dnawonC oumuoppwoc Tnc EE mOpEi va oTo http://www.ikea.com
- Eπιλέξετη χωρα σας
-AvaZntnoTe to npoiov oac oTo nEio avaZhtnong
-AvatpeEeTe OtnC O8nyiec ouvapmoIoynoNc kal yxepiieda (npsiic) E8w 0a Bpeite eva apxio pdf tnc nnpouc on oumopqwnc.

To ouβoLoe to sIaypaμévo tpoxλato kαso
unOδεικvεi oτi to npoiov xpeiaζεta iEldik δaixεipion
anóppiμηç anoβλntwv. To npoiov npéπεi va avakukλωθei
ouφwva e touc toikoʊç πepiβaλlovtkoʊç kavovioμοúc.
Δiaxwpizoytac eva npoiov e auto to ouμβoLo, ouβalaaTe
otn meiowon tou oykou twv anoβλntwv nou otelvovtai
ota anoteppwtpia n otouc xwpouc uyelovoukiç taipnc
kai μeiwvete tic apvntikec ouveπiec, otny uyeia kal to
πeipβaλov. Ia πepioootepec πλnpopopiec, aneuθuvθeite
σε εva katáotma IKEA.

Türkce

Apple ci hazlari i c in App Store'u kullanarak uygulamayi indirin. Android ci hazlar i c in Google Play Store'u kullanarak uygulamayi indirin.

Uyari: Bir TRADFRI ag geCIDiniz varsa lufen IKEA Home smart 1 uygulamasini kullanin.

aalwll g| jg|g| aabjj

jbl.1olbj 1LsJn aSll ocl 1a:

(1gawaiogell) sgall gao jc pssll jge loaic Juaio Jswy jc pssll jge slw pi 1d. Jeally jzrao jlg Sgall Jwauu gdi

Jjui jg jgi jg>8. Jjrgo Jo gabill Jjui jq

.5y Jggo 0o o gubill

jbi jol,TRADFRI JlJzI 1g jLj

.IKEA Home smart 1

DIRIGERA ggo go sdl

Ie IJI IIEA Home smart 1

aioljoll jll lglbll bcll j. jolzoo sgsa 13 4 yolll yolll 1s c0o () (2700K)

AaBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBcH

1a

olalagllgablllgswclc gssgallrnnnnaa 1
yjllallaeao jwogdclrnnnnoo 2
yj5jssgalln no n no jzgljbc0.2
.(aw5 no zj5j8) dolol
5J5 Jx4 jzglbc0.3
5Jx4 jzglzj yjgdsj
Jx4 jzglzj yjgdsj
Jx4 jzglzj yjgdsj
Jx4 jzglzj yjgdsj

Jg jg jg 10 Jj Jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

gauall aal 1 l l jgej b ufo ola l 1 gauall jala aaiy

:sej 5 jg4 4 jzai

:la y

900.1.2 AAA/HR03 g) IKEA LADDA 900×2

（duaiao （Ni-MH.dLw-

aalalglgglgglglll

a

E2001:

1dall jglg - 2e jscssll jge STYRBAR:

E2002:

J - 2023-05-01 20:00:00 STYRBAR : aww

AAA/HR03 LADDA gJgJx2.3

J10:Jaiiljbi

bae jlaa

j2405-2480:

(EIRP) 12.6:JJIa

IP44:IPddg

1000

b89 a1s11 slo81 gplaswU yauo 00 u pssll jge

40 1gfo 0 0 gjoo

d 与 d > 0 且 d > 3

gai gai aaiiigai jkiy iyo yjckai jj

aBjaoall aigwll iizil 0jxu

gll wLp juaa21 0>gg sJc paooll jgeo y

.

JSLUJIULIJIULIJI JUULIJIULIJIULIJIULIJIULIJI

a

Sweden AB J aJUll IKEA aJ: aJaJ

Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN:

a a

E2001/ AB AB

.EU/2014/53 1gE2002

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

http://www.ikea.com

4.9 15

aill jao joo

aLia 12000 (u) 12000

aagll JOSJPDF a

Italiano