TRÅDFRI 605.454.99 - Lighting IKEA - Free user manual and instructions

Product type	Connected light source (smart LED bulb)
Brand	IKEA
Model	TRÅDFRI 605.454.99
Category	Lighting
Power supply	Mains power (main switch)
Approximate dimensions	Diameter 60 mm, height 110 mm
Color temperature	2200 K (reddish) to 4000 K (cool white)
Main functions	Wireless pairing with control device, dimming, color temperature adjustment
Number of pairable sources	Up to 10 light sources per control device
Reset	Toggle the main switch 6 times
Operating frequency	2405 - 2480 MHz
Output power	10 dBm
Safety	Do not use with a standard dimmer. Use only the IKEA control device.
Care and cleaning	Wipe with a dry cloth after disconnecting the power.
Recycling	Sort according to local electronic waste regulations.

Frequently Asked Questions - TRÅDFRI 605.454.99 IKEA

How to pair the bulb with the remote control?

Make sure the bulb is installed and turned on. Hold the control device less than 5 cm from the bulb and press the pairing button for at least 10 seconds. The red LED lights up, then the bulb blinks once to confirm pairing.

Can I use a standard dimmer?

No, never use a standard dimmer. Use only the control device supplied with the bulb or another IKEA smart product.

How to reset the bulb?

Toggle the bulb's main switch 6 times in a row to reset it.

How many bulbs can I pair with one remote control?

You can pair up to 10 light sources with one control device. Add them one by one.

What is the color temperature of the bulb?

The light varies between 2200 Kelvin (reddish), 2700 Kelvin (warm white), and 4000 Kelvin (cool white). You can adjust the color via the control device.

How to change the light color?

Use a compatible IKEA control device to adjust the color temperature and brightness.

What to do if the bulb is not responding?

Try resetting the bulb by toggling the switch 6 times. If the problem persists, check that the bulb is properly paired and the control device is nearby.

Can I use this bulb with a smart home system?

This bulb is designed to work with IKEA smart products. It can be integrated into a compatible smart home system, but only through IKEA devices.

What is the operating frequency?

The bulb operates on the frequency band 2405 - 2480 MHz with a maximum output power of 10 dBm.

How to recycle the bulb?

Do not discard the bulb with household waste. Follow local regulations for recycling electronic waste. The crossed-out wheeled bin symbol indicates that it must be sorted.

USER MANUAL TRÅDFRI 605.454.99 IKEA

ADD LIGHT SOURCES TO YOUR STEERING DEVICE:

Before you can use your light source you'll need to pair it with a steering device.

To add more light sources, just repeat the steps below:

1. Make sure that your light source is installed and the main power switch is turned on.
2. Hold the steering device close to the light source you want to add (no more than 5 cm away).
3. Press and hold the pairing button for at least 10 seconds. A red light will shine steadily on the steering device. Your light source will begin to dim and finally flash one time to indicate that it has been successfully paired.

Up to 10 light sources can be paired with 1 steering device.

Make sure to pair them one at a time. If the light sources are close to each other, disconnect those

that have already been paired from the main power switch.

CAUTION:

DO NOT USE WITH STANDARD DIMMERS. Only use the control provided with or specified by these instructions to control this bulb. This bulb will not operate properly when connected to a standard (incandescent) dimmer or dimming control. Only controllable by IKEA Smart lighting products.

The colour temperature can be switched between 2200K (warm glow), 2700K (warm white) and 4000K (cool white).

RESET YOUR DEVICE

Toggle the main switch 6 times.

TECHNICAL DATA:

Operating frequency:

2405 - 2480 MHz

Output power: 10 dBm

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

Address: Box 702, SE-343 81 Ålmhult, SWEDEN

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

AJOUT SOURCES LUMINEUSES AU DISPOSITIF DE COMMANDE

Fabricant: IKEA of Sweden AB

Adresse:

Box 702, SE-343 81 Almhult, SUÉDE

JE APPARAAT RESETTEN

Producent: IKEA of Sweden AB

Adresse:

Framleiðandi: IKEA of Sweden AB

Heimilisfang: Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN

Produsent: IKEA of Sweden AB

Adresse: Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN

Symbolet viser en soppeldunk med et kryss over. Dette betyr at produit mikke skal kastes i sopla, men holdes atskilt fra husholdningsavfallet. Produktet skal leveres til resirkulering i henhold til lokale ordninger for kildesortering. Informasjon om lösningen i dinommune finner du pa www.sortere.no. Ved a holde produit atskilt fra ordinert husholdningsavfall, hjelper du med a unnga potensiell negativ virkning pa mensneskers helse og miljøet. For mer informasjon, vennligst kontakt nærmeste IKEA-varehus.

Producent: IKEA of Sweden AB

Adres:

Box 702, SE-343 81 Almhult,

SZWECJA

Tootja: IKEA of Sweden AB

Address:

Box 702, SE-343 81 Ålmhult, SWEDEN

Vyrobca: IKEA of Sweden AB

Adresa:

Box 702, SE-343 81 Ålmhult, SWEDEN

Symbol preškrtnuteho kontajnera označuje,Že tento vyrobok musi byt' zlikvidovaný oddelene od bežného domaceho opadu. Vyrobok by mal byt' odovzdaný na recykláciu v súlade s miestnymi predpismi pre nakladanie s opadom. Oddelením označeneho vyrobku z komunálneho opadu, pomžete znizit' objem opadu posielaného do spalovni alebo na skládku a minimalizovat pripadny negativny dopad na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Pre viac informáci, prosím, kontaktujte obchodné dom IKEA.

ДОБАВЯНЕ HA CBETЛINHHNи3TOUHnciN

Ipei Da MoKeTe Da n3NoJ3BaTe BaShnCBeTInHeH n3ToUHnK, Ue Tp6Ba Da rO cDBOunte C yCTpoIcTBo 3a ynpabJeHne.

3a da do6abnte NOBuec CBetHnHn
n3TOuHnCn, IpocTo NOBTopeTe
CTbPKnte PO-DOJy:

1. YBepete ce, ye BaunrCT CBetInHeH n3TouHnK e MOHTnpaH n rIaBHnT KJIou 3a 3aXpaHbAHe e BKJIOueH.
2. 3aApbXte yctpoiCTBOTO 3a ynpabHeHne 6n30 Do CBeTInHHnI n3TOuHnK, KOTo XeJaTe da np6aBnte (Ha He No-daley ot 5 cm).
3. HatncheTe n 3aApbXte 6yToHa 3a CDBOBAHe 3a Ha-MAKo 10 cekyn. Bbpxu yctpoiCTBOTO 3a ynpabIeHne 7e cbETHe 3a NOCTOHHO YepBeHa IaMna. CBeTInHata OT CBeTINHHn Bn IN3TOUHK 7e 3aNouch He da OTCla6Ba N HaKpaJ 7e npemra BeDhJx, 3a Da POKaJx, ye ToJ e ycpeShHO cDBOeH.

C 1 yctpoiCTBO 3a ynpabIeHne MoRaT Da 6bDa cDBoRAHn Do 10 CBeTInHHN

I3TOUHnI.

YBepaIte ce,Ye rN cDBOAte eINH nO eINH.AKO CBeTInHHnTe n3ToHnCn ca 6In3o eINH Do npyr, pa3eHNHeTe Te3n, KOnTO Beue ca 6nLcDBoEHn OT rIaBHnKJIOU 3axpaHbAHe.

BHIMAHNE:

HE I3IIOJI3BAIITE CbC CTAHdAPTHN
DNMEPN. I3IIOJI3BaIte caMo
OcHrypeHOTo DnCTaHcNoHHO
CbIacHo Te3n INHcTpKcIn 3a
perylnpaHe Ha KpysKaTa. Ta3n
KpysKa HЯMa Da yHKcNoHnpa
IpaBnlo, KOrato e Cbbp3aHa CbC
CTaHdApTeH (HaJekJaema JnUka)
DINMep nIi DNIMpaAio UcTPOiCTBO.
Perylnpa ce camo OT npOdykTn OT
cepna STAeIA Smart lighting.

LcBETHaTa TempepaTypa MoKe da ce perylnpa MeKdy 2200K (ToPna cBeTInHa), 2700K (ToPno 6yIo) n 4000K (ctUdeHo 6yIo).

3AHyJIETE YCTPOIcTBOTO Cn

N3KJIIOUeTe IN BKJIIOUeTe rIaBHNJ KJIIOU 6 nTn.

TEXHNUECKN DAHHN: Pa6oTHa YecToTa: 2405 - 2480 MHz I3xOJaMa MoUHocT: 10 dBm

KoHTeHepa Ha KoIecnKaX 06O3HaayaeT

Heo6xOdIMocTb yTNJIIN3npoBaTb

dahHoe n3eIne OTdIbHo O

6bITOBOrO Mycopa. N3dJIne

Heo6xoJIMO cdaBaTb Ha nepepa60Kv

B COOTBETCTBUN C HOpMaTnBaMn

MeCTHO 3aKoHODaTeJIbCTBa.

Празвльна утлзаця

obecneuBaet cokpaueHne

KoIuYeCTBa Mycopa, HappaBЯeMoro

HaMycopocxngraTeNbHbIe

IpeDpTnI n CBAJIKN, IN CHNXaET

IOTeHcnaJIbHOe HeRaTINBHOe BInrHne

Ha 3dopobbe yeNoBeka N OkpykaOu

cpeyu.Bolee npoepo6na HOpMauny -B MaRa3nHe INKEA.

ДОДАЙТЕ CBITИльнКIB DO ПИСТPOЮ KEРУBAHHЯ:

Ipeed BnKOpncTaHHaM CBiTINbHnKaPiD'EdHaIte NOro Do npucTpoKepyBaHHa.

Ioo6doatn 6ilbwe cBITnilbHKiB, BnKoHaTe OINcaHi HIXKye KpOKN:

1. YcTaHOBITb CBIITnJIbHNK i BBIMKHITb TOrIOBHN BIMNKaU XINBLeHHra.
2. TpimaiTe npictpiKepyBaHHnno6n3y cBITnIbHnKa, kInnHeo6xIDNo nID'EDHaTn (Ha BIDCTaHi He 6Ibwe 5 cm).
3. Hatachitb KhoNky iD'EDHaHHa

Ta ytpmyte ii npotrorm npnHaMnHi 10 cekyHd. Ha npnstpoi kepyBaHHaNoCTiHo CBiTtImMeTbCay cepBOHni CBiTIOIHdkaTOp. JckpaBicTB CBiTINbHNka NoUHe 3HnKvBaTnCs, i BIn cPalaXHe Odn Pa3, 0cCBiDHTb Ipo NOrO ycPiShne Pid'EDHaHHa.

IepemKHiTb BnMnKaU XnBJeHn6 pa3iB.

TEXHIUHIDAHI: Po6oHa yacToTa: 2405-2480 MΓu, BnXiHa nOtJxKHiCtB: 10 dБm

Виробник: IKEA of Sweden AB

Ampeca: a/c 702, SE-343 81
EbnMxIbT, UBEciIa

MaIHOHOK i3 3aKpeCJIeHIM KOHTeHepOM dIy cMIITY Ha KOJIecax O3HaUaE, IIO Bnpi6 Heo6xIDHO BVKnIaTn OKpeMo BiI NObyTOBvX BiIXoIiB. Bnpi6 Heo6xIDHO 3dATN Ha nepepo6kY BiINOBiDHO Do MicCeBHX POLOKeHb IIO DO yTNIlaI3aIiB iIXoIiB. BiOkpeMJIIOUOn IIO3NaUeHn BVpi6 BiI NObyTOBvX BiIXoIiB, BN DOnOMoXeTe 3MeHNITN O6'EM BiIXoIiB, Aki BiINpaBIAJOTbcra Ha cmITcPcAIIOBaIbHi CTAHciI a60 3BaIIuTa DaONOMoXeTe 3MeHNITN IOTeHcIHH NeRaTINBn BnInB Ha 3DOpOB'JaIOHN Ta HABKOJIINHc cepedobnuie. 3a DeTaJIbHoIO IHOpMaIcIeIO 3BePHiTbcrdo MaRa3InHy IKEA.

POVEZI SVETLOSNE IZVORES UPRAVLJACEM:

Pre Ngo Sto počneš koristiti svetlosni izvor, moraš ga povezati s upravljačem.

:aaaii aaI IKA of Sweden AB

:ulgiell

Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN