E9OOAF00 - Other kitchen appliances AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL E9OOAF00 AEG

Before the installation and use of the product, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the product in a safe way and understand the hazards involved. Children of less than 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities should be kept away from the product unless continuously supervised.

Do not let children play with the product. Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.

Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the product without supervision.

This appliance is for cooking purposes only. Do not change the specification of this product.

CAUTION: The cooking process has to be continuously supervised.

WARNING: The oven and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Always use oven gloves.

Keep the fats away from flames or heated objects during cooking. Heated fat can release flammable vapours.

Do not use the product in a microwave.

Do not use damaged product.

Use only with compatible Electrolux / AEG / Zanussi appliances.

Environmental concerns

Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it.

2.PRODUCT DESCRIPTION

AirFry

To fry food with less oil or without baking paper.

3. BEFORE FIRST USE

Remove all the packaging, labelling and protective film.

Clean the product with hot water, washing up liquid and a soft cloth.

Dry the product.

4. DAILY USE

Step 1 Put the food directly on the tray.

Step 2 Place the trays.

For dishes like french fries or pizza, to get crispy food:

AirFry: the middle shelf position

Deep pan: the first shelf position

The food does not have to be turned during cooking.

Step 3 Set the function, the temperature and the time and start cooking.

Cooking recommendations:

Pizza Function / True Fan Cooking 180 - 220°C

Apply 1 tablespoon of oil to prevent food from sticking.

• French fries, frozen

• French fries, fresh

• Potato wedges, frozen

• Potato wedges, fresh

• Potato patties

• Croquettes

Spring rolls, frozen

• Roasted vegetables, fresh

5. CARE AND CLEANING

i Before cleaning, wait until the product is cold.

DOS

X DON'Ts

• We recommend cleaning the product
• Avoid aggressive cleaning agents.
  with warm water, a washing up liquid - Do not clean the tray with abrasive materiand a soft cloth.
• Remove discoloration and dirt on the outer surface of the product with a wet soft cloth and a mild detergent.

6. CH GUARANTEE

Customer Service Centres

Point of Service
Industriestrasse 105506 Mägenwil	Le Trési 61028 Préverenges	Via Violino 116928 Manno
Morgenstrasse 1313018 Bern
Langgasse 109008 St. Gallen
Am Mattenhof 4a/b6010 Kriens
Schlossstrasse 14133 Pratteln
Comercialstrasse 197000 Chur

Spare parts service Industriestrasse 10, 5506 Magenwil, Tel. [phone]

Specialist advice/Sale Badenerstrasse 587,8048Zurich,Tel.[phone]

Warranty For each product we provide a two-year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer (with a guarantee certificate, invoice or sales receipt serving as proof). The guarantee covers the costs of materials,

labour and travel. The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to, if the product is incorrectly installed, or in the event of damage caused by external influences, force majeure, intervention by third parties or the use of non-genuine components.

2.PRODUCTOMSCHRIJVING

AirFry

4. SVAKODNEVNA UPORABA

He nO3B0JRAIte Ha deca Da cN irpaT C npOdyKTA.
DpbjTe BCnUKN ONAKOBN DaJIeue OT Deca N
n3XBpJIeTe ONAKOBNTE NO MeCTHNTe npaBnla.
Deca He Tp8Ba Da n3BbPWBat NOuNCtBaHe IJIi
NoDprBxxKa Ha npOdyKTa 6e3 NaI3Op.

To3n ypei e npedHa3NaueH cmo 3a roTbeHe. He npomeHjTe npedHa3NaueHneTo Ha npodyKta.

BHIMAHNE: IpocecbT ha rotbeHe Tp86Ba da 6bde Ha6JIIOdaBaan HenpeKbChaTO.

ПРЕДУПЕЖДEHNE: Фурна в Нейніті дocьпни часи ce haropeeшяВаТ NO ВсpeMe Ha ynotpe6a. Тра6Ba Да се вимаВа Ида се n36Ягва дokocbaHe Na HarpЯBaшіte ce elementn. Binhari n3noJ3BaITe рькавиц 3a Фурна.

Ia3eTe Ma3HnHnTe DaJIeU OT PIAMbUcN IJIu HArpTIN IpeMETn IO BpeMe Ha rotBeHe. 3aRpyTa Ma3HnHa MoKe Da OTDeJIi 3aPAnIMn napi.

He n3noJ3BaIte npOdyKta B MmKpoBbJIHOBa cypHa. He n3noJ3BaIte npOdyKta, aKO e nobpeH.

4. BCEKNДHEBHA YNOTPEBA

CTbnka NoctaBeTe XpaHaTa B TaBaTa.

1

CTbNka Noctabete TabITE.

2

3aЯстя кATOпьржени KapToФки Илп пица, 3a поучаве нахypнka- Ва Корчka:

AirFry: cpeHOTo HnBO Ha cypHaTa IbI6oka Taba: IIpbBOTO HnBO Ha cypHaTata

HЯма hyxda ot obpbuane Ha xpaHaTa no BpeMe Ha rotBeHe.

Ctbnka HacptpoTe yHKnraTa, TempeatypaTa n BpeMeTo, cneI Koeto 3aNoHete da 3 rotBNTe.

Ppenopbkn 3a roTbeHe:

KapToΦn, YeJxNc", 3ampa3EHN

• PpOeTHn puIua, 3aMpa3eHn

KapToΦn „YeJxNc", 3ampa3eHn

-ПechенЗеленчуи,песни

5. Глии поочьбаHE

i PpeHn nouchBaHe n3yakaTe npOdyKta da n3CTnHE.

KAKBO DA IPNABNTE

X KAKBO DA HE INPABNTE

• PpenopbVbme da n3MnBaTe npOdyKa Ta c TOnla Boda, TeueH n3MnBaU, nppeNapat N Meka Kbpa.
• I36yBaIte arpeCnBn nouchTbaun npenapatn.
  OTCTpaHETe NOTbMnBaHETO 3aMbpcraBaHETO NO BbHsHaTaNOBbpxHOCT Ha npOdykTA C BnaJxHa MeKa KbpNa IMek npenapat.
  He nouchBaIte TaBata c abpa3nBn MaTepeaJI.
  He donyckaTe 3acbXbaHe Ha xpaHa Bbp-xy npOdykTa.

1. HΦOPMAUII ΣΟΙΟ БE3NEKNI

Ipeed yctaHO Ta ekcnpyataeIO Bnpo6y cnid yBaJHo npOHTaTI HaadHi iHCTpyKcii. Bnpo6Hk He Hece BiINOBiJaIbHocTi 3a TpaBMn YN 36NTKn, CnpuHHenI HnPaBnJIbHM yCTaHOBJeHHaM a60 BnKOpNCtAHNM. IHCTpyKcii cIiD 36epirATn B 6e3neHOMy IdoCTyHOMy Micci dIy BnKOpNCtAHNaB Ma86yTHbOMy.

ДiTиВiД 8 pOKiB, OcO6n 3 obMexKeHIMn φi3NCHIMn, CEHCOPHIMn ChI PO3yMOBIMn 3di6HOCTaMn Ta OcO6n 6e3 BiINOBiDHorO DoCBiDy Ta 3HaHb MoKytb KOpNCtYBaTnCЯm BInpO6om IInSe NiD HarJyDom a6o NiCJy OTpIMaHHa INCTpyKTaJy CTOCOBHO 6e3NeuHoro KOpNCtYBaHnRA BInpO6om i Nob'yaHnx Pn3NKiB. He cIiD 3aJIiShaTu DiTei BIKOM Do BOCbMn pOKiB Ta OCI6 i3 CYTTeBIMn a6o CKJaADHmN 3axBOpIOBaHHaMn 6e3 NoCTiHOrO HarJy N06IIN3y BInpO6y.

He do3bojne dtTm rpatncs 3 Bnpo6om. TpmaTe Bci nakybaIbHi matepiann noaJIi BiD diTei Ta ytni3yIte ci matepiann HalexHm YINHom.

ДiTЯМ 3a6bOPOHЯETbcra BnKOHyBaTи OuNtseHnY npoBOTn 3 OobcIyRObYBaHnY BnPo6y (rKi MoKytb BnKOHyBaTnCЯ KOpNCtUBaUeM) 6e3 HarJy.

Cey npnilad npn3naheHO BnKJIouHNO dIy npnroTyBaHHiaXi. He 3miHIOte texHiuHi cneunphiKaui cboRo Bnpo6y. OBEPEXKHO! Heo6xIDHO noCTiInHO CTexHTN 3a npOuecom roTyBaHHra.

PekomeHdaaui 0oIo npuroTuBaHHa:

Функця "Пица" / BeHTnIЯTOp 180 - 220°C

Haheci1 1 cTOnOBy IoxkO oni, 06 cTpaBa He npnna.

• Kaptonny φpi, 3amopoxeHa
• Kaptonna ppi, cbiika

• KaptonJIaHi cKIn6OuKn, 3amOpOKeHi
  -KaptonnHi cKn6oQKn,cbixi

• KaptonJIaHi KOTJnetu
  Kpoketn
  -Фаршироваи Млинци,заморожени
  Cmakehi oboqi,cbixi

5. Догаяд Oчнишни

i Iepu, Hix ouuuyBaTN Bnpi6, 3auekaTe, DOKN BIn npoxonohe.

MOXHA

HE MOXHA

Mn pekomEnyEmo MNTN Bnpi6 TENIO BOHO i3 3aco6om IJRA MTTT NOcydy Ta M'koTO raHupKOIO.
BuaIaIte 3he6apBJIeHnTa 6pyd i3 3OBHIshBoi NOBepxHi BnpOby 3a DonoMOrOIO M'AKOROMNIOUOHO 3acOby Ta raHupKn.

• YHnKaIe arpeCnBnX 3acO6iB dIy HnH.
  He MInTe DeKo arpeCnBnMn MaTePiaNa- MN.
• He donyckaIte BucnxaHnI 3aIIuKIB iXi Ha Bnpo6i.

1. AHCTPYKUNI NO TEXHNIKE BE3OJACHOCTN

Ipeed yctaHOBkoI n 3KcPnyatauNei n3dJIINBAHMaTeJbHO O3HaKOMbTEcB C HAcTOraIeINHCTpyKzneI. I3rOToBnteJIb He HeCET OTBeTCTBEHHOCTH3a IIO6bIe TpaBMbl IIN yUep6, BO3HNKlne BCJeDCTBHeHnPaBnBJHO YCTaHOBKn IIN 3KcPnyatauN. BcerdaXpaHInTe 3Tu INHCTpyKzNU B 6e3OpacHom N DOCTyINHomMeCTe DnI PocJeDuHcero NcNoJb3OBaHnI.

Данhoe Издени MOжET Исплььзоватбя DeТьмИ CTapш 8 Лет И Лицам N C OрранчeHHыIMN ΦИЗУСЕСКИМN, CEHCOPНБIMN IЛN YMCTВЕнHBIMN CNOco6HOCТЯМN I C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM IJI N 3HaHЯМN TOЛьКО ПOD PrINcMOTpOM JIbO ПОСЛЕ ПОЛуЧЕНЯ yka3aHn, P03BOJIAUx NM 6e3ОпаСно 3KcПлуATИРOBaTB ИЗдени N Дадоцх IM PpeДSTавленье ob onacHOCTN, COprЯжЕнHOJ C erO 3KcПлуaTaцne. DeTЯ Mладш 8 Лет И Лицam CЯрko BbIPaЖeHHbIMN I KOMПLEKCHbIMN HApUSeHЯМN 3ДОРOBья 3aPpeSаeTСЯнхODINTBСЯ РДOM C IN3dEJIneM 6e3 NOCTOЯHHOrO pRcSMOTpa.

He no3BOJYTe DeTm nIgpaTb C n3dJIeNem. XpaHnTe BCE yNAKOBOUHbIe MaTePnaJIbI BHe DoCraEMOCTn DeTei n yTnIN3npyTe nx HaJIeKaUIM o6pa3OM.

YnCTka N DoCTyHoe NOIb3OBaTeJIHO TexHnueCKoe 6cJyXnBaHne n3dEJIg He dOJIxHbI pON3BOIDITbcr DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

ДанныnpOTиВeHьпpeДи3HaueHиСКЛIOHTeЛьНОДЯ npriROTOBJIeHnI ПИи.ЗапeшaetcR BHOcNTb N3MeHnB KOKCTpyKciuO n3deJIIny.

ПРЕДУПЕЖDEHNE. ПрочьпригOTOBLEня пиши Heo6xOДIMо NOCTOЯHHO KOHTPOINpOBaTb.

BHIMAHNE!Духовшkaфи erо OTkpbltie элем entbl cnlbHo HaReBaHOTcB BO BpeMЯ экплуataци.Бydte octopoxны! He priKacaiTeCb K HaReBaTeJIbHbIM элем entam. Bcerda noIb3yITeCb npNXBaTkamn.

Bo BpeM npiroTOBJIeHn PiUHn He dOnyckaIte KOHTaKTA JInPOB C OTKpbITbIM ORHeM NJIu paCKaJIeHHbIMN IpeDMeTAM. Pn HArpeBe XInpbl MOrY T BbIeJIaTb JeRKOBOcPJIaMeHЯHOUneCra napbl.

He nCnoIb3yIte n3dJIe B MmKpOBoJHOBOJ neu.

3aPpeaetcnoB30BaHne nobpeKdEHHbIM n3deJIeM.

ИспосьуйтЕ ТолькВ COBмecТиMbIX npиборax Electrolux/AEG/Zanussi.

Oxpana okpykaioe cpebl

MaTePnAblc CnMBOJOM CJIeDyET CdaBaTb B nepepa6otky. YnaKOBky CJIeDyET Bbl6paCbIBaTb B KOHTeHepbl dIg c6opabTOpNHyOcBipbJ.

2.ОпиcaHнEИЗДЕЛЯ

ПрOTиВeнБAirFry

JiaXapKn npOyKTOB cyMeHbWeHHbIM KOJIueCTBOM Macna nn 6e3 6ymar n DnBvIeKN.

PekomeHdaaun no npiroTOBneHHIO: