Imperatore Nero BI - Barbecue BORETTI - Free user manual and instructions

USER MANUAL Imperatore Nero BI BORETTI

Exterior view of a black Boretta grill with four control knobs (no visible text or symbols)

Imperatore Nero BI

EN | USER MANUAL

Exterior view of a black outdoor grill with control knobs and a BONETTI logo (no visible text or symbols on main body)

IMPERATORE BIIMPERATORE BI

EN | USER MANUAL

www.boretti.com

Introduction

Congratulations on the purchase of your new barbecue. We are convinced that you, with your passion for barbecuing and the outdoor lifestyle, will transform an average summer evening into a beautiful buona sera and your garden into a giardino.

Squadra Boretti

Read this manual carefully and keep it safe!

This manual contains specific instructions for your safety, for the assembly, operation and the maintenance of your barbecue. Use the barbecue only as directed in this manual. Common sense and caution during use are an absolute must!

Contents

* 1. General safety guidelines....6
* 2. Parts list ....9
* 3. Assembly drawings....10
* 4. Use of your barbecue....14
* 5. Maintenance of your barbecue....19
* 6. Environmental guide, Conditions of warranty & Contact info....22

Important safety information

Use outdoors only!

Read the instructions before using the appliance!

WARNING: accessible parts may be very hot. Keep young children away!

Do not move the appliance during use!

Turn off the gas supply at the gas cylinder after use!

1. General safety guidelines

* Before usefirst carefully read all the information contained in this manual.

*Never let children and pets come in the vicinity of this barbecue.

* This barbecue may never be used by children, people with mental impairments or people who are under the influence of mind expanding substances and/or medication.

* Always maintain as much distance as possible when lighting and operating this barbecue.

* Change the gas cylinder far away from any source of ignition.

* The gasbottle can be placed underneath the barbecue. This does not comply for a table model barbecue.

* Take care that the gashose does not fold during installation of the gasregulator.

* The supplied gasregulator should be used. If a new gasregulator is installed, take care that is complies with the EN 16129. The gaspressure must be the same as stated on the ratinglabel on the barbecue.

* Ensure that the gas valve on the gas bottle is within reach, so you can turn off the gas supply to the barbecue.

* Extinguish all flames and DO NOT SMOKE while opening the gas valve and lighting the barbecue.

* This barbecue will get extremely hot, extreme care and attention is required during its operation.

* If you smell gas, check if all fuel connections are tightened securely before use. If the gas smell persists, turn of the gas valve and contact your sales outlet directly.

* Keep flammable and/or inflammable substances, gasses, liquids and materials away from the barbecue at all times and never let them come into direct contact with the barbecue.

* Omitting and/or incorrectly following the instructions, precautions, safety guidelines, warnings and dangers that are contained in this manual can lead to fire or explosions, to material damage and may also cause physical injury or death.

* Exclusively for household use and exclusively intended for the preparation of food.
* Your barbecue can be used with gas cylinders between 5 kg and 6 kg. The maximum size of the gas cylinder should be: Dia. 300mm, Height: 470 mm. Follow the technical information as stated in the instruction manual and Check with your local gas supplier to have a suitable gas cylinder for your barbecue.
* Avoid twisting the flexible tube when the appliance is in use. The length of flexible hose shall not exceed 1.5m. In Finland, the length shall not exceed 1.2m. The hose should certified according to applicable EN Standard and comply with local code.

1.1 Assembly

* Assemble the barbecue according to the assembly drawing as contained in this manual.
* Incorrect assembly or not following the correct order of assembly, as demonstrated in the drawing, can lead to very serious situations.
* Always take care and be precise during assembly.
* All parts must be assembled as shown in the assembly drawing. If a part is missing and/or you doubt the correctness of the assembly, immediately contact your sales outlet.
* Never repair or replace parts of this equipment yourself unless this is expressly mentioned in this manual.
* Never connect a damaged gas hose to the equipment. This can lead to fire.
* In the event that the equipment is fitted with a plug, this will be an earthed main plug to protect you from electric shocks. The plug must be connected to a suitable, earthed, socket.
NEVER remove the metal plates from the plug.
* DO NOT modify the appliance.

1.2 Place of use

* Only use the barbecue out of doors (outside) and in a well-ventilated space. Never use the barbecue inside or in any (partly) enclosed space. Toxic fumes may build up and these can cause serious physical injury or death.
* Never use the barbecue on a flammable or inflammable surface.
* Only use the barbecue on a hard, straight and stable surface that can take the weight.
* Keep a distance of at least 3 metres between the barbecue and all flammable and/or inflammable materials (wood, plastic, foliage etc.), when the barbecue is in use.
* Always keep the barbecue away from petrol and/or other flammable or inflammable liquids, flammable gases, flammable fumes or areas where you suspect these may be present.
* Never use the barbecue under strong wind conditions.
* Ensure that the main burner(s) and the infra-red burner at the back are NEVER switched on at the same time. This can lead to the lid of the barbecue warping or buckling.
* The barbecue becomes extremely hot, never move it during or shortly after use.
* Most of the Boretti barbecues have wheels which makes them easy to move. Take care when moving the barbecue across uneven terrain; otherwise the wheels may get damaged.
* Do not use the roasting spit in the event of rain.

2. Parts list

1. Barbecue assembly(1x) 2. Lid support bracket (2x) 3. Rotisserie bracket (1x)
   

Three technical line drawings of a portable heater or enclosure, shown from different angles (front, top, side), with no visible text or symbols.

1. Flame tamers (4x) 5. Stainless steel grill (2x) 6. Transformer+cable
   

ST4x15)x4

1. Screws and bolts 8. Gas hose and regulator

x4 M6x10 x4 M5x12

x2 M5 x2 M5x12

3. Assembly drawings

Step 1 – Mounting the grills and flame tamers

First install the flame tamers, make sure they align with the ridges on the barbecue body. Install the stainless steel grills after.

Technical diagram of a grill with labeled components and exploded view showing internal structure and assembly details.

Step 2 – Mounting the lid support brackets

Install the two lid support brackets using the M6x10 screws on the back of the device.

(M6x10) x4 x4

Step 3 – Mounting the rotisserie bracket

Install the rotisserie motor bracket using the M5x12 screws and M5 nuts. The rotisserie for the Imperatore is sold as a separate accessory.

Line drawing of a 12-inch electric grill with labeled components (M5 x2 and M5x12) and no additional text or symbols.

Step 4 – Connect the adapter to electric socket of barbecue.

Connect below indicated socket "B" to the adapter "A". Make sure to screw the protective cap over the connection between the two connecting points.

The adapter itself can be placed according to wish into the outdoor kitchen using the included screws.

Caution

Ensure power cord and electric plugs are not exposed to rain, water or wet conditions.

Technical line drawing of a mechanical device with internal compartments and mounting brackets (no text or symbols)

Step 5 – Connect the gas hose and pressure regulator

Below arrow indicates the position of the gas connection point. Your gas pressure regulator and gas hose should be connected at this point. More information on securing the correct connection and how to perform a gas leakage test can be found further in this manual.

Technical line drawing of a mechanical device with perforated panel and mounting bracket (no text or symbols)

Step 6 – How to built into your outdoor kitchen

Technical line drawings of two industrial appliances: a curved gas stove and a rectangular enclosure (no text or symbols)

It is essential to respect below dimensions (in mm) in order to built-in the Imperatore perfectly into your outdoor kitchen. Make sure that there is opening for the ventilation on the right side and left side of device. Furthermore, free space needs to be reserved to accommodate the electric connection (left) and gas connection (right) on the backside of the device. If you have any questions on the best way to built the barbecue into your outdoor kitchen; please contact Boretti through [e-mail].

15 6 498 825 120 108 120 223 170.6 254 101.6 81

4. Use of your barbecue

4.1 General information

Even though all gas connections on the barbecue are tested for leakages before transport, a complete test must be carried out at the assembly site. During transport or assembly, parts of the barbecue may have been moved. It is also possible that the gas pressure on the equipment is too high. Regularly inspect the entire system for leaks and check the system immediately in the event that you smell gas.

4.2 Gas leak test

Always carry out a gas leak test before use of the barbecue and when the barbecue has not been used for some time.

* Extinguish any open fires (DO NOT SMOKE when testing for leaks).
* Never carry out this gas leak test near open flames.
* Make a soapy solution made up from equal parts of water and liquid soap or gentle washingup liquid

* Follow the steps below:

1. Turn the control knobs of the burners to off.
2. Open the gas bottle.

3. Apply the soapy solution to all connections of the gas supply. If no soap bubbles are formed, there is no gas leak. If soap bubbles start to form on a connection, this indicates a leak. In the event that you detect a leak, turn the gas supply off immediately, tighten the leaking connections firmly, open the gas bottle again and repeat steps 1 through to 3.

4. Turn the gas supply off.

5. Turn the control knobs of the burners on for 10 seconds to let the pressure escape from the hose and then turn the control knobs to off again.

6. Remove the soapy solution from the connections of the equipment with cold water and rub dry with a cloth. Check all gas supply connections before every use and do the same when the gas bottle is being connected to the gas pressure regulator.

It is recommended that you check the gas hose for leaks every year, even if the gas bottle has never been disconnected from the equipment.

Note:

Ensure that you test all loose connections (including the side burner) and, if required, tighten them again when you are testing the equipment for leaks. Even a small leak in the system can result in a dangerous situation.

Note:

These days, most gas bottles are fitted with a mechanism that detects leaks inside the container. When the gas is being released too quickly, this mechanism cuts off the gas supply. A leak can severely restrict the gas supply which will make it difficult to light the barbecue.

Note:

If you are unable to close off a gas leak, then turn off the gas supply and contact your sales outlet. Even a small leak can cause a fire.

Note:

If, after several attempts, you are unable to light the barbecue, then contact your sales outlet.

Note:

Ensure that the control knobs are in the "OFF" position when you are not using the equipment.

4.3 Lighting the barbecue

* Check the general conditions of the burners. If you are in doubt about the condition of the burners, then contact your sales outlet.
* Ensure that the barbecue is placed on a level surface.
* This applianc e must be kept away from flammable materials during use.

Keep the cooking area clean and free from petrol and/or other flammable and/or inflammable substances, flammable gasses or flammable fumes.

* Ensure that nothing is blocking the burners and ventilation.
* Do not use aluminium foil in the enamel burner tray or around the flame distributors.

* Ensure there is sufficient ventilation for the gas bottle.

Warning:

* Do not light the barbecue if you can smell gas!
* Check the gas hose for cracks or wear and tear (see: GAS LEAK TEST).
* Keep your face and body as far away from the barbecue as possible when

lighting it.

4.4 Lighting the burners with an electronic igniter

* Ensure that all knobs are in the "OFF" position.
* Always open the lid before you light the barbecue.
* Open the gas supply.

Note:

When opening the gas bottle, turn the valve SLOWLY two (2) whole turns to get the right gas supply.

* Press and turn one of the control knobs to the "HIGH" setting. You will hear a crackling noise. It may be necessary to keep the igniter depressed for about 10 seconds.

Note:

If the burner does not light after 10 seconds, turn the knob back to the "OFF" position and wait 1 minute before you try again.

* Repeat the above steps also for the other burners.

4.5 Lighting the burners with a match extender (if provided)

If the electronic igniter does not manage to light the burners, it is also possible to light the burners with the aid of a match.

* Put the match in the extension piece, if the barbecue is supplied with a match extender.
* Keep your face as far away as possible from the barbecue and point the extended match through the openings in the grille toward the burner.
* Place the match close to the burner openings and turn the control knob to the "HIGH" position.

Note:

If, after several attempts, you are still not able to light the barbecue, please contact your sales outlet.

Technical line drawing of a vehicle interior with structural grid and control panel (no text or symbols)

4.6 Lighting the side burner with the electronic igniter

* Press and turn the control knob to the "HIGH" position. You will hear a crackling noise.
* It may be necessary to keep the igniter depressed for about 10 seconds.
* If the burner does not light after 10 seconds, turn the know back to the "OFF" position and wait 1 minute before trying again.

4.7 Lighting the side burner with matches

If the electronic igniter does not manage to light the burner, it is also possible to light the burner with the aid of a match.

* Put the match in the extension piece, if the barbecue is supplied with a match extender.
* Keep your face as far away as possible from the barbecue and point the (extended) match at the burner openings.
* Press and turn the control knob to the "HIGH" position.

Note:

If, after several attempts, you are still not able to light the barbecue, please contact your sales outlet.

4.8 Storage

* After using your barbecue, close the gas supply and let the equipment cool down.
* Do not place any easily flammable materials under the barbecue.
* If you are storing the barbecue outside, then use a cover to protect your barbecue from the elements. In the event of outside storage, remove the cover regularly to prevent excessive condensation from forming (which may lead to oxidation) on the metal components.
* Let the barbecue cool down before placing the cover over it or trying to move the equipment.

4.9 Use

* The barbecue becomes extremely hot, use heat resistant gloves when using the barbecue. Do not touch the barbecue without the correct protection.
* Use suitable barbecue utensils to prepare food on the barbecue.

5. Maintenance of your barbecue

Important:

NEVER leave the barbecue outside without covering it. Rainwater could collect in the barbecue, the frame or the grease receptacle. If the grease receptacle has not been cleaned after use and the barbecue is uncovered, the tray can fill with water, which will cause water and grease to pour into the frame. We recommend that you clean the grease receptacle after every use.

Important:

Parts sealed by the manufacturer or his agent shall not be manipulated by the user; No modifications should be made to any part of this barbecue.

5.1 Cleaning

Do not use abrasive cleaning agents on the barbecue. These can scratch and damage the surface. Use lukewarm water in combination with a soft sponge or cloth to clean the metal parts of the barbecue body.

* Warm the barbecue up by lighting the main burners on their highest setting and shutting the lid. Do not turn on the infra-red burner(s)!
* Let the barbecue warm up for about 10 minutes to 250 degrees (Celsius).
* Turn the burners off and let the machine cool down before you start cleaning.
* Clean the racks and baking trays with a suitable cleaning brush (Available from the Boretti Web shop).
* Remove the baking racks and the baking tray.
* Brush charred (food) remains towards the grease receptacle.
* Remove the grease receptacle and clean this with warm water and detergent.
* Use warm water and detergent to clean the outside of the barbecue.
* Dry the barbecue with a soft, clean cloth.

5.2 Grease receptacle

The grease receptacle must be cleaned regularly to avoid a build-up of dirt and remnants.

Note:

Ensure that the grease receptacle has cooled down before you clean it.

5.3 Grill racks

The grill racks can be cleaned immediately after cooking, once the barbecue has been switched off, with the use of an appropriate cleaning brush. Cleaning the grill racks by using water and a degreaser heightens the chance of oxidation/rust. You can counteract this by coating the grill racks with some olive oil after cleaning.

5.4 Stainless-steel

After the first time of use, parts of the barbecue may become discoloured by the intense heat that comes from the burners. This is normal.

Purchase a cleaning product for stainless steel and use this when brushing the metal down. It may be possible for grease spots to fall on the stainless-steel parts and get burnt on, which may cause some parts to look worn. Use a cleaning product that is not abrasive together with a cleaning product for stainless steel, to remove the grease.

5.5 Enamel parts

Some of the parts on the barbecue have an enamel coating. Enamel is a glass-based product and is very durable and resistant to wear. However, it is not resistant to shocks and knocks, which may cause hairline cracks. The hairline cracks can lead to small pieces of enamel breaking off, which leads to rust forming. The performance of your barbecue will not be affected by the broken off pieces or hairline cracks. No claims can be made regarding damages to the enamel in the cooking area after use.

5.6 Ventilation

The burners can only function properly if the heat they produce can escape as well. If this is not possible, then the burners may not get enough oxygen, which may cause backfiring, especially if the burners are set to "HIGH". If this happens regularly, it may cause the burners to develop cracks. For this reason, there are ventilation openings around the barbecue. These allow the hot air to escape. Always ensure that there is sufficient space around the cooking area (the racks will allow sufficient space). Never cover the ventilation openings with aluminium foil or other materials that can impede the airflow. NEVER allow the cooking surface to be completely covered, for instance by a large pan or by completely filling it with grill trays.

5.7 Replacing the gas hose

The gas hose should be replaced every two years. Rubber gas hoses can dry out which may result in gas leaks.

5.8 Burners

It is normal for rust (oxidation) to form around the burners. Food remnants must be removed regularly. This can be done by means of a barbecue cleaning brush. Burners must periodically be removed for inspection and cleaning, in particular after a period of non-use/storage. The burners must be checked for their general condition and to ensure that the openings are not blocked. The burners can be cleaned with the use of a brush. When removing the burners, make sure that you do not damage the gas valve and the ignition electrode.

An opening has been placed intentionally in the first part of the burner to ensure that enough oxygen can be supplied to form a flammable mixture. This means you will see a small opening, just where the gas valve connects to the burner. No gas will leak from this.

5.9 Spiders and insects

Spiders and insects can make their nest inside the burners of the barbecue, which may cause gas to flow from the front of the burner. This is a dangerous situation that can cause a fire behind the operation panel. This will damage the barbecue, which will then no longer be safe to use. Therefore, we recommend that you check the barbecue at least once a year for spiders, insects and nests (particularly after long storage periods). You can do this by dismantling the burner tubes and blowing through them or brushing them clean.

6. Environmental guide, Conditions of warranty & Contact info

If, for whatever reason, you want to dispose of your gas barbecue, please take the following guidelines into account:

* Deliver the barbecue to the authorised local company for the collection of surplus household equipment. Contact your local council to find out where these collection points are located.
* This barbecue features the mark that complies with the European guidelines 2002/96EG relating to disposal of equipment. This guideline decides the standard for the collection and recycling of disposed equipment which apply to the whole European Union territory.

For barbecue accessories, warranty, service conditions and other questions we refer you to

www.boretti.com

You can also send questions and suggestions to

[e-mail]

Boretti BV

Abberdaan 114

1046 AA Amsterdam

Appliance name: Gas grill

Model number: Imperatore Nero BI

Category: I3+, I3B/P(30)

Q.: Total 22,4 kW (1630 g/h)

Injector size Main burners: 1,03mm (4,6kW)*4

IR back burner: 1,02mm (4,0kW)

BORETTI

Country	Category Gas type		Pressure (mbar)	WARNING
BE	I3+	But 28-30
		Propaan13+	37 II faudra utiliser	un détendeur approprié.
BG	I3B/P(30) бутан29
	I3B/P(30) пропан29
CY		βoutávio13+ 28-30
	I3+	пропávio	37	Апаитеіта іаллос рубмістіг пієснє аерію.
	I3B/P(30) βoutávio	29
	I3B/P(30)	пропávio	29
Propan CZ	I3+	Butan	28-30
	I3+ 37	Vyžaduje se j	iný regulátor tlaku	plynu.
	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
DK	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
EE	I3B/P(30) Butaani	29
	I3B/P(30) Propaani	29
ES	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Se necesita otro regulador de presión de gas.
FI	I3B/P(30) Butaani	29
	I3B/P(30) Propaani	29
Butane FR	I3+ 28-30
		Propanel3+ 37 I	faudra utiliser un	détendeur approprié.
Butane GB	I3+ 28-30
	I3+	Propane	37 Other gas pressure regulator required.
GR	I3+	βoutávio	28-30
	I3+ 37	пропávio		Апаитеіта іаллос рубмістіг пієснє аерію.
HR	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
HU	I3B/P(30)	Butángáz	29
	I3B/P(30) Propán 29
Butane IE	I3+ 28-30
		Propanel3+ 37	Other gas pressure regulator required.
IS	I3B/P(30) Bútan	29
	I3B/P(30) Própan 29
IT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	È necessario un altro regolatore della pressione del gas.
	I3B/P(30) Butano	29
	I3B/P(30) Propano	29
Butanas LT	I3+ 28-30
	I3+	Propano	37	Bütinas kitas duju slégio reguliatorius.
	I3B/P(30) Butanas	29
	I3B/P(30) Propano		29
Butans Propāns LV	I3+ 28-30
	I3+ 37
	I3B/P(30)	Butāns	29
	I3B/P(30)	Propāns	29
MT	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
NL	I3B/P(30) Butaan	29
	I3B/P(30) Propaan	29
NO	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
PT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Outro regulador de pressão de gás necessário.
RO	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
SE	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
SI	I3+ 28-30	Butan
	I3+	Propan	37 Zahtevan je drug regulator za tlak plina.
	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
TR	I3B/P(30) Bútan	29
	I3B/P(30) Propan 29

BORETTI

Passione in Cucina

Exterior view of a black outdoor grill with control knobs and a BONETTI logo (no visible text or symbols on the main body)

IMPERATORE BIIMPERATORE BI

Technical diagram of a gas stove with labeled components and exploded view showing internal structure and assembly details.

Line drawing of a 12-inch electric grill with labeled components (M5 x2 and M5x12) and no other text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical device with ventilation grilles and mounting brackets (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with perforated panel and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a vehicle interior with structural grid and control panel (no text or symbols)

Exterior view of a black outdoor grill with control knobs and a BONETTI logo (no visible text or symbols on main body)

IMPERATORE BIIMPERATORE BI

DE | BENUTZERHANDBUCH

www.boretti.com

Einführung

Line drawing of a simple outdoor stove or enclosure with a curved roof and three windows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with textured surface and diagonal stripe (no text or symbols)

3D rendering of a coiled metal heating element with no text or symbols

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

(ST4x15)x4

Pure technical line drawing of a U-shaped pipe fitting with no text or symbols

Technical diagram of a grill with labeled components and exploded view showing internal structure and assembly details.

Line drawing of a 12-inch electric grill with labeled components (M5 x2 and M5x12) and no additional text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical device with ventilation slots and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with perforated panel and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawings of two industrial appliances: a curved gas stove and a rectangular enclosure (no text or symbols)

Technical drawing of a portable stove with dimensional annotations in millimeters

Circular architectural sketch of a building facade with window grilles and circular elements (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with grid lines and circular ports (no text or symbols)

Exterior view of a black outdoor grill with control knobs and a BONETTI logo (no visible text or symbols on the main body)

IMPERATORE BIIMPERATORE BI

FR | NOTICE D'EMPLOI

www.boretti.com

Avant-propos

Technical diagram of a gas stove with labeled components and exploded view showing internal structure and assembly details.

Line drawing of a 12-inch electric grill with labeled components (M5 x2 and M5x12) and no additional text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical device with ventilation grilles and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with perforated panel and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawings of two views of a portable stove or boiler (top: top view, bottom: front view), showing internal components and mounting brackets (no text or symbols present)

Technical drawing of a portable stove with dimensional annotations in millimeters

Technical line drawing of a vehicle interior with structural grid and control panel (no text or symbols)

Appliance name: Gas grill

Model number: Imperatore Nero BI

Category: I3+, I3B/P(30)

Q.: Total 22,4 kW (1630 g/h)

Injector size Main burners: 1,03mm (4,6kW)*4

IR back burner: 1,02mm (4,0kW)

BORETTI

Country	Category Gas type		Pressure (mbar)	WARNING
BE	I3+	But 28-30
		Propaanl3+	37 ll faudra utiliser	un détendeur approprié.
BG	I3B/P(30) бутан29
	I3B/P(30) пропан29
CY		βοτάνιο13+ 28-30
	I3+	προπάνιο	37	Απαιτείται άλλος ρυθμιστής πίεσης αερίου.
	I3B/P(30) βοτάνιο	29
	I3B/P(30)	προπάνιο	29
Propan	I3+	Butan	28-30
	I3+ 37	Vyžaduje se jiný regulátor tlaku plynu.
	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
DK	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
EE	I3B/P(30) Butaani	29
	I3B/P(30) Propaani	29
ES	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Se necesita otro regulador de presión de gas.
FI	I3B/P(30) Butaani	29
	I3B/P(30) Propaani	29
Butane	I3+ 28-30
		Propanel3+ 37 l faudra utiliser un détendeur approprié.
Butane	I3+ 28-30
GB	I3+	Propane	37 Other gas pressure regulator required.
GR	I3+	βοτάνιο	28-30
	I3+ 37	προπάνιο		Απαιτείται άλλος ρυθμιστής πίεσης αερίου.
HR	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
HU	I3B/P(30)	Butángáz	29
	I3B/P(30) Propán 29
Butane	I3+ 28-30
		Propanel3+ 37 Other gas pressure regulator required.
IS	I3B/P(30) Bútan	29
	I3B/P(30) Própan 29
IT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	È necessario un altro regolatore della pressione del gas.
	I3B/P(30) Butano	29
	I3B/P(30) Propano	29
Butanas	I3+ 28-30
	I3+	Propano	37	Bütinas kitas duju slégio reguliatorius.
	I3B/P(30) Butanas	29
	I3B/P(30) Propano		29
Butāns	I3+ 28-30
Propāns	I3+ 37
	I3B/P(30)	Butāns	29
	I3B/P(30)	Propāns	29
MT	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
NL	I3B/P(30) Butaan	29
	I3B/P(30) Propaan	29
NO	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
PT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Outro regulador de pressão de gás necessário.
RO	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
SE	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
SI	I3+ 28-30	Butan
	I3+	Propan	37 Zahtevan je drug regulator za tlak plina.
	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
TR	I3B/P(30) Bútan	29
	I3B/P(30) Propan 29

BORETTI

Passione in Cucina

Exterior view of a black BONETTI portable grill with four control knobs (no visible text or symbols)

IMPERATORE BIIMPERATORE BI

Line drawing of a portable grill with internal grating and exploded view showing structural components (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with ventilation grilles and mounting brackets (no text or symbols)

(M6x10) x4

x4

Line drawing of a 12-inch electric grill with labeled components (M5 x2 and M5x12) and no additional text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical device with ventilation grilles and mounting brackets (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with perforated panel and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a vehicle interior with structural grid and wheel hub details (no text or symbols)

Appliance name: Gas grill

Model number: Imperatore Nero BI

Category: I3+, I3B/P(30)

Q.: Total 22,4kW (1630 g/h)

Injector size Main burners: 1,03mm (4,6kW)*4

IR back burner: 1,02mm (4,0kW)

BORETTI

Country	Category Gas type		Pressure (mbar)	WARNING
BE	I3+	But 28-30
		Propaanl3+	37 II faudra utiliser	un détendeur approprié.
BG	I3B/P(30) бутан29
	I3B/P(30) пропан29
CY		βoutávio13+ 28-30
	I3+	пропávio	37	Апаитеіта іаллос рубмістіг пієснє аерію.
	I3B/P(30) βoutávio	29
	I3B/P(30)	пропávio	29
Propan CZ	I3+	Butan	28-30
	I3+ 37	Vyžaduje se j	iný regulátor tlaku	plynu.
	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
DK	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
EE	I3B/P(30) Butaani	29
	I3B/P(30) Propaani	29
ES	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Se necesita otro regulador de presión de gas.
FI	I3B/P(30) Butaani	29
	I3B/P(30) Propaani	29
Butane FR	I3+ 28-30
		Propanel3+ 37 I	faudra utiliser un	détendeur approprié.
Butane GB	I3+ 28-30
	I3+	Propane	37 Other gas pressure regulator required.
GR	I3+	βoutávio	28-30
	I3+ 37	пропávio		Апаитеіта іаллос рубмістіг пієснє аерію.
HR	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
HU	I3B/P(30)	Butángáz	29
	I3B/P(30) Propán 29
Butane IE	I3+ 28-30
		Propanel3+ 37	Other gas pressure regulator required.
IS	I3B/P(30) Bútan	29
	I3B/P(30) Própan 29
IT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	È necessario un altro regolatore della pressione del gas.
	I3B/P(30) Butano	29
	I3B/P(30) Propano	29
Butanas LT	I3+ 28-30
	I3+	Propano	37	Bütinas kitas duju slégio reguliatorius.
	I3B/P(30) Butanas	29
	I3B/P(30) Propano		29
Butans Propāns LV	I3+ 28-30
	I3+ 37
	I3B/P(30)	Butāns	29
	I3B/P(30)	Propāns	29
MT	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
NL	I3B/P(30) Butaan	29
	I3B/P(30) Propaan	29
NO	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
PT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Outro regulador de pressão de gás necessário.
RO	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
SE	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
SI	I3+ 28-30	Butan
	I3+	Propan	37 Zahtevan je drug regulator za tlak plina.
	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
TR	I3B/P(30) Bútan	29
	I3B/P(30) Propan 29

BORETTI

Passione in Cucina

Exterior view of a black outdoor grill with control knobs and a BONETTI logo (no visible text or symbols on main body)

IMPERATORE BIIMPERATORE BI

SE | ANVÄNDARINSTRUKTIONER

www.boretti.com

Inledning

Technical diagram of a grill with labeled components and exploded view showing internal structure and assembly details.

Line drawing of a 12-inch electric grill with labeled components and mounting bracket (no text or symbols on the diagram itself)

Steg 4 – Anslut adaptern till eluttaget på grillen.

Technical line drawing of a mechanical device with ventilation slots and mounting brackets (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with perforated panel and mounting bracket (no text or symbols)

Steg 6 – Hur du bygger in grillen i ditt utomhuskök

Technical line drawings of two industrial appliances: a curved gas stove and a rectangular enclosure (no text or symbols)

Technical drawing of a portable stove with dimensional annotations in millimeters

4. Använd din grill

4.1 Allmän information

Technical line drawing of a vehicle interior with structural grid and control panel (no text or symbols)

If the electronic igniter does not manage to light the burner, it is also possible to light the burner with the aid of a match.

Exterior view of a black BONETTI portable grill with four control knobs (no visible text or symbols)

IMPERATORE BIIMPERATORE BI

FI | OHJEKIRJASSA

www.boretti.com

Esittely

Technical diagram of a gas stove with labeled components and exploded view showing internal structure and assembly details.

Line drawing of a 12-inch electric grill with labeled components and mounting bracket (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a mechanical device with ventilation slots and mounting brackets (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with perforated panel and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawings of two views of a portable stove or boiler (top: top view, bottom: front view), no text or symbols present.

Technical drawing of a portable stove with dimensional annotations in millimeters

4. Grillin käyttö

4.1 Yleistä tietoa

Technical line drawing of a vehicle interior with structural grid and circular components (no text or symbols)

Exterior view of a black outdoor grill with control knobs and a BONETTI logo (no visible text or symbols on main body)

IMPERATORE BIIMPERATORE BI

DK | BRUGANVISNING

www.boretti.com

Forord

Technical diagram of a grill with labeled components and exploded view showing internal structure and assembly details.

Line drawing of a 12-inch electric grill with labeled components (M5 x2 and M5x12) and no additional text or symbols.

Trin 4 – Tilslut adapteren til stikkontakten på grillen.

Technical line drawing of a mechanical device with ventilation grilles and mounting brackets (no text or symbols)

Trin 5 – Forbind gasslangen og trykregulatoren

Technical line drawing of a mechanical device with perforated panel and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a vehicle interior with structural grid and control panel (no text or symbols)

Exterior view of a black outdoor grill with control knobs and a BONETTI logo (no visible text or symbols on main body)

IMPERATORE BIIMPERATORE BI

NO | DRIFTSVEILEDNING

www.boretti.com

Introduksjon

Technical line drawing of a portable grill with internal grating array and exploded view (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric grill with grating and control panel (no text or symbols)

(M5x12) x2
M5 x2

Trinn 4 – Koble adapteren til den elektriske kontakten på grillen.

Technical line drawing of a mechanical device with ventilation slots and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with perforated panel and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawings of two industrial appliances: a curved boiler and a rectangular frame (no text or symbols)

Technical drawing of a portable stove with dimensional annotations in millimeters

4. Bruk av grillen

Technical line drawing of a vehicle interior with structural grid lines and circular components (no text or symbols)

4.6 Antenne sidebrenneren med den elektriske tenneren

Appliance name: Gas grill

Model number: Imperatore Nero BI

Category: I3+, I3B/P(30)

Q.: Total 22,4 kW (1630 g/h)

Injector size Main burners: 1,03mm (4,6kW)*4

IR back burner: 1,02mm (4,0kW)

BORETTI

Country	Category Gas type		Pressure (mbar)	WARNING
BE	I3+	But 28-30
		Propaanl3+	37 ll faudra utiliser	un détendeur approprié.
BG	I3B/P(30) бутан29
	I3B/P(30) пропан29
CY		βoutávio13+ 28-30
	I3+	пропávio	37	Аптаитеітаї алlooс робмостігс пієюнс аеріου.
	I3B/P(30) βoutávio	29
	I3B/P(30)	пропávio	29
Propan	I3+	Butan	28-30
	I3+ 37	Vyžaduje se jiný regulátor tlaku plynu.
	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
DK	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
EE	I3B/P(30) Butaani	29
	I3B/P(30) Propaani	29
ES	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Se necesita otro regulador de presión de gas.
FI	I3B/P(30) Butaani	29
	I3B/P(30) Propaani	29
Butane	I3+ 28-30
		Propanel3+ 37 l faudra utiliser un détendeur approprié.
Butane	I3+ 28-30
	I3+	Propane	37 Other gas pressure regulator required.
GR	I3+	βoutávio	28-30
	I3+ 37	пропávio		Аптаитеітаї алlooс робмостігс пієюнс аеріου.
HR	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
HU	I3B/P(30)	Butángáz	29
	I3B/P(30) Propán 29
Butane	I3+ 28-30
		Propanel3+ 37 Other gas pressure regulator required.
IS	I3B/P(30) Bútan	29
	I3B/P(30) Própan 29
IT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	È necessario un altro regolatore della pressione del gas.
	I3B/P(30) Butano	29
	I3B/P(30) Propano	29
Butanas	I3+ 28-30
	I3+	Propano	37	Bütinas kitas duju slégio reguliatorius.
	I3B/P(30) Butanas	29
	I3B/P(30) Propano		29
Butāns	I3+ 28-30
	I3+ 37
	I3B/P(30)	Butāns	29
	I3B/P(30)	Propāns	29
MT	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
NL	I3B/P(30) Butaan	29
	I3B/P(30) Propaan	29
NO	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
PT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Outro regulador de pressão de gás necessário.
RO	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
SE	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
SI	I3+ 28-30	Butan
	I3+	Propan	37 Zahtevan je drug regulator za tlak plina.
	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan 29
TR	I3B/P(30) Bútan	29
	I3B/P(30) Propan 29

BORETTI

Passione in Cucina