USER MANUAL A Modo Mio Tiny Eco Lavazza
natural_image
Red and black Swiss coffee maker with a transparent lid, shown from an older version (no visible text or symbols on the device body)
text_image
LAVATZA
A MODO MIO
BARISTA TECHNOLOGY
LEGGERE
ATTENTAMENTE
LE ISTRUZIONI
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
LIRE
ATTENTIVEMENT
LES INSTRUCTIONS
Dear Customer thank you for purchasing the Lavazza A MODO MIO espresso coffee machine and for choosing our company.
Before operating the machine, we recommend you carefully read the operating instructions that explain how to use, clean and maintain it in perfect working order. We hope you enjoy brewing authentic Italian coffee, thanks to Lavazza!
Félicitations!
natural_image
3D illustration of a red and black handheld device with a curved cable, showing internal components and a downward arrow (no text or symbols)
natural_image
Hand inserting a plug into a wall socket (no text or symbols visible)
IT
natural_image
Illustration of a red coffee maker with a hand pressing down, next to a glass container (no text or symbols visible)
natural_image
Red and black milk dispenser with a glass of milk being inserted, no visible text or symbols
natural_image
Red and black coffee maker with white cup and glass lid (no visible text or symbols)
natural_image
Red and black coffee maker with white cup and side grates (no visible text or symbols)
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a hand mixer, with a white cup on the side (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a hand mixer into a cup (no text or symbols visible)
IT
PREPARAZIONE CAFFÈ
text_image
Start
Stop
natural_image
Illustration of a red and black coffee machine being inserted into a cup, with a hand inserting a coffee into it (no text or symbols present)
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker with a glass cup and straw, no text or symbols present.
CASSETTO RACCOGLI GOCCE
natural_image
3D illustration of a faucet pouring liquid into a container with a lid, showing internal components (no text or symbols)
natural_image
3D rendering of a red and black blender with internal glass casing and lid (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water tank with a digital label (no text or symbols on the diagram itself)
natural_image
Red and black coffee maker with a glass cup, no visible text or symbols
natural_image
Red and black digital water heater with hand holding cup (no visible text or symbols)
natural_image
3D rendering of a water tap with liquid inside a container and a lid nearby (no text or symbols)
natural_image
3D rendering of a red and black blender with internal components, showing no text or symbols
natural_image
3D rendering of a red and black blender with internal components and a directional arrow (no text or symbols)
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water tank with a small container nearby (no text or symbols)
natural_image
Red and black milk dispenser with a glass of milk being poured into it (no visible text or symbols)
natural_image
Illustration of a red coffee maker with a hand holding a cup of blue liquid, no text or symbols present
natural_image
3D illustration of a faucet pouring liquid into a water-filled basin, with a lid nearby (no text or symbols)
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
The improper use of the machine may cause possible injuries.
It is prohibited to make any technical changes to the machine.
The machine may not be used by children under 8 years of age or persons with physical, sensory or mental impairment, or lacking the necessary experience, unless supervised or after being instructed in the safe use of the machine and understanding the potential dangers.
Do not let children play with the machine. Keep the machine and its mains lead out of the reach of children under 8 years of age.
The necessary cleaning and maintenance meant to be performed by the user must not be carried out by children if not under direct supervision and older than 8 years.
Installation site:
Place the coffee machine in a safe place, where nobody may overturn it or be injured by it. Do not keep the machine at a temperature below 41^ F ( 5^ C) as freezing may damage it. Do not use the coffee machine outdoors.
Do not place the machine on very hot surfaces or close to flames.
The coffee machine shall not be stored inside a cabinet when it's in use.
Power supply:
The coffee machine shall be connected only to adequate power sockets equipped with grounding means.
The voltage must match the one on the appliance identification plate.
Power supply cable:
Do not operate the coffee machine if the power cord is damaged.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer (or the latter's technical service staff) or, in any case, by a person duly qualified to do that, in order to prevent any risk. Do not pass the power cable for angles and sharp edges, over very hot objects, and protect it from oil.
Do not carry or pull the coffee machine holding it by the power cord.
Do not remove the plug by pulling the power cord, do not touch it with wet hands. Power cord should not hang loose from tables or shelves.
Danger of electrocution:
Live parts should never come into touch with water.
This unit shall not be dipped into any liquid.
⚠️ Protect children under 8 years of age:
Prevent children from playing with the machine.
Children are not aware of the risks related to electric household appliances.
Do not leave the machine packaging materials within the reach of children.
Danger of burns:
Do not touch the hot parts (cartridge holder group) of the machine immediately after use. While dispensing the drink, pay attention to any possible splashes of hot liquid.
Cleaning:
Before cleaning, unplug the machine and let it cool down.
Do not immerse the machine in water! It is strictly forbidden to tamper with the internal parts of the machine. Change the water in the tank if not used for 3 days. To prevent damage to the appliance do not use alkaline cleaning agents when cleaning, use a soft cloth and a mild detergent.
Storing the machine:
If the machine remains inactive for a long time, unplug it and store it in a dry place out of reach of children. Keep it protected from dust and dirt.
Servicing / Maintenance:
In case of failure, problems or a suspected fault resulting from falling of the machine, immediately unplug the machine. Do not attempt to operate a faulty machine.
Only the authorized Lavazza Service Centres can carry out the necessary operations and repairs. Lavazza will not be responsible for possible damage resulting from repairs and operations not carried out by them.
Water tank:
Fill the tank only with fresh, non-sparkling, drinking water. Do not operate the machine if the water is not at least above the minimum level indicated on the tank.
apsule compartment:
Only Lavazza a mos compatible capsules must be introduced in the capsule-holder; do not put in your fingers or any other object.
The capsules shall be used only once.
Machine disposal at the end of its operational life:
INFORMATION FOR THE USER: the symbol of the crossed-out wheeled bin on the appliance or its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its operational life.
The user must therefore take the appliance to be disposed of to an appropriate separate collection centre for electrical and electronic equipment.
Appropriate separate waste collection, in view of the decommissioned equipment's recycling, processing and environment-friendly disposal, helps avoiding possible adverse effects both on the environment and the public health and, also, promotes the reuse and/or recycling of the materials the machine is made up of. Specific administrative sanctions provided for by current regulations will be applied for illicit disposal of the product by the user.
MACHINE COMPONENTS
EN
PACKAGE CONTENT \*
- New Tiny Eco machine
- Welcome kit consisting of 9 assorted Lavazza "A MODO MIO" capsules (included only in some countries)
- Instructionbooklet
- Quick start guide
- Warranty sheet
* The characteristics and the package content can vary according to the target market.
text_image
ON/OFF/supply button
Water tank cover
Water tank
Capsule holding tray
Coffee dispensing unit
Drip tray grill
Drip tray drawer
Power supply cable
EN
MACHINE SETTING
We are not liable for any damages in case of:
- incorrect use and other uses than the intended purposes;
• repairs not carried out at Lavazza authorized service centers;
• tampering with the power cord;
• tampering with any part of the machine;
- use of spare parts and accessories which are not original;
• regular descaling not performed;
- storage in rooms below 4^ (39,2°F);
• use below 5° C (41°F);
• use over 40° C (104°F);
• using non-compatible capsules.
In any of these cases, the warranty is cancelled.
STARTING THE MACHINE
Place the coffee machine on a flat and stable surface, far from water and heat sources.
Machine damages due to non-observance of these indications are not covered by warranty.
Lift and remove the water tank lid, then remove the water tank
Rinse the tank before using it.
Hot water and other liquids can damage the tank and the machine.
Do not operate the machine without water: make sure that there is enough water in the tank.
Fill the water tank up to the MAX level indicated, using only fresh drinking water. Fit the tank back into place and put the back lid on.
natural_image
3D rendering of a red and black handheld device with internal components, showing a hook and cable (no text or symbols)
If the water tank has not been fitted in correctly, the beverage cannot be supplied and the capsule holding tray cannot be opened.
Fit the supply plug into the power outlet.
natural_image
Hand inserting a plug into a wall socket (no text or symbols visible)
MACHINE SETTING
EN
5 Press the button to switch the machine on. The button will start blinking, wait until the button remains ON to a steady white light.
natural_image
Illustration of a red industrial blender with a hand pressing the top, next to a transparent container (no text or symbols visible)
6 The hydraulic circuit must be washed upon the first machine start. Place a suitable container under the dispenser, then press the button to start delivering at least one tankful of water and press it again to stop delivering. Do not insert the capsule!
natural_image
Red and black station wagon with a glass of milk being poured into it, no visible text or symbols
OFF-MODE
To guarantee energy saving, after 2 minutes of not being used, the machine switches off automatically.
You can switch off the machine manually by holding down the button for minimum 3 seconds before 2 minutes are elapsed.
This mode is indicated by the switching off of the button.
The machine can be reactivated by pressing the button again.
The power consumption of the machine when it is switched-off is 0.2 W.
text_image
3 sec.
EN
PREPARING THE COFFEE
COFFEE DISPENSING
i Make sure that the button lights up to a steady white light.
1 Place the cup under the coffee dispenser for a classic espresso.
natural_image
Red and black coffee maker with white cup, no visible text or symbols
2 Remove the drip tray to use cups of different sizes for a long coffee.
natural_image
Red and black coffee maker with a white cup, no visible text or symbols
Take the capsule holding tray out of the machine, then insert a Lavazza A capsule (or a compatible one).
Only Lavazza amoppatible capsule shall be put into the capsule holding tray. Do not put any other object inside.
Single-dose capsules are prepared to dispense one coffee/product. DO NOT use the capsules more than once.
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a hand mixer, with a white cup on the side (no text or symbols visible)
4 Fit the capsule holding tray back into the machine.
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a small cup, with a hand inserting a small container (no text or symbols visible)
5 Press the button ☐ once then wait for the desired amount to be supplied.
Press the button again to stop the supply.
If the button is not pressed, the supply will be automatically stopped after 90 seconds.
text_image
Start
Stop
The machine will NOT stop if water runs out inside the tank during the supply phase.
Make sure the tank is full before starting supplying.
At the end of the supply phase, wait until the button light comes on steady again before removing the capsule holding tray.
6 Take out the capsule holding tray, remove the used capsule and reinsert the tray into the coffee machine.
natural_image
Illustration of a red coffee machine being inserted into a cup, with a hand adjusting the device (no text or symbols visible)
7 Switch the machine off by keeping the button pressed down over at least 3 seconds.
text_image
3 sec.
EN
MAINTENANCE AND CLEANING
CLEANING THE MACHINE
Wash the machine components (except for the electric ones) at regular intervals.
Never use solvents, alcohol or other aggressive substances to clean the coffee machine components. Never use ovens for drying the coffee machine components.
1 Wash machine components with cold/lukewarm water and non-abrasive clothes/sponges.
All removable components can be cleaned by using a dishwasher.
2 Clean and dry all parts before putting them back.
text_image
Water tank cover
Water tank
Capsule holding tray
Cup rest grid
Mug/glass supporting grid
Drip tray drawer
MAINTENANCE AND CLEANING
EN
COFFEE DISPENSER
To clean the dispenser, perform a weekly coffee brewing procedure without inserting the capsule.
1 Press button and deliver 1 cupful of water (approx. 2.1 fl oz/60 ml), then press it again to stop delivering.
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker with a glass cup, no visible text or symbols
DRIP TRAY DRAWER
1 Remove the cup supporting grid, then disassemble and empty the drop collecting tray.
Check the drip tray level frequently to prevent overflow..
WATER TANK
Do not leave water in the tank and water circuit for more than 3 days.
1 Remove and empty, every 2 or 3 days, the water tank, rinse and fill it up again with fresh water.
natural_image
3D rendering of a water tap with liquid inside a container, next to a smaller bowl (no text or symbols visible)
2 Carry out a supply operation (with no capsule) prior to delivering a coffee or a beverage.
Prior to starting the machine, check the machine serial number that is printed under the Bar Code in the label underneath the machine and find the operating instructions in the dedicated section.
DESCALING AS REGARDS MACHINES WITH
SERIAL NUMBER: FROM 2312S031023601
TO 2312S031023700 AND FROM 319S031047246
Carefully read the descaling instruction
Limescale normally builds up with extended use of the appliance.
Descaling will be required every 2-3 months' operation and/or when the machine gets noisy and/or the supply gets difficult owing to smaller water flow and/or when coffee is not hot enough.
The machine must be descaled when the button blinks alternately to a white light and orange light. Pressing button will allow you to supply coffee in this condition too.
It is recommended to regularly descale the machine every 2 to 3 months to guarantee optimum coffee preparation over time.
To decalcify the machine, it is recommended that the LAVAZZA DESCALING agent should be used.
Never use vinegar as a descaling solution.
The cycle will have, once it has been started, to be performed completely.
Do not switch the machine off when the descaling cycle is under way.
Do not move away from the machine when the descaling cycle is under way.
Do not drink the descaling solution and products dispensed.
1 Verify that no capsules are found inside the capsule holding tray.
2 Remove and empty the water tank.
natural_image
3D rendering of a red and black blender with internal glass casing and upward arrow indicator (no text or symbols)
3 Fill the tank with the Lavazza DESCALING agent 8.4 fl oz (250 ml) and water 8.4 fl oz (250 ml).
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water tank with a drain, showing no text or symbols.
Use a moist cloth to wipe off the squirts or drops, if any.
4 Fit the tank back into place on the machine.
5 Place a suitable container under the dispenser.
6 Press button to switch the machine on, and wait until the button blinks alternately to a white light and orange light.
7 Press button and deliver one cupful of descaling solution (approx. 2.1fl oz/60 ml), then wait approximately 15-20 seconds to allow the descaling solution to work properly.
natural_image
Red and black milk dispenser with a glass of milk being poured into it (no visible text or symbols)
8 During breaks, empty the container used to collect the solution. The solution must be emptied into the washbasin together with cold water.
9 Repeat the steps described in points and until the water tank is completely empty.
natural_image
Illustration of a red coffee maker with a hand holding a cup of green liquid, no text or symbols present
10 Proceed with the rinsing cycle.
Rinsing cycle and descaling alarm reset
1 Remove the tank, and rinse it with fresh drinking water. Fill the tank to MAX level with fresh drinking water and place back onto the machine.
natural_image
3D rendering of a water tap with liquid inside a storage tank and a side sink (no text or symbols)
2 Place a suitable container under the spout.
3 Press the button then supply the full content of the tank.
4 Empty the container and place it again under the dispenser.
5 Rinsing is complete after emptying the water tank 5 times.
After descaling the machine, the descaling warning light keeps on blinking until reset.
EN
MAINTENANCE AND CLEANING
6 Switch the machine off by keeping the button pressed down over at least 3 seconds.
text_image
>3 sec.
8 Keep the button pressed down until you perceive three brief vibrations: these notify that the descaling alarm has been reset.
text_image
>10 sec.
7 Remove the tank, after the machine has been switched off and the plug is connected.
natural_image
3D rendering of a red and black handheld device with internal components, no visible text or symbols
9 Once the descaling alarm has been reset, fit the tank back into place on the machine and fill it with fresh, non-carbonated and drinking water up to the MAX level.
10 Clean the machine using a soft moist cloth.
11 After cleaning the machine, the descaling process will be over.
DESCALING AS REGARDS MACHINES WITH
SERIAL NUMBER: TO 2312S031023600 AND
FROM 2312S031023600 TO 2319S031047245
The machine serial number is shown below the barcode on the label put under the machine.
Carefully read the descaling instruction
Limescale normally builds up with extended use of the appliance. Descaling will be required every 2-3 months of machine use and/or when the supply turns out to be difficult owing to a water flow reduction and/or when coffee is not hot enough.
It is recommended to regularly descale the machine every 2 to 3 months to guarantee optimum coffee preparation over time.
To decalcify the machine, it is recommended that the LAVAZZA DESCALING agent should be used.
Never use vinegar as a descaling solution.
The cycle will have, once it has been started, to be performed completely.
Do not switch the machine off when the descaling cycle is under way.
Do not move away from the machine when the descaling cycle is under way.
Do not drink the descaling solution and products dispensed.
1 Verify that no capsules are found inside the capsule holding tray.
2 Remove and empty the water tank.
natural_image
3D rendering of a red and black blender with internal components and airflow direction arrow (no text or symbols)
3 Fill the tank with the Lavazza DESCALING agent 8.4 fl oz (250 ml) and water 8.4 fl oz (250 ml).
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water-filled sink with a faucet (no text or symbols)
Use a moist cloth to wipe off the squirts or drops, if any.
4 Fit the tank back into place on the machine.
5 Place a suitable container under the dispenser.
6 Press button to switch the machine on, then wait until it remains ON to a steady white light.
EN
MAINTENANCE AND CLEANING
7 Press button and deliver one cupful of descaling solution (approx. 2.1fl oz/60 ml), then wait approximately 15-20 seconds to allow the descaling solution to work properly.
natural_image
Red and black station wagon with a glass cup, no visible text or symbols
8 During breaks, empty the container used to collect the solution. The solution must be emptied into the wash-basin together with cold water.
9 Repeat the steps described in points 7 and until the water tank is completely empty.
natural_image
Illustration of a red coffee maker with a hand holding a cup, showing liquid being poured into it (no text or symbols present)
10 Proceed with the rinsing cycle.
Rinsing cycle
1 Remove the tank, and rinse it with fresh drinking water. Fill the tank to MAX level with fresh drinking water and place back onto the machine.
natural_image
3D illustration of a faucet pouring liquid into a water-filled basin, with a lid nearby (no text or symbols)
2 Place a suitable container under the spout.
3 Press the button then supply the full content of the tank.
4 Empty the container and place it again under the dispenser.
5 Rinsing is complete after emptying the water tank 5 times.
6 After emptying the water tank for the fifth time, wipe the machine clean using a dampened soft cloth.
7 After cleaning the machine, the descaling process will be over.
TROUBLESHOOTING
EN
| Problem encountered Possible causes Solution | |
| Machine does not turn on.Power light is off after havingpressed the button | » Machine is not connected tothe power source.» The machine is connect topower strip not working.» Power supply not present. | » Connected the machine to the power source.» Connected the machine directly to the power source.» Connect another device to check the power supply.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
| The machine requires a lot oftime to heat up. | » Machine storage at lowtemperatures(e.g.: cellar/garage).» The machine has limescalebuild-up. | » Store the coffee machine in a proper environmentand run 2 supplies without capsules.» Descale the machine.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
| The machine is very noisy. » Machine not is on a flat andstable surface.» Power supply cable incorrectlypositioned.» Movable parts not fittedproperly.» No water in the tank.» Capsule not present. | » Check the surface.» Check the correct position of the cable into the baseof the machine.» Fit the movable parts properly.» Top up the tank with fresh drinking water.» Insert Lavazza capsule or compatible.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
| No supply. » Electrical failure: button notworking.» No water in the tank.» Tank not inserted correctly.» Power-onfailed. | » Press button and check the operation of the pilot light(ON with white blinking light) and the machine power-on.» Top up the tank with fresh drinking water.» Insert the tank correctly.» Repeat the coffee machine power-on procedure.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
| Water leaks at the rear side of the coffee machine. | » Tank not inserted correctly.» Tankdamaged. | » Insert the tank correctly.» Check for leaks in the tank keeping it separate from the machine.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
| Water leaks at the front side of the coffee machine. | » Capsulestuck.» Capsule not compatible. | » Open the pod holding tray and remove the pod found inside.» Use Lavazza capsules or compatibles.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
The button will blink to an orange light  | » The temperature measured inside the machine is lower than 41°F (5°C).» Generic malfunction. | » Disconnect the plug from the socket, then allow the machine to rest at ambient temperature for the necessary time.(N.B. Depending on the initial temperature, this time may be of up to 2 hours).Connect the machine plug again to the socket, then press push-button.» Unplug the unit, then plug it again after approximately 10 seconds.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
The button   alternately white  amber  | » It is necessary to descale the machine. | » For decaling, refer to the “Maintenance and cleaning” section from pag. 32 to pag. 34.» Reset the descaling alarm after descaling the machine, page 34. |
The button will blink fast to a white colour  | » Tank not inserted.» Tank not inserted correctly.» Tank damaged. | » Insert the tank.» Insert the tank correctly.» Verify that the tank is intact.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
TROUBLESHOOTING
EN
| Problem encountered Possible causes Solution | |
| The coffee flows out too fast and no creamy froth forms on the surface. | » Capsule not compatible.» Capsule already used. | » Use Lavazza capsules or compatibles.» Bring the lever back to rest position and load a new capsule.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
| The coffee is cold. » Coffee pours out in drops, water circuit clogged.» The machine has limescale build-up. | » Run the machine washing cycle.» Descale the machine.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
| Coffee pours out in drops. » Faultycapsule.» Pump working improperly.» Spout/water circuit clogged.» The machine has limescale build-up. | » Replace the capsule.» Check for abnormal noise of the machine.» Clean the coffee dispensing spout (see MAINTENANCE AND CLEANING).» Descale the machine.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
| Pod holding tray locked. » Tank not inserted correctly. » With the machine turned on, insert the water tank correctly and wait until the white light in the button stops flashing and becomes steady.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
| The button is not working and the relevant LED is off. | » Mechanicalblocking.» Try to power the machine off by disconnecting the power plug for 10 seconds then reconnect it. Power the machine on and check the correct operation of button.» If the problem remain please contact Lavazza Customer Service. |
Contact Lavazza Customer Service for any problem or failure not included in the above list.
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
- Nominal Voltage: ...... See label on the appliance
• Power Rating: ...... See label on the appliance
• Power Supply: ...... See label on the appliance
- Measurements: ......Height 10 ^5/8 in (270 mm)
Width 51
^5/_3 in (139 mm)
Depth 10
^15/_64 in (260 mm)
• Weight: ....approx. 6lb 9oz (3 kg)
• Water tank: 2.1uk fl oz (0,60 L) removable type
• Housing materials: .... Thermoplastic
• Cable Length: 31 12 in (0.8 m)
- Thermo fuses
⚠ Destination d'usage:
natural_image
3D illustration of a red and black blender with a hook, showing internal components and a downward arrow (no text or symbols)
natural_image
Hand inserting a plug into a wall socket (no text or symbols visible)
FR
PRÉPARATION DE LA MACHINE
natural_image
Illustration of a red industrial blender with a hand pressing the lid (no text or symbols)
natural_image
Red and black milk dispenser with a glass of milk being poured into it, no visible text or symbols
FONCTION AUTO-EXTINCTION
natural_image
Red and black portable coffee maker with a white cup, shown in studio setting (no visible text or symbols)
natural_image
Red and black coffee maker with a white cup, no visible text or symbols
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a hand mixer, with a white cup on the side (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a small cup, with a hand inserting a small container (no text or symbols visible)
FR
PRÉPARATION DU CAFÉ
natural_image
Red and black coffee maker with a cup, labeled 'Start' (no text on device body)
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker with a cup, labeled 'Stop' (no text or symbols on the device itself)
natural_image
Illustration of a red and black coffee machine being poured into a cup, with a hand adding it (no text or symbols present)
natural_image
Red and black milk dispenser with a glass cup, no visible text or symbols
RÉSERVOIR EAU
natural_image
3D rendering of a faucet dispensing liquid into a square basin with a lid nearby (no text or symbols)
natural_image
3D rendering of a red and black handheld device with internal components (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water tank with a digital container nearby (no text or symbols)
natural_image
Red and black milk dispenser with a glass of milk, no visible text or symbols
natural_image
Illustration of a red water dispenser pouring liquid into a glass cup (no text or symbols visible)
natural_image
3D illustration of a faucet pouring liquid into a water-filled storage tank and a lid (no text or symbols)
natural_image
3D rendering of a red and black handheld device with transparent internal casing (no text or symbols visible)
natural_image
3D rendering of a red and black handheld device with transparent casing and internal components (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water-filled sink with a small dish nearby (no text or symbols)
natural_image
Red and black milk dispenser with a glass of milk being inserted, no visible text or symbols
natural_image
Illustration of a red coffee maker with a hand holding a cup, showing liquid being poured into it (no text or symbols visible)
natural_image
3D rendering of a faucet pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)
natural_image
3D illustration of a red and black handheld device with a hook, showing internal components and a downward arrow (no text or symbols)
natural_image
Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a red coffee maker with a hand pressing a button, next to a glass container (no text or symbols visible)
natural_image
Red and black milk dispenser with a glass of milk being poured into it, no visible text or symbols
natural_image
Red and black coffee maker with white cup, no visible text or symbols
natural_image
Red and black milk dispenser with white cup, no visible text or symbols
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a hand mixer, with a white cup on the side (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a hand mixer into a cup (no text or symbols visible)
natural_image
Red and black coffee maker with a white cup, labeled 'Start' (no text on device body)
natural_image
Illustration of a red coffee maker with a cup and lid, labeled 'Stop' (no text or symbols on the device itself)
natural_image
Illustration of a red coffee machine being Assistance with a hand using it, accompanied by a small cup of coffee (no text or symbols present)
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker with a glass cup, no visible text or symbols
WASSERÜBERSCHUSSBEHÄLTERS
natural_image
3D rendering of a water tap with liquid inside a container and a lid nearby (no text or symbols)
natural_image
3D rendering of a red and black handheld device with a transparent lid, showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water tank with a faucet, next to a small sink (no text or symbols)
natural_image
Red and black station wagon maker with a glass cup, no visible text or symbols
natural_image
Red and black portable coffee maker with a hand holding a cup of green liquid (no text or symbols visible)
natural_image
3D rendering of a faucet pouring liquid into a water-filled basin, with a lid nearby (no text or symbols)
natural_image
3D rendering of a red and black electric shaver with internal components (no text or symbols visible)
text_image
LAWASSA
BROCCOLIKA
LAWASSA
BROCCOLIKA
LAWASSA
BROCCOLIKA
LAWASSA
natural_image
3D rendering of a red and black handheld device with internal components (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water-filled sink with a faucet (no text or symbols)
natural_image
Red and black milk dispenser with a glass cup, no visible text or symbols
natural_image
Illustration of a red coffee maker with a hand holding a cup, showing liquid being poured into it (no text or symbols present)
natural_image
3D rendering of a faucet dispensing liquid into a water-filled basin, with a smaller sink nearby (no text or symbols)
natural_image
3D rendering of a red and black handheld device with internal components, showing a hook and cable (no text or symbols)
natural_image
Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)
ES
natural_image
Illustration of a red coffee maker with a hand pressing a button, next to a glass container (no text or symbols visible)
natural_image
Red and black milk dispenser with a glass of milk being inserted, no visible text or symbols
natural_image
Red and black coffee maker with a white cup, no visible text or symbols
natural_image
Red and black coffee maker with white cup and side grates (no visible text or symbols)
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a hand mixer, with a white cup on the side (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a small container, with a hand inserting a plug into it (no text or symbols visible)
ES
PREPARACIÓN DE CAFÉ
natural_image
Red and black coffee maker with a cup, labeled 'Stop' (no other text or symbols)
natural_image
Illustration of a red and black coffee machine being Assistance with a hand pouring liquid into it, accompanied by a small cup (no text or symbols present)
natural_image
Red and black coffee maker with a glass cup, no visible text or symbols
DEPÓSITO DE AGUA
natural_image
3D rendering of a water tap with liquid inside a container, next to a lid (no text or symbols)
natural_image
3D rendering of a red and black handheld device with internal components, showing no text or symbols
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water tank with a digital label (no text or symbols on the diagram itself)
natural_image
Red and black stationery device with a glass cup, no visible text or symbols
natural_image
Illustration of a red and black water dispenser with a hand holding a cup of blue liquid (no text or symbols visible)
natural_image
3D rendering of a water tap with liquid inside a storage tank and a lid nearby (no text or symbols)
natural_image
3D rendering of a red and black handheld device with internal components (no text or symbols visible)
natural_image
3D rendering of a red and black electric shaver with internal components (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water-filled basin with a faucet, next to a small container (no text or symbols)
natural_image
Red and black portable milk dispenser with a glass of milk being poured, no visible text or symbols
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker with a hand holding a cup of green liquid (no text or symbols visible)
natural_image
3D illustration of a faucet pouring liquid into a water-filled basin, with a smaller sink nearby (no text or symbols)
natural_image
3D illustration of a red and black handheld device with internal components and a hook, showing no text or symbols.
natural_image
Hand inserting a plug into a wall socket (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a red RoRiRAN air purifier with a hand pressing down, next to a transparent container (no text or symbols visible)
natural_image
Red and black coffee maker with a glass cup and straw, no visible text or symbols
natural_image
Red and black coffee maker with white cup, no visible text or symbols
natural_image
Red and black coffee maker with a white cup, no visible text or symbols
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a hand mixer, with a white cup on the side (no text or symbols visible)
4 Recolocar a gaveta porta-cápsulas dentro da máquina.
natural_image
Illustration of a red and black coffee maker using a small cup, with a hand inserting a small container (no text or symbols visible)
PREPARAÇÃO DE CAFÉ
PT
text_image
Start
Stop
natural_image
Illustration of a red coffee machine being poured into a cup of coffee (no text or symbols visible)
natural_image
Red and black coffee maker with a glass cup, no visible text or symbols
RESERVATÓRIO DE ÁGUA
natural_image
3D rendering of a water tap in a storage tank with a lid, showing liquid level and pipe (no text or symbols)
natural_image
3D rendering of a red and black blender with internal components and a directional arrow (no text or symbols)
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water tank with a faucet, next to a sink (no text or symbols)
natural_image
Red and black coffee maker with a glass cup, no visible text or symbols
natural_image
Red and black milk dispenser with a hand holding a cup of liquid (no text or symbols visible)
10 Prosseguir com o ciclo de enxagúe.
natural_image
3D rendering of a water tap with liquid inside a container, next to a lid (no text or symbols)
natural_image
3D rendering of a red and black electric shaver with internal components (no text or symbols visible)
text_image
LINATEA
BECALIPS
LPGOT
LPGOT
LPGOT
natural_image
3D rendering of a red and black blender with a transparent lid, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a water tank with a drain nearby (no text or symbols)
natural_image
Red and black coffee maker with a white cup, no visible text or symbols
natural_image
Illustration of a red Lava Latia coffee maker with a hand pouring liquid from a cup (no text or symbols visible)
10 Prosseguir com o ciclo de enxagúe.
Ciclo de enxagúe
natural_image
3D rendering of a water tap with liquid inside a storage tank and a lid nearby (no text or symbols)
The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.
