DS-D4418FI-CAF - Monitor Hikvision - Free user manual and instructions

Product Type	Color LED Monitor
Screen Size	44 inches (111.8 cm)
Resolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Aspect Ratio	16:9
Brightness	500 cd/m²
Contrast	4000:1
Power Supply	100-240 V AC, 50/60 Hz
Power Consumption	≤ 120 W
Operating Temperature	0 °C to 40 °C
Operating Humidity	10 % to 90 %
Weight (without stand)	Approximately 25 kg
Dimensions (without stand)	1020 x 580 x 80 mm
Video Inputs	HDMI, VGA, DVI, USB
Main Functions	Color display, wide color gamut, long lifespan, suitable for meeting rooms and video surveillance
Mounting	Wall mount (VESA) or on a stand
Maintenance and Cleaning	Clean with a soft, dry cloth. Do not use liquids or abrasive products.
Safety	Grounding mandatory. Disconnect before maintenance. Follow electrical safety instructions.
Spare Parts and Repairability	Contact Hikvision technical support for spare parts. Repair by a qualified professional.
General Information	Brand: Hikvision, Model: DS-D4418FI-CAF. Class A (may cause radio interference). Complies with CE standards.

Frequently Asked Questions - DS-D4418FI-CAF Hikvision

How to install the DS-D4418FI-CAF monitor?

Installation must be carried out by a qualified professional. Securely fix the monitor to the wall or on a suitable stand. Ensure the mounting surface is non-combustible and the power supply is grounded. Follow the instructions in the manual.

What is the maximum supported resolution?

The maximum resolution is 1920 x 1080 pixels (Full HD).

What types of cables are needed to connect the monitor?

The monitor has HDMI, VGA, DVI, and USB inputs. Use the cable corresponding to your video source.

Is the monitor suitable for outdoor use?

No, this monitor is designed for indoor use. It must be protected from drops, splashes, and extreme temperatures.

How to clean the screen?

Use a soft, dry cloth to gently wipe the screen. Never use liquid products, aerosols, or abrasive cleaners.

What is the power consumption of the monitor?

The maximum power consumption is 120 W. The required power supply is 100-240 V AC, 50/60 Hz.

Is the monitor compatible with a VESA mount?

Yes, the monitor is compatible with VESA mounting standards. The exact dimensions are indicated in the manual.

What to do if the screen does not turn on?

Check that the power cable is properly connected and the power outlet is live. Ensure the monitor's power switch is in the on position. If the problem persists, contact technical support.

Is there a warranty on this product?

The standard warranty is 2 years from the date of purchase. Keep the invoice as proof. For more details, contact your retailer.

Can I use this monitor for video surveillance?

Yes, this monitor is suitable for video surveillance thanks to its high brightness and contrast. It is also used in meeting rooms and broadcast stations.

USER MANUAL DS-D4418FI-CAF Hikvision

LED Full-Color Display Unit

Quick Start Guide

Contents

English 1

Français 4

Deutsch 7

Espanol 10

Italiano 13

Portugués 16

Nederlands 19

Češna 22

Dansk 25

Magyar 28

Polski 31

Româna 34

Slovencina 37

Bahasa Indonesia 40

43

Türkç e 46

Pycckn 49

yKpaHcbKa 52

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved.

This Manual is the property of Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its aliates (hereinaer referred to as "Hikvision"), and it cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, parall or wholly, by any means, without the prior wien permission of Hikvision. Unless otherwise expressly stated herein, Hikvision does not make any warrants, guarantees or representaons, express or implied, regarding to the Manual, any informaon contained herein.

About this Manual

The Manual includes instrucons for using and managing the Product. Pictures, charts, images and all other informaon hereinaer are for descripon and explanaon only. The informaon contained in the Manual is subject to change, without noce, due to rmware updates or other reasons. Please nd the latest version of this Manual at the Hikvision website (https://www.hikvision.com).

Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in supporng the Product.

Trademarks

HIKVISION and other Hikvision's trademarks and logos are the properes of Hikvision in various jurisdicons.
Other trademarks and logos menoned are the properes of their respecve owners.

Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIMWARE, ARE PROVIDED "AS IS" AND "WITH ALL FAULTS AND ERRORS". HIKVISION MAKES NO WARRANTYES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HECTOR ATTACK, VIRUS INFECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.

YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRinge ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS ABUSES. IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.

Regulatory Informaon

FCC Informaon

Please take aenon that changes or modicaon not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon against harmful interference in a residential installaon. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instrucons, may cause harmful interference to radio communicaons. However, there is no guarantee that interference will not occur in a paricular installaon. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separacon between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Conditions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaoen.

EU Conformity Statement

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the EMC Directive 2014/30/EU, the LVD Directive 2014/35/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE direcve): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collecon points. For more informaon see:

www.recyclethis.info

2006/66/EC (battery directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. See the product documentaon for specic baery informaon. The baery is marked with this symbol, which may include leering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the baery to your supplier or to a designated collecon point. For more informaon see:

www.recyclethis.info

Industry Canada ICES-003 Compliance

This device meets the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) standards requirements.

Safety Instrucon

You must carefully read the safety instrucons before using and installing the product.

Warnings & Caufs:

• This is a class A product and may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
• In the use of the product, you must be in strict compliance with the electrical safety regulaons of the naon and region.
• The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
• Shock hazard! Disconnect all power sources before maintenance.
• A readily accessible disconnect device shall be incorporated external to the equipment, rated 220/230/240 VAC, 6A for each device.
• High touch current! Connect to earth before connecng to the power supply.
• Ensure correct wiring of the terminals for connec to an AC mains supply.
• The equipment has been designed, when required, modified for conncon to an IT power distribution system.
• Install the equipment according to the instrucons in this manual.
• To prevent injury, this equipment must be securely attached to the oor/wall in accordance with the installaon instrucons.
  NEVER place items that might tempt children to climb, such as toys and remote controls, on the top of the equipment.
• Install the device no more than 5mm away from the wall or other metal racks.
• This equipment is suitable for mounting on concrete or other non-combuble surface only.
• Keep 90^ when moving or using the equipment.
• The equipment shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the equipment.
• CAUTION: This bracket is intended for use only with LED display unit. Use with other equipment may result in instability causing injury.
• CAUTION: This equipment is for use only with LED bracket. Use with other (carts, stands, or carriers) may result in instability causing injury.

Overview

Full-color LED display unit is a high precision product delivering clear and vivid images. It is featured by wide color gamut, stable performance, long service life, and strong environmental adapon, cost eecve and life cost to use. The device is applicable to scenarios, such as radio and television staons, meeng room display, video security, informaon display, etc.

Typical Applicaon

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology

Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gco8:90s

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 111111111111111111111111111111111111111

0886:390803884p

HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION Hikvision 888888888
- 008000000000000000000000000000000000000000000000

E8:08908

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1111111111111111111111111111111111111111111111111

Cooos

005:008:0088ep 32088coo8ep:

EU eSooqos oepo

2014/30/EU LVD 2014/35/EU RoHS 2011/65/EU 2012

2012/19/EU (WEEE 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2006/66/EC (ccccc)

(Pb) 00000 (Hg) 235000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

00008:00[10q9:88ep 238]

088008 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 08

A324300x 0000000000000000000000000000000000000000000000000
-00000000000000000000000000000000000000000000000
888888888888888888888
eepaaepaaee
80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000
AC 800000000000000000000000000000000000000
000000ITdo8g 8000008g0000008g008g00g8g
08800g 00000d000000000000
308932000g 168000000g 0088000g 168000000g 008800000g 168000000g 168000000g 168000000g 168000000g
000000000000000000000000000000000000000000000
0888888888888888888888888888
888888888888888 8: 000000000000000000000000000000000000
0gSg 8g 8g 8g 8g 8g 8g 8g 8g 90° coa
8800000000000000000000000000000000000000000000000
- 0008[1] - 0008[2] LED 0008[3] 0008[4] 0008[5] 0008[6] 0008[7] 0008[8] 0008[9] 0008[10] 0008[11] 0008[12]
- 0008[1] - 0008[2] LED 0008[3] 0008[4] 0008[5] 0008[6] 0008[7] 0008[8] 0008[9] 0008[10] 0008[11]

[00000000]

eep 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y#300:

OrpaHnueHne OTBetCTBeHHOCTN

B MAKCSMAJIbHOI CTENHIN, PA3PEJEEHHOДЕICTBYUOUIM 3AKOHODATEJIbCTBOM, DAHHOE PYKOBOIDCTBOI ONICAHNE I3JIYIA, BMECT C AIIIAPATHOH YACTbIO, INPOPAMMHbIM OSECNEEHNEM U BCTPOEHNO MKNPOIPOPGAMMOI PEPIOCTABJARETCA KAK ECTb) IN CO BCEMN HENOLIAJKAMN IOUINbKAMN). HIKVISION HE DAET HIKAKNX RHBbIX NIN IOPA3YMEBAEMbIX TAPAHNTN, B TOM YNCIE, 5E3 ORPAHNUVEHNI, TAPAHNTN TOBAPHOI INPOIHOCTN, YIOBJEETBOPHTeJIbHOFO KAUCHTEBA NIN INPINOHOCTN DIA KOHKPETbIX LCEIEN. NOTPEBNTeJIb NCIOJIb3YET N3DEJIIE HA CBOI CTPAX IN PICK. H IN PNI KAKIX OBCTOReTbCTBAX KOMNAHNI HIKVISION HE HECET OTBETCTBEHHOCTN NEPEI, NOTPEBNTeIEM 3A KAKOI-JLIO BO CLYAUHbN NIN KOCBEHNbY UCEp6, BKLIQUAYC, CPEIN IPOUYERO, YbIKN N3-3A IOTEPI NIPbIIN, PEPEPBIBOB B DEAEJIbHOCTN, IOTEPI DAHHbIX NIN DOKYMEHTAUIN, NOBPEKDEHNI CNTTEM, BYD TO IPO IPNHHE HAPUJEHNI DOROBOPA, IPOTNBOIPABHbX DEICTBNI (B TOM YNCIE XAIATHOCTN), YUCEpBA BCIEIDCTBNE ICNIOJIb3OBAHNI IN3DEJIIN NIN INHO TCB3N C NCIOJIb3OBAHNE MDAHHOFO N3DEJIIN, DAXE ECINI KOMNAHNI HIKVISION bblIO N3BECTHO O BO3MOXHOCTN TAKOTO UCEpSA.

IOTPEBNTELBOCO3HAET,TO INHTEPHET NOCBOEINPIPOIDEABJIETCINCTOCHNOKOMIOBbIJEHHOROPNCKA
BE30IACHOCTNI KOMIIAHNIAHIKVISION HE HECET OTBETCTBEHHOCCTNI CBOB IN B PABOTE OOBPYIOBAHNNYTEKY
NHΦOPMAUINIpyoYUePEB, BbI3BAHbHKNBIPEPATAKAMN, XAKEPAMN, BNPYCAMN IINI CETEBbIMN YTPO3AMN;
ODHAHOKOMIIAHNIOSECNEYIBAETCBOEBPMEEHNYIOTEXHNUECKYIO NOIDEPKKKY, ECINI 3TO HEOBXDNMO.
TOTPEBNTIELCOJIAAATCERNCIOJIb3OBATb DAHHOE IN3DEINEBCOOTBCTBNICO BCEMN IPIMEMHMBMIM 3AKOHAMN
HECET LYNHYO OTBETCTBEHHOCCTb ACOBJIODEHNE BCEX IPIMEMHMbIX 3AKOHOB. B YACTHOCTNI, NOTPEBNTIELHECET
OTBETCTBEHHOCCTb 3A INCIOLBJOOAHNE 3TOTO IN3DEJINRAKIM CNOCOBOM, KOTOPBI HAPUJAET PPTbIX JILU,
B TOM YNCIE, BE3 ORPAHUNHEHNI, IPABA NpILNUHOCTN, INTELEKTKAJIbHOJ CO6CTBEHHOCCTNI 3AUHTBI DAHHbIX.
TOTPEBNTIELOB83YETCRHE INCIOLBJOOBATb 3TO IN3DEJINB E3APLEJEEHHbIX CEJIX, B TOM YNCIE INI PA3PABOTKI INI
IPON3BOIDCTBA OPYJNAMACCOBOO YHNUTOJXEHNIA, XMNUECKATOINI BNOLOTNUECKOTOOPXJNIA, OCUJECTBJIENHNA
KAKOIJIINBO DEATEJIbHOCTNB KOHTEKCT YEDEPHOTOOPXJNIA, HE6E3OPIACHbIX ONEPALINC JIDEPHBIM TOIINIBOM INI
DJIPOIDEPJKN HAPUYEHNI PPAB CEIOBEKA.

B CJIyUAE PA3HOUHTEH MEXIY HACTOUIUM PUKOBODCTBOM I DEICTBYIOUIM 3AKOOIDATEIbCTBOM, INOCIEJHEE NMEET IPINOPUTET.

HopMaTHBHO-npaBoBa HΦOpMaζη

COOTBETCTBNE cTAnDapTaM EC

3TOT npOdyKT n, ecn npIMeHMo, noCTaBnaeMbIe akceccyapbl nOmeYebl 3HaKOM «CE», COOTBeTcByIOT npIMeHbIM rapMOHN3HpOBaHHbIM ebPoneiCKM CTaNdApTaM, nepeuNCleHHbIM B dIpeKtNBe 3MC 2014/30/EU, dIpeKtNBe NO HN3KOBOJbTHOMY 3JIeKTPoo6OpydoBaHHIO 2014/35/EU, dIpeKtNBe NO ORpaHueHIO NcNoJIb3OBAHnONacHBx BeueCTB 2011/65/EU.

ДИРЕТВА WEEE 2012/19/EU (no ytlni3aunn otxodB tkeptneckoro n tkeptnoHoro o6opydoHnra): npOdykTB,OTMeueHHbIe 3Tm CImBOJOM,3anpeueHo ytlin3npoBaTb B Ebponeckom coo3e B KaueCTBe HecOpTnpOBaHHbIX MyuNpAlNbHbIX otXODOB.ДЯнadJeKaSeNe nepepa6OtKn Bo3BpaNTe 3OT npOdyKT MeCTHOMy noCTabuNKY NOcIe NOKyKN 3KbNBaJIeHTHO HOBOr O6OpyDoBaHnry NN ytlin3npyTe erO B npEHa3NaYeHHbIX DIA 3TOrO nyHkTx c6opa otXoDob.ДЯ NOlyeHnro DONoHNHeBHO INHfOpMaunn CM.: www-recyclethis.info
ДИРeKТВа 2006/66/EC no obpaueHnIO C 6aTaPeAIM: 3OT npOdyKT coepKHT 6aTaapeIO, KOtopy 3anpeuho ytlin3npoBaTb B Ebponeckom COo3e B KaueCTBe HecOpTnpOBaHHbIX MyuNpAlNbHbIX otXoDob.ДЯ NOlyeHnro TOHOr NHOpMaunn O 6aTaapee CM.DokumetaIO K npOdyK TY. MapKnpOBka 6aTapeN MoKET BkIIOuATb CnMBOLbl, KOTObie ONpeDeJIaOT ee XmHueCKn coCTAB: KadMn (CD), CBnue (Pb) nIN pTyt (Hg).ДЯ NaIeJeaSey ytlin3aunn OTnpaBBte 6aTaapeO MeCTHOMy noCTabuNky NN ytlin3npyTe ee B cpeuaNbHbIX pyHKTx npHeMa otXoDob.ДЯ NOlyeHnro DONoHNHeBHO INHfOpMaunn CM.: www-recyclethis.info

HCTpykunnoTexnke6e3onacchoctn

Ipeed nCnoB3OBaHem yctaHOBKO uTPOcTBa BbI DOJIKNbI BHMaTeNbHO npOHTaTb HnCTpyKmN NO TexHKe 6e3oNaChocTH.

IpeDynpexKdEHHn IpeOoctepeKeHHa:

3TO n3dene OTHOCTc KKnaccy A N MoKet BbI3BaTb paHOnomexn. B 3OM clyuae noIb3oBaTeIIO notpe6yeTc npdpnHArb aDeKBaTHbIe Mepbl no Ix yCTpaHeHIO.
- PnHcnoIb3OBAHHn pOdykTa Heo6xoIIMO co6IIOdaTb npaBnla 3eKtpo6e0anacHocTn,JeCTbYIOme B daHHo CTpaHe n perNoHe.
- ObopydobaHne doJHKHO 6bIb noJIOJIIOUeHo K 3a3eMJIeHHo po3Etke.
- Onachoctb nopaxeHHa 3JIektpnueckm TOKOM! OTKIOHauTe yCTpoIcTB O T BCEX NCTOHHKOB 3JIeKTPoNtAHnnepeTexHHeCKnx 6cbnyKBAHNEM.
CneIyET npEycmOtpb BO3MOXHOCTb OTKIOUeHnOOBpyoBAnHcNOMOUsIOJeKIOOCTyHOrO BHeuHero yctpoiCTBa C HOMHaJIbHbIM HaPpKeHnEM 220/230/240 B n ToKOM 6 A Jn KaKDo rO yctpoiCTBa.
- BbICOKn TOK npn npNKoCHOBeHH! 3a3emJIte yCTPOIcTB0 nepe nOdkIOHeHHm K ICTOCHNY 3JIeKTPONITAHN.
-Поверьтправиьhoeь подкюецни Клемм К сети пениногToka.
-ObopyoBaHnpe pa3pa6oTaHO taKIM o6pa3OM, yTO6bI npH Heo6xoDMocTn erO MOxHo 6blIO MoNnΦuropoBaTb IJI NaOKUHeHn K IT-cnteMe pacnpedeHnna 3neKtpo3Heprnn.
- YCTAHOBNTe 6OpyDObAHne B COOTBETCTBN C INHCTpyKUmaM, npNBedeHHbIMB HACTOIeM pyKOBOdCTBE.
Bo n36ekahne TpaBM yctpoiCTBO Heo6xOIMo HaedKHO 3aKpenNTb Ha noIy nn CTHe CoTnACHO HhCTpykUmaN mo yCTaHOBke.
- HNKOTDA He KlaIaIte Ha BepXHIOI paHeIb O6OpYDoBaHnI ppeMeTbI, KOToPbIe MOrT NObyUHT DeTeB3O6paTbC HABepx, TaKne KaK npuSKN IIN PylbTbI DnCTaHcUHOHOrO ynpabLeHnI.
- YctaHaBnBaIte yCTpoiCTBO Ha pacCToRHN He 6OJIe 5 MM O T CTeHb I Nn Dpyrnx MetaIInuecknx CToeK.
-Данhoeи3dellenpedha3haueHOToIbkoDnMAHTaKaHa6eTOHHbIXINIpyRnxHEBOcPiameHReMbix NOBepxHOCTax.
- Pnp nepemuehenn nnncnoB3oBaHnO6OpdyoBaHnHe oTKNoHaTe ero OBeTpKaIbHoro noLoXeHn (90°).
- UcTpoIcTBo He DoJIHNO PoIDBepratbCn BO3eIcTBnIO Kaenb N 6pbI3r; He DOnyckaetc TcABITb Ha Hero npedMeTb, HAnOJIHeHHbIe KINIOKCTbIO, HApnpMEp, Ba3bl C BuTeAM.
- PPEyPEXEHE! 3TOT KPOHtTeH npeHa3Hauhen dIe IcNoIb3OBAHnra TOnbKO C daHbIM CBeToIOHObIM DCNTNEEM. NcNoIb3OBAHne c npyHM o6OpdyOBaHnem MOKet npBecTN KtpaBMAM B peyIbTaHe HeyCToINBOCTN yCTpOCTBa.
- PPEyPPEKDEHNE!AaHHeO6OppyOBaHne ppeHa3NaHeo ToIbKO IaI NcNoB3OBaHnco WtATbHM KPOHHTeHOM.
UcnoJb3OBaHne 6OppyOBaHnC dpYrIMN pInHaDLeXHoCTaMn (TeJeKKAM, NOCTabKaMn IIN DEpKaTeJIaMn) MoKeT npIBecn K TpaBMam B pe3yIbTaTe HeycToOnuBOCTn ycTpoiCTBa.

0630p

IoiHouCBtBHy CBTeODnOHy DnCnNe -3TO npeu3HOHbHy npOyKT, o6ecneuBaUoN cyTKe O npKoe H3O6paXeHHe. OH xapaKTePn3yeTcra uPOKo UBeTOB RAMMo, cTa6nJIbHO N HaJeKHO pa6Toi, dInTeJIbHbIM CpOKOM cLyKbI, a TaKke BvICOKo aDAnTAuNe K OKpyKaIOSe CpeDe, 3KOHOMuHOCbIO MmHMaJIbHbIM NkCnLYaTaOnOHbIM 3aTpAtaMn. DaHHoe yCTpoiCTBO pImMeHReTc Ha paINO- IN TeLEBn3HOHbIX CTAHx, B KOHepeHu-3aJax, Iy BnDeoHa6nOdeHn, OTo6paXeHn INHOpMaun n T. d.

CtaHdapTHoe npImeHHe

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Bci npaba zaxiuehi.

Lia hctpykui e Bnachicto komnaii Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. a6o ii aphiinobahnx oci6 (dai imehyebcra «Hikvision»). BiTbopenHna, 3mHeHHa, nepeKlaad a6o po3noBcOJKeHHa uei iHctpykui a6o ii qactHN b 6yd-akn cnoci 6e3 nonepeDhboro nncbMOBoro do3BOly Hikvision 3abOponeHi. Jaio iHne npma He neped6aueho B ui iHctpykui, Hikvision He dae JokdNHX rapaHTi I He po6ntb KODnX 3aRb (AHNx a6o npXOBAHnx) cTocOBHO ciE iHctpykui a6o 6yd-b-aKOi iHfOpMaui, 00 B Hi MiCTNTBCa.

Ipo zu iHctpykuio

IhctpykuiMiCtntb Bkazibkn 3 BnKOpncTahHn BnO6y Ta KepyBaHHn Hm. 3o6paKeHHn, rpaikn, pncyHKn Ta 6yb-ka iHwa
iHopmaia B ui iHcTpykuii npn3NaueHi BnKIOuHO dIa ONCy nOraChennr. B iHOpMaio, ooi MCTntbc R ui iHcTpkyi, MoKyTB
BHOCTNcA 3miHn 6e3 nonepeJxHeHHy 3B'3kY 3 OHOBLeHHn mnpuINBKn a60 3 IHnx npnuHn. 3 ocTaHHBOE Bepcieo ciiei
IHcTpykuoi MoKHa O3HaNoMTnc Ha Be6caTi Hikvision (https://www.hikvision.com).

KopntyTeCn 10 iHctpyKciEIO 3 DOnOMoTO Ta 3a NiTpMKn CneuiIcTIB, Aki npoiu HauaHna Odo texHiHOi niTpMkn Bnp6y.

Toprobi mapki

HIKVISION Ta iHwi Toprobi Mapkn Komnai Hikvision i lorotnn e BnaichcTIO Komnai Hikvision y piznix Kupncdkuijx.
IHIJI TOROBI MAPKn Ta IOROTINH, HabeDeHnHxue, E BlaAChiCTIO X BiNObiDnHx BlaAChIKiB.