CELED43UHD23B2 - Television CONTINENTAL EDISON - Free user manual and instructions

USER MANUAL CELED43UHD23B2 CONTINENTAL EDISON

www.continentaledison.fr www.continentaledison.frEN-1 We encourage you to read this user guide carefully and completely before installing and using your device. It is important that this user guide is kept with the device for any new consultation. If this unit is to be transferred to another person, make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be informed of the operation of the unit. In this user guide, the following symbols are used: Important information about your personal safety and how to avoid damage to the device General information and advice Environmental information Fire hazard Risk of electric shock

IMPORTANT WARNINGS AND

SAFETY ADVICEEN-2 Important safety instructions – please read carefully and keep for future reference To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to water, rain or moisture. To prevent the risk of electric shock, do not remove the cover or back of this product. In case of product failure, only qualified personnel can repair. There are no user-serviceable parts inside. CAUTION ! Dangerous tension inside the product ! Do not open. Risk of electric shock ! No parts can be repaired by the end-user. Only qualified personnel can repair and maintain this product. If the electric cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or qualified after-sales personnel in order to avoid any danger.EN-3 The product must be installed in accordance with local laws. Damaged batteries must be properly disposed. In order to protect the environment, please dispose the batteries properly, in accordance with local laws (information is available at your reseller). Remote control batteries (not included) shall not be exposed to excessive heat (e.g. from sun or fire). Where to install the product - Place the product on a straight, rigid and stable place. Do not place the product on a carpet. - Do not place the product on top of another that may cause overheating (for example, a receiver or amplifier). - Do not place anything underneath the product (for example, CDs or magazines).EN-4 - The slots and openings of the device are provided for ventilation and to ensure its operation. To avoid overheating, these openings should not be blocked or covered in any way, such as newspapers, tablecloths or curtains. - Never push any object into the device through any of its openings, as it may come into contact with electrical components, which may cause an electric shock or fire. Proper ventilation - Place the product in a sufficiently–aerated place to avoid overheating. Allow at least 10cm spacing at the back and top of the product, and 5cm spacing on both sides to prevent overheating. - Do not place items such as newspapers, tablecloth, curtains, in front of the ventilating openings.EN-5 Do not expose the product to high temperatures, moisture, water and dust. - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No object filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. - Do not place other items close to this product that may damage it (for example, objects containing water or lightened candles). - No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. - Never touch the power cord with wet hands, this could cause a short circuit or an electric shock. - Unplug the appliance from the socket before cleaning it. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a dry, soft cloth for cleaning.EN-6 Electric supply - Please unplug the product in case of prolonged non-use. - If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or qualified after-sales personnel to avoid any danger. - This product must be connected to an electrical supply 100-240V ~ 50/60Hz. - The mains plug is used as the disconnect device, so the disconnect device shall remain readily operable. - The use of apparatus in moderate climates. - The appliance must be connected to a power socket with ground connection. - To disconnect the device from the power supply, the plug must be unplugged. Hold the power cord by its plug. Do not pull on the electric cable to disconnect the plug. - Power cables should be routed so that they are not walked on or pinched by objects placed on or against them.EN-7 - If smoke, an unusual smell or a strange noise is emitted by the device: unplug the power cord from the electrical outlet and consult the after-sales service or repair center. Never attempt to make repairs yourself, it could be potentially dangerous. - In the event of a thunderstorm or lightning, immediately unplug the power cord from the wall outlet. WARNING Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: - Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. - Only using furniture that can safely support the television set.EN-8 - Ensuring the television set is not overhanging from the edge of the furniture on which it is placed. - Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. - Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture. - Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls. - In case this television set is to be relocated to a different location, please keep in mind and apply the above safety instructions. - This product is intended for household and personal use only. Do not use this product for commercial, industrial or other purposes.EN-9 - not subject the product to strong shocks, extreme temperatures, or direct sunlight for extended periods of time. - Keep the product away from magnetic objects, motors and transformers. - Do not use the product outdoors, regardless of weather conditions. - Install the device only on a support (furniture, wall, etc.) that can safely support its weight.

CAUTION: TO AVOID EYE RISKS

It is best to have indirect soft lighting for watching TV, to avoid completely dark environments and any reflections on the screen, as they can cause eye strain. Information about the meaning of the conformity marking The CE marking indicates that the product meets the main requirements of the European Directives 2014/35/EU (Low Voltage), 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility), 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances in electronic equipment), 2014/53/EU (Radio equipment).EN-10 Technical Specification: Name: Television Product Net Weight: 6.58Kg Operation Temperature: 0℃~40℃ TV Reception System: DVB-T/T2 Auto Standby In order to save energy, the electricity consumption of this product has been reduced in both operation mode and standby mode. Furthermore, if no operation is carried out for four consecutive hours, the unit will automatically enter standby mode. Simply press the Standby button on the remote control to switch the unit back to operation mode. Product Introduction Congratulations! You have chosen the latest generation high definition television. Endowed with high display quality and light weight, it is power-saving and radiationless with high sensitivity television reception. The new generation television will bring you safe & comfortable brand new visual experience. Thank you for purchasing and using our products! Accessories User manual x1 Remote control x1 This symbol indicates DC Voltage (for USB only). This symbol indicates AC Voltage. This symbol indicates “Indoor use only”. Cadmium free ; concentration values of Cadmium (Cd) by weight in any homogeneous material part of the display do not exceed 0,01 % as defined in Directive 2011/65/EU In order to avoid possible hearing damage, do not listen at a high sound level for a long time.EN-11 This user guide is available in the following languages: - FR (original version) - EN (translated from the original) Any other translation would be a translation of the original version. This user guide, any modifications or any new version, is available on our website. SUMMARY SUMMARY SUMMARY SUMMARY

1.The television is in standby state when no images arise and the red indicating lamp shines.

2. Press the standby button again on the remote control for the television

the indicating lamp becomes green. Connecting external antenna to the unit CONNECTING CABLES CONNECTING CABLES CONNECTING CABLES CONNECTING CABLESEN-14 We recommend you use a 75Ω antenna cable so as to eliminate the disturbance caused by impedance mismatching. The antenna cable shall not be bundled together with the power cord. Directly insert the 75Ω antenna cable plug into the antenna socket when applying cable television. Note: The antenna should be checked periodically. If clear image is not available, shut down the power and then carefully check the antenna. Connecting Cables This TV has digital multimedia performance and can be connected to multiple external devices. The following diagram presents the connections to other video and audio.EN-15

3. HDMI 1: The HDMI port is compatible with the UHD resolution.

4. HDMI 2: The HDMI port is compatible with the UHD resolution.

5. HDMI 3 / ARC: The HDMI port is compatible with resolution UHD

(Ultra High Definition, known as '4K'), 3840 x 2160. Also use the HDMI port to benefit from the ARC (Audio Return Channel) feature. With the ARC, you can simplify the cable connections in your installation! If you have an ARC-enabled home theater, simply connect it to the HDMI port of this TV. From the home cinema, the picture and the sound of the video player will be transmitted to the TV; and vice versa, from the TV (DTV mode for example), the sound will be transmitted to the home theater, all in one cable.

8. ANT：Connect to external aerial.

9. USB 1, USB 2 (5V 500mA): Access multi-media files stored in the

USB device. (Note: compatible format includes: *.dat, *.vob, *.ts, *.mpg , *.a vi , *.mkv, and *.mp4 for video, *.jpg for photo, *.mp3 for music. )

10. CI : Insert a CI (common interface) card.

11. AV: Connect to the left/right RCA video out connection of any video

1 STANDBY Set the unit in standby mode; press it again to switch it on. 2 TV/RADIO (DTV) Switch the unit between TV and Radio. 3 RED button/ GREEN button/ BLUE button YELLOW button (TV) 4 TEXT Display the available Teletext.. 5 SUBTITLE Enable/disable subtitles. 6 HOLD Hold the Teletext. 7 EPG(DTV) Display electronic program guide.

Start/pause playing. 9 AUDIO(TV) Switch the available sound-track.

Move fast forward. SUBPAGE Enter Teletext sub-page.

Stop playing. 13 ● (DTV) Start RECORDING when watching available digital programs.

Play the next file. INDEX(DTV) Display the record list or Teletext index. 16 MENU Call out the main menu or return to previous menu. 17 SOURCE Select desired input source. 18 ▲/▼/◄/► Navigation buttons. 19 OK Confirm selection. 20 EXIT Exit the menu page. 21 ASPECT Press it repeatedly to select desired screen size. 22 VOL +/- Increase/decrease the volume level. 23 MUTE Mute the sound. 24 CH +/- Play the next/previous program. 25 DISPLAY Display the available program information. 26 Number buttons (0-9) Input the number information, such as channel number and so on. 27 -/-- Switch the digit when watching TV programs.

Return to previous channelEN-18 Notes: The remote control shall be applied in effective reception scope of the television. Make the remote control point towards the infrared receiver of the television and ensure that there are no obstacles. Its normal operation distance will be shortened in direct sunlight or lamplight. Be careful to use the remote control. avoid falling off or being trampled or splashed with liquids. Battery replacement

Open the battery cover on the remote control.

Insert two AAA size batteries making sure to match the positive and negative icons of battery and battery compartment.

Then close the battery cover.

WARNING: danger of explosion if the batteries are inserted incorrectly or if they are

replaced by a different or incompatible model. - Replace the batteries only with batteries of the same or equivalent type. - Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like. - Never throw the batteries into a fire and never expose them to heat sources. - Do not mix different types of batteries, or new and used batteries. - The batteries must be inserted respecting the polarities indicated on the battery and in the battery box of the remote control. - Old batteries must be removed from the remote control. - Batteries must be disposed of in a safe manner, at specific collection points assigned to protect the environment. Follow the disposal instructions on the batteries and at the collection points. - Keep batteries out of the reach of children and pets. Only adults are able to handle batteries. Automatic standby The power consumption of this unit during operation and standby mode has been reduced. Therefore, if no action is recorded after four hours, the unit will automatically go into sleep mode. To cancel the sleep timer, simply press a key.EN-19

• Mounting of the stand

1. Align the screw holes on stand and TV bottom (Figure 1)

2. Fix the stand and the screen with 4pcs provided screws. (Figure 2)

3. The rendering after installed. (Figure 3)

• Disassembly of the stand

1. Place your TV, screen facing down, on a flat surface (such as a large

table) covered with a soft, thick cloth to avoid scratching the screen. The lower edge of the screen should protrude from the flat surface to allow dismantling of the feet.

2. Loose the screws between the machine and stand (Figure 2).

3. Remove the 2 stands from the machine (Figure 3)

BASE INSTALLATION BASE INSTALLATION BASE INSTALLATION BASE INSTALLATIONEN-20

• Use standard M6*12mm screws (4 pieces, not included) to mount this TV. Using different screws as specified will damage the wall mounting support and will be outside the scope of product guarantee.

• Contact a professional technician for assistance when wall mounting your TV.

• Do not wall mount the TV while TV is turned on.

• Refer to the instruction of your wall mounting bracket.

WALL MOUNTING INSTRUCTIONS

WALL MOUNTING INSTRUCTIONS

WALL MOUNTING INSTRUCTIONS

WALL MOUNTING INSTRUCTIONSEN-21

- Connect to power source and turn on this TV, welcome page will display on the screen. - Press LEFT/RIGHT/UP/DOWN navigation buttons on remote control to select an option. - Press OK button on remote control to confirm selection. Language: Select the on-screen menu language. Country: Select your country. If you do not find your country listed, select ‘Other’ Energy Mode: Select Home or Store mode. Tuning Setup - After completing the above selections, press the OK button to display Tuning Setup menu. - Select the preferred Tuning Option using the navigation buttons and press the OK button to start auto tuning. Note: Scan Type and following tuning options are adjustable only when “Digital Type” is DVB-C.

DTV MODE - Press SOURCE button on remote control to select DTV input source.

Press UP or DOWN navigation button to select this item, and then press OK button to enter it.

Select preferred Tune Type using navigation buttons and press OK button to start auto tuning. Note: Scan Type and some other tuning options are adjustable only when “Digital Type” is DVB-C.

1.2 ATV Manual Tuning

If you are in an analogue reception area, you can start the ATV manual search - Press UP or DOWN navigation button to select this item, and press OK button to enter it. - Press UP or DOWN navigation button to select the second option. - Press LEFT or RIGHT navigation button to adjust it.EN-23

1.3 DTV Manual Tuning

- Press UP or DOWN navigation button to select this item, and press OK button to enter it. - Press LEFT or RIGHT navigation button to select channel, then press OK button to start searching. Note: Menu and operations mentioned here will vary for DVB-T and DVB-C.

- Press UP or DOWN navigation button to select this item, and press OK button to enter it. - Press RED button to delete current channel. - Press YELLOW button to move current channel. - Press BLUE button to skip current channel.

- Press UP or DOWN navigation button to select this item, and press OK button to enter it. If any programs are scheduled through Add menu (press YELLOW on remote control), below menu will appear.EN-24 - Press LEFT/RIGHT navigation button to switch between Schedule List and Recorded List. - Press RED button to delete highlighted option. - Press YELLOW button to enter Add menu page. - Press BLUE button to enter Edit menu page.

1.6 Signal Information

- Press UP or DOWN navigation button to select this item, and press OK button to display signal details, including Channel Number, Frequency, Quality and Strength.

1.7 Information define CI

When an available CAM (Conditional Access Module) card is connected to the CI slot, the users can view related information or manage your CAM card.

Available options: User, Dynamic, Standard, Mild. NOTE: The value of Contrast, Brightness, Colour, Tint and Sharpness is adjustable only when Picture Mode is “User”.EN-25

The value of contrast can be adjusted from 0-100.

The value of brightness can be adjusted from 0-100.

The value of colour saturation can be adjusted from 0-100.

The value of tint can be adjusted from 0-100. NOTE: This item is available only in NTSC system.

The value of sharpness can be adjusted from 0-100.

2.7 Colour Temperature

This item is used to adjust the optimum colour temperature for suitable viewing. Available options: Normal, Cool, Warm.

Available options: Off, Low, Middle, High.

Select HDMI mode to fit external Device that connected. Available options: Auto, Video, PC.EN-26

Available options: Standard, Music, Movie, Sports, User. NOTE: The value of Treble and Brass is adjustable only when Sound Mode is “User”.

This item is used to adjust the level of higher-pitched sounds from 0-100.

This item is used to adjust the level of lower-pitched sounds from 0-100.

This item is used to adjust the audio output between left and right speakers from -50 to 50.

This item is used to set Auto Volume ON or OFF.

This item is used to select SPDIF mode. Available options: Auto, PCM, Off.

This item is used to set AD Switch ON or OFF. For Visually Impaired users, this function can help to know a certain scene or action through the narration, instead of see it. NOTE: AD Switch function works only when you are viewing programs that contain related narration information.

3.9 SPDIF Audio Delay

Adjust this item if you found the SPDIF sound is not totally simultaneous with TV picture.

Adjust this item if you found the sound is not totally simultaneous with TV picture.

When an available digital program saved successfully, TV will get the time information automatically and it’s not user adjustable then,EN-28

This item is used to select desired time zone.

- Press LEFT/RIGHT navigation button to select an available option. - Press navigation buttons to adjust the Hour / Minute / Source / Channel / Volume when “On Time” is not “Off”.

This item is used to set the automatic sleep time in standby mode. Available options: Off, 10/20/30/60/90/120/180/240 minutes.

This item is used to set the auto standby duration. Available options: Off, 3H, 4H, 5H.

This item is used to set the OSD (on screen display) time. Available options: 5S, 15S, 30S.EN-29

NOTES: - To set System Lock, you need to enter the password first and the factory default password is “0000”. NOTE: If you forget the password, please use the universal password “8899”. - To enable below lock functions, turn on Lock System.

This item is used to turn on/off Lock System.

This item is used to change the password.

This item is used to select desired program rating. Available options: Off, 4-18.EN-30

This item is used to lock the key board. Available options: On, Off

- When highlighted, press OK to enter: - Press UP/DOWN navigation button to move the cursor. - Press LEFT/RIGHT navigation button to adjust the value. - Press OK or RIGHT navigation button to enter submenu. - Press MENU button to return to previous page. Warm Tip: We strongly advise that you use “Hotel Mode” in hotels and you should just ignore it if take this TV for home use only. Hotel Mode: Turn on/off Hotel lock. Source Lock: Turn on/off the lock of all available sources. Default Source: Select the default source. Default Prog: Select the default channel. Default Volume: Set the default volume. Max Volume: Set the maximum volume. Import Database: Import database from other devices. Export Database: Export database to other devices. Clear Lock: Clear above settings.EN-31

This item is used to select desired On Screen Display language.

This item is used to select desired TT language.

This item is used to select an available audio language.

6.4 Subtitle Language

This item is used to select an available subtitle language.

6.5 Hearing Impaired

This item is used to set Hearing Impaired function ON or OFF. For Hearing Impaired users, this function can assist them know a certain scene or action through the caption, instead of hearing it. NOTE: Hearing Impaired function works only when you are viewing programs that contain related caption information.EN-32

- Highlight this item and press OK button to enter it. - Press UP/DOWN navigation button to select desired option. In this part, you can check PVR File System, format your USB memory device and set desired Free Record Limit time.

This item is used to set the blue background ON or OFF. The screen background will turn blue at very weak or no signal condition, if BLUE SCREEN is ON.

6.9 First Time Installation

This item is used to display First Time Installation.

This item is used to reset the unit to factory default settings.

6.11 Software Update (USB)

This item is used to update software through inserting USB device.EN-33

- Press UP/DOWN navigation button to highlight it and press OK button to enter. - Make sure the HDMI device (Amplifier, etc.) is connected correctly. - Press SOURCE button on remote control to select HDMI input source. CEC Control: turn on/off CEC Control. Audio Receiver (ARC): if this function is enabled, the users can use external amplifier or audio decoding device which featured with ARC. Note: “ARC” function in “HDMI 3” port only. Device Auto Power Off: if this function is enabled, external connected CEC device will power off automatically when turn off this TV. TV Auto Power On: if this function is enabled, this TV will power on automatically when turn on external connected CEC device. Device List: list devices that connected. Device Menu: call out the menu of connected device.

This item is used to select Home or Store (Shop) mode.

- Press SOURCE button on the unit or remote control to select desired input source. - For other menus, please refer to the operations of DTV mode.EN-34

7. Recording Function

With this product, you can easily record your favorite DVB-T programs on your USB stick. This unit has 2 recording modes: immediate recording and scheduled recording (for use in case of absence). Recording a program by using a USB This unit allows you to record your favorite DVB-T programs in a simple and friendly way. You just need a USB key and insert it into the unit. The recording will be made on the key and you can view the recordings later from this unit or any other compatible multimedia devices. Notes: Do not remove your USB stick while playback is in progress, otherwise the content of your USB drive could be damaged. Press the STOP button to stop playback and them remove your USB stick. Preparation for the first recording When using a USB stick with this unit for the first time, you should first format it using this unit. Formatting your USB stick directly on the receiver improves compatibility of the device with the unit. More particularly, FAT file system will be converted into FAT 32. This helps improve recording quality and fluidity. Caution: formatting will deletes all the files on the USB device! You should create a backup of all the files you want to keep beforehand. How to access "Format Disk"? Press the "MENU" button on the remote control to enter the OSD menu, then press navigation button to select the “OPTION>>PVR File System”.EN-35 Immediate recording Insert a compatible USB device which has been previously formatted. Wait for about 5 seconds until the device is recognized. Simply press the button on the remote control in order to start immediate recording. View recorded programs You can simply press button on the remote control to view the recorded programs. Notes on recording and USB functions - If you want to record a film or a long program, use a memory stick of larger capacity (eg. 16GB). If you want to save several films, opt for external hard drives of large capacity. - The loading time of the USB device is too long: When you insert a USB support, the loading time can sometimes be a minute or more. This depends on the size of your support, the number of files on it and, above all, the complexity of its directories. You can reduce loading time by avoiding the use of multiple sub-directories in your USB disk. Avoid such multiple-subdirectories like “Directory/Subdirectory/ Sub-subdirectory/....” and store files in a single simple directory. - USB Device Recognition Problems

4) After connecting your USB device to the unit, you may need to turn

the device on before it can be detected by the receiver.

5) This unit does not support direct USB connection with computer. It

is necessary for you to transfer your data/files on a USB stick or MP3 player. If you are using an external hard drive to be connected via USB, you must connect the hard drive simultaneously with a power source and with the unit.EN-36

6) If you are using a portable video player with hard drive, you must

make sure that the internal battery is fully charged. Verify that the file system of your USB device is properly formatted in FAT 32. USB media formatted in NTFS is not compatible with this unit. The USB device used may not be fully compatible with USB 2.0. In this case, try a different USB stick in order to identify the problem. - Recording Quality If your recording is shaky or choppy – The data stream to be recorded is very important. Certain USB sticks, even some new USB 2.0 ones, do not allow sufficient data transfer rate. If this happens, try with a newer USB device or with an external hard drive. With external hard drives, data transfer rate is sufficiently high and this problem should be solved. Time Shift Function This TV presents a function called “Time Shift” which allows recording of TV program onto a digital storage medium (e.g. USB stick or external hard disc, not supplied). You may then watch the program at a later time that is more convenient to you. Want to put the television on pause? It is now possible with the “Time Shift” function, which records the TV program during your phone call or your coffee break. With “Time Shift”, you will not miss anything anymore! How to use the service Timeshift

1. Insert a USB key into USB port before you activate Timeshift function.

2. Press the button once to start recording. The broadcasting TV

program is stop and the image is frozen on screen. During this time, the TV program is being recorded and you can take a break.

3. Press the button to exit recording.EN-37

Note on use of the Timeshift function:

1. Please make sure the Timeshift mode is set ON in record setting

2. The Time Shift function requires a high data transfer rate between the

USB device and the unit. Indeed, a recording and a (deferred) playback simultaneously take place on the USB device. Certain USB sticks, even some new USB 2.0 devices, may lead to shaky image or choppy sound. If you encounter this problem, it is necessary to change the USB device. External hard drives, self-powered by mains, provide the highest transfer rates and allow you to use the Time Shift function optimally. In case of recording quality problems or playback problems such as choppy or blocked image, you may also try to format your USB device.

Before operating MEDIA menu, plug in USB device. Press the SOURCE button on remote control to open SOURCE list. Then press UP/DOWN navigation button to USB and press OK button to enter it.EN-38 Press ◄/► / button to highlight your preferred submenu: Photo, Music, Movie and Text, press OK button to confirm. - Press the button to start playback. Remark: Depending on the capacity of the device, the reading can take more than 1 minute before launching the video. The unit cannot read my USB device. - Once you have plugged your device to the unit, you may need to switch on the USB device before it can operate. - This unit does not support a direct USB connection with a computer. You need to use a USB device, a MP3 player or a PMP (Portable Multimedia Player with hard disk). - If you are using a USB external hard disk: you need to connect your device simultaneously to an external power source and to the unit. If you are using a self-powered PMP, make sure that the battery is sufficiently loaded. - Check that the files system of your USB device is formatted into the FAT or FAT 32 format. USB device formatted into NTFS are not compatible with this unit. Caution: if you attempt to modify your file system, formatting your device will erase all data. Please refer to your USB device’s instruction manual first. - Warning: Connect your USB device directly to the USB port of the device. Using an extension cable is not recommended and may cause interference and failure of data transfer.EN-39 Enable HDMI in 4K In order to activate the HDMI in 4K , please change the version of the HDMI settings in the menu Commutateur EDID, sélectionnez EDID 2.0.EN-40 No image and voice Possible causes: ● Power cord, antenna or input devices are not connected; ● The TV set is not powered on. Solutions: ● Check Power cord, antenna and input devices; ● Press Power key on the remote control; ● Press Power key on the set to power it off for 5 seconds and then re-power it on. No voice Possible causes: ● The volume is too low; Muted or cancelled; ● Incorrect sound system. Solutions: ● Press Volume key to turn up the volume; ● Press Mute key to cancel Mute mode. ● Well connect connection to the background sound; ● Change the sound system in the menu. Snows and noises Possible causes: ● The cable is damaged or gets loose; ● Incorrect channel preset; ● Improper antenna positioning. Solutions: ● Check whether the connection of the antenna cable, DVD and the cables is correct; ● Reset channels or fine tune the channel; ● Adjust the direction of the antenna. TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTINGEN-41 Achromatic colour Possible causes: ● Incorrect Colour system settings; Low chroma level setting; ● Improper antenna positioning. Solutions: ● Change the colour system into the local system in the menu; ● Increase chroma level; ● Adjust the direction of the antenna. Remote control has no response Possible causes: ● Battery runs up; ● Incorrect battery loading; Solutions: ● Check the battery electricity or replace the battery; ● Check if the poles of the battery are correct. Note: To properly watch CANAL+ using this product, carry out DVB-T channel search when CANAL+ is unscrambled, from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. and from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Important Notice The display of this television is made up of a large number of colour Although it has at least 99.999% of effective pixels, some black dots or bright spots (red, green or blue) may appear constantly on the screen. This is a characteristic of the screen (according to industrial standards), and is not a defect. Sometimes, the screen may include an unlit pixel, which will be seen as a blue, red, green or black dot. This does not affect the functioning of the product and should be considered normal.EN-42 The product information sheet and the energy label are available at the following URL and QR code, in accordance with EU regulation n° 2019/2013 on the energy labeling of electronic displays: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1387850EN-43 Technical information Trade mark CONTINENTAL EDISON Reference

TV power supply AC 100-240V, 50/60Hz Consumption Max.90W Dimensions 973(W)×207(D)×616(H) mm Weight 6.58kg Socle 2 pcs, removable Operating temperature 0°C to 40°C Remote control power supply AAA*2pcs USB port power supply 5V,500mA Hotel mode yes Loud speaker Encapsulated, 2 X 8 Watts Input RF, HDMI*3, AV IN and YPbPr, CI, SCART, USB*2 Output Earphone / Optical Wireless connectivity N/A USB function *.dat, *.vob, *.ts, *.mpg, *.a vi , *.mkv, and *.mp4 for video, *.jpg for photo, *.mp3 for music. Reading formats Video : .mp4EN-44 Multimedia via USB Music : .mp3 Photos : .jpg Text : .txt Processor : N/A RAM : N/A Operating system (for smart TV only) : N/A Internal memory N/AEN-45 - This logo set on the product means that the recycling of this apparatus comes within the framework of the directive 2012/19/EU of July 4, 2012 concerning the waste on electrical and electronic equipment (WEEE). - The presence of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potential consequences on the environment and human health in the cycle of reprocessing this product. - Therefore, at the end of its lifetime, this product shall not be disposed with other non-recycled waste. - As the end user, your role is of prime importance in the cycles of re-using, recycling, and other forms of valorization of this electrical and electronic equipment. Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting and recycling this product. - You have the obligation to use the selective waste collection systems put in place by your local authorities.

WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTYWARRANTY EXCLUSIONS: The warranty does not cover the worn-out parts of the product, or the problems or damages resulting from: (1) Surface deterioration due to normal wear and tear of the product; (2) Defects or deterioration due to contact with food or liquids and corrosion caused by rust or the presence of insects; (3) Any incident relating to abuse, misuse, alteration, or unauthorized disassembly or repair; (4) Improper maintenance, improper use of the product, or incorrect voltage connection; (5) Any use of accessories that are not supplied or approved by the manufacturer. The warranty will be void if the nameplate and/or serial number of the product is removed.

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Continental Edison, declares that the radio equipment type CELED43UHD23B2 is in compliance with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://notice.continentaledison.fr/ Continental Edison – 120-126, Quai de Bacalan - CS 11584 - 33067 Bordeaux CEDEX. Imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE EN-46 WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTYEN-47 ● Before cleaning this product, press STANDBY button to turn it to the standby mode and wait for a few minutes to disconnect the power plug. ● Wipe this product with a dry, soft cloth. Do not spray water directly onto the TV, but apply a small amount of water on the corner of the cloth and wipe as gently as possible. Never use cleaning fluids, wax, or chemicals. ● Never use alcohol, benzene, thinner, cleaning fluid or other chemicals. And do not use compressed air to remove dust. ● If the surface is extremely dirty, wipe it with a cloth which has been dipped in a weak soap-water solution and wrung out thoroughly, and then wipe again with a dry cloth. CLEANING INSTRUCTION WARRANTY WARRANTY WARRANTY CLEANING INSTRUCTION WARRANTY WARRANTY WARRANTY CLEANING INSTRUCTION WARRANTY WARRANTY WARRANTYEN-48www.continentaledison.fr www.continentaledison.fr