POWX3018 - Vacuum Cleaner PowerPlus - Free user manual and instructions

USER MANUAL POWX3018 PowerPlus

Power plant vacuum cleaner with black and gold coiled hose, no visible text or symbols on body

i

NL NEDERLANDS VERTAALDE VERSIE VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING

FR FRANÇAIS TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE

EN ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL

Black industrial air purifier with mesh base and handle, labeled with number 10 (no text or symbols on device)

Fig. 1

Exploded view diagram of a mechanical component with coiled spring and housing (no text or symbols)

Fig. 2

Line drawing of a cylindrical container with a lid and handle, showing a downward arrow (no text or symbols)

Fig. 3

Diagram of a cylindrical device with a lid and handle, showing an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Fig. 4

Fig. 5

Line drawing of a cylindrical device with a plug and cable, no text or symbols present

Fig. 6

Simple line drawing of a wall-mounted switch and a vertical strip with a handle (no text or symbols)

Fig. 7

Pure technical diagram of a mechanical assembly with no visible text, numbers, or symbols

Fig. 8

Technical line drawing of a cylindrical mechanical device with a coiled cable inserted (no text or symbols)

Fig. 9

Simple line drawing of a pen or pipette with a ruler and tip (no text or symbols)

Fig. 10

Fig. 11

Line drawing of a cylindrical device with internal components and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Fig. 12

Diagram of a portable oven with a lid and upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Fig. 13

Exploded view diagram of a mechanical component with internal parts and a directional arrow (no text or symbols)

Fig. 14

Simple line drawing of a container pouring liquid into a bowl (no text or symbols)

Fig. 15

Illustration of a container with scattered particles and a cylindrical container pouring liquid (no text or symbols)

Fig. 16

Line drawing of a cylindrical container with a lid and handle, no text or symbols present

1 BEOOGD GEBRUIK 2
2 BESCHRIJVING (FIG. A)....2
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING....2
4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN 2
5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .... 3
5.1 Werkplaats 3
5.2 Elektrische veiligheid 3
5.3 Veiligheid van personen....3
5.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap ....4
5.5 Service....4
6 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN....4
7 ASSEMBLAGE 5
8 GEBRUIK (FIG. 1-10)......5
9 REINIGING EN ONDERHOUD (FIG. 11-16)......6
10 PROBLEEMOPLOSSING....6
11 TECHNISCHE GEGEVENS 6
12 GARANTIE 7
13 MILIEU....7
14 CONFORMITEITSVERKLARING 8

ASZUIGER 1800 W (20 L) POWX3018

1 BEOOGD GEBRUIK

2 BESCHRIJVING (FIG. A)

10 PROBLEEMOPLOSSING

15/03/2022, Lier - Belgium

1 UTILISATION PREVUE 2
2 DESCRIPTION (FIG. A) 2
3 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE......2
4 PICTOGRAMMES 3
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ....3
5.1 Lieu de travail ....3
5.2 Sécurité électrique....3
5.3 Sécurité des personnes ....4
5.4 Précautions de manipulation et d'utilisation d'outils électriques ....4
5.5 Entretien....4
6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES ....5
7 MONTAGE....5
8 UTILISATION (FIG. 1-10)......5
9 NETTOYAGE ET ENTRETIEN (FIG. 11-16)......6
10 RECHERCHE DE PANNE 6
11 DONNÉES TECHNIQUES 6
12 GARANTIE 7
13 ENVIRONNEMENT 8
14 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ....8

VIDE CENDRES 1800 W (20 L) POWX3018

1 UTILISATION PREVUE

14 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que :

15/03/2022, Lier - Belgium

1 INTENDED USE 2
2 DESCRIPTION (FIG. A) 2
3 PACKAGE CONTENT LIST....2
4 SYMBOLS 2
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS....3
5.1 Working area....3
5.2 Electrical safety 3
5.3 Personal safety 3
5.4 Power tool use and care....4
5.5 Service....4
6 ADDITIONAL SAFETY HINTS......4
7 ASSEMBLY 4
8 OPERATION (FIG. 1-10)....5
9 CLEANING AND MAINTENANCE (FIG. 11-16)......5
10 TROUBLE SHOOTING 5
11 TECHNICAL DETAILS....6
12 WARRANTY....6
13 ENVIRONMENT 7
14 DECLARATION OF CONFORMITY 7

ASH CLEANER 1800W (20L) POWX3018

1 INTENDED USE

For cleaning the fireplace, barbecue, etc. easy. Also perfect for removing sawdust and debris particles. Not suitable for professional use.

WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance, for your own safety. Your tool should only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG. A)

1. Container
2. Fixing clip
3. Blowing connection
4. Cover
5. On-off button
6. Handle

7. Suction hose

8. Aluminium nozzle

9. Suction hole
10. Dust filter
11. Filter cleaning button
12. Suction connection
13. Power cord
14. Dirt level indicator window

3 PACKAGE CONTENT LIST

■ Remove all packaging materials.
■ Remove remaining packing and package inserts (if included)8
- Check that the package contents are complete.
- Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damage.
- Keep the packing materials as far as possible till the end of the warranty period. Dispose it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING: Packaging materials are not toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!

1 pc. ash cleaner
1 pc. manual
1 pc. ∅3.65 cm x 200 cm suction hose
1 pc. alu nozzle (∅3.4 cm x 23 cm)
1 pc. High efficiency filter

If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4 SYMBOLS

In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

	Denotes risk of personal injury or damage to the tool.		Read the manual before use.
	In accordance with essential safety standards of applicable European directives.		Class II - The machine is double insulated; earthing wire is therefore not necessary.

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

5.1 Working area

• Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
• Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of it.

5.2 Electrical safety

• Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of an electric shock.
• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of an electric shock if your body is earthed.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of an electric shock.
• Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of an electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of an electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.
• Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.
• Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become entangled in the moving parts.
• If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.

5.4 Power tool use and care

• Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what you want to do. A power tool will achieve better results and be safer if used in the context for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.

5.5 Service

- Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards.

6 ADDITIONAL SAFETY HINTS

• Do not vacuum any sharp-edged, hot or incandescent materials.
  ■ The appliance should not be exposed to heat. For use with cold ashes only (≤40 °C)!
• Do not vacuum any moist or liquid substances. Never immerse the appliance in water.
• Unplug the appliance form the mains supply socket after use and before every cleaning. Pull the plug, not the mains cable, in order to disconnect the appliance from the mains.

- Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair etc.

- Do not use the vacuum cleaner without dust container or dust filter in place.

- Do not vacuum any flour, cement etc., in order to avoid the overloads.

- The appliance should only be cleaned with a dry or damp cloth; it should never be immersed in water. Do not use any solvents for cleaning.

■ This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications.

- Do not use the mains wire to carry the appliance. Do not pull the mains wire over sharp edges.

7 ASSEMBLY

Attention! Check if the power plug is disconnected from the mains.

■ Unfasten the lock tabs ‘(2) on the vacuum container (1).
■ Lift the cover (4) off.
- Check if the filter (10) is assembled well.
- Place the cover back over the container and fasten with the lock tabs.
- Connect the aluminium nozzle (8) with the suction hose (7) to the suction hole (9) at the container.
- Connect the ash vacuum cleaner to the mains and switch on.

- You can now clean the stove, fireplace or barbecue by using the nozzle.

Note: Before use the ash vacuum, make sure all connectors and the dust filter subassembly (10) is tightly fastened. The container and dust filter must be completely dry.

8 OPERATION (FIG. 1-10)

Before you start the appliance, make sure that the filter is in the position. . Clockwise rotation of the bottom cap of the dust filter. Ensure that the dust filter is tightened.

■ Assemble the ash vacuum cleaner.

■ Assembled the hose.

■ Assembled the aluminium nozzle.

■ Unwind the power cord.

- Plug the appliance and switch on (press the switch button).

- When dirt level indicator window shows red, please clean/ replace filter.

- If the suction power decreases, you can improve by pressing the cleaning button (11) to shake the dust out of the filter. Keep the aluminium nozzle end covered when making self-cleaning.

- Once the filter is cleaned, you can continue vacuuming ashes.

- Do not switch off the appliance for this function.

■ Unplug the appliance after use.

≤40 °C!!! For use with cold ashes only!

9 CLEANING AND MAINTENANCE (FIG. 11-16)

Clean the filter before/after each use.

As soon as the suction force reduces, empty the contents of the container

- Open the dust container.

■ Take out the machine head.

■ Back-out the dust filter and take out the filter.

■ Empty the dust container.

■ Clean the dust filter by shaking of the ash.

■ Assemble the ash cleaner.

Caution: Do not use cleaning agents to clean the plastic parts of the tool. A mild detergent on a damp cloth is recommended. Water must never come into contact with the tool.

10 TROUBLE SHOOTING

PROBLEM	CAUSE	ACTION
Motor does not start	-Power cord not firmly plugged into outlet. -Outlet damaged. -Cleaner not switched on.	-Plug unit firmly. -Check the Outlet. -Switch on the appliance.
Suction power is weaker	-Unit clogged. -Dust filter needs cleaning. -Dust container not inposition.-Filter blocked.	-Remove the blockage. -Clean the dust filter. -Attach the dust container again tothe cleaner.-Clean the filter.

11 TECHNICAL DETAILS

Model no.	POWX3018
Rated voltage	220-240 V
Rated frequency	50 Hz
Rated power	1800 W
Protection class	Class II
Max temperature ashes	40 °C
Tank capacity	20 l
Cable length	5 m
Suction power	18 kPa
Diameter nozzle	34 mm
Hose diameter	36,5 mm
Filter type	High efficiency filter
Nozzle material	Aluminium
Electric motor type	Brushed
Tank diameter	295 mm
Tank height	285 mm
Hose length	2 m

12 WARRANTY

• This product is warranted for a 36-month period effective from the date of purchase by the first user.
• This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
• Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
• We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
• Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus tools.
• You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
• Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
• At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.
• Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
• Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.

• Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.

• We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).

• Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
• Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.

13 ENVIRONMENT

Should your appliance need replacement after extended use, do not dispose of it with the household refuse, but in an environmentally safe way.

Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

14 DECLARATION OF CONFORMITY

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that,

Product: Ash cleaner

Trade mark: POWERplus

Model: POWX3018

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-3:2013

Keeper of the Technical Documentation: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulatory Affairs – Compliance Manager

15/03/2022, Lier - Belgium

15/03/2022, Lier - Belgium

15/03/2022, Lier - Belgium

Regulatory Affairs – Compliance Manager

15/03/2022, Lier - Belgium

15/03/2022, Lier - Belgium

1 TILTENKT BRUK 2
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 2
3 PAKKENS INNHOLD 2
4 SYMBOLFORKLARING 2
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER 3
5.1 Arbeidsplassen....3
5.2 Elektrisk sikkerhet 3
5.3 Personsikkerhet....3
5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy....4
5.5 Service....4
6 EKSTRA RÅD OM SIKKERHET 4
7 MONTASJE....4
8 BRUK (FIG. 1-10)......5
9 RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD (FIG. 11-16) ....5
10 FEILS∅KING....6
11 TEKNISKE DATA....6
12 GARANTI....7
13 MILJ∅ 7
14 SAMSVARSERKLÆRING....8

ASKESUGER 1800 W (20 L) POWX3018

1 TILTENKT BRUK

9 RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD (FIG. 11-16)

15/03/2022, Lier - Belgium

1 TILSIGTET BRUG....2
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 2
3 MEDF∅LGENDE INDHOLD 2
4 SYMBOLER....2
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER ....3
5.1 Arbejdsområde 3
5.2 Elektrisk sikkerhed....3
5.3 Personlig sikkerhed....3
5.4 Omhyggelig håndtering og anvendelse af el-værktøjer....4
5.5 Service....4
6 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER....4
7 MONTERING....5
8 ANVENDELSE (FIG. 1-10)......5
9 RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE (FIG. 11-16)......5
10 FEJLFINDING 6
11 TEKNISKE DATA....6
12 GARANTI....7
13 MILJ∅ 7
14 KONFORMITETSERKLÆRING....8

ASKEST∅VSUGER 1800 W (20 L) POWX3018

1 TILSIGTET BRUG

3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL

15/03/2022, Lier - Belgium

ΣΚΟΥΠΑ ΣΤΑΧΤΗΣ 1800 W (20 L) POWX3018

15/03/2022, Lier - Belgium

1 NAMJENA 2
2 OPIS (SL. A)....2
3 POPIS SADRŽAJA PAKETA 2
4 SIMBOLI 2
5 OPĆA UPOZORENJA O SIGURNOSTI RUKOVANJA ELEKTRIČNIM ALATIMA....3
5.1 Radno mjesto....3
5.2 Električna sigurnost ....3
5.3 Osobna sigurnost....3
5.4 Uporaba i održavanje električnog alata....4
5.5 Servis....4
6 DODATNI SIGURNOSNI SAVJETI 4
7 SASTAVLJANJE 5
8 KORIŠTENJE (SL. 1-10)......5
9 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE (SL. 11-16)......5
10 RJEŠAVANJE PROBLEMA 6
11 TEHNIČKI PODACI....6
12 JAMSTVO....7
13 OKOLIŠ 7
14 IZJAVA O SUKLADNOSTI 8

USISIVAČ PEPELA 1800 W (20 L) POWX3018

1 NAMJENA

Za jednostavno čišćenje kamina, roštilja i slično. Savršen za uklanjanje prašine od piljenja i čestica nečistoća. Nije prikladno za profesionalnu uporabu.

UPOZORENJE! Prije uporabe alata, a radi vaše vlastite sigurnosti pažljivo pročitajte ovaj priručnik i opće upute o sigurnosti. Ove upute čine sastavni dio opreme električnog alata, pa i u slučaju prodaje drugom vlasniku.

2 OPIS (SL. A)

1. Spremnik
2. Spojna kopča
3. Spoj za puhanje
4. Poklopac
5. Gumb za uključivanje i isključivanje
6. Ručka
7. Gumena brtva za crijevo usisavača
8. Usisno crijevo
9. Usisni otvor
10. Filtar za prašinu
11. Gumb za čišćenje filtra
12. Spoj za usisavanje
13. Kabel za napajanje
14. Indikator razine prašine

3 POPIS SADRŽAJA PAKETA

15/03/2022, Lier - Belgium

15/03/2022, Lier - Belgium

15/03/2022, Lier - Belgium

10 PROBLÉMU NOVĚRŠANA

5 ÜLDISED HOIATUSED JA OHUTUSJUHISED

Two industrial vacuum cleaner units, one black and one yellow with label 'POWERPLUS', shown from top and bottom views (no readable text or symbols on the main body)

varo

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

©copyright by varo