RB38T606DB1 - Freezer SAMSUNG - Free user manual and instructions

Product type	Freezer
Brand	Samsung
Model	RB38T606DB1
Net capacity	304 L
Dimensions (H x W x D)	1860 x 595 x 675 mm
Net weight	65 kg
Climate class	SN-T
Energy class	E
Annual consumption	240 kWh
Noise level	37 dB(A)
Defrost type	Automatic (No Frost)
Display screen	No
Power supply	220-240 V, 50 Hz
Power consumption	150 W
Rated current	1,2 A
Main features	No Frost, rapid freezing, open door alarm
Maintenance and cleaning	Clean the interior regularly with a soft cloth and soapy water. Automatic defrost.
Spare parts and repairability	Handles, seals, drawers and hinges are user-replaceable. See the manual.
Safety	Unplug before any intervention. Use safety gloves during repairs. Do not use non-compliant parts.
General information	Warranty: consult the manufacturer. Support: Samsung website.

Frequently Asked Questions - RB38T606DB1 SAMSUNG

What is the freezing capacity of this freezer?

The freezing capacity is approximately 14 kg per 24 hours.

How to reverse the door opening direction?

Follow the steps in the manual: remove the top cover, disconnect the cables, unscrew the hinges and reverse the doors. Important: requires at least 2 people and tools such as a Phillips screwdriver and wrenches.

How to replace the door handle?

Remove the screw covers, unscrew the screws with a Phillips screwdriver, then attach the new handle by tightening the screws. Caution: be careful not to scratch the door.

How to replace the door seal?

Open the door, remove the old seal, then attach the new one ensuring there is no gap. A poorly fixed seal can cause cold air leaks.

How to remove and reinstall a drawer?

Gently lift the front of the drawer and slide it out to remove it. To put it back, follow the reverse steps. Make sure it is properly inserted into the rails.

What to do in case of frost buildup?

This model is equipped with No Frost technology which prevents frost formation. If frost appears, check that the door is properly closed and the seal is in good condition.

How to adjust the temperature?

Use the adjustment button (usually rotary) inside the freezer. The recommended temperature is -18°C.

Can I repair the hinges myself?

Yes, the hinges are user-replaceable, but caution: the doors are heavy, it is advisable to be two people. Wear gloves and follow the manual.

Where to find the barcode label?

The label is located at the bottom left of the product. It contains the model code needed to order parts.

How to clean the inside of the freezer?

Unplug the appliance, empty it, clean with a soft cloth and soapy water, then dry. Avoid abrasive cleaners.

USER MANUAL RB38T606DB1 SAMSUNG

User servicing manual

1. You can check where to buy replacement parts at http://samsung.com
2. Visit the part purchase site and enter the model code of your product to check the parts available for purchase. The model code is labelled on the outer side of your product.
3. You can check the model code and version on the barcode label at the bottom left of the product.
4. For replacement parts, make sure the part name matches that of the illustration in this manual.
5. User-serviceable parts are limited to handles (some models only), gaskets, drawers, and hinges.

NOTE

Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions. Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung certified service provider will not be covered by the warranty.

CAUTION

• The part name listed on the site may differ from that in this manual. Please make sure you choose the right part name.
• Replacing hinges requires extreme caution because it involves detaching the door.
• Be sure to wear safety gloves while making repairs.

English

The actual image and provided parts of the refrigerator may differ, depending on the model and the country.

01 Top hinge 02 Gasket
03 Drawer 04 Handles (Applicable models only)
05 Middle hinge 06 Barcode label
07 Bottom hinge

English

Handle replacement

Model name looks like this: RB38**6****, RB38**2****, RL38**6****, RB3L**2****, RB36**6****, RB36**2****, RL36**6****, RL36**2****, RB34**6****, RB34**2****, RL34**6****, RL34**2****

What replaces the asterisks may differ depending the model.

Asterisk(s) in the model code indicate a variant model and may replace (0-9) or (A-Z) in the model code.

CAUTION

• When replacing the door handle, take care not to scratch the front of the door.
• Firmly press the handles at the supports. Make sure there is no gap between the supports and the door.
• Tightly fasten the screws when attaching the handle.
• Check that the handle is firmly attached before using the product.

Tools required (not provided)

Two identical illustrations of a screwdriver with a flat blade, shown in two different angles (no text or symbols)

Phillips screwdriver Flat-head
screwdriver

To detach the handles

NOTE

This procedure applies to both the fridge and freezer compartment.

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Use a flat-head screwdriver to remove the screw covers.
2. After detaching the handle, attach the screw covers back on the screw holes.
3. Use a Phillips screwdriver to remove the screws and detach the handle.

NOTE

Use these screws to fasten the handle on the opposite side.

1. Assemble the new handle in the reverse order of disassembly.

English

Gasket replacement

CAUTION

Make sure you firmly attach the gasket. Otherwise, cold air from the refrigerator may leak.

To remove the gasket

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Open the door and remove the gasket from the door.

To replace the gasket

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Attach a new gasket to the refrigerator door. Make sure there is no gap between the new gasket and the door.

Drawer replacement

CAUTION

Check that the drawer is inserted properly into the rail during assembly.

To remove the drawer

Diagram of a plastic drawer with a black arrow pointing to it, no text or symbols present

Gently lift up the front of the drawer and slide it out.

To reattach the drawers

Reattaching the drawers follows the reverse order of their respective removal steps.

English

Hinge replacement

To replace the hinges, you must remove the doors first.

CAUTION

- When removing the doors, take extreme caution because the doors are heavy. - Before replacing the hinges, put a soft pad such as cardboard on the floor to prevent scratches on the door when you place the doors down. - As the hinges must be handled carefully and replaced by two or more persons, we recommend you to call for professional technical service.

- If you remove the hinge without holding the door, the door may fall and cause injury. - Ensure that the shaft is firmly tightened on the hinge. - Check that the hinge is firmly attached to the cabinet. - Make sure the wire connectors are connected properly. - Be careful not to damage the wires when fastening the top cover.

WARNING

- Tilting/laying the refrigerator requires a minimum of 2 people. - Disconnect the power cord before reversing the doors.

Tools required (not provided)

Phillips screwdriver Flat-head screwdriver 11 mm spanner

10 mm socket wrench 8 mm socket wrench 10 mm spanner

English

Reversing the door

NOTE

For the models with handles, reverse the handles first. (For detailed information, see the "Handle replacement (For models with bar handles)" section.)

Diagram of a battery pack with screw holes and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of an electronic device showing internal components and wiring (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrows (no text or symbols)

1. With the fridge door closed, use a Phillips screwdriver to remove the screws fastening the top cover (A).

2. Gently lift the top cover (A) and place it on top of the refrigerator.

- Be careful when you lift the top cover (A). There is a wire connected underneath it.

1. Remove the wire and the wire connector placed on the holder underneath the top cover.

- This step may not apply to some models.

CAUTION

Do not pull the connectors too hard.

1. Disconnect the wire connector (A).
2. This step may not apply to some models.

English

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf, with an arrow indicating upward movement (no text or symbols present)

1. Use a socket wrench (8 mm) to remove the screws fastening the top hinge (A).

CAUTION

To prevent the fridge door from falling, make sure to hold it tight while removing the screws.

1. Open the fridge door, and then lift the door to remove it from the middle hinge. Keep the door in a safe place.

CAUTION

The door is heavy. To prevent damage or injury, use caution while removing the door.

1. Open the freezer door, and then use a socket wrench (8 mm) to remove the screws fastening the bottom hinge (A).

English

1. With the freezer door sitting on the bottom hinge (A), slowly pull the bottom hinge (A) to remove it from the holder on the bottom of the refrigerator. Once the bottom hinge (A) is removed from the holder, remove it from the freezer door, and then pull the freezer door down to remove it from the middle hinge (B).

CAUTION

To prevent the freezer door from falling, make sure to hold the freezer door tight until it is safely removed from the middle hinge (B).

1. Use a Phillips screwdriver and socket wrench (10 mm) to remove the screws fastening the middle hinge (A).

2. Reassemble in the opposite order of disassembly after replacing the top, middle, and/or bottom hinge.

CAUTION

• Make sure the wire connectors are connected properly.

- Be careful not to damage the wires when fastening the top cover

English

Guide de réparation

Two identical illustrations of a screwdriver with a flat blade, shown in two different angles (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket, with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with a black arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

Two identical line drawings of a screwdriver, shown in two different angles (no text or symbols)

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket, with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with screw holes and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of an electronic device showing internal components and wiring (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with four bolts and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket, with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with a black arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

Two identical illustrations of a screwdriver with a flat blade, shown in two different angles (no text or symbols)

Destornillador Phillips Destornillador de punta plana

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Two identical illustrations of a screwdriver with a flat blade, shown in two different angles (no text or symbols)

Chave Phillips Chave de fendas

Remoção das pegas

NOTA

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Two types of screwdrivers shown in side-by-side illustrations (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket, with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with a black arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery pack with screw holes and an arrow indicating upward movement (no text or symbols)

Technical diagram of an electrical enclosure with visible wiring and components (no text or labels)

Technical diagram showing mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf, with an arrow indicating upward movement (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a screwdriver inserted into a bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf, with an arrow indicating upward movement (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf, with an arrow indicating upward movement (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Two identical illustrations of a screwdriver with a flat blade, shown in two different angles (no text or symbols)

Stjerneskrutrekker En flat skrutrekker

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf, with an arrow indicating upward movement (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Two identical illustrations of a screwdriver with a flat blade, shown in two different angles (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a screwdriver inserted into a bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf, with an arrow indicating upward movement (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical clamp or bracket assembly with pins and a directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf, with an arrow indicating upward movement (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical clamp or bracket assembly with pins and a directional arrow (no text or symbols)

Two identical illustrations of a screwdriver with a pointed tip, shown in two different angles (no text or symbols)

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf, with an arrow indicating upward movement (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Otvorte dvierka a zložte z nich tesnenie.

Osadenie tesnenia

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf, with an arrow indicating upward movement (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Two identical illustrations of a screwdriver with a pointed tip, shown in two different angles (no text or symbols)

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door, rack, and storage panel with an upward arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with a black arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery pack with screw holes and an arrow indicating upward movement (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical or electrical component with internal wiring and mounting brackets (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf, with an arrow indicating upward movement (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with pins and a directional arrow (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a screwdriver inserted into a bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

01 Gornja šarka 02 Zaptivna guma
03 Fioka 04 Ručke (samo odredeni modeli)
05 Srednja šarka 06 Oznaka sa bar-kodom
07 Donja šarka

Srpski

Zamena ručke

Naziv modela izgleda ovako: RB38**6****, RB38**2****, RL38**6****, RB3L**2****, RB36**6****, RB36**2****, RL36**6****, RL36**2****, RB34**6****, RB34**2****, RL34**6****, RL34**2****

Sadržaj koji zamenjuje zvezdice može se razlikovati u zavisnosti od modela.

Zvezdice u šifri modela ukazuju na varijantu modela i mogu biti zamenjene ciframa (0–9) ili slovima (A–Z).

OPREZ

• Prilikom zamene ručke na vratima, pazite da ne napravite ogrebotine na prednjoj strani vrata.
• Čvrsto pritisnite ručke na potpore. Uverite se da između potpora i vrata nema razmaka.
• Čvrsto pritegnite zavrtnje kada postavljate ručku.
• Pre korišćenja proizvoda poverite da li je ručka dobro pričvršćena.

Potrebne alatke (nisu obezbedene)

Two identical illustrations of a screwdriver with a flat blade, shown in two different angles (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a screwdriver inserted into a bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Otvorite vrata i sa njih skinite zaptivnu gumu.

Da biste zamenili zaptivnu gumu

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Postavite novu zaptivnu gumu na vrata frižidera. Uverite se da između nove zaptivne gume i vrata nema razmaka.

Zamena fioke

OPREZ

Tokom postavljanja, proverite da li je fioka pravilno umetnuta u vodice.

Da biste skinuli fioku

Diagram of a plastic drawer with a black arrow pointing to it, no text or symbols present

Lagano podignite naviše prednju stranu fioke i izvucite je.

Da biste vratili fioke

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

1. Dok su vrata frižidera zatvorena, pomoću krstastog odvijača uklonite zavrtnje kojima je pričvršćen gornji poklopac (A).

2. Oprezno podignite gornji poklopac (A) i stavite ga na gornju stranu frižidera.

- Budite pažljivi dok podižete gornji poklopac (A). Ispod njega se nalaze povezani kablovi.

1. Uklonite kabl i konektor kabla sa držača postavljenog ispod gornjeg poklopca.

- Ovaj korak se ne odnosi na sve modele.

OPREZ

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

1. Dok vrata zamrzivača leže na donjoj šarci (A), polako povucite donju šarku (A) da biste je izvukli iz držača na donjoj strani frižidera. Kada uklonite donju šarku (A) iz držača, uklonite je iz vrata zamrzivača, a zatim povucite vrata zamrzivača nadole da biste ih skinuli sa srednje šarke (B).

! OPREZ

01 Gornja šarka 02 Brtva
03 Ladica 04 Ručke (samo kod određenih modela)
05 Srednja šarka 06 Naljepnica s crtičnim kodom
07 Donja šarka

Hrvatski

Zamjena ručki

Naziv modela izgleda ovako: RB38**6****, RB38**2****, RL38**6****, RB3L**2****, RB36**6****, RB36**2****, RL36**6****, RL36**2****, RB34**6****, RB34**2****, RL34**6****, RL34**2****

Two identical illustrations of a screwdriver with threaded shafts, shown in two different angles (no text or symbols)

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

1. Upotrijebite odvijač s ravnom glavom za uklanjanje poklopaca vijaka.

2. Nakon odvajanja ručke, pričvrstite poklopce vijaka natrag na otvore za vijke.

3. Križnim odvijačem uklonite vijke i odvojite ručku.

NAPOMENA

Upotrijebite navedene vijke za pričvršćivanje ručke na suprotnu stranu.

1. Sastavite novu ručku obrnutim redoslijedom od odvajanja.

Hrvatski

Zamjena brtve

OPREZ

Pobrinite se da čvrsto pričvrstite brtvu. U suprotnome bi hladan zrak iz hladnjaka mogao izlaziti van.

Za uklanjanje brtve

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Otvorite vrata i uklonite brtvu s vrata.

Za zamjenu brtve

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

3D diagram of a plastic bin with an arrow pointing to the bottom portion (no text or symbols)

Pažljivo podignite prednji dio ladice i izvucite je.

Ponovno postavljanje ladica

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

1. Ključem s čegrtaljkom (8 mm) uklonite vijke koji učvršćuju gornju šarku (A).

OPREZ

Kako biste spriječili pad vrata, čvrsto ih držite dok uklanjate vijke.

Technical diagram showing a bracket with screws and a directional arrow, no text or symbols present

01 Mentesha e sipërme 02 Guarnicioni
03 Sirtari 04 Dorezat (vetëm modelet që e kanë)
05 Mentesha e mesit 06 Etiketa e barkodit
07 Mentesha e poshtme

Shqip

Two identical illustrations of a screwdriver with a flat blade, shown in two different angles (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket, with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

Two identical illustrations of a screwdriver with a flat blade, shown in two different angles (no text or symbols)

Крстач Плоснат шрафцигер

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with a black arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery pack with screw holes and an arrow indicating upward movement (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf, with an arrow indicating upward movement (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with a black arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket, with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Atveriet durvis un iznemiet blivi no durvim.

Lai nomainītu blīvi

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the door and shelf arrangement (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with pins and a directional arrow (no text or symbols)

Two identical illustrations of a screwdriver with a pointed tip, shown in two different angles (no text or symbols)

Diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical clamp or bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Odprite vrata in z vrat odstranite tesnilo.

Zamenjava tesnila

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Na vrata hladilnika pritrdite novo tesnilo. Prepričajte se, da med novim tesnilom in vrati ni vrzeli.

Zamenjava predala

PREVIDNO

Diagram of a plastic drawer with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Previdno dvignite sprednji del predala in ga izvlecite.

Ponovna namestitev predala

Diagram of a battery or switch assembly with screw holes and a labeled component (no text or symbols present)

Technical diagram of an electrical connector with visible wiring and components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction, no text or symbols present

1. Vrata hladilnika naj bodo zaprta, nato pa s Phillipsovim izvijačem odstranite vijake, s katerimi je pritrjen zgornji pokrov (A).

2. Previdno dvignite zgornji pokrov (A) in ga položite na zgornjo stran hladilnika.

Diagram of a refrigerator interior showing the door, rack, and storage panel with an upward arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical clamp or bracket with screws and a directional arrow (no text or symbols)