C20 - Juicer OMEGA - Free user manual and instructions

USER MANUAL C20 OMEGA

Presse-agrumes commercial

Extractor de jugos cítricos comercialCongratulations! CONGRATULATIONS on the purchase of your new Omega product. At Omega, we strive to develop technologically advanced machines that help deliver nutrition and avor of the highest kind and closest to nature’s purest form. We are driven by you, our brand supporters. Your enthusiasm helps us continue to reinvent and renew our line of juicers, high speed blenders and beverage equipment. Our team at Omega thanks you for supporting us for over 50 years! PRODUCT REGISTRATION, VISIT: www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration RECIPES, VISIT: www.omegajuicers.com/recipes CUSTOMER SERVICE: Visit www.omegajuicers.com/contact-omega-juicers After using your Omega, we kindly ask you to rate the machine on www.OmegaJuicers.com

10 - 19 French Manual

20 - 29 Spanish Manual2

DANGER Electricity DANGER Risk of Electrical Schock GENERAL Caution DANGER Keep Hands Clear IMPORTANT: Please adhere to all safety guidelines contained in this manual.

DANGER: You can be seriously injured if you do not follow these intructions.

WARNING Electrical Shock Hazard

1. Plug into a grounded outlet.

2. Do not remove ground.

3. Do not use an adapter.

1. Do not put spoons or other utensils in container when juicing. Use extreme

caution not to contact moving parts with hands during operation.

2. Failure to follow these instructions can result in broken bones, cuts or other

injuries. FAILURE TO ADHERE TO THESE WARNINGS CAN RESULT IN FIRE, SERIOUS INJURY,

ELECTRICAL SHOCK AND/OR DEATH

JUICING CONES ROTATE WITH SUBSTANTIAL FORCE. USE EXTREME CAUTION WHEN PRESSING FRUIT ON TO CONES. NEVER CONTACT MOVING PARTS DIRECTLY WITH HANDS. SAFETY FIRST3 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical shock do not put body or supply cord in water

3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given surpervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and

5. Avoid contact with moving parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.

7. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may

causere,electricshockorinjury.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter.

10. Always make sure the juicing cones are free of obstructions before turning the unit

11. Be sure to turn switch to OFF position after each use. Make sure the motor stops

completely before disassembling. 12.Donotputyourngersorotherobjectsonthejuiceropeningwhileitisin operation. Turn the motor off and disassemble juicer to remove any pulp.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical shock. The appliance is equipped with a 3-conductor cord and a 3-prong grounding- typeplugtotthepropergrounding-typereceptacle. EXTENSION CORDS Use only 3-wire extension cords which have 3-prong grounding-type plugs and 3-pole cord connectors that accept the plug from the appliance. Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the appliance. Do not use damaged extension cords. Examine extension cord before using and replace if damaged. Do not abuse extension cord and do not yank on any cord to disconnect. Keep cord away from heat and sharp edges. IMPORTANT SAFEGUARDS4

A Cover / Splash Guard B Ream C Stainless Steel Bowl / Juice Collector D Stainless Steel Pulp Strainer (inside) E Motor Base F Juice Spout G On/Off Switch H 3 Sizes of Juicing Cones for all sizes of Citrus I Cord

(inside) (left side)

OPERATING INSTRUCTIONS Step 1. Ensure the citrus juicer is correctly assembled with a container placed under the juice spout before juicing. Step 2. Cut the citrus fruit in half by cutting across the diameter, and not tip to tip. For the best contact with the fruit cone, smooth the outside of the fruit by trimming any tip ends. Step 3. Plug the power cord into a properly grounded power outlet and then switch the on/off button to ON. This begins operation of the citrus juicer. Step 4. Place citrus fruit half with the cut side down onto the juice cone. Be careful not to press too hard. Use caution not to contact moving parts with your hands. Step 5. The motor will automatically start and the juicing cone will begin to rotate.Thejuicerwillbeextractedfromthefruitandowthroughthejuice spout into the container. The pulp and seeds will collect in the stainless steellter. Step 6a. The citrus juicer juices very quickly so each fruit half will be juiced in a few seconds. To automatically stop the motor, lift the fruit up. Step 6b. Remove the used fruit from the juicing cone. Emptyexcesspulpandseedsfromstainlesssteellterasrequired. Repeat steps 4-6 to continue juicing.

THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS (INCLUDING CHILDREN) WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES, OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE, UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. NEVER PUT A FINGER, A FORK OR A SPOON ETC. INTO JUICE SPOUT. It may cause an injury or a failure. DURING THE OPERATION, DO NOT ATTEMPT TO MOVE THE BASE, DISASSEMBLE THE BOWL SET OR PARTS AND TRY TO LOCK THEM. Itmaycauseaninjuryorafailure.Ifyoudoneedtomoveordisassemble,switchoffrst and unplug the power cord. WHEN USING THE APPLIANCE, BE CAREFUL OF A NECKTIE, LONG NECKLACE, SCARF ETC. BECOMING ENTANGLED INTO FEEDING CHUTE. It may cause an injury, a failure or a breakage. PLACE THE APPLIANCE ON A FLAT AND STABLE SURFACE. It may cause an injury or a failure. DO NOT OPERATE THE APPLIANCE FOR MORE THAN 30 MINUTES AT A TIME. Itmaycauseamotorfailureduetooverheating.Coolitdownsufcientlyfor5minutes and operate it again. DO NOT ALLOW A SEVERE SHOCK TO THE APPLIANCE OR DROP IT. Itmaycauseanelectricshock,areordamage IF THE APPLIANCE GIVES OFF AN UNPLEASANT SMELL, EXCESSIVE HEATING, OR SMOKE, STOP USING IMMEDIATELY AND CONTACT THE LOCAL CUSTOMER CARE CENTER. When using a new appliance, it will give off a smell and the smell disappears naturally over time. ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE AFTER USE. WHEN UNPLUGGING THE POWER CORD, MAKE SURE TO HOLD THE POWER CORD. Ifholdingthewiretounplug,itmaycauseanelectricshockorare. THE APPLIANCE WEIGHS ABOUT 7.5 LB (3.4 KG). WHEN MOVING THE APPLIANCE, ENSURE TO MOVE IT HOLD TIGHTLY AT THE BASE WITH BOTH HANDS. If attempting to hold bowl or the edge of the base, the base may fall causing an injury or a failure.8

CARE, CLEANING & STORAGE

• Always ensure that the juicer is switched OFF and the plug is removed from the power outlet before cleaning, disassembling, assembling and storing the appliance

• Follow these instructions to clean all surfaces or parts that come into contact with food during juicing:

1. Immediately after each use rinse removable parts under warm water to remove wet

pulp allow parts to air dry before reassembling.

2. For thorough cleaning-after disassembling the appliance, all removable parts should

be washed in tepid soapy water or on the top shelf of the dishwasher. The motor base should be wiped with a soft, damp cloth. All parts should be dried thoroughly before reassembling. Do not place base of unit in the dishwasher.

3. Store the cleaned and reassembled citrus juicer in an upright position in a cool, dry

place. Never place any items on the top of the citrus juicer.

4. Any other servicing should be performed by an authorized service representative.

to remove and may stain. If any staining does occur, wipe the affected parts with undiluted dishwashing liquid, rinse and dry thoroughly.

2. Do not soak the stainless steel lter or other removable parts in bleach. Never

VOUS AU : www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration