FN111375 - Fan Emerio - Free user manual and instructions

USER MANUAL FN111375 Emerio

3D architectural rendering of a grid-patterned structure with no visible text or symbols

Inhalt – Съдържание – Obsah – Indhold – Contenido – Sisukord – Sisältö – Contenu – Content – Sadržaj – Tartalom – Inhoud – Obsah – Vsebina – Innehåll

Technical diagram of a car fan with labeled parts including front, side, and interior views

BEDIENUNGSANLEITUNG

Technical diagram of a car fan with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

РАБОТНИ ИНСТРУКЦИИ

Technical diagram of a car air conditioner fan with labeled parts 1, 2, and 3

Technical diagram of a car air conditioner fan with labeled parts 1, 2, and 3

BETJENINGSVEJLEDNING

Technical diagram of a car air conditioner fan with labeled parts 1, 2, and 3

Technical diagram of a car air vent with numbered parts labeled 1, 2, and 3

KASUTUSJUHEND

Technical diagram of a car air conditioner fan with labeled parts 1, 2, and 3

KÄYTTÖ OHJEET

Technical diagram of a car air conditioner fan with labeled parts 1, 2, and 3

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your appliance to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the appliance on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.

WARNING – When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and personal injury.

SAFETY INFORMATION

1. Read and save these instructions. Attention: pictures in the IM are for reference only.
2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
3. Children shall not play with the appliance.
4. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
6. This appliance is intended to be used in household and similar applications.
7. Incorrect operation and improper handling can lead to faults on the appliance and injuries to the user.

8. In the event of improper use or incorrect handling, no liability can be accepted for any damage that may occur.

9. Do not immerse the unit or mains plug in water or other liquids. There is danger to life due to electric shock! However, if this occurs, remove the mains plug immediately and then have the unit checked by an expert before using it again.

10. Do not operate the appliance if the mains cable or the mains plug show signs of damage, if the appliance has fallen on the floor or has been otherwise damaged. In such cases take the appliance to a specialist for checking and repair if necessary.
11. Never remove the mains plug from the socket by pulling on the mains cable, or with wet hands.
12. Ensure that the mains cable does not hang over sharp edges or allow it to become trapped.
13. Keep the appliance away from damp, and protect from splashes.
14. Keep the appliance away from hot objects (e.g. hotplates) and open flames.
15. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
16. Use the appliance on a flat, dry and heat resistance surface.
17. Never leave the appliance unattended during use.
18. Do not store or operate the appliance in the open air.
19. Keep the appliance in a dry place, inaccessible to children (in its packaging).
20. Never put fingers or any other objects through the grilles (fan guards) when the fan is running.
21. Never operate the product without the fan guards in place, as serious personal injury may result.
22. Watch out for long hair! It can be caught in the fan owing to the air turbulence.
23. Do not point the air flow to the people for a long time.
24. The rotor guard shall not be disassembled/opened to clean the rotor blades.

PARTS DESCRIPTION

1. Fan guard
2. Handle
3. Switch
4. Fan blade

Technical diagram of a car fan with labeled parts including front, side, and interior views

OPERATING INSTRUCTIONS

1. No need to assemble, just open the box and take the fan out from the plastic bag.
2. Plug the power cord into a suitable socket.
3. The fan is switched on by pushing the switch on the back. OFF = Off, 1 = Low speed, 2 = High speed
   Note: This fan can work on 4 different sides. You can get different air flow by placing the fan on different side.

CLEANING

1. Before servicing the fan and after each occasion of use, switch off the appliance and unplug the mains cable from the socket.
2. Never immerse the appliance in water (danger of short-circuit). To clean the appliance, only wipe it down with a damp cloth and then dry it carefully. Always take out the mains plug first.
3. Take care that excessive dust does not build up in the air-intake and air-outlet grille, and clean it occasionally using a dry brush or vacuum cleaner.

TECHNICAL DATA

Operating voltage: 220-240V \~ 50/60Hz

Power consumption: 25W

Recycling – European Directive 2012/19/EU

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,

please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

ERP information (GBR)

Supplier: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

Germany

Declare that the product detailed below:

Information requirements

Information to identify the FN-111375.2 to which the information relates to [Floor & Table fan]
Description	Symbol	Value	Unit
Maximum fan flow rate	F	8.2	m^3/min
Fan power input	P	18.6	W
Service value	SV	0.44	(m^3/min)/W
Standby power consumption	P_SB	0.0	W
Fan sound power level	LWA	46.6	dB(A)
Maximum air velocity	c	1.36	meters/sec
Measurement standard for service value	IEC 60879: 1986 + C1 : 1992
Contact details for obtaining more information	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGermany

Satisfies the requirement of the Council Directives:

COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012 of 6 March 2012 and Amending COMMISSION REGULATION (EU) 2016/2282 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans

Regarding information for consumers on how to install, use and maintain the product, WEEE information, please check the instruction manual provided with packaging.

UPUTE ZA UPOTREBU

Technical diagram of a car fan with labeled parts including front, side, and interior views

UPUTE ZA RUKOVANJE

1. Nije potrebno sastavljanjem, samo otvorite kutiju i izvadite ventilator iz plastične vreće.
2. Priključite kabel za napajanje u zidnu utičnicu.
3. Ventilator se uključuje pritiskom sklopke na stražnjoj strani. ISKLJUČIVANJE: Isključeno, 1 = Niska brzina, 2 = Visoka brzina

Napomena: Ovaj ventilator može raditi na četiri različite strane. Postavljanje ventilatora na različite strane možete ostvariti drukčiji protok zraka.

ČIŠĆENJE

1. Prije servisiranja ventilatora i nakon svakog korištenja, isključite uređaj i odspojite kabel za napajanje iz utičnice.
2. Nikada nemojte uranjati uređaj u vodu (opasnost od kratkog spoja). Za čišćenje uređaja samo ga obrišite s vlažnom krpom i potom pažljivo osušite. Uvijek prije uključivanja izvedite održavanje.
3. Pazite da se ne nakupi prekomjerna prašina u ulaznoj i izlaznoj rešetki za zrak i povremeno je očistite sa suhom četkom ili usisavačem.

TEHNICKI PODACI

Radni napon: 220-240V \~ 50/60Hz

Potrosnja energije : 25W

Recikliranje – Europska direktiva 2012/19/EU

Ova oznaka ukazuje da se proizvod ne smije odlagati s ostalim kućanskim otpadom. Kako biste spriječili moguće štete za prirodno okruženje ili ljudsko zdravlje od nekontroliranog zbrinjavanja otpada, odgovorno ga reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Za vraćanje vašeg korištenog uređaja molimo vas da koristite postojeće sustave za vraćanje i prikupljanje ili kontaktirajte vašeg prodavača gdje je uređaj kupljen. Oni mogu uzeti ovaj uređaj za ekološki sigurno recikliranje.

ERP podaci (HRV)

Dobavljač: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

Germany

izjavljuje da proizvod koji je detaljno opisan u nastavku:

Potrebni podaci

Podaci kojima se utvrđuje FN-111375.2 na kojega se podaci odnose [Podni & stolni ventilator]
Opis	Simbol	Vrijednost	Jedinica
Maksimalni protok ventilatora	F	8.2	m^3/min
Ulazna snaga ventilatora	P	18.6	W
Servisna vrijednost	SV	0.44	(m^3/min)/W
Potrošnja snage u mirovanju	P_SB	0.0	W
Razina snage zvuka ventilatora	L_WA	46.6	dB(A)
Maksimalna brzina zraka	c	1.36	m/s
Mjerni standard za servisnu vrijednost	IEC 60879: 1986 + C1 : 1992
Podaci za kontakt radi detaljnih informacija	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGermany

Two views of a car air conditioner fan with internal grid structure, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the fan itself)

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

3D rendering of a grid-patterned fan or vent structure with numbered annotations (1, 4), no readable text or symbols beyond labels.

Front view of a car cage with visible vent slots and side panels (no text or symbols)

Technical diagram of a car air conditioner fan with labeled parts 1, 2, and 3

NÁVOD NA OBSLUHU

Technical diagram of a car air conditioner fan with labeled parts 1, 2, and 3

NAVODILA ZA DELOVANJE

1. Ventilatorja ni treba sestavljati.

Technical diagram of a car air conditioner fan with labeled parts 1, 2, and 3

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER