HVG7W4SB - Cooker HOOVER - Free user manual and instructions
Find the device manual for free HVG7W4SB HOOVER in PDF.
| Product Type | Built-in gas hob |
| Brand | Hoover |
| Model | HVG7W4SB |
| Dimensions (W x D x H) | 595 x 505 x 42 mm (4-burner model) |
| Number of Burners | 4 (depending on configuration: Auxiliary, Semi-rapid, Rapid, Double crown) |
| Total Nominal Power | 7.2 kW (G20) / 524 g/h (G30) |
| Electrical Supply | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Compatible Gas Type | Natural gas (G20) / Butane/Propane (G30) |
| Ignition | Integrated electronic |
| Safety Device | Thermocouple (FFD) on each burner |
| Surface Material | Vitroceramic (?) – No, cast iron/enamel grids, brass burners |
| Installation Class | 3 |
| Cleaning and Maintenance | Warm soapy water, non-corrosive detergent; do not use abrasives |
| Spare Parts | Available from after-sales service |
| Repairability | Replacement of injectors, taps, burners by a professional |
| Environmental Protection | Compliant with WEEE directive 2012/19/EU |
| Warranty | See manufacturer's conditions |
Frequently Asked Questions - HVG7W4SB HOOVER
User questions about HVG7W4SB HOOVER
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Cooker in PDF format for free! Find your manual HVG7W4SB - HOOVER and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. HVG7W4SB by HOOVER.
USER MANUAL HVG7W4SB HOOVER
BAPOUHbIE NOBEPXHOCTN
HCTPYKIIJI POJIb3OBATEJI RA 31
NAVODILA ZA UPORABO
VGRADNJO IN PRIKLJUCITEV SI 36
PIANI COTTURA
ISTRUZIONI PER L'USO IT 40
PLACAS
We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the hob, note its serial number in case you need to get help from the after sales service.
WARNING: the appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children under 8 years of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised.
WARNING: use only hob guards designed by the Manufacturer of the cooking appliance or indicated by the Manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents.
WARNING: unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire.
NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.
WARNING: danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
WARNING: if the surface is cracked, do not touch the glass and switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
CAUTION: the cooking process must be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously.
It is strongly recommended to keep children away from the cooking zones while they are in operation or when they are switched off, so long as the residual heat indicator is on, in order to prevent the risks of serious burns.
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.
If present do not to stare into halogen lamp hob elements.
Connect a plug to the supply cable that is able to bear the voltage, current and load indicated on the tag and having the earth contact. The socket must be suitable for the load indicated on the tag and must be having the earth contact connected and in operation. The earth conductor is yellow-green in color. This operation should be carried out by a suitably qualified professional. In case of incompatibility between the socket and the appliance plug, ask a qualified electrician to substitute the socket with another suitable type.
The plug and the socket must be conformed to the
current norms of the installation country.
Connection to the power source can also be made by placing an omnipolar breaker between the appliance and the power source that can bear the maximum connected load and that is in line with current legislation.
The yellow-green earth cable should not be interrupted by the breaker. The socket or omnipolar breaker used for the connection should be easily accessible when the appliance is installed.
The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by Manufacturer, its service agent or similarly qualified people in order to avoid a hazard. The earth conductor (yellow-green) must be longer than 10mm on the terminal block side. The internal conductors section should be appropriate to the power absorbed by the hob (indicated on the tag). The type of power cable must be H05 GG-F for 60-75cm hobs or H05-V2V2-F for 75cm hobs.
Do not put metallic objects such as knives, forks, spoons or lids on the hob. They could heat up.
Aluminum foil and plastic pans must not be placed on heating zones.
After every use, some cleaning of the hob is necessary to prevent the build-up of dirt and grease. If left, this is recooked when the hob is used and burns giving off smoke and unpleasant smells, not to mention the risks of fire propagation.
Never use a steam or high pressure spray to clean the appliance.
Do not touch the heat zones during operation or for a while after use.
Never cook food directly on the glass ceramic hob.
Always use the appropriate cookware. Always place the pan in the center of the unit that you are cooking on.
Do not place anything on control panel.
Do not use the hob as a working surface.
Do not use the surface as a cutting board.
Do not store heavy items above the hob. If they drop onto the hob, they may cause damage.
Do not use the hob for storage of any items.
Do not slide cookware across the hob.
No additional operation/setting is required in order to operate the appliance at the rated frequencies.
In case of hotplate glass breakage:
Shut immediately off all burners and electrical heating element and isolate the appliance from the power supply.
Do not touch the appliance surface.
Do not use the appliance.
1. INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
INSTALLING A DOMESTIC APPLIANCE CAN BE A COMPLICATED OPERATION WHICH IF NOT CARRIED OUT CORRECTLY, CAN SERIOUSLY AFFECT CONSUMER SAFETY. IT IS FOR THIS REASON THAT THE TASK SHOULD BE UNDERTAKEN BY A PROFESSIONALLY QUALIFIED PERSON WHO WILL CARRY IT OUT IN ACCORDANCE WITH THE TECHNICAL REGULATIONS IN FORCE. IN THE EVENT THAT THIS ADVICE IS Ignored and THE INSTALLATION IS CARRIED OUT BY AN UNQUALIFIED PERSON, THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR ANY TECHNICAL FAILURE OF THE PRODUCT WHETHER OR NOT IT RESULTS IN DAMAGE TO GOODS OR INJURY TO INDIVIDUALS.
1.1 BUILDING IN
The hob may be installed in any worktop which is heat resistant to a temperature of 100^ , and has a thickness of 25-45 mm. The dimensions of the insert to be cut out of the worktop are in shown in Figure 2.
When there is an accessible space between the built-in hob and the cavity below, a dividing wall made of insulating material should be inserted (wood or a similar material) (Figure 2).
If the Hob is fitted next to a cabinet on either side, the distance between the Hob and the cabinet must be at least 17cm (60cm) or 25 cm (75cm) (see Figure 2); while the distance between the hob and the rear wall must be at least .70 mm
The distance between the hob and any other unit or appliance above it (e.g. An extractor hood) must be no less than 70~cm . (Figure 4)
Metal objects in the drawer may reach high temperatures due to air recirculation. It is therefore recommended to use an intermediate wood panel.
Important - The diagram in figure 1 shows how the sealant should be applied.
The Hob unit is fitted by attaching the Fixing Clamps supplied, using the holes at the base of the unit.
When a 60~cm hob or a 75~cm hob is fitted over a built in oven, the latter must be fan cooled.
1.2. SUITABLE LOCATION
This appliance must be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well ventilated space. Read the instructions before installing or using this appliance.
A gas-powered cooking appliance produces heat and humidity in the area in which it is installed. For this reason you should ensure good ventilation either by keeping all natural air passages open or by installing an extractor hood with an exhaust flue. Intensive and prolonged use of the appliance may require extra ventilation, such as the opening of a window or an increase in speed of the electric fan, if you have one.
If a hood can not be installed, an electric fan should be fitted to an outside wall or window to ensure that there is adequate ventilation. The electric fan should be able to carry out a complete change of air in the kitchen 3-5 times every hour. The installer should follow the relevant national standards.
2. ELECTRICAL CONNECTION (FOR U.K. ONLY)
Warning - this appliance must be earthed
This appliance is designed for domestic use only. Connection to the main supply must be made by a competent electrician, ensuring that all current regulations concerning such installations are observed.
The appliance must only be connected to a suitably rated spur point, a 3 pin 13 amp plug/socket is not suitable. A double pole switch must be provided and the circuit must have appropriate fuse protection. Further details of the power requirement of the individual product will be found in the users' instruction and on the appliance rating plate. In the case of built-in product you are advised, should you wish to use a longer cable than the one supplied, that a suitably rated heat resistant type must be used.
The wiring must be connected to the mains supply as follows: CONNECT TO SPUR TERMINAL
Green & Yellow Wire Earth Connection
Blue Wire Neutral Connection Brown Wire Live Connection
Note: We do not advocate the use of earth leakage devices with electric cooking appliances installed to spur points because of the «nuisance tripping» which may occur. You are again reminded that the appliance must be correctly earthed, the manufacturer declines any responsibility for any event occurring as a result of incorrect electrical installation.
2.1. ELECTRICAL CONNECTION
Check the data on the rating plate, located on the outside of the unit, to ensure that the supply and input voltage are suitable.
Before connection, check the earthing system.
By Law, this appliance must be earthed. If this regulation is not complied with, the Manufacturer will not be responsible for any damage caused to persons or property. If a plug is not already attached, fit a plug appropriate to the load indicated on the rating plate. The earth wire is coloured yellow/green. The plug should always be accessible.
Where the Hob is connected direct to the electricity supply, a circuit breaker must be fitted.
If the power supply cord is damaged this is to be replaced by a qualified engineer so as to prevent any potential risk.
The earth wire (green and yellow coloured) must be at least 10mm longer than the live and neutral wires.
The section of the cable used must be of the correct size in relation to the absorbed power of the hob.
Please check rating plate for the power details and ensure that the power supply cord is of the type 3 × 0.75 ~mm^2 H05 GG-F for 60-75cm hobs or H05-V2V2-F for 75cm hobs.
| Mains Supply | LIVE | L | Brown Wire |
| EARTH | Green/Yellow Wire | ||
| NEUTRAL | N | Blue Wire |
If an appliance is not fitted with a supply cord and a plug, or with other means for disconnection from the supply mains having a contact separation in all poles that provide full disconnection under overvoltage category III conditions, the instructions shall state that means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
2.2. GAS CONNECTION
These instructions are for qualified personnel, installation of equipment must be in line with the relevant national standard. (For U.K. only: by law the gas installation\commissioning must be carried out by a "Gas Safe" Installer)
All work must be carried out with the electricity supply disconnected. The rating plate on the hob shows the type of gas with which it is designed to be used. Connection to the mains gas supply or gas cylinder should be carried out after having checked that it is regulated for the type of gas with which it will be supplied. If it is not correctly regulated see the instructions in the following paragraphs to change gas setting.
For liquid gas (cylinder gas) use pressure regulators which comply with the relevant national standards.
Use only pipes, washers and sealing washers which comply with the relevant national standards.
For some models a conic link is furnished to outfit for the installation in the countries where this type of link is obligatory; in picture 8 it is pointed out how to recognize the different types of links (CY = cylindrical, CO = conic). In every case the cylindrical part of the link has to be connected to the hob.
When connecting the hob to the gas supply via use offlexible hoses please ensure that the maximum distance covered by the hose does not exceed 2 metres.
The flexible tube shall be fitted in such a way that it cannot come into contact with a moveable part of the housing unit (e.g. a drawer) and does not pass through any space where it may become crushed/ kinked or damaged in any way.
To prevent any potential damage to the hob please carry out the installation following this sequence (picture 6):
1)As illustrated, assemble parts in sequence:
A: 1/2 Male Adaptor Cylindrical
B:1/2 Seal
C: 1/2 Female Gas Adaptor Conical-Cylindrical or Cylindrical-Cylindrical
2) Tighten the joints with the spanner, remembering to twist the pipes into position.
3)Attach fitting C to mains gas supply using rigid copper pipe or flexible steel pipe.
IMPORTANT: carry out a final check for leaks on the pipe connections using a soapy solution. NEVER USE A FLAME. Also, make sure that the flexible pipe cannot come into contact with a moving part of the cabinet (eg.adrawer) and that it is not situated where it could be damaged.
Warning: If gas can be smelt in the vicinity of this appliance turn off the gas supply to the appliance and call the engineer directly. Do not search for a leak with a naked flame.
2.3. ADAPTING THE HOB TO DIFFERENT TYPES OF GAS
To adapt the Hob for use with different types of gas, carry out the following instructions:
- Remove the grids and burners
- Insert on hexagonal spanner (7 mm) into the burner support (Figure7)
- Unscrew the injector and replace it with one suitable for the gas to be used (see gas type table)
2.4. REGULATING THE MINIMUM FLAME
After lighting the burners, turn the control knob to the minimum setting and then remove the knob (this can easily be removed by applying gentle pressure).
Using a small «Terminal» type screwdriver the regulating screw can be adjusted as in Figure 9. Turning the screw clockwise reduces the gas flow, whilst turning it anticlockwise increases the flow - Use this adjustment to obtain a flame of approximately 3 to 4mm in length and then replace the control knob.
When the gas supply available is LPG - the screw to set the idle flame must be turned (clockwise) to the end stop.
When you have carried out the new gas regulation, replace the old gas rating plate on your appliance with one (supplied with hob) suitable for the type of gas for which it has been regulated.
3. USE OF HOB - USER INSTRUCTIONS
This appliance must only be used for the purpose for which it is intended, domestic cooking, and any other use will be considered improper and could therefore be dangerous. The Manufacturer will not be responsible for any damage or loss resulting from improper use.
Before using burner, be sure, grid perimeters center the burner as below figure.
If you are using Cast Iron Grids, underneath the grid, position of it is stated. Be sure for the exact grid is used in correct position.
Prior to switching on the gas hob ensure that the burners and burner caps are correctly placed within their position.
This hob is fitted with electronic ignition to ignite the burner.
To ignite the burners carry out the following:
push in and turn the knob anticlockwise to the larger flame symbol and keep pushed 5 s after ignition.
The ignition system will continue to generate sparks as long as the control knob is being pressed
Warning: If there is no electricity on appliance to ignite the burner a match or a lighter should be used carrying out the following:
place a lighted match or lighter close to the burner
push in and turn the knob anticlockwise to the larger flame symbol and keep pushed 5 s after ignition.
Warning: In any case If after 5 s the burner has not lit, stop operating the device and wait at least 1 min before attempting a further ignition of the burner.
GENERAL ADVISE
For best results, use cooking vessels with a flat surface. The size of the surface should match the gas burner side as follows. Table A.
| Burner Type | Ø pan/pot (cm) | Power (kW) | G20 20 mbar (methane) | G30 28-30 mbar (LPG) |
| AUX Auxiliary | 10 - 18 | 1,00 | 95 l/h | 73 g/h |
| SR Semi Rapid | 12 - 22 | 1,75 | 167 l/h | 127 g/h |
| R Rapid | 16 - 26 | 2,70 | 257 l/h | 196 g/h |
| DC 4 kW Mono | 16 - 26 | 4,00 | 381 l/h | 291 g/h |
| DC 4,2 kW Mono | 16 - 26 | 4,20 NG 4,00 LPG | 400 l/h | 291 g/h |
| DC 4,5 kW Mono | 16 - 26 | 4,50 | 429 l/h | 327 g/h |
Table A
The gas burner should be regulated so that the flame does not overlap the base of the pan. Vessels with a concave or convex base should not be used.
WARNING: If a flame is accidentally extinguished, turn the knob to the off position and do not attempt to re-ignite if for at least 1 minute.
If over the years the gas taps become stiff to turn it is necessary to lubricate them.
Such operation must be carried out only by qualified Service Engineers.
4. MAINTENANCE AND CLEANING
Before cleaning the hob, ensure the appliance has cooled down. Remove the plug from the socket or (if connected directly) switch off the electricity supply.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision
Never use abrasives, corrosive detergents, bleaching agents or acids. Avoid any acid or alkaline substances (lemon, juice, vinegar etc.) on the enamelled, varnished or stainless steel sections.
When cleaning the enamelled, varnished or chrome sections, use warm soapy water or a non caustic detergent. For stainless steel use an appropriate cleaning solution.
The burners can be cleaned with soapy water. To restore their original shine, use a household stainless steel cleaner. After cleaning, dry the burners and replace.
It is important the Burners are replaced correctly.
Chromed grids and burners
Chromed grids and burners have a tendency to discolour with use.
This does not jeopardize the functionality of the hob.
Our After Sales Service Centre can provide spare parts if required.
5. AFTERCARE
Before calling out a Service Engineer please check the following:
- that the plug is correctly inserted and fused;
- that the gas supply is not faulty.
If the fault cannot be detected:
Switch off the appliance and call the After Service Centre. DO NOT
TAMPER WITH THE APPLIANCE.
6. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU regarding electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances (that can have a negative effect on the environment) and base elements (that can be reused). It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all
the materials. Individuals can play an important role in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem; it is essential to follow a few basic rules:
-
The WEEE should not be treated as domestic waste;
-
The WEEE should be taken to dedicated collection areas managed by the town council or a registered company.
In many countries, domestic collections may be available for large
WEEEs. When you buy a new appliance, the old one can be returned to the vendor who must accept it free of charge as a one-off, as long as the appliance is of an equivalent type and has the same functions as the purchased appliance.
SAVING AND RESPECTING THE ENVIRONMENT
Where possible use lid to cover the pan. Regulate the flame to not overlap the diameter of the pan.
7. DECLARATION OF COMPLIANCE
The appliance complies with European Directive 2009/142/EC (GAD) and starting from 21/04/2018 with Gas Appliances Regulation 2016/426 (GAR).
By placing the C mark on the product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.
Table 1
| Burner Plate | 4Gas - L1 - STD | 4Gas - L2 - Diamond | 4Gas - L3 - Big Rear | 4Gas - L4 - Big Front | 5Gas - L5 - Central | 5Gas - L6 - 4+1 |
| Burner | AUX/SR/2R | AUX/SR/2R | AUX/SR/R/DC | AUX/SR/R/DC | AUX/SR/2R/DC | AUX/SR/2R/DC |
| Type | PVUH60MF | PVUH60MF | PVUH60MF | PVUH60MF | PVUH75MF | PVUH75MF |
| FFD | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| AUX 1kW | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| SR 1,75 kW | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| R 2,7 kW | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 |
| DC 4 kW Mono | - | - | 1 | - | - | - |
| DC 4,2 kW Mono | - | - | - | 1 | - | 1 |
| DC 4,5 kW Mono | - | - | - | - | 1 | - |
| Nominal Heat Input | 7,2kW | 8,15kW | 9,45kW | NG 9,65 kW LPG9,45kW | 12,65kW | NG 11,4kW LPG 11,2kW |
| G20/20 mbar | 686 l/h | 776 l/h | 900 l/h | 920 l/h | 1204 l/h | 1085 l/h |
| G30/28-30 mbar | 524 g/h | 593 g/h | 688 g/h | 688 g/h | 920 g/h | 814 g/h |
| Installation Class | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Voltage V/Frequency Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz |
| Electrical Input Power | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Electric Ignition | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| Product Dimension | 595x505x42 | 595x505x42 | 595x505x42 | 595x505x42 | 745x505x42 | 745x505x42 |
CONSIGNES DE SECURITÉ
1.2 VHODNÉ MISTO INSTALACE
Tento spotbrebi musi byt instalovan v souladu s platnymi prdepisy a pouzivat na dobre vetranem miste. Pred instalaci a pouzitim spotbrebi ci prectete tekyny k pouziti.
Tel: 039.2086.1 Fax: 039.2086.403
www.candy-group.com
Candy
GARANTI BELGESI
ANKASTRE OCAK
Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Ha nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHa nHn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hm Me TncpabHbI KOHTaKT 3aEMJHeH. PPOBOnHK YactOTAM He TpebyOTc DOONHNTeHBHie 3aEMJHeH JBLIETc JeJITo-3eJIeHbIM. DaHHyIO DeIcTBN/HaCTPoiKn.
onepaunIO doJxKeH npoBOnTb cneuaNtCT,
1. INHCTPYKUNI NO BbINOJIHEHNUO YCTAHOBKN
YCTAHOBKA BBITOBI TEXHNI BBLRETCA CNOXHOI PABOTOH, HENPABUNBHOE BBIIOJIHEHNE KOTOPOIMOJET OPNUATENBHO CKA3ATbCRA HA E30NACHOCTINONb3OBATEJI. NO 3TOI PPUNHE YCTAHOBKA BBITOBI TEXHNI DOJNXBAIIOJIHTBCBBAICUPOBAHHBMN CIEUNAINTAMN, KOTOPBIE BBIIOJHRT YCTAHOBKY C COBJIOJEHEM BCEX DEICTBYIOUX INPABIN I HOPM. B TOM CNYAE, ECIN 3TO IPEIOCTEPEXEHNE BYET IPOINHOPPOBAHO, N YCTAHOBKA BYET BBIOJIHEHA JINOM, HE IMEIQUIM IOCTATOHOK BAIINFKAUIN, IPOIN3BOJNTENB HE BYET IPNHMATb HNKAKNX IPETEH3N OTHOCNTELb HO BIXOJA OBAHNA I3 CTPOI HAHECEHHORI PPIN 3TOM UUEPBA IMYUCTBY NIN 3DOPOBBIOILODEI.
1.1.BCTPANBAEMbIE BAPOUHbIE NOBEPXHOCTN
Bapouhna NobepxHocb MoKeT yCTaHaBnBaTbC H a JIO6o pa6oey NOBepxHOCTy KXOHHO CToNA, KOtOpaa BbIePknBaET HarpeB Do TEMepatpyb1 100^ , n IMeet ToIuNHy O T 25 do 45 MM. Pa3mepbi OTBeCTNa, KOTopoe DoJNOxHO 6bITb BbIpe3aHO B pa6oey NOBepxHOCTy KXOHHO CToNA, NOKa3aHbHa PnC.2.
EcnnoBapouHNOBepxHOCTbIO NmeeTcB CBO6OHOe npocctpAHCTBO,TO nO BAPouHNOBepxHOCTbIO HyKHO yCTaHOBNtbaDennIbHyIO naHeNb,N3rOToBnEHHyIO nTeNnON3OnIuHOHOro MaTePnAHa (HanpMep, n3 DepeBa) (CM. pnc. 2).
EcnnBapOuHaH NOBExPOCTb yCTaHABnBaETCaT, UTo no Obe ee cTOPOHbI paCNoIarAOCTc KkaΦbI, To paCtOAnHe MEXy BAPoOH NoBExPOCTbIO u KkaΦOM DOJIxHO 6bITb HE MeHbSe 17 cm (60 cm) INN 25 cm (75 cm) (cm. pnc. 2), a paCtOAnHe MEXy BAPoOH NoBExPOCTbIO n paCNoIoxEHHO C3aIN CTeHOn DOJIxHO 6bITb He MeHbSe 70 mm.
PacctoHne MeKdy BapOHOH NOBepxHocTbIO N DpynM 3eKTpOpnp6opom (HaPmep, BbITaKHO KOJIaK) DOtKHO 6bITb He Mehblse 70 cm (cm. pnc.4).
Metannneuee npmeTb B Rnke Moryr DOCTHnB BbcKnx TemnepaTp n3-3a peunpkynnu Bo3dyxa. PekomeHyetcNcnoh3OBaTbpomexyTOHy DEpeBBHHy naHenb.
BaxnHa HOpMaun Ha pnc. 1 noKa3aHo, KaK HaHocntcRepeMTeK
BapnHna NOBepxHOCTb KpENITc c NOMOJIbIO OPHKUNpyIOUX 3aJIMOB, KOtOpBIE BCTABNTOCTc B OTBepCTn, PACNOJOKeHHbIe Ha OCHOBAHIN BAPoHOn NOBepxHOCTn.
EcnnBapouhna nobepxHocb 60cm nnn 75cm KpeNTcHnDnyxOBKo, TO BdyXOBKe DOnJkHa 6bItb CnCTema OxJaXDeHnC BEHTnIaTOpOM.
1.2.BbIbOP MECTA JIIYCTAHOBKBAPOUHOI NOBEPXHOCTN
AaHHbI 6bTOBOI npBOp DOJIKeH yCTaHaBJIINBaTbcra B COOTBeTcBm C DeCTByOuUIMN PpaBIMNaMn, IN ToJIbKO B XopoIO NPOBETPbNAeMBsIX NOMeEHNX. Pepey YcTAHOBKO IINN NCOJIOB3OBAHmE 6bTOBOrnpbOpaNPOTNE HNCTpyKNU.
B Mectax, Ie yctaHOBHeI ra3ObIe IIITbI, BbIeJIreTcR TaIIIO N Blara. TOnToMBy bIOnKbIb ObceNcHTbX OPOUyBO BeHTnIaHIO B NOMEueHN IIO C NOMoUsIO TBepCTNI DnE cTeCTBeHHoB EHTnIaHIO, IINoC NOMoUbIO 3JNEKTPNueCKO BtBIAKKn. PIn NHTeHCNBHO IN npDOJKNTEbHO 3KcNlyaTaUN NNTbIMoKET NoTpeBOBaTcBc DOONHINTELbHaB EHTnIaHIO, ObceNcYNAeMaH, HAnPIMep, C NOMoUbIO OTKpbIBAHNOKHA, IN pOBetpNaBHn NOMEueHN INC NOMoUbIO YBEuHNeC KOpocSTn BpaUeHn 3JNEKTPNueCKO To BEHTnIaTOPa CnCTEmbl pINHINTeBHO BENTnIaHm (ecn OH yCTAHOBHe).
Ecnn Het BO3MOKHOCTN yCTaHOBnTB BbTJXHOI KOJINaK, TO B CTeHe NIN BOKOHOM IpoeMe HxHIO yCTaHOBnTB 3JIeKTpUeCKNI BTRXHOI BEHTNJTOP.
BbIaKHO BeHTnAToP DoNKeH IMeTb MoUHocTb, DocTaTuHyIO ITO, To6bbl Bo3dYx B KyXHe NOJHOCTbO 3aMeHJrC 3-5 p3 B qac. YctAHOBKa DOJIKHs BA IIINONHtBCR B COOTBeTCTBN C TpeBOHaHmM HauNoHaJIhBbIX npABIN N HopM.
2. NOДКЛЮЧЕНЕ K ЗЛЕKTPOCETN (TOЛьКО ДЛЯ BEЛИКOBРТAHПИ)
BHHMaHHe DaHbI 3NeKTpOpnp6Op DoJXeH 6bITb 3a3emNHe
AaHHb 3NeKtpnp6op npedHa3HaueH ToIbKO dIg 6bIOBbIX nPnmeHeH. IOpKnOyHeH K 3NeKtpocetN DoJXHO BbINONHrTbcra ToIbKO OblTHbIM 3NeKtpKom C Co6nIOHeHm BcEx DeiCtBYIOxuN PnBNH N Hopm 3NeKtpo6e3oNaCHOctN.
AaHbI 3eKtpnpnbop DoJKeH NODKnIOHaTcR K OTBeTBHeHIO 3eKtpocetn C doCTaTOHOH Harpy3OoHON CNOcO6HOCTbHO. 3- WtbpKOBAR BnKAp/posTeKa H A He NoDxOOnIT DnA DAHORO NOkKnIOHeH.NBIMN 3eKTPoPOnTaNHO DNOKe 6bITb YCTaHOBnE HByXIOIOCHb BblKIOHaTeNb, H cEnb DOJNXHa 6bITb 3aUmIeHa C NOMOsbIO PnabKBOrO npEDoxpAHnten CoOTBeTCTBYIOero HOMHaJa. Boee NOpO6hA INHOpMaunr OTHOCIneBHO Tpe6obAHn, npeDbABJIeMbIX K 3eKTPoPOnTaNHO IIN KOHKPeTHOrO h3dJIeN, npedCTaBnEBA H NCHTyKUnNo 3KcNpyaTuAnu N B NaCnOpTHoT TabMbue, 3akpenneHHo Ha n3dJIeN. Ecnn dIIHn Ka6JIeN pTTAHn, NOCTaBnREMO B KOMNKeTE C BapOHOH NOBepXHOCTbHO, ABNReTC
HeOCTaTOHOT CNeDyET NcNoIb3oBaTb 60one DnHHbI TENNOCTOKN KABeN NITAHIN C DOCTaTOHON HArpy3OHOH CnOC6OBtBIO. POnKIOUeHne K 3NeKtpocTeN DoJXHO 6BtB BByINNOHEO CNEdyUQmN O6pazOM
IOCDCOEHNHITE K KJEMME OTBODA 3JIKTPOCETN 3eJeHo-JeNTbI npOBoD 3eM7a CnHn npOBoD HeuTpaIb KopnHeBbI npOBoD Φa3a
PnmeaHne: He noKIOUaTe BapOHyo nobEpxHOctb uepe3 yCTPOCTBO ObHApXeHnYyTeuKN ToKa Ha 3emNtO, TAK KaK 3TO MOKeT npBecNT K "NoXhIM OTKnOHeHNM". Eue pa3 HanOMHaem, YTO 3NeKTponpnp6Op DoJenK 6bTb NpaBnIbHO 3a3EmnE, NTO pON3BOJTeB He npINHMaET HkAkNX PteTeH3N B cNyae NOBPExHEn I HeCuaCTbIX CnyAeB, BO3HKuXN B pe3YbTaTe HnPaBnIbHorO NoKIOUeHnry 3JeKTPponpbopaK 3NeKTPocetN.
2.1. NOДКЛIOUЧЕНК 3ЛЕKTPOCETN
IpoBepbTe DAnHbIe, npBBeDHeB B nacnOpTHoTabNtueKe, 3aKpENHeH ChApxuHa BApOCHoN NOBepXHOCTn, Ira TOrO, UTo6bl yEbnTcBcR B TOM, YTO BXoHDHe HAnpJKeHne BApOCHoN NOBepXHOCTn COOTBcTCTByeT HApJKeHNo 3NeKTPOCeTI.
Ipeep noKIOHHeM BApOCHoN NOBepXHOCTn K 3JIeKTpOcTe NpoBepbTe CNTeMy 3a3EmHeHn.
AnHHb 3eKtponp6op 083aTeNbHO DoJxH 6bItb 3a3EmnH. B Cnyae HecO6IIOHeH NTO TpeBOAHn POns3BOITEn CHMMAET C Ce6B OTBeTCTBEHOCb 3a HaHeceHne BPeDa 3DOpOBbIO JIOJeN n NOBpeJHHe IMUeCTBa. EcnN K Ka6eJIIO PtNAHn He NoDcoEINHe H BNka, POJDcoEINHtE K Ka6eJIIO PtTAHN H BNky, Harpy3OuHa n CNOcO6HocTb KOToPO COOTBeTCTByET YkA3AHHO B NaCnOpTHo TaBnueKe. IpoBoD 3a3eMNEHn IMeET XeNTo-3eJIeHb UBeT. K 3eKtpnuecko Po3eTKe DoJxH BcERda ObEcNeuBaTbc CBO6OHDh IOCTyn.
Ecnn Bapouhna NOBepxHocTb NOKKIOUaETc K 3NeKTPoCeTN HAnpMyO, TO DOnJKeH 6bIb yCTaHOBHeA BATOMaTNUeCKN BbIKIOHaTeNB.
IpyneDtBpaueHn OanachOteaMeHa NOBpeKDeHHoro Ka6enr IITAHN DIOJKA H BInONHRTcR TOJIbKO KBAINHUNPOBaHHbIM CNEuMNTCTOM.
PpOBo3a3eMnEHHx（KeHTo-3eJIeHbI）doJXeH6bITb np6n3nteHbHO Ha 10 MM dnnHHee npOBOB pa3bl HeItpaII.
CeueHne npoBOnHKOB Ka6eJIa NITaHnI DOJNHO COOTBeCTByET MOUHOCTN, NOTppe6nE moBapOuHoi NOBepxHOCTbIO.
PpOeBpTe 3NaHHeMoIooCTn,Notpe6JIReMoI 3JKeKTpOpnpoM, Ykaa3HHoe B nacnopTHoTb7nHKe, a TaKke PpOeBpTe, TTO NcIONbEyTCaKaEBnNTaHnTaNna 3x0.75 mm² H05 GG-F nnn DnAmETpOM 60-75 cm nnn H05-V2V2-F nn nnn DnAmETpOM 75 cm.
BHMaHHe:Ecnn np6op He noKnHoyeK cnCTeMe
3JekTPOcH6KeHHN,NCONb3yTe CnUKN ININ 3aXnRANKY DnIPOKnra KOHOpOK CneJeuOUM ObaP3OM:
NoHecnte 3aKnraKy NIN TOpAuyO CnUky KaK MoXHO 6nKe K KOHOPKe;
PnPKMNTe NOBEPHnTe pyKy npOTNB YACOBO CTepeJIKN DO CMMBONa CNbHO rnnm (symbol) n yepknaTe ee HaxaToB TteHe 5 cekHynd nocne 3akrAHH.
BHMaHHe: B JIObOM cIyuae, ecIN B TeueHHe 5 cekHyd nIaM He IIOABnRETC, OTKIOUHTe np6Op IN IOdoXJITe He MeHee 1 MInHyTbI, IpeXJe Yem NOBTOPAr Tb NOnbITky po3Knra.
NONE3HbIE COBETbl
IINI NONYHIN HAUYUHX pe3yIbTaTOB NOIb3yIteCb CKOBOPoAMN KAcTPOJnM C NIOCKIM DHom, pa3MepbKOTOpbIX COOTBeCTByIOT pa3MePam Ra3ObIx KOHΦopOK (CM. Ta6n. A).
| Burner Type | Ф сковороб/Кастрил (cm) | Мошисть (kBt) | G20/20 мбар (Metан) | G30/28-30 мбар (CHT) |
| AUX Маленька конфорka | 10 - 18 | 1,00 | 95 l/h | 73 g/h |
| SR ПonyбICTра Конфорka | 12 - 22 | 1,75 | 167 l/h | 127 g/h |
| R БICTра Конфорka | 16 - 26 | 2,70 | 257 l/h | 196 g/h |
| DC 4 kW Mono | 16 - 26 | 4,00 | 381 l/h | 291 g/h |
| DC 4,2 kW Mono | 16 - 26 | 4,20 NG 4,00 LPG | 400 l/h | 291 g/h |
| DC 4,5 kW Mono | 16 - 26 | 4,50 | 429 l/h | 327 g/h |
Tabnua A
PnHcNoJb3OBAHNCKOBOPObIINKACTPOJIIM MeHbWero pa3Mepa IpAmoJNOJXHO6bITbOTpeYIpNPOBaHO TaKIM Oba3OM, YTObI OHO He BbIXOJIO 3a npeJeBbI DHa CKBOPObI INN KAcTPOJI. He cJeDyET NOJb3OBAbCBNocyDoC BbInyKnBIM NIN BORHyTbIM DHom.
PPEyPPEKDEHNE:Ecnnr openka cnuyaaino noracHe, ycTaHOBnTe pyky perynpoBKn B noNooKeHne BblkI., n He nbITaeTcB 3aKeYb PJaMaB TeueHne, no KpaHHe Mepe, odHoi MNHyTbI.
EcnHyeep3 Heckonbko net pa60tbI BapouHoi NOBepxHOCTn Ra3OBbI KpaHb 6dyT tyo NobopaunBaTcR, To INx HEO6XoJIMO Cma3aTb.
3ta pa6ota DOnJxHa BblonHnTbC TOnbko KBaIINΦNtPOBaHHbIM CneuaanCTOM NO 06cnyKuBaHHO.
4. OBCJNYXKBAHNE N YNCTKA
Ipeed Tem KAK npncTyntb K BblonHeHHIO uNCTKN BapOCHNO NOBepxHocTN, npOBepbTe, YTO OHa ocTbIna. BblbTe BNkky n3 p03eTKn, INN (ecnn BApOCHNA NOBepxHOCtB NODcoEIMHEKA 3JNEKTPoceTe HAnpMaYIO), BblKNoHTne NTaUooee HAnpRKeHne. UcNtKa I o6CnyKBaHHe 6bITOBOro PnIBOPa He DoJIKNbI BblINHHTbcr DeTBMn Be3 HaD3Opa B3PocJIbIX.
3anpeaaetcncnnoB3oBaTbabpa3nBhIeN Koppo3npyUOuue NCTaJIne CpeCTBA,OT6BNIbaIOUme BEUeCTBA,NIN KNCJNTb. He NOIb3yTEcBdNcTKn 3MaJInpOBaHHbIX N JaKIpOBaHHbIX DeTanei, a TaKKe Detanei N3 HEPKABeOJe CTAn KNCJNTaMn U IeNoaMn (JIMMOHbIcOK,YKCycN.T.I.)
OuHCTKa 3MaInpoBaHHbIX, NaKpOBAHHbIX XxpOMpOBAHHbIX NOBepxHOCTe DOJXHb BblONHrTcB C NOMOsbIO MbNbHO BObI INHeTPaNBHorO MOJOero CpeCDtBa. IIN OUcSTKN IOBepxHOCTe H3 HePxAbeHOSe CTaJIH Heo6XoIMo NlB3OBaTBcR IOxOJaIM UCHCTaIM PACTBOPOM.
KoHOpKn MoXHO OuNtB C NOMOUsb MOIbHOB BObl. JnB BOCCTaHOBHeHn Ix NepBOHaUaNbHoro 6necka nCNOJb3yTe 6blTOBoe YCTraee CpeCTBO dNn HEPKaBeHoSe CTan. Nocne YICTKN TOpELOK BbCyWnte INN yCTaHOBIne Ha MeCTo.
PpocneDnte 3a TEM, yTo6bI KOHΦopKn 6bln co6paHbI npaBnJbHo.
XpomupoeaHbIe peuemku u KOHΦopku
XpOMnpoBaHHbIpeWETKIN KOHOpOPKn CO BPeMeHem TeMHeOT. 3To HOpMaJIbHoe IN HeN36ExHKe ABLJeHne, KOTopoE He OKa3bIBaET HeratNBHOrO BnHnHa pa60Ty BapOHoN NobepxHocTn. Bbl MoTePnpo6PeCTn 3anachIbe qactn B OTdene nocJenpoDaxKHOrO 06CJyKbAHnHa LwEe KomnAHm.
5. NOCJIENPOJADXHOE OBCNJKBAHNE
Ipeid Tem kak Bb3BaTc cneuaancta no TexHueckomy 06cJyKBAHNIOI JnB BbIOJIHeHnpeMOHTa BapOHOI NOBepxHOCTN, BbIOJIHNTE CNeDyUoUne IpOBepKn:
-
PpOBePbTe, YTO BnIka Ka6eIg NITaHIN NpaBnIbHO BCTaBNeHa B 3JIeKTpIuCeCKyIO p03eTKy, IN YTO He nepeOpel PnAbKn IpeDoxpaHITenb.
-
PpOBePbTe, YTo ra3 noJaTcra.
EcnBbHe MoKeTe cAmOCTeJIbHo ONpeJeINrB npuHHy HeNCnpaBHOCTN:
BbIKIOHTe BapOHyo NOBepxHocTb N o6paTNTecb B ceHTp nC enPoaJx HorO O 6cn y KnBa H nHa. H E P bIaTne Cb OTPEMOHTPOBATb 3JIKETPOPNUPOB COP CAMOTOREJIbHO. CepnHbH homOp coCTOn 13 6uΦp. PepBbIe 8 uΦp - KoJ moDeni. CneDyUoHe 4 uΦpby - DaTa npOM3BOcTBA (roN, HeDenj).
PocneHnE 4 uDpbl -3aBOckne HOMepa.
6. Ytnn3aun OTXoOB n 3auNTa Okpykaoue Cpebl
Да Ньд пи 6ор М apкпр ован corл acho Tpe6obAHnM DnpeKTHBb EC 2012/19/EU ob YTNIN3aUNI 3NEKTPNueCCKORO I 3NEKTPPOHNO O6OpDyOBAHn (WEEE).OTXoDbI 3NEKTPnueCCKORIO 3NEKTPPOHNO O6OpDyOBAHn COdRpKaT KAK 3aPRA3HIOUne BeUECTBA (KOTOpBE MOrY OKa3bIBaTB BpeDHOB Bo3dEJCTBVE Ha OKpykaHou cypeD), TAK NOCHOBbIe 3NeMEHTb (KOTOpBE MOrY 5bIbNcNoB3OBaHbI NOBtPOHo).BaXHo, YTObI
OTXOdbI 3NEKTPnueckoro IN 3NEKTPoHnHO O6OpyOBaHNr npoxOINn
npabNbHyIO npouedpyy TnIN3aunC yHnTOKeHNEM Bcex
3arp3HIOxNBeUeCTB n nepepa60kO Bcex MATEpnaON. Daxe
OTDeNBHe IIOJIMMOYr INpTaB BaXHyO pOnB B o6ceNeEHm
3KONOrnECKoB 63oNaChocTn yTnIN3InpyEmoro 3NEKTPnueckoro IN
3NEKTPoHnHO O6OpyOBaHNr; BaxHo NINb BbINOHNrTb HeKOToPbIX
OCHOBhIE npabINa:
- C O tXoJamn 3JNeKTPnueCKOrO n 3JNeKTPoHHoro 06OpyDobAHn HeJIb3r o6paaTaBcra KAc C 06bIuHbIMN 6bITOBbIMN OTxoJamn.
-OTXoBb 3JKeKtpnueckoro 3JKeKtpoHnHO o6OpyDobAHnI OJKNHbI cDaBaTbc B CNEuNaIbIbe NYHKtI pNMeMa nOynpaJIeHNEM ROPoDCsOK aDMNHnCTpaUIN IIN OΦuuaJIbHO 3apeMCTpnpoBaHHO KOMPAnHH.
Bo MHOrnX cTpaHax KpyHbIe KOMnAHm No yTNn3aunn 3JNEKTPnueCKORo N 3JNEKTPoHHoro O6OpyDObAHm NOyT npOn3BOOHTb BBIO3 O6OpYDoBAHm I3 Doma. PnnpNo6pTeHN HOBORO 3JNEKTPoBtOBoro O6OpYDoBAHm, CTapoe O6OpyDObAHne, OTHOCsueecr K TOMy Ke Knaccy N ppeHa3HaueHHeO dnn BbINOJIHeHnTex Xe FyHKm, YTO n npNo6pTaembl npN6op, MOxHO BepHyTB npOdaBuCy, KOtOpBm o63anh BeCnNaTHo npNHArb erO.
COXPAHEHNEIYBAXHEHNE CPEbl
IIO BO3MOXHOCTN IICNOJb3yIte KpbIuK, YTO6bI HaKpbITb KaCTPOJIIO. PerynpIte nIaM, YTO6bI He nepeKpbIbTaB dIaMeTp cKOBOPObl.
7.ДЕКЛAPALUNA COOTBETCTBNA
YcTpoIcTbO COOTBeCTByeT DnpeKTHBe Ebponeckoro Co03a 2009/142/EC (GAD), a c 21/04/2018 r. - PernaMeHTy no ra3oBbIM npi6opam 2016/426 (GAR).
PaMeuHa MapKnpOBky CHa 3ToI npOyKUIM, Mbl 3aBbIReM, IoH aWy OTBeTCTBeHHOCtB, O COOTBeTCTBm BcEM EBpOneckm HopMaM 6e30NaChOCTn, OxpaHbI 3dOpOBBy N kOJOnrHeCKM Tpe6OBAHmM, HNOxEHHbIM B 3aKOHdaTeNbCTBe DnJa daHHOr BO DaI npOyKUIM.
3To H3dJIeNHe COOTBETCTBYET TEXHnueckm perIameHTam TaMOXeHHoro CoK3a:
-
TP TC 004/2011 "O COOTBETCTBUN HN3KOBOJbTHORO o6opuyoBaHn"
-
TP TC 016/2011 "O 6e3oNaChocTn annapaTOB, pa6oTaHoux Ha ra3o0bpa3Hom TOnnInBe"
-TP TC 020/2011 "3JneKtpomarHHTha CoBMeCTMmocTb TEXHHuecknx CpeDCTB"
PVC. 13deneceptnphiunpoBaHO B oprahe no ceptnphiKaun npodykun ycnyr «POCTECT-MOCKBA», r. MockBa.
KoNIO cePTnOuKaTa COOTBcTbBn Bbl MoKeTe nOnyUHTb B MaRa3InHe, Ie npNo6PeTaNcT ToBap NIN, HAnNCab 3aNPoc Ha 3JIeKtPOHHyIO NOUY candymow@candy.ru.
Ta6nua 1
| Плесни ropeлки | 4 ra3 - L1 - STD | 4 ra3 - L2 - Diamond | 4 ra3 - L3 - Big Rear | 4 ra3 - L4 - Big Front | 5 ra3 - L5 - Central | 5 ra3 - L6 - 4+1 |
| ropeлka AUX/SR/2R AUx/SR/2R AUX/SR/R/DC AUX/SR/R/DC AUX/SR/2R/DC AUX/SR/2R/DC | ||||||
| Tир | PVUH60MF | PVUH60MF | PVUH60MF | PVUH60MF | PVUH75MF | PVUH75MF |
| FFD | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА |
| AUX 1kW | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| SR 1,75 kW | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| R 2,7 kW | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 |
| DC 4 kW Mono | - | - | 1 | - | - | - |
| DC 4,2 kW Mono | - | - | - | 1 | - | 1 |
| DC 4,5 kW Mono | - | - | - | - | 1 | - |
| Номиналный Вхodtenпla | 7,2kW | 8,15kW | 9,45kW | NG 9,65 kW LPG 9,45kW | 12,65kW | NG 11,4kW LPG 11,2kW |
| G20/20 mbar | 686 l/h | 776 l/h | 900 l/h | 920 l/h | 1204 l/h | 1085 l/h |
| G30/28-30 mbar | 524 g/h | 593 g/h | 688 g/h | 688 g/h | 920 g/h | 814 g/h |
| КлASS установки | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Наряженье/ЧастоаВ/Гц | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz |
| ВхODнаяэлькtripческаМошноctь | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Зльскорожиг | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА |
| Размени варочnéюверхноctи | 595x505x42 | 595x505x42 | 595x505x42 | 595x505x42 | 745x505x42 | 745x505x42 |
Dahnoe u3deue npedha3HaHeo moIbko dna 6bIMOBx npumHeu.
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
AVISO: use开放性或非强制性的授权，包括但不限于：
- Use of a legal and professional framework for the use of equipment, including the use of tools, methods, instructions, instructions, procedures, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, instructions, indications, indications, indications, indications, indications, indications, indications, indications, indications, indications, indications, indications, indications, indications, indications, indications
7.VYHLASENIE O ZHODE
Spotrebič splina požiadavky europšekj smernice 2009/142/ES (GAD) a od 21.04.2018 s nariadenim pre plynové spotrebic 2016/426 (GAR).
Oznacenim znackou n tomto vyrobku potvrdzujeme zhodu so vsetkymi prisluasnymi europskymi, zdravotnymi a environmentalnymi poziadvakami, ktoré sa v pravnych predispoch vztahuju na tento vyrobok.
Tabulka 1
| Usporiadanie horákov | 4 Plyn - L1 - STD | 4 Plyn - L2 - Diamond | 4 Plyn - L3 - Big Rear | 4 Plyn - L4 - Big Front | 5 Plyn - L5 - Central | 5 Plyn - L6 - 4+1 |
| Horák | AUX/SR/2R | AUX/SR/2R | AUX/SR/R/DC | AUX/SR/R/DC | AUX/SR/2R/DC | AUX/SR/2R/DC |
| Typ | PVUH60MF | PVUH60MF | PVUH60MF | PVUH60MF | PVUH75MF | PVUH75MF |
| FFD | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO |
| AUX 1kW | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| SR 1,75 kW | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| R 2,7 kW | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 |
| DC 4 kW Mono | - | - | 1 | - | - | - |
| DC 4,2 kW Mono | - | - | - | 1 | - | 1 |
| DC 4,5 kW Mono | - | - | - | - | 1 | - |
| Nominálny tepelný príkon | 7,2kW | 8,15kW | 9,45kW | NG 9,65 kW LPG 9,45kW | 12,65kW | NG 11,4kW LPG 11,2kW |
| G20/20 mbar | 686 l/h | 776 l/h | 900 l/h | 920 l/h | 1204 l/h | 1085 l/h |
| G30/28-30 mbar | 524 g/h | 593 g/h | 688 g/h | 688 g/h | 920 g/h | 814 g/h |
| Trieda inšalácie | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Napätie (V)/frekvencia (Hz) | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz | 220-240V 50/60Hz |
| Elektrický vykon | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Elektrický zapálenie | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO |
| Rozmery vyrobku | 595x505x42 | 595x505x42 | 595x505x42 | 595x505x42 | 745x505x42 | 745x505x42 |
Efficiency Declaration 2016/426
| PVUH60MF - STANDARD (L1) | |||
| SINGLE BURNER EFFICIENCY | |||
| AUX | SR SR R | ||
| -60% | 60% | 54,3% | |
| MEDIUM %58 | |||
| PVUH60MF - DIAMOND (L2) | |||
| SINGLE BURNER EFFICIENCY | |||
| AUX | SR R R | ||
| -60% | 54,3% | 54,3% | |
| MEDIUM %56.2 | |||
| PVUH60MF - BIG REAR (L3) | ||
| SINGLE BURNER EFFICIENCY | ||
| AUX | 5R | R DC 4 kW |
| -60% | 54,3% | 57,6% |
| MEDIUM %57.3 | ||
| PVUH60MF - BIG FRONT (L4) | ||
| SINGLE BURNER EFFICIENCY | ||
| AUX SR R | DC 4,2 kW | |
| -57% 54,3% 52,8% | ||
| MEDIUM %54.7 | ||
| PVUH75MF - Central (L5) | ||||
| SINGLE BURNER EFFICIENCY | ||||
| AUX | SR | R (Left) | R (Right) | DC 4,5 kW |
| -60% 53% | 55,9% 56,6% | |||
| MEDIUM %56.3 | ||||
| PVUH75MF - 4+1 (L6) | ||||
| SINGLE BURNER EFFICIENCY | ||||
| AUX | SR | SR | R | DC 4,2 kW |
| - 60% | 60% | 54,3% | 59,4% | |
| MEDIUM %54.4 | ||||
GB-IE
The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of con sumption, without prejudice to the characteri stics relating to safety or function.