PDMS604 - DJ Equipment Power Dynamics - Free user manual and instructions

USER MANUAL PDMS604 Power Dynamics

Power Dynamics Professional Audio

PDM-Series Stage Mixers

Ref. nr.: 172.620; 172.622; 172.624; 172.626

POM-51204S 12 CHANNEL ULTRA-SLIN MIXER 9 BAND STUREO GRAPHIC EQUALIZER U-6 2.5 G DSP U-DISK MP3 256 8.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0 33.0 34.0 35.0 36.0 37.0 38.0 39.0 40.0 41.0 42.0 43.0 44.0 45.0 46.0 47.0 48.0 49.0 50.0 51.0 52.0 53.0 54.0 55.0 56.0 57.0 58.0 59.0 60.0 61.0 62.0 63.0 64.0 65.0 66.0 67.0 68.0 69.0 70.0 71.0 72.0 73.0 74.0 75.0 76.0 77.0 78.0 79.0 80.0 81.0 82.0 83.0 84.0 85.0 86.0 87.0 88.0 89.0 90.0 91.0 92.0 93.0 94.0 95.0 96.0 97.0 98.0 99.0 100.0

INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI

V1.0

Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features.

Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock. Keep the manual for future reference.

• Prior to using the unit, please ask advice from a specialist. When the unit is switched on for the first time, some smell may occur. This is normal and will disappear after a while.
• The unit contains voltage carrying parts. Therefore do NOT open the housing.
• Do not place metal objects or pour liquids into the unit This may cause electrical shock and malfunction.
• Do not place the unit near heat sources such as radiators, etc. Do not place the unit on a vibrating surface. Do not cover the ventilation holes.
• The unit is not suitable for continuous use.
• Be careful with the mains lead and do not damage it. A faulty or damaged mains lead can cause electrical shock and malfunction.
• When unplugging the unit from a mains outlet, always pull the plug, never the lead.
• Do not plug or unplug the unit with wet hands.
• If the plug and/or the mains lead are damaged, they need to be replaced by a qualified technician.
• If the unit is damaged to such an extent that internal parts are visible, do NOT plug the unit into a mains outlet and DO NOT switch the unit on. Contact your dealer. Do NOT connect the unit to a rheostat or dimmer.
• To avoid fire and shock hazard, do not expose the unit to rain and moisture.
• All repairs should be carried out by a qualified technician only.
• Connect the unit to an earthed mains outlet (220-240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse.
• During a thunderstorm or if the unit will not be used for a longer period of time, unplug it from the mains. The rule is: Unplug it from the mains when not in use.
• If the unit has not been used for a longer period of time, condensation may occur. Let the unit reach room temperature before you switch it on. Never use the unit in humid rooms or outdoors.

• To prevent accidents in companies, you must follow the applicable guide lines and follow the instructions.

• Do not repeatedly switch the fixture on and off. This shortens the life time.

• Keep the unit out of the reach of children. Do not leave the unit unattended.
• Do not use cleaning sprays to clean switches. The residues of these sprays cause deposits of dust and grease. In case of malfunction, always seek advice from a specialist.
• Do not force the controls.
• This unit is with speaker inside which can cause magnetic field. Keep this unit at least 60cm away from computer or TV.
• This unit is with built-in lead-acid rechargeable battery. Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time. Or the battery may be damaged.
• If the battery is damaged please replace with same specifications battery. And dispose the damaged battery environment friendly.
• If the unit has fallen, always have it checked by a qualified technician before you switch the unit on again.
• Do not use chemicals to clean the unit. They damage the varnish. Only clean the unit with a dry cloth.
• Keep away from electronic equipment that may cause interference.
• Only use original spares for repairs, otherwise serious damage and/or dangerous radiation may occur.
• Switch the unit off prior to unplugging it from the mains and/or other equipment. Unplug all leads and cables prior to moving the unit.
• Make sure that the mains lead cannot be damaged when people walk on it. Check the mains lead before every use for damages and faults!
• The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power outlet match. If you travel, make sure that the mains voltage of the country is suitable for this unit.
• Keep the original packing material so that you can transport the unit in safe conditions.

This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of sufficient magnitude to cause a shock hazard.

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he should read and adhere to.

The unit has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the unit. They would invalidate the CE certificate and their guarantee!

NOTE: To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5^ C/41°F and 35^ C/95°F.

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice.

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. Power Dynamics cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.

UNPACKING INSTRUCTION

CAUTION! Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing materials. In the event that the product must be returned to the factory, it is important that the product be returned in the original factory box and packing.

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature.

POWERSUPPLY

On the label on the backside of the product is indicated on this type of power supply must be connected. Check that the mains voltage corresponds to this, all other voltages than specified, the product be irreparably damaged. The product must also be directly connected to the mains and may be used. No dimmer or adjustable power supply.

Always connect the device to a protected circuit (circuit breaker or fuse). Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire.

CONTROL ELEMENTS

1. TRIM Control

Adjusts the input signal level. To get the best balance between the S/N ratio and the dynamic range, adjust the gain so that the peak indicator (8) lights only occasionally and briefly on the highest input transients. The -60 to +10 scale is the MIC input adjustment range. The 40 to +10 scale is the line input adjustment range.

2. Low Out Switch

This switch toggles the HPF on or off. To turn the HPF on, the HPF cuts frequencies below 75Hz.

3. Equalizer

Three-band equalizer adjusts the channel's high, mid and low frequency bands. Setting the knob to the "O" position produces a fiat response in the corresponding band. Turning the knob to the right boosts the corresponding frequency band, while turning to the left attenuates the band.

4. Aux Control

Monitor and effect busses (Aux sends) source their signals via a control from one or more channels and sum these signals to a so-called bus. This bus signal is sent to an aux send connector (for monitoring applications: Mon Out) and then routed, for example, to an active monitor speaker or external effect device. In the latter case, the effects return can then be brought back into the console via the aux return connectors. All monitor and effect busses are mono, are tapped into post EQ and offer amplification of up to +15dB.

5. FX Control

The aux send marked FX offers a direct route to the built-in effects processor and is therefore post-fader and post-mute.

6. PAN Control

The PAN control determines the position of the channel signal within the stereo image. When working with subgroups, you can use the PAN control to assign the signal to just one output, which gives you additional flexibility in recording situations.

7. ON/OFF Switch

Turn this switch on to send the signal to master. The switch lights when on.

8. Peak LED

The peak-led lights up when the input signal is driven too high. If this happens, back off the Trim control and, if necessary, check the setting of the channel EQ.

9. Solo Switch

The solo switch is used to route the channel signal to the solo bus (Solo In Place) or to the PFL bus (Pre Fader Listen). This enables you to listen to a channel signal without affecting the main output signal. The signal you hear is taken either before the pan control (PFL, mono) or after the pan and channel fader.

10. Channel Fader

Adjusts the level if the channel signal. Use these faders to adjust the balance between the various channels.

11. 9-Band Stereo Graphic Equalizer

The graphic stereo equalizer allows you to tailor the sound to the room acoustics.

12. A. Effector Level Light

Show the effect level stronger.

B. Effector Display

Show the kind of effector

C. Mp3 Play Window

Show the MP3 time, song name and other play instruction.

1 -15 -40 LOW CUT 1.75 16dB/Hz EQ HIGH 12.4Hz -15 +15 MID 2.3.4Hz -15 +15 LOW 80 Hz -15 +15 AUX MON 0 +15 FX 0 +15 PAN L R ON/OFF 1 dB 10 0 SOL0 10 PEAK 9 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

13. Program Dial

You can select the effect preset by turning the program control. The display flashes with the number of the current preset. To recall the selected preset, press on the button; the flashing stops. You can also recall the selected preset with the foot switch.

14. FX Output/FX Control

The aux send jacks carries the master aux mix (from the channel FX controls).

You can connect this to an external effects device to process the FX bus. The processed signal can then be brought from the effects device back into the Stereo Aux return jacks.

15. Aux Control

Use this fader to control the aux output jack.

16. MP3 EQ

Two-band equalizer adjusts the level if the two bands MP3 player.

17. Stereo Aux Control

Adjusts the level at which the signal received at the return jacks (L and R), is sent to the stereo L/R bus.

18. Line In control

Adjusts the level of the signal sent from RCA Line in jacks (34).

19. FX Fader

Control effect input signal level.

20. MP3 Fader

Control effect input signal level.

21. BT-Function

Contact mobile phone or tablet. Connecting: Press the "contact switch" for two seconds, then the signal LED light up, use your mobile phone or tablet and choose "MIXER-01" BT-connection.

22. USB Port

USB: can be play through U-DISK

23. EQ Switch

Use this switch to activate the graphic equalizer.

24. MP3/BT Command

STOP: Press shortly to stop playing. Press for seconds for recording, also press 2 seconds to stop recording.

PREV / NEXT: Turning the program control.

PLAY: Press the program control knob.

REP: Repeating of single track or all tracks.

Program Dial

You can select the MP3 preset by turning the program control. The display flashes with the number of the current preset. To recall the selected preset, press on the button; the flashing stops.

25. Phantom +48V

This switch toggles phantom power on and off. When the switch is on the mixer supplies +48V phantom power to all channels that have XLR input jacks. Turn this switch on when using one or more phantom-powered condenser microphones.

48V indicator

The red LED lights up when phantom power is switched on. Phantom power is required to operate condenser microphones.

26. Headphone/Room Level

Use this control to adjust the output level of headphone.

Headphone

6.3mm (1/4") input jack for connecting a headphone.

PFL indicator

When open the monitor, PFL is lighting.

27. Power indicator

This indicator lights when the mixer power is on.

28. Main Mix Fader

You use the high-precision quality faders to control the output level of the main mix.

29. VU-Meter

Displays the signal of output.

NOTE: The "0" segment corresponds to the nominal output level. The peak indicator lights up red when the output reaches the clipping level.

9-BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER USB EQ IN DSP U-DISK MP3 24:40P PROGRAM (PUSH) PROGRAM (PUSH) PROGAMES PHANTOM MON CON AUX RETURN CO/TAPE RET PHONES PFL PHONES FX/40X2 RET MP3 LEVEL POWER L R METERS MAIN MIX BT 21 22 23 256 24 26 27 28 29

Control effect input signal level.

20. Fader MP3

strain relief clamp sleeve tip Sleeve (ground/shield) Tip (signal)

Unbalanced "TS connector

Balanced 1/4" TRS connector

strain relief clamp sleeve ring tip Sleeve (ground/shield) Rring cold (-ve) Tip hot (+ve)

For connection of balanced and unbalanced plugs, ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.

1/4" TS footswitch connector

strain relief clamp sleeve tip Sleeve pole 1/ground tip pole 2

The footswitch connects both poles momentarily

Insert send return 1/4" TRS connector

strain relief clamp sleeve ring tip Sleeve (ground/shield) Ring return (in) Tip send (out)

Connect the insert send with the input and the insert return with the output of the effects device.

Balanced use with XLR connectors

Input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)

Output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3 have to be bridged

1/4" TRS headphones connector

strain relief clamp sleeve ring tip Sleeve (ground/shield) tip left signal Ring right signal

graph TD
    A["Guitar"] --> B["Synthesizer"]
    B --> C["Microphone"]
    C --> D["Active surveillance speakers"]
    D --> E["Powered monitor speakers"]

    subgraph Control Panel
        F1["LINE IN/MIC"] --> G1["EQ"]
        F2["LINE IN/MIC"] --> G2["EQ"]
        F3["LINE IN/MIC"] --> G3["EQ"]
        F4["LINE IN/MIC"] --> G4["EQ"]
        F5["FX"] --> G5["PARAMETER"]
        G6["PROGRAM(PUSH)"] --> G7["REP"]
        G7 --> G8["STOP/REQ"]
        G9["MON"] --> G10["MON"]
        G11["MON"] --> G12["MON"]
        G13["MON"] --> G14["MON"]
        G15["MON"] --> G16["MON"]
        G17["MON"] --> G18["MON"]
        G19["MON"] --> G20["MON"]
        G21["MON"] --> G22["MON"]
        G23["MON"] --> G24["MON"]
        G25["MON"] --> G26["MON"]
        G27["MON"] --> G28["MON"]
        G29["MON"] --> G30["MON"]
        G31["MON"] --> G32["MON"]
        G33["MON"] --> G34["MON"]
        G35["MON"] --> G36["MON"]
        G37["MON"] --> G38["MON"]
        G39["MON"] --> G40["MON"]
        G41["MON"] --> G42["MON"]
        G43["MON"] --> G44["MON"]
        G45["MON"] --> G46["MON"]
        G47["MON"] --> G48["MON"]
        G49["MON"] --> G50["MON"]
        G51["MON"] --> G52["MON"]
        G53["MON"] --> G54["MON"]
        G55["MON"] --> G56["MON"]
        G57["MON"] --> G58["MON"]
        G59["MON"] --> G60["MON"]
        G61["MON"] --> G62["MON"]
        G63["MON"] --> G64["MON"]
        G65["MON"] --> G66["MON"]
        G67["MON"] --> G68["MON"]
        G69["MON"] --> G70["MON"]
        G71["MON"] --> G72["MON"]
        G73["MON"] --> G74["MON"]
        G75["MON"] --> G76["MON"]
        G77["MON"] --> G78["MON"]
        G79["MON"] --> G80["MON"]
    end

    subgraph Control Panel
        H1["LINE IN/MIC"] --> I1["TMEM 40.0V/Hz"]
        H2["TMEM IN/MIC"] --> I2["TMEM 20.0V/Hz"]
        H3["TMEM IN/MIC"] --> I3["TMEM 10.0V/Hz"]
        H4["TMEM IN/MIC"] --> I4["TMEM 5.0V/Hz"]
        H5["TMEM IN/MIC"] --> I5["TMEM 15.0V/Hz"]
        H6["TMEM IN/MIC"] --> I6["TMEM 25.0V/Hz"]
        H7["TMEM IN/MIC"] --> I7["TMEM 35.0V/Hz"]
        H8["TMEM IN/MIC"] --> I8["TMEM 45.0V/Hz"]
        H9["TMEM IN/MIC"] --> I9["TMEM 55.0V/Hz"]
        H10["TMEM IN/MIC"] --> I10["TMEM 65.0V/Hz"]
        H11["TMEM IN/MIC"] --> I11["TMEM 75.0V/Hz"]
        H12["TMEM IN/MIC"] --> I12["TMEM 85.0V/Hz"]
        H13["TMEM IN/MIC"] --> I13["TMEM 95.0V/Hz"]
        H14["TMEM IN/MIC"] --> I14["TMEM 105.0V/Hz"]
        H15["TMEM IN/MIC"] --> I15["TMEM 115.0V/Hz"]
        H16["TMEM IN/MIC"] --> I16["TMEM 125.0V/Hz"]
        H17["TMEM IN/MIC"] --> I17["TMEM 135.0V/Hz"]
        H18["TMEM IN/MIC"] --> I18["TMEM 145.0V/Hz"]
        H19["TMEM IN/MIC"] --> I19["TMEM 155.0V/Hz"]
        H20["TMEM IN/MIC"] --> I20["TMEM 165.0V/Hz"]
        H21["TMEM IN/MIC"] --> I21["TMEM 175.0V/Hz"]
        H22["TMEM IN/MIC"] --> I22["TMEM 185.0V/Hz"]
        H23["TMEM IN/MIC"] --> I23["TMEM 195.0V/Hz"]
        H24["TMEM IN/MIC"] --> I24["TMEM 205.0V/Hz"]
        H25["TMEM IN/MIC"] --> I25["TMEM 215.0V/Hz"]
        H26["TMEM IN/MIC"] --> I26["TMEM 225.0V/Hz"]
        H27["TMEM IN/MIC"] --> I27["TMEM 235.0V/Hz"]
        H28["TMEM IN/MIC"] --> I28["TMEM 245.0V/Hz"]
        H29["TMEM IN/MIC"] --> I29["TMEM 255.0V/Hz"]
        H30["TMEM IN/MIC"] --> I30["TMEM 265.0V/Hz"]
        H31["TMEM IN/MIC"] --> I31["TMEM 275.0V/Hz"]
        H32["TMEM IN/MIC"] --> I32["TMEM 285.0V/Hz"]
        H33["TMEM IN/MIC"] --> I33["TMEM 295.0V/Hz"]
        H34["TMEM IN/MIC"] --> I34["TMEM 305.0V/Hz"]
        H35["TMEM IN/MIC"] --> I35["TMEM 315.0V/Hz"]
        H36["TMEM IN/MIC"] --> I36["TMEM 325.0V/Hz"]
        H37["TMEM IN/MIC"] --> I37["TMEM 335.0V/Hz"]
        H38["TMEM IN/MIC"] --> I38["TMEM 345.0V/Hz"]
    end

    subgraph Control Panel
        J1["LINE IN/MIC"] --> K1["EQ"]
        J2["TMEM 40.0V/Hz"] --> K2["EQ"]
        J3["HUM 10.0V/Hz"] --> K3["EQ"]
        J4["TMEM 20.0V/Hz"] --> K4["EQ"]
        J5["HUM 15.0V/Hz"] --> K5["EQ"]
        J6["MOC 8.0 V/Hz"] --> K6["MOC 9.0 V/Hz"]
        J7["LOW 8.0 V/Hz"] --> K7["LOW 9.0 V/Hz"]
        J8["LOW 10.0 V/Hz"] --> K8["LOW 11.0 V/Hz"]
        J9["LOW 12.0 V/Hz"] --> K9["LOW 13.0 V/Hz"]
    end

    subgraph Control Panel
        L1["LINE IN/MIC"] --> M1["EQ"]
        L2["TMEM 40.0V/Hz"] --> M2["EQ"]
        L3["HUM 10.0V/Hz"] --> M3["EQ"]
        L4["TMEM 20.0V/Hz"] --> M4["EQ"]
        L5["HUM 15.0V/Hz"] --> M5["EQ"]
        L6["MOC 8.0 V/Hz"] --> M6["MOC 9.0 V/Hz"]
        L7["LOW 8.0 V/Hz"] --> M7["LOW 9.0 V/Hz"]
    end

    subgraph Control Panel
        N1["LINE IN/MIC"] --> O1["EQ"]
        N2["TMEM 40.0V/Hz"] --> O2["EQ"]
        N3["HUM 10.0V/Hz"] --> O3["EQ"]
        N4["TMEM 20.0V/Hz"] --> O4["EQ"]
    end

    subgraph Control Panel
        P1["PAN PAPAN"] --> Q1["PAN PAPAN"] & Q2["PAN PAPAN"]

MICROPHONE INPUTS (XENYX MIC PREAMP)

Type	XLR, electronically balanced, discrete input circuit
Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)
@ 0 Ω source resistance	-134 dB / 135.7 dB A-weighted
@ 50 Ω source resistance	-131 dB / 133.3 dB A-weighted
@ 150 Ω source resistance	-129 dB / 130.5 dB A-weighted
Frequency response	<10 Hz - 150 kHz (-1 dB), <10 Hz - 200 kHz (-3 dB)
Gain range	+10 to +60 dB
Max. input level	+12 dBu @ +10 dB Gain
Impedance	approx. 2.6 kΩ balanced
Signal-to-noise ratio	110 dB / 112 dB A-weighted(0 dBu In @ +22 dB gain)
Distortion (THD+N)	0.005% / 0.004% A-weighted
Line input
Type	14 " TRS connector electronically balanced
Impedance	approx. 20 kΩ balanced
	10 kΩ unbalanced
Gain range	-10 to +40 dB
Max. input level	30 dBu

FADE-OUT ATTENUATION ^1

(CROSSTALK ATTENUATION)

Main fader closed	90 dB
Channel muted	89 dB
Channel fader closed	89 dB

FREQUENCY RESPONSE

Microphone input to main out
<10 Hz - 90 kHz	+0 dB / -1 dB
<10 Hz - 160 kHz	+0 dB / -3 dB
Stereo inputs
Type	14 " TRS connector, electronically balanced
Impedance	approx. 20 kΩ
Max. input level	+22 dBu
EQ mono channels
Low	80 Hz / ±15 dB
Mid	100 Hz - 8 kHz/ ±15 dB
High	12 kHz/ ±15 dB
EQ stereo channels
Low	80 Hz / ±15 dB
Low Mid	500 Hz / ±15 dB
High Mid	3 kHz / ±15 dB
High	12 kHz / ±15 dB
Aux sends
Type	14 " TS connector, unbalanced
Impedance	approx. 120 Ω
Max. output level	+22 dBu

Stereo aux returns

Type	14 " TRS connector,electronically balanced
Impedance	approx. 20 kΩ bal. / 10 kΩ unbal.
Max. input level	+22 dBu
Main outputs
Type	XLR, electronically balancedand 14 " TRS balanced
1622FX only:	14 " TS connector unbalanced
Impedance	approx. 240 Ω symm. / 120 Ω unbalanced
Max. output level	+28 dBu+22 dBu
Control room outputs
Type	14 " TS connector unbalanced
Impedance	approx. 120 Ω
Max. output level	+22 dBu
Headphones outputs
Type	14 " TRS connector, unbalanced
Max. output level	+19 dBu / 150 Ω (+25 dBm)

DSP

Converter	24-bit Sigma-Delta,64/128-times oversampling
Sampling rate	40 kHz

MAIN MIX SYSTEM DATA ^2

Noise
Main mix @ 0 dB, Channel fader @ -oo	-101 dB
	-100 dB
Main mix @ 0 dB, Channel fader @ -oo	-93 dB
	-96 dB
	-87 dB
Main mix @ 0 dB, Channel fader @ 0 dB	-81 dB
	-83 dB
	-80 dB

Power supply

Mains voltage		100 to 240 V~, 50/60 Hz
POWER
8CH	35W
8CH	40W
12CH	45W
16CH	50W
Fuse		100 - 240 V ~:T 6A H 250 V
Mains connection		Standard IEC receptacle

Blue glossy circular icon with a stylized white 't' or letter 'b' (no text or symbols)

tronios

Sound & Light

CE Declaration of Conformity

Manufacturer: TRONIOS BV

Trade Name: POWER DYNAMICS

Regulatory Requirement: EN 301489-1 V1.9.2:2011

EN 301489-17 V2.2.1:2012

EN 300328 V1.9.1:2015

EN 60065:2014

I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU and conforms to the above mentioned Declarations.

Almelo,

26-01-2017

Name : M. Velders

Signature :

91

Specifications and design are subject to change without prior notice..

www.tronios.com

Copyright © 2017 by TRONIOS the Netherlands