KARP100BK - Toaster NEDIS - Free user manual and instructions

Product type	Multi grill
Brand	Nedis
Model	KARP100BK
Dimensions (L x W x H)	240 x 230 x 90 mm
Weight	1530 g
Input voltage	220-240 V~, 50-60 Hz
Rated power	800 W
Protection class	I
Plate material	Non-stick coating
Included plates	Grill plate, sandwich plate, waffle plate
Power indicator light	Power LED indicator
Heating indicator	Heating LED indicator
Handle	Cool-touch handle
Safety lock	Latch
Approximate cooking time	3 to 6 minutes
Usage	Indoor only
Housing cleaning	Damp cloth
Plate cleaning	Sponge or cloth with hot water
Cord storage	Wraps around the base
Safety	Do not immerse, stable surface, keep out of reach of children

Frequently Asked Questions - KARP100BK NEDIS

How to clean the plates?

Unplug the appliance and let it cool down. Remove the plates and wash them with a sponge or cloth and hot water. Do not put them in the dishwasher. Dry thoroughly before reinstalling.

Why is there smoke during first use?

During the first heating, it is normal for a slight smoke or smell to be emitted. This is due to manufacturing residues. It disappears after a few uses and does not affect safety.

Can I use metal utensils on the plates?

No, only use wooden or plastic spatulas to avoid damaging the non-stick coating of the plates.

How to change the plates?

Unplug the appliance and let it cool down. Open the latch, then press the lower clip (A5) to release the lower plate. For the upper plate, hold it and press the upper clip (A2). Install the new plates by snapping them in until they click.

What foods can I prepare with this appliance?

You can prepare grilled food (meats, vegetables) with the grill plate, hot sandwiches with the sandwich plate, and waffles with the waffle plate. Ideal for varied cooking.

Does the appliance heat on both sides?

Yes, both the upper and lower plates heat simultaneously, allowing even cooking of food without having to flip it.

How to store the appliance?

Make sure it is cool and dry. Wind the power cord around the base and close the latch. Store it in a dry and dust-free place.

What if the appliance does not heat?

Check that the appliance is properly plugged into a power outlet. If the power indicator does not light up, try another outlet. If the problem persists, contact a qualified technician.

Can I leave the appliance plugged in unattended?

No, never leave the appliance unattended while it is powered on. Unplug it after use and before cleaning.

Are the plates compatible with other models?

The supplied plates are specifically designed for this model KARP100BK. It is not recommended to use plates from other models as they may not fit properly.

USER MANUAL KARP100BK NEDIS

With removable plates

KARP100BK

Line drawing of an open waffle grater with internal cavities and a handle (no text or symbols)

ned.is/karp100bk

EN	Quick start guide 5
DE	Kurzanleitung 8
FR	Guide de démarrage rapide 11
NL	Verkorte handleiding 14
IT	Guida rapida all'avvio 17
ES	Guía de inicio rápido 20
PT	Guia de iniciação rápida 23
SV	Snabbstartsguide 26
FI	Pika-aloitusopas 29
NO	Hurtigguide 32
DA	Vejledning til hurtig start 35
HU	Gyors beüzemelési útmutató 38
PL	Przewodnik Szybki start 41
EL	Oδηγός γρήγορης εκκίνησης 44
SK	Rýchly návod 47
CS	Rychlý návod 50
RO	Ghid rapid de inițiere 53

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

B

Illustration of a waffle grater with internal cavities and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Quick start guide

Multi grill KARP100BK

For more information see the extended manual online: ned.is/karp100bk

Intended use

The product is intended for indoor use only.

Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.

Main parts (image A)

1 Close latch
2 Top plate clamp
3 Top plate
4 Bottom plate
5 Bottom plate clamp

6 Handle

7 Power cable

8 Power indicator

LED

9 Heat indicator LED
10 Grill plate
11 Sandwich plate
12 Waffle plate

Safety instructions

WARNING

• Only use the product as described in this manual.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective device immediately.
• Place the product on a stable and flat surface.
  • Make sure that the product can dissipate its heat.
• Do not leave the product unattended when switched on.
  • Always close the product before connecting it to the power outlet.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock.
• Disconnect the product from the power outlet and other equipment if problems occur.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Connect to a grounded outlet only.
• Unplug the product when not in use and before cleaning.

• Allow the product to cool down before changing parts.
• Do not immerse the product in water.
• Do not touch the hot parts of the product directly.
• Do not use external timers or remote control systems to switch the product on or off.
• Be careful when opening the lid, hot steam may escape.
• Keep distance from flammable objects.
• Do not let the power cable touch hot surfaces.
• Keep the product out of reach from children.

Before first use

1. Remove all packaging.
2. Clean the casing with a damp cloth.
3. Clean the plates A 10 11 12 with a sponge or cloth and warm water.
4. Dry A 10 11 12 with a cloth or paper towel.

Place the plates (image B)

Unplug the product from the power outlet and allow it to cool down.

1. Place A 4 onto the bottom heating element.

Align the notches under the metal brackets.

1. Push A 4 onto the bottom plate clamp A 5 until you hear it clicking into place.
2. Place A ③ onto the top heating element.

Align the notches under the metal brackets.

1. Push A 3 onto the top plate clamp A 2 until you hear it clicking into place.

Remove the plates (image C)

Unplug the product from the power outlet and allow it to cool down.

1. Unlock A 1 and lift the top with A 6.
2. Press A 5. A 4 pops up slightly from the base.
3. Take A 4 with two hands, slide it out from under the metal brackets and lift it out of the base.
4. Hold A 3 and press A 2 to remove A 3.

Using the multi grill

When the product heats up for the first time, it may emit slight smoke or odor. This is normal and does not affect the safety of the product.

1. Plug A ⑦ into a power outlet. A ③ and A ④ start heating up.

A 8 9 lights up.

A 9 switches off when the product is ready to use.

1. Unlock A 1 and lift the top with A 6.

2. Slightly grease A 3 and A 4 with edible oil.

3. Place food or batter on A 4 and close A 6.

4. Lock A 1.

5. Open A 6 after 3-6 min to check if the food is ready.

Be careful when opening A 6, hot steam may escape.

1. Remove the food with a wooden or plastic spatula.

not use a metal tool to remove the food to avoid damaging the coating.

1. Apply new grease and food or batter or unplug A ⑦ to switch off the product.

Storage

Unplug the product from the power outlet and allow it to cool down.

1. Make sure the product is cool and dry before storage.

2. Wrap the power cord around the bottom of the base for storing.

Specifications

Product Multi grill
Article number KARP100BK
Dimensions (l x w x h) 240 x 230 x 90 mm
Weight 1530 g
Input voltage AC 220 - 240 V ~ 50-60 Hz
Rated power 800 W
Protection class I

Kurzanleitung

Multi-Grill KARP100BK

Color palette bar with grayscale shades and a central crosshair symbol (no text or labels)

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch – The Netherlands 09/19