Bild v.55 - TV LOEWE - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Bild v.55 LOEWE in PDF.
| Product Type | OLED TV |
| Brand | Loewe |
| Model | Bild v.55 |
| Screen Size | 139 cm (55 inches) |
| Resolution | Ultra HD 3840 x 2160 pixels |
| Screen Technology | OLED (WRGB Pixel) |
| Dimensions Without Stand | 123.0 x 73.7 x 6.8 cm |
| Weight Without Stand | 24.4 kg |
| Power Supply | 220-240 V, 50-60 Hz |
| Maximum Power Consumption | 325 W |
| Standby Power Consumption | 0.36 W |
| Integrated Tuners | DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 |
| HDMI Connectivity | 4 HDMI inputs (including 1 with ARC) |
| USB Connectivity | 2 x USB 3.0, 1 x USB 2.0 |
| Network | LAN Ethernet, WiFi 802.11ac, Bluetooth |
| Audio Output | 2 x 20 W (RMS), 2 x 40 W (music) |
| HDR Formats | Dolby Vision, HDR10, HLG |
| Smart Functions | Smart TV, EPG, HbbTV, voice assistant |
| Safety | Auto power off, parental controls, surge protection |
| Cleaning | Soft, damp cloth, without solvents or harsh chemicals |
| Operating Temperature | 5 °C to 35 °C |
Frequently Asked Questions - Bild v.55 LOEWE
User questions about Bild v.55 LOEWE
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your TV in PDF format for free! Find your manual Bild v.55 - LOEWE and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Bild v.55 by LOEWE.
USER MANUAL Bild v.55 LOEWE
Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved
Many thank for choosing Loewe and placing your trust in us.
By opting for Loewe, you have not only chosen a modern and technically innovative television, but also gone for timeless design. razor-sharp
picture quality, brilliant sound for film and music enjoyment as well as intuitive operation with the Loewe remote control, smart phone or tablet.
In short: Loewe stands for optimal home entertainment.
We wish you much pleasure with Premium Home Entertainment from Loewe and we are glad to have you as a customer.
With the aim of a safe and long-term fault-free use of the set, before putting the TV set into operation, please read the chapter Safety/
Warning on the next page.
Table of contents
Introduction. 10
Delivery specification 10
Documentation. 10
Position of the rating plate 10
Safety/Warning. 11
Remote control button mapping.13
Connections 14
Technical data. 15
Environment. 16
Disposal. 16
Licences 16
Technical information. 17
Conformity/Manufacturer's declaration 17
Imprint 17
Delivery specification
TV set
Instruction manual 1
- Ration unit (only with set variant)
Table stand base plate (only with set variant)
Welcome Box:
Remote control assist with two alkaline batteries type AAA
Mains cable
- Operating instructions 2 (these instructions)
Table stand mounting instructions (only on set variants)
- Velcro cable ties
- Screws for assembly option (only with set variants)
- Tool set for mounting of the installation option
Documentation
This part of the operating manual contains essential basic information. The device is commissioned and set up by means of the intuitive operation guide after the device has been switched on for the first time.
A detailed user handbook describing the functions and features of your new Loewe set can be downloaded in electronic form from the Loewe website.
The user handbook is updated regularly.
Please find a detailed user handbook here:
https://my.loewe.tv/manuals/bild
Visit our homepage under:
www.loewe-friends.de
Position of the rating plate
Labels with model number and operating voltage can be found on the back of the TV set or on the packaging.
Safety/Warning
For your safety, and to avoid unnecessary damage to your unit, please read and follow the safety instructions below.
Key
This symbol indicates risks caused by high voltages.
This symbol is to alert the user to other, more specific risks.
This symbol indicates dangers caused by the development of fire.
This symbol indicates dangers caused by sharp edges.
Do not remove set rear panel
Warning: When opening or removing the rear panel, there is the danger of electric shock and the risk of serious injury from high voltages.
ATTENTION ELECTRIC SHOCK DANGER -DO NOT OPEN
Never open the rear panel yourself. Leave repairs and servicing work on your TV set to qualified, authorised television technicians.
Please contact your dealer or our customer service.
Intended use and environmental conditions
This TV set is intended exclusively for the reception and playback of picture and sound signals.
The TV set is designed for dry rooms (living rooms and office spaces). It must not be used in rooms with a high level of humidity (e.g. bathroom, sauna) or outdoors.
When using the set, make sure that it is protected from moisture (dripping and splashing water or condensation).
High humidity and dust concentrations lead to power leaks in the set. This can lead to danger of injury and damage to the set by electric tensions or a fire.
If you've brought the set from the cold into a warm environment, leave it off for around an hour due to the formation of condensation.
Do not place objects filled with liquid over the set. Protect the set from dripping and splashing water.
Candles and other open flames must be kept away from the set at all times to prevent the fire from spreading.
The materials we used in this device comply with all regulatory requirements. However, the migration of substances cannot be ruled out. We therefore
suggest you avoid permanent contact between food and the TV sel.
Transport
Improper handling during transportation can lead to damage to the display and risks of injury.
The screen consists of glass or plastic and can break if handled improperly.
At least two people are required to transport the set. Only transport the set in a vertical position.
No pressure should be applied to the glass or the plastic during transport.
The correct unpacking of the set is shown in the operating manual I.
To avoid damaging the mechanical structure of the TV set and the floor stand, remove the TV set from its base and move the two parts separately. When the TV set is set up in its new location, at least 2 people are required to reassemble it.
Mains cable/power supply
Unplug the power cord immediately from the mains socket if you notice something unusual, or the unit shows recurring malfunctions.
Incorrect voltages can damage the set.
This set may only be connected to a mains power supply with the voltage and frequency indicated on the rating plate using the enclosed mains cable.
The mains power plug of the TV set must be easily accessible so that the set can be disconnected from the mains at any time.
When pulling the mains power plug out, don't pull the cable but the plug housing. The cables in the mains power plug could be damaged and cause a short circuit when plugged in again.
A mains power cable with a damaged insulation can lead to electric shock and presents a fire hazard. Never use a damaged mains cable.
Lay the mains cables so that they cannot be damaged. Do not tread on the mains cable.
The mains cable must not be kinked or laid over sharp edges.
If you use a portable multiple socket to connect the TV set, do not cascade several multiple sockets consecutively.
Air circulation and high temperatures
Like any electronic device, your TV sel requires air for cooling. If air circulation is impeded, it may result in a fire.
The ventilation slots on the rear panel of The sel must therefore remain free. Please do not cover the set.
Wall mounting: Leave at least 10 cm of space all around the sot at the side, above and below.
Table / stand foot:Leave at least 10 cm clear space around the set at the side and at the top.
Foreign bodies
Foreign bodies inside of the set can lead to short circuits and fires.
Danger of injury and damage exists.
Therefore avoid metal parts, needles, paper clips, liquids, wax or similar passing through the ventilation slits of the rear panel into the interior of the set.
Should something get into the interior of the appliance, immediately pull out the mains power plug of the sel and inform the customer service department for checking.
Installation
Opting for an incorrect or wrongly mounted installation can lead to accidents. Rolling or falling sets can cause injuries or damage.
Loewe TV sets are specified for Loewe accessories. We strongly recommend the use of original Loewe installation options. Do not use any installation options that are not approved for your TV set!
Note the instructions regarding the mounting for the different possible installation options! A corresponding documentation is included with every Loewe product.
Check before the installation of the set, whether the final location with regard to the surface (pressure sensitivity) and stability (static) is designed for the load from the set! This applies in particular to high-gloss lacquered surfaces and surfaces made of real wood, real wood vencor and plastic surfaces.
Only place the TV set on a level, stable, horizontal base with table or stand foot. The set should especially not protrude at the front when installing it in or on furniture.
Do not place the television set on cloth or other materials that may be located between television set and supporting furniture. Educate children about dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.
The usual usage position of the TV set should be followed. The TV set can only be operated horizontally upright. The inclination can amount to a maximum of 10 degrees for wall mounting. The TV set must never be operated in portrait orientation, horizontal or overhead on the ceiling.
Position the set so that it is not exposed to direct sunlight and additional heating from radiators!
Do not place the TV in a location where vibrations can arise! This can lead to damage.
In the case of installation options for third-party manufacturers with a motor drive, it is to be ensured that the adjustment of the TV set does not occur manually. It is generally not advisable to use the installation options of other manufacturers with locking devices in certain positions.
When using accessories from third-party manufacturers, please ensure that you can adjust the TV set easily to the respective installation option.
When adjusting the TV set, ensure that the pressure applied to the set frame is
not too great. Especially in large format displays, there is the danger of damaging the display.
The mounting of a TV set on a holder according to the VESA standard requires mandatory use of the VESA adapter bolts. Otherwise, damage to the TV may result.
The Vesa adapter bolts must be attached to the TV set with a torque of circa 4 Nm. You can obtain these from your Loewe dealer (you can find further information found in the online user handbook).
Make sure that after unpacking and setting up the TV set the packaging material does not fall carelessly into the hands of children.
Please also note the disposal instructions for packaging and carton (see chapter Environment/Disposal/Licences).
Supervision
Do not let unsupervised children handle the TV set nor let them play in the immediate vicinity of the TV set!
The set could be knocked over, moved or pulled down from the stand surface and injure people.
Do not leave the TV set unattended when switched on!
Volume
Loud music can lead to hearing damage. Avoid extreme sound volume, especially over extended periods of time and when using headphones!
Thunderstorms
During thunderstorms, pull out the mains power plug and all connected antenna cables from the TV set!
If you have connected a network cable to the LAN port, remove this as well!
Electrical surges due to lightning strike can damage the set both via the antenna system and via the mains power supply.
Even in the case of prolonged absence, the mains power plug and all connected antenna cables should be disconnected from the TV sat.
Cleaning and care/chemicals
Before cleaning, switch the TV set off using the mains power switch!
Damages caused by chemicals can lead to adverse effects and development of fire.
Never expose the set or accessories to aggressive (e.g. corrosive) chemicals such as alkalis or acids!
Only clean the TV set, the front screen and theremole control with a damp, soft, clean and colour neutral cloth, without any aggressive or scouring cleaning agents!
The loudspeaker panel of your TV set is textile-covered. Hooverthe surface regularly with a soft brush attachment!
For contaminations or stains:
Moisten a soft, colour neutral cloth with detergent solution or commercially available stain remove and rub the stain gently away! You can also treat the stain directly with a commercial dry stain remover spray (hoover up the dust).
Do not moisten the covering fabric directly with delergen solution or stain remover (risk of stain circle formation)! Do not use solvents to clean the fabric!
Note the usage instructions of the manufacturer when using stain remover!
When cleaning loudspeaker panels which have been exposed to nicotine, there is an increased risk of strain circle formation.
Remote control button mapping
Dependng on the aplication (TV / video / audio / photo / apps) and function (for example, DR +, EPG, PIP, Teletext, HboTV etc.), the key assignment can deviate from the assignmenst described here (see corresponding chapter of the on-line user handbook).
①Sound mule/on.
② LED display for currently operated device.
③ Call the TV mode.
4 Reassign remote control to SetTop-Box (presetting, Apple TV).
5 Pressing briefly: Open the DR+ archive. Pressing longer: Call timer.
^6 Pressing briefly: Add current object to Home favourites. Pressing longer: Call up App Gallery or Mimi Defined
⑦ EPG (Electronic Programme Guide) on/off.
8) Teletext/MediaTex on/off.
9 Pressing briefly: Call menu options for the active operating mode. Pressing longer: Call System settings.
10 V + / V increase/reduce volume.
11 Pressing briefly: Call channel list. Pressing longer: Call expanded channel list. In the menu confirm/call up.
Green coloured key: screen on/off in Audio/Radio mode.
13 Red coloured key: call preferred value added network service, if available.
14 Pressing briefly: skip backwards. Pressing longer: winding backwards.
15 Pressing briefly: direct recording (with determination of recording duration). Pressing longer: One Touch Recording.
16 Pause/Start/pause the timeshift Television.
17 Stop/End timeshift (return to live image).
18 Pressing brieily: skip forwards. Pressing longer: winding forwards.
19 Play/Start/continue timeshift television
20 Blue coloured key: call channel menu options (selection of language/sound, subtitles or channel/video track).
21 Pressing brieftly: Yellow coloured key, call history. Pressing longer: Yellow coloured key: call last channel
Navigation on the user interface, select objects. In the menu / lists: select/set.
3 P + / P - next/previous channel.
24 Pressing briefly: step / level back. Pressing long: close all displays.
Press briefly during an on-screen display: info display. Info text appropriate to the content that can assist you further, should you have any questions about your TV set. Press briefly, without on-screen display; access status display. With status display open and repe tedy pressing the key call the detailed information on the broadcast. Press longer: show key explanation.
6)PIP(pictuire in picture)on/off.
27 Call up the Home view.
28 Select channels with numeric buttons directly. In the menu enter numbers or letters.
29 Call Sources
Reassign remote control to video device (presetting:BluTech Vision 3D).
31 Call radio mode (standard assignment)
Switches the TV set on (mains switch must be turned on) or switches to standby mode. Press briefly while TV set is switched on: TV sel and all CEC-enabled devices connected to the HDMI ports will be switched off to standby (System Standby).
Lcwe old v I Opeating mancal 2
Position and function of the connections
Position and function of the connections
Changes of technical data and design of the equipment reserved.
| Loewe device type: bild v.65 bild v.55 bild v.65 monitor bild v.55 monitor | ||||
| Part number: 60410x50 60411x50 60410x00 60411x00 | ||||
| EU energy efficiency class: see enclosed energy label or under www.loewe.tv/int/support | ||||
| Screen diagonal: 164 cm/65 inch 139 cm/55 inch 164 cm | /65 inch | 139 cm/55 inch | ||
| Power consumption On-Mode (max.) (Audio output 1/8 of the maximum value): | 430 W | 325 W | 420 W | 315 W |
| Power consumption On-Mode (home): Energy consumption: | see enclosed energy label or under www.loewe.tv/int/support | |||
| Power consumption quick start mode: | 60,0 W | 60,0 W | 60,0 W | 60,0 W |
| Power consumption Standby Mode/ network standby mode: when set is switched off: | 0.36 W/1Wd0 W | 0.36 W/1Wd0 W | 0.36 W/1Wd0 W | 0.36 W/1Wd0 W |
| Picture format / Resolution: | Ultra HD 3840 x 2160 px/16:9 | |||
| Display technology: | OLED (WRGB Pixel) | |||
| Device dimensions without stand (W/ x H x D): | 145.0 x 86.0 x 6.8 cm | 123.0 x 73.7 x 6.8 cm | 145.0 x 86.0 x 6.8 cm | 123.0 x 73.7 x 6.8 cm |
| Weight without stand (approximate): | 30.4 kg | 24.4 kg | 29.5 kg | 23.5 kg |
| Ambient temperature: | 5°C - 35°C | |||
| Relative humidity (non-condensing): | 20 - 80% | |||
| Air pressure: | 800 - 1114 hPa (0 - 2000 m/uber NN) | |||
| Chassis designation: | SL512 | |||
| Power supply: | 220 V - 240 V / 50 - 60 Hz | |||
| Tuner: terr./cable:Satellite: | VHF/Hyperband/UnF4 lve/s 13/18V/22kHz / 16 levels: DSEqC 1.0 / single-cable system: EN 50494 | |||
| Bereich: terr./cable:Satellite: | Terr./Kabel: 45 MHz up to 860 MHzSatellite: 950 MHz up to 2160 MHz | |||
| Channel storage locations incl. AV and radio: | 6000 | |||
| TV standards: analoguc: digital: | B/G, I L, D/K, M, NDVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/52 (UHD via DVB to max. 60 Hz) | |||
| Colour standards: | SFCAM PAL, NTSC, NTSC-V, PAL-V (60 Hz) | |||
| Sound formats: analogue (FM): analoguc (NICAM): digital (MPEG): | Mono. Stereo, Dual channelMono. Stereo, Dual channelMono. Stereo, Dual channel, PCM. Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Digital Pulse, Dolby Virtual Speaker, Dolby Pro Logic II, Dolby TrucHD, Dolby MSII | |||
| Audio output power (sine / music): | 2 x 20 W / 2 x 40 W | --- | --- | |
| Acoustic speaker concept: Speaker Box | --- | --- | ||
| Teletext: | TOP / FLOF / HiText (Level 2.5) | |||
| Page memory: | 2000 | |||
| LAN: Standards supported: | 10 Mbit/sec Ethernet (10Base-T)/100 Mbit/sec Fast Ethernet (100Base-T) | |||
| WLAN: Standards supported: Power/Frequency range: Types of encoding that are supported: | IEEE 802.11a/b/g/n, 802.11acMaximum power <100 mW at 2400-2483.5 MHz and 5150-5725 MHzWEP 64 and 128 Bit (ASCII and HEX), WPA PSK, WPA2 AES | |||
| Bluetooth: Power/Frequency range: Bluetooth protocols: | Maximum power <10 mW at 2.4 GHzA2DP SRC, A2DP SNK, HID | |||
| Home networking standard: | Universal Plug and Play Audio / Video (JPN PAV) | |||
| Formats supported: | JPEG, JPEG progressive (max. resolution 3840x2160), PNGMP3, M4A (AAC LC), WMA (ohne lossless), FLAC, WAV (PCM), Ogg VorbisAVI (MPEG-L/2, XviD, Dolby Digital, MP3), WMV (WMV9, VG-L, WMA9, WMA Pro),MP4 (XviD, H.264/MPEG 4 AVC, AAC LC), MOV (H.264/MPEG 4 AVC, AAC LC), MKV (H.265/HEVC, H.264/MPEG 4 AVC, Dolby Digital), FLV (H.264/MPEG 4 AVC, H.263, MP3, AAC LC),MPG (MPEG-L, MPEG Audio), TS/PS (MPEG-2, H.264/MPEG 4 AVC, MPEG2 Audio/DolbyDigital), YOB (MPEG 2, MPEG2 Audio, Dolby Digital)H.264/MPEG-4 AVC up to Prof High (Level 4.2)H.264/H.265 compatible with Dolby Vision/HDRI0/HLCI | |||
C (WOL/WOWANmax)
The width of the IV set can be increased by up to 8.2mm depending on the type of IV set in the area of the side mountec Loewe brand abel
For the playabily of the individual formals no guarantee can be given
Environment
Power consumption
Your TV set is equipped with an eco standby power supply. In the standby mode, the power consumption drops to low power (see chapter
Technical data). If you want to save even more energy then switch the device off with the mains switch. Please also note that the EPG data (Electronic Programme Guide) is lost and possibly programmed timer recordings cannot be carried out by the TV set.
The TV set will be completely separated from mains only when you unplug the mains cable.
The power consumed by the TV set during operation depends on the energy efficiency preset in the initial installation or on the setting in the system settings. To achieve the values specified in the technical data, it is necessary to deactivate the sellings "Wake-on-LAN", "Mobile Recording" and "Quick Start". If you activate these comfort functions, the annual energy consumption will not increase by more than 20% .
If you activate the automatic dimming, your TV picture will adapt to the ambient brightness. This reduces the power consumption of the TV set.
Automatic shutdown
If the TV is not operated for 4 hours (adjustment of volume, programme change, etc.) the TV will automatically switch to stand-by mode to save energy. A prompt to terminate this shutdown process appears one minute before the 4 hours expire.
By default, the automatic shut-off is active in the energy efficiency mode Home-Mode/ Personal-Mode Premium-Mode.
Automatic shutdown does not occur when using the radio without screen display (screen off).
Disposal
You have chosen a very high-value and durable product.
Packaging and cardboard
The disposal of the packaging will be gladly handled for you by your specialist dealer. If you dispose of the packaging yourself, dispose of the packaging in sorted waste disposal and according to the local disposal regulations. Place cardboard and paper in the waste paper, foils and polystyrene in the recyclable waste collection.
The set
Your Loewe product is made with quality materials and components that are recyclable and reusable.
This symbol means that electrical and electronic equipment incl. cables must be disposed of separately from household waste at the end of their service life.
You can return your old set for free at designated recycling centres, or at your dealer, if you buy a similar new device.
Additional details about returns (even for non-EU countries) are also available from your local government. They make an important contribution to the protection of our environment.
The Batteries
The original equipment batteries do not contain harmful substances such as cadmium, lead or mercury.
Used batteries should not be disposed of in household waste. Dispose of used batteries free of charge in the collection containers set up at the dealer or at the public collection points.
Licenses
Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved.
This set contains a software which is partly based on the work of the Independent JPEG Group.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssll.org/).
This software is provided by the OpenSSL project "as is" and any expressed or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimers. In no event shall the OpenSSL project or its contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
This product contains software which was developed by third parties and / or software which is subject to GNU General Public License (GPL) and/or GNU Lesser General Public License (LGPL). You can pass on and modify them in accordance with Version 2 of the GNU General Public License or optionally every later version which is published by the Free Software Foundation.
The publication of this programme by Loewe is carried out WITHOUT ANY GUARANTEE OR SUPPORT. Particularly without an implicit guarantee concerning MARKET MATURITY or the USABILITY FOR A SPECIFIC PURPOSE. Details can be found in the GNU General Public License. You can obtain the software via the Loewe customer service department. The GNU General Public License can be downloaded from:
http://www.gnu.org/licenses/.
Technical information
About the OLED screen
The TV set with OLED screen you have purchased satisfies the most rigorous quality requirements and has been inspected with respect to pixel errors.
Despite of thorough care when manufacturing the display, it cannot be 100% guaranteed that no subpixel defects will occur due to technical reasons.
Please understand that these types of effects, as long as they are within the limits specified in the standard (ISO 9241-307, fault class II), cannot be considered as a device defect in terms of the guarantee.
Organic Light Emitting Diodes are an image technology based on self-luminous pixels that offer clear benefits in terms of image quality and performance.
Under certain conditions, persistent, one-sided loads on the OLED material can result in persistence image faults which are irreversible.
Residual image issues can arise by using static image content over a longer period, such as static images, subtitles or ticker displays, looping dia-shows or video sequences, static displays serving as presentation monitors or with video games, black bars in some screen formats.
These residual image issues are not defects within the meaning of the warranty.
To minimise such issues, Loewe has developed a special algorithm for detecting image content.
If static images are displayed for too long, the TV set automatically switches to a screen-friendly contrast mode. After a new user operation, the device immediately returns its normal state. In addition, menu insertions are gradually reduced or displayed transparently after one minute.
Under normal viewing conditions, such residual image issues do not arise.
Information about connected USB hard drives
Switching off the TV set with the mains switch during operation or an inadvertent disruption to the power supply (e.g., power failure) can cause damage to the hard disk file system and hence loss of the recorded broadcasts.
Never ever disconnect the USB storage device from the TV set during a copy process. Before switching off the set with the mains switch, we recommend you to switch it to standby mode. If contrary to expectation, you are still experiencing problems with the operation of the hard drive, you can first carry out a test. In addition, a formatting of the hard disk can be remedy. In the
process, however, all content on the hard disk is deleted. You can find the corresponding menu items under System settings - Control - more ... Hard disks.
Loewe are not liable for the loss of data on the integrated hard disk of your TV set. To avoid data loss, we recommend copying important recordings to an external storage medium.
Software-Update
It is possible to update the software on your Lcewe TV set. In the software update (package update) all the software releases in the TV set are scanned and updated as required.
Current software versions can be downloaded from the Loewe Internet site (see below) and installed on your TV set using a USB stick.
If your TV set is connected to the Internet, the TV set can be updated directly via the Internet.
For more information on the software update, please refer to the user handbook which can be downloaded from the Loewe Internet site.
Conformity / Manufacturer's declaration
Loewe Technology hereby declares that this product meets the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all applicable EU directives.
In the frequency range 5150 to 5350 MHz, this TV set is restricted to indoor use in the following countries: Belgium, Bulgaria, Denmark, Germany, Estonia, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Croatia, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Slovakia, Slovenia, Spain, Czech Republic, Hungary, United Kingdom, Cyprus.
You can find the complete declaration of conformity in the product selection at:
www.loewe.tv/en/support
Imprint
The information in this document is subject to change without notice and does not constitute any obligation on the part of Loewe Technology GmbH.
All rights including translation, technical modifications and errors reserved.
eepnne eee
Intended use and environmental conditions
Dolby, Dolby Audic, Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved
Lcoe are not liable for the loss of data on the integrated hard disk of your TV set. To avoid data loss, we recommend copying important recordings to an external storage medium.
www.loewe.tv/it/support
Position and function of the connections
Position and function of the connections
Dolby, Dolby Audio. Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All Rights Reserved.
www.loewe.tv/it/support
Informazioni legali
Si el aislamento del cable está dañado,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO
Dolby, Dolby Audio. Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Confidential unpublshed works.
Copyright © 2003 2015 Dolby Laboratories. All rights reserved Este aparal o contiene software basado parcialmente en el Irabo de Independenl JPEG Group.
Position of the rating plate
Inleiding
Richt u lot uw vakhandel of once klanlenservice.
Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories, Confidential unpublisbed works.
Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved
http://www.gn2.org/licenses/.
Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublisbed works.
Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved
Printed in Germany Editorial date 09/20-10 MJ/JK/SB © Loewe Technology GmbH, Kronac
www.loewe.tv/se/support
Dolby, Dolby Audio. Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
Copyright © 2003 2015 Dolby Laboratories. All rights reserved
Denna apparat finns programvara som dcvis basceras pa aroctet frAn Indpendent JPEG Group.
www.loewe.tv/se/support
Forlaget
Dolby, Dolby Audie, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Confidential unpublished works.
Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Tama lae sisaita oheimistoja, jotka perustuvat osittain Independent JPEG -rynman tyohon.
Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved
Dette apparatuset inneholder programvare som er delvis basert pa aricidot til Indpendent JPEG Group.
ProduktinneholderprogrammareUvikletavOpenSSLProectforbruKipOpenSSLToolkit(http://www.openssll.org).
Du kan lasteoned GNU General Public License her
http://www.gnu.org/licenses/.
Tekniske merknader
PpOToOTcKaHpyTe QR-KoN.
PocTeHnSyDomawHIOCTpaHny:
www.loewe-friends.de
PacnoonoxeHne nacnpthoT Ta6nuk
Tabnukn C Hmepom Moen npaoHm HanpaeHem MOHO HaHTHa 3aHeH NaHEn TeneBnOpa HnyakOBke.
Be3oNaChocTb/ PpeDynpexKdene
OCHOBHbIe CnMbONJI
TOT CUMBON yKa3bBaet Ha onaCHOCTb, BB3BaHHyIO BICOKIM HAnpKeHEM.
OTCNMBONPnpdynpckdaetNnB3OBaTeNaOpynx,60one KOHkpeTHbIX pnckax.
TOT CUMBOY kA3bBaet HA onaCHOCTBBAHHyO paBBNTHEOM H
TOT CUMBOY kAaBbAeHa onaHcOCTb, B3BaHHyIOCTpMM KpaMm.
He chHMaIte 3aDHIO IO naHeIb
PpeynpexdHne: np ydaenHHnn CHATN 3aHHe NaHEn BO3Hkae ONaCHocb nopaxHnnaekTpueckm TOKOM INn pCK NOnyehn TaKeJeon TpaMbbl
BHIMAHME
OJANHOCbT NIOPAKHEHM 3JEKTPYNECKM TOKOM - HE OTKPBATb
HnKorda He otKpbBaIte 3aHIO nHaHb camOCToRtEnbHO.DOBepbTepeMoHTNobClyXuBaHne BaIeero TeneBn3Op KaBAnuHnpoBAHHM TeneBnOHBMMAcEpaM.
O6paTntecb K Baaemy Dnepy n N B Hauy Cnykby noDpeKKn.
NcnoB3OBaHne no Ha3Haue HIO uYcNoB nOKpykaOuSe cpebl
TOT TENEBn3Op npedHa3HaeH NCKIOUHTeIbHO IJI npneMa BOCPON3EeHIN3O6paKeHHN 3ByKOBbIX CINHANOB.
Teesn3op npedHa3HaueH dna cyux NOMUeHm (KINbIXN OoCHbIX NOMUeHm).
Ero HEnb3r NcNtB3OBA Tb B NomeJeHnX C BBICOKM yPOBHM BlaJHKoTn (HaIpHMep, B BaHHo,CayHe) mHa OTKpbTom BO3dyXe.
PnNIOB3OBAHmTeneBnBopya6eINTecb, 1TO OH 3aunuH eON Bna (KanEnb 6pbzr BOBNI KOnHehCata).
Bbckn BnaHcNtbn KOHcHTpaunn BnnpnBnAT K yteKam 3neKtpo3HepnnnBycTPOCTBe. TOMOKETPnBeCTN KTPaBMnMnOBpeXeHHIOYCTPOCCTBa3neKtpueckmTOKOM NINB CJIyae BO3rOpaHnA.
EcnBbl npnncn TeneBnOp Cxnoa B TELIOE NOMEeHne, OCTaBBteero nPmepHO Haacn3-3a 6pbaaOBHnKOHcHcATA.
He ctabte Ha teneBn3Op npedMeH, HanoHHeHHbe XmKocTbIo. He onyckaTe nonadHn Kaenb 6p3r B0bl.
Cbeu npyroe otKpblTe nama HeoOxanmo
Bcergdaepkatab noanbweot TB, 106bnpedTbpatntb paacnpctpahene HOrHa.
Matern, Kotope
MnNCNb3OBaNNB 3TOMyCTPOINCTBE, COOTBETCTBYIOT BcEM HopMaTHBHBM Tpe6oBaHnAM. OHaKo, Bo3MOXHH NCKUeyHn. POtOMy Mm PpEnNaTaem Bam n36eratb NoCTOHHoro KOHTAKa Tnun C TeneBnOpom.
TpaHcnpTnpoBka
HenpabnHoe 6paueHne Bo Bpem TaPcnpTIpOBK MoKeT PnBecTN K nobpeJeHIOIaCIIeN pCKy NOnyHeH NtpaMbbl.
KpaH COCTON M3 CTKNa NIN NNACTNKA INPn HENpabBbHom O6paueHN MOXET pa30NTBCA.
IpaHcnpOpTnPOBKnCyTpOCTBaTpe6yETCe He MeHee DByx HenoBek. TpaHCnpOpTyHe NaGop ToJIbKO B BepTKaJIbHOM IIOJOKEHIN.
Bo Bpema TpaHcnpTnPOBk HcneyET HaKMATb Ha CTKNO IVN IactNK.
PpabnBnHpaPacnakOBKa KOMnneKtAnOncaHaBpykoBODCTBeNoeknuyataun1.
YTo6bHe NoBpeDnTb MexaHnueckyIO KOHCTpyKuN ToeBn3Opa HAnoBhoH CTOnKn, CHMNTe TneBn3Op C OCHOBAH NcBnHbTe DBe ChaTNo OTeNBHOCTN. KOrda TeBn3Op yTaHabnBaetc Ha HOBo MEcTO, dIraeroCboPkn TpeSyetycKa MNHMMy 2 YenOBeka.
CetBoKa6eBb/6nOKnTahHn
HemEnHeHOOTcoeINHHTeHypNtAHnO Tpo3K,ecnBb3aMeTUNYTO-TO Heo6bHuOe, Hnn ecnn yCTPOIcTBOpnoNuueckn nepectaeTpaobatb.
Henpabnblhoe HanpaXeHne MoXeT NOBpeNTbYCTPOICTBO.
3TO yCTPOINCTBO MOKHO NIOKIOUATb TOLBKO KICTOHNKY PINTAHNCA HAPRKeHnEM HAcTToN, yka3aHHMMHa 3BaONCKoT TaSNHKe, CNOOMouBo npAnaraemOrcetEBorKaebn.
TtncnBna BnKaTeeBnOpaDnKHa6bIb Ierko DoctynH, YTo6blero MoKHO bIIO OTIKIOHTbOT CETN BIKIOE BPMA.
BbHMn Bnky n3 po3ETK, TnHtE He 3a KaBb, a 3a Kopnyc BnIK. KaBen B cetBoB BnKe Moryt 6bTb NOSpeXeHb N BbBaTb KOpOTKe 3aMbKaHne Pn NOBTOpHOM NoKnIOeHN.
CetEBoKabeHbTnAHmC NOBpeXeHHO H03JauuMe MoKeT PnueBcT N cpaKeHHIO 3NEKTpUeCKIM TOKOM KcOaTaB ONaCHOCb NoKapa. HkoIgA He nCnoBsyTe NOBpeXeHHb CetEBoKabeHb
IpoklaBbAaTe ceteBHe Kaben TaK, YTO6b Hn Heh38 6bNo nobpeH. He HactynaTe Ha cetEBoW hyp.
CetBoH Ka6enb Heh3a NepeRnBaTb Hnn npoknabBaTb Hepe3 octpE Kpa.
Ecnn nnoKIOHnTe neBnOpa BblncnboyeNopTaMbHyMHOrOKaHaNbHyPO3eKy,HeIOKnOaIte HeCKbko po3eKoPocneOBaTeNbHO.
LpKpyaunBa3dyxa N BbICOKne Tempeatypbi
KaK N IIObOMy DpyrOMy 3NeKtpoHHOMy yCTPOcTBy, Baaemy TeneBnOpy Tpe6yeTcR Bo3DyN DnOxNaKeHEn. Ecnu npKyJIuIN Bo4yxa 3aTpynHeHa, ATo MoKeI npBecrN K nokApy.
NoTOMy BeHTNIHUNOHHe npope3n Ha 3aHHe NaHEn yCTpoNCTBa DOnXHHOCTABcBcBOoHNbMn. Poc6bHa He HAKpbBaTB.
PiHacTeHHOMMOHTaKe HeoOx-IMMo
OctaHTb He Mehee 10 cm CBOOHoro npocpaHCTBa BOKpyTB.
PnynctaHOBke TB HA noJIke Hn Ha CTone Heo6xOIMO OCTaBtB He MeHee 10 cm co BCex CTopOH.
HnhopoHbteTeHa
NoctopOHnne npedMeBhYtpnycTbMaMOry TnpBecCTN K KOpOTKOMy 3aMbKaHmIO NBOrOpaHmIO.CyueCTByeOnaCHOCTb TpaBM NOBpOxJeHm.
NoTOMy N36eAHTe nonadHnMaTANNNecKnx deTanei, nR, cKpenok, KIOKCTE, BCKaNIN NOO6BHX NpEeMTOBpe3 BeNTINIHNIOHNBE OIEpCIN HA3aHHe NaHenn BHYtp yCTpoCTBA.Ecnn 4TO-TO NoanET BHYtp yCTpoCTBA.HemEnHoBBbte Bnky CeTeBOo Hhypa N KCMNINEKTAI
YcTaHOBKa
Bb6p HeBepHoro MecTa Iy MoTAtKa MoKET npHBcTn K HecactHomCny yuaio. KaTusneCnn nnaJauOuNpeJMeTbMoryT cTaN pUHHoTpaBm nn NosbpExeHn.
TeneBn3Opb Loewnep eHa3NaeHbIa nAkeccCyapOB Loewe. MhBa cToarTeNbHo peKoMeHdyem HcNoJIb3ObTaOpmHaNbHbIe BapnAHbYctaHOKn Loewe.He NcNoJIb3yIte KaKe-ⅡbO BapnAHbYcTaHOKn, He Oc6peHHbIe Ira BaIIero TeneBn3Opa!
O6paTnTE HBMaHHe Ha nHCTpyKuINON yCTaHOBKe Dn pa3nHbIX BO3MOKHbIX BapnaHTOB yCTaHOBKn! COOTBeTcByoJaan DOkyMeHaTaun npnnraeTc K KaXdomy npodykTy Loewe.
Ipepe yctahOBKO TB npoBepbTe, paccHTaHO nO KOHATenbHoe nonoKeHne yce TOMOBEPXHOCTN (ybcSTNEbHOCTK DAHNHE) NcTOOHBOCTN (CTAtnka) dHaarpy3k YcTPOCTBa1 3OTco0eHHo KacaetcR rHueBxLnKnpoBaHHx NOBepxHOCTe N noBepxHOCTe HtypalbHoroepeBa, HatpailbHoro UINHOa NnIactMaccobxN oBepxHOCTe.
YCTAHABINBAIte TeneBn3Op TOnbKO Ha POBHyIO, YCTOUIN8yIO, TOpH3OTaNbHyIO OCHOBy CO CTONOM NINH OKKAMN! KOMNIIEKT HEJNOJIKEH BbCTyNaB BnpePnPyCTAHOBKe B NIN HA Me6EIN.
He kndte TeneBn3Op H TaKaH Nm npyTne MaTePnAbl, KOTOpBle MOrYHTa XoDntbCm MeKdy TeneBn3OpM NoOCTabKo.HayuTne DetennpNk Ky OpaueHn C TeneBn3Opom.
Cnnyet cobnoidb o6bHoe noIooKeHHe TeneBn3opa.TB moKHO EKnpyaTnpOBaT TOJIbKO B TROPNOHTaBHom NOIOKEHN A. Pn HAcTeHOM MOHaTe B yron HaKnOHa MoKcTcoCTaBnT he 6one 10 npaycob
3anpeaaetca nconnb0aTb TeneBn3Op B npptepnohtopnHTauu， C, rpo3oHTaHbHOI NIOI NOI NOTONKOM
PacnonoxnTc TB TaK, qTo6b OH He noDBepranca Bo3dEChTBIO npMbx COINHeHbIX Lyuey IN DOnONHHTenBHorO HarpeBa OpaNAtopob!
He pa3meaIte TeneBn3Op B MecTx,TeMOryT Bo3HKnHyTB Bn6paunI! 3To MoKet npInBeCTN K NoepexdeHIO.
PnMOHTaXe C NOMOJIbKOPOHTeHOB C MOTOPHbIM PpNBOOM CTOpOHnHex Pnp3BOJNTenE Heo6xoJmO CleIITb 3a Tem, TIObI HAcTPOJa TeneBnOpa He npOn3BOJNaIcBdAekDl BroK KaNPaBnIO, He peKOMeHyETCa HCnOJIb3OBA Tb MOHTaKHbI Bo3MOxHOCTn DpyuNX npOn3BOJNTenE C bIoKnIpOBOvHbMn YcTPOINCTBaMn B OnPepEnHHbN NOJOKeHNIX.
PnncnoB3oBaHnn akceccyapoc CTOpOHmX npOnBODInTeNe, nOxanyIcTa, y6eINTEcB,yTO bbl MoKeTe NERKO HAcTPONTb TeneBnBOPdNIOBtropHOyCTaHOBKn.
He npmeHnTe H36bToOpHbX
yunnn npn HactpoKe TB.
NAberauteNCNONB3OB
CNY npy yctaHOBKe TB.OcoBENHO 3TO KacaetcTB6bIwOFOpMATA, rCe cyueCTBye onacHocTb NOpeXdEHN DnCnna.
JaKpennHnTeBn3OpaHaKpOnHne HnoCTaHapTy VESA Heo6xOnmo NcNoJb30BaTb 60NTbCoOTBcTcByIOpepaMaepa.BpOTnHBOM Cnyae ETo MoKeT npBeCTN KnaeHHIO TeBn3Opa.
boTb KpOHTeHa DOnKHe 6bTb npKnpeHneBt K TeneBn3opy C kpyTnIM MOMENTOKoN04HM. BblMOxTeIPOyHb HxCyBOeroDInepaLoewe (JONONHTenBHyIO INHOPMAUIO MOKHO HAITNBHTepaKTNBHOM pyKOBOCTBe NOB3ObaTeA).
CnneIte 3a TEm, YTO6bI Nocne pacnaKOBKn UyctaHOBKn TeneBn3opa yNaKOBouHb MaTePnAHe INonBpyKn DetEe.
TaKke 6bpaTHe BHMaHHe Ha HnCTpykunno yTNIN3aun yNAKOKBn KAPTOHHOKoPbKn (CM. naby 己 _ 已 kpykaoucpeya/ytIN3aun /Be3onacHOctb).
KoHTpObl
He no3BONnIe JeTAM 6e3 npncMOTpa DToPArNbTaBC Do TeneBn3Opa H No3BONnIe YmrrpTaB B HeNocpeCTBeHHo 6bn3Otn OTeneBn3Opa!
Annapa MoKet 6bIb OnpOKHyT, CBNHYT UIN ONyueH C NOBepxHOCTN NOCTABKN,HTO MOKET CTb PnunH HHeCEHNA TpaBM.
He octabnIte BknoeHbI TeBn3Op 6es npcmotpa!
PpOktb
PpOMKa My3bKa MoXeT npBecTu K NOBpeKdHIO cnyxa. N36eraTe Upe3MepHO rpoMKoCTu 3ByaHnA, OOCbeHo bTeHHe dnttehBO BpeHn H pNcNObOBAHm HayuHKOB!
P03bl
Bo Bpemrpo3bBbHbTe Bnky CetEBORO
Unhypa N BCE NOcknoeyHbte aHTehhble
kaBennu TeneBuOpa!
EcnBblnoKIOHmCteBOKa6enK npTyLAN,ydAnrueero!
CkaKn HAnpJKeHn 3-3a yDapa MoHmMOryT NOpeiINb YCTPOINCTBO KaK Upe3 aHTEHHy CNTEmy, TaK N Upe3 cTeB.
JaKeB Cnuyae JInTeHbHO OTCyCTBnCneJyET OKIOuHTb CeTeBOI Hyp N BceNOIKIOUeHHBe aHTEHbE KaBENOTTEEB3Opa.
HcTka u yxoJ /uNCTaIe cpeCTBa
Ipeep ouctkOB bIKIOHTe TeneBnOpc IOMoubO CetEBORo BbIKOHATEAIA
NobpexdeHn, Bb3BaHhBle XmMuecknMBeuectBaMn, MoYt npuBectn KHe6NaTOnpnaTHbIM NocIeCTBnMn BO3HNHOBeHNOxkapa.
HnKoIa He nOdBepraTe TBnn npHaJIeXHoCTN BO3JeIcTBNO arpeCCHBbX (HnPmEpe,ekx) XMMKATOB, TAKX KAKIeOnu NMI KICNOTbl
OuHaaTe TeneBn3Op,nepeHnn 3KpaH nnybTToBko BnaJHO, MArKO, YCTOY KAnbHo HeITpanbHOrO CBeTa,6e KaKnx- INo6o arpeccNBbIX NnN abpa3nBbIX qnCTaNX cpeDCTI
NaHb DnHaMnKa BaWero TeneBn3Opa 06THyTa TKAhko.Perynapno uCTnTe NOBepxHOCTb MArKOJ
J3aep83HeHmWn nTHe
CMOHITeMARTKAnHHeINTpAIBHOZBeta pactbopom MOUoero cpeCTBa NIM MEXIOERCA B npOdaKe CpeCTBa DnaydaneHHaNkAsypaTHo BHTpTe NATHO!
Bb TaKke MoKte 6pa6oTaTb NAtHO HnOcpeDCTBeHNO CnOMouBIO NmEoueroC B npOdaKe cIpe DnYyadJeHnCyXnxNtTe (Nblb MoKHo npOnbIeococuTb).
He cmauHbaIte 0bouhyK TaHaB HenoepcTBeHHo pactbopom Mokuero CpeCTBaNNnTHOBbOuTeHn (OnaCHOct6 o6pa3oBAHnN PATeH)! He nCnoJIb3yTe pactbOpTeHN DnYCHTKaH!
PnncnoB308aHHN nTHOBBODNTeNa6bOaTeHCTpyKm npo3BOIDTeI
PnueKte naeneI rpoMKoROBOpTeNEn, NOBeprWxCBAO3eJCTBNIO HIKOTINHa, cyECTByET NOBbWeHHb pCK BO3HKnHOBeHHNAteH.
PacnoJoxHeKHOJOKyNbTaDnCTaHcNIOHHOrOynpaBHeHn
B 3aBNCIMOCTN OT pnpmeHnra (TB / BNIEO / aytno / fto / npnIOKeHHN) n fyHKuIN (Hanpimep, DR +, EPG, PIP, TeneTKeCT, HboTV n.1.) Ha3hauHHe KHOON MOKET OTNaTbCA ON OINCAHHO 3decb (CM, COOTBeTCTByIOUy I naSy INTEPAKTMBHOe pykoBOcTBA NOIb30BaTeNA).
①OTKIOHHe 3ByKa/BKIOHHe.
② LEDДиСнгNeI OTO6paKaЯTeCЯI TKeUeOpo pabOtaKoTeO yCtPoIcBa.
③ Bb30B peximTaTB.
4 Npeha3aHueHme npbTa dna TeneBn3oHnHn npncTabKn (npedeYcTahOBneHo:Apple TV)
5 KpatKoe HaxaTne:OTKpoTte DR+apxN. ⅡonrOe HaxaTne:BbOB CNVcKa TaHMepe.
⑥ KpatKoe Haxatme:IOabaneHneTekyuero 6oBeKaTbNnkiy 36paHHoro (CTaHapTHoe HaHaHeHme). IOnroe Haxatme:OTkpoite ranepeo npAnoxhen App Gallery.
7 3KIOHENHe/BbIKIOHEnHe 3eKTOHO nporpaMnTepeBaHa (EPG)
8 3KIOHHeH/BBKIOHcHHeTeTEKCTa/MedateKCTa
9 KpatKoe HaxaTne: Bb3OB Haekpahe CnncKa FyHKHIN B AKTMBHom pa6oem pekime.
IOnrOe HaxaTne: Bb3OB CNCTEmhBix HAcTpoE.
10V+V-YBENHHe/YMeHbHHeYPOBHaPOMKoCTn.
11 KpatKoe Haxatme: Bb3OB cncKa cTAHuN.
Dionoe Haxatme: Bb3OB paCunpeHHoro cncKa cTAHuN.
B MeHIO: NcTBePckHeH/ BB3OS.
12 3eneHaeIeTHa KnaBnHa: BkKcHcHne/BbKlcHcHne EkpHaB pexHMe Aynno/PanNo.
3KpaHAn KHOIIKa: BbIOB o6cIyKNBaHnB TbOpNHO CTe (Ecm DoCTynHO)
14 KpaKoe HakaTne: NpepexoHa3a
DionrOe HakaTne: NpepmoTaHa3a.
15 KpatKpe HakaTne: Ppmaa 3anncb (c onpepeHem dntenbHOCTn 3annc) Donroe HakaTne: Donroe Kpenne: 3anncb OHNH MaKaTneM.
16 May3a/3anyck/OCTaHOBKa TeneBn3MOHHORo BEuAHmcoCDBIROMBOBPemEH.
17 OctahOBKa/3aBepueHHe BEEAHnCo CcDyRom BO BpeMeHN (Bo3paK peAihbOMy BeuaHIO).
18 KpaTKe HauKATne: NepexoD bnepe. DOnrO HauKaTne: NepemOTKa bnepe.
19 BocnpnBedeHene/3anyck/nipoJnoKeHene TeneBnIOHHoro BcuaHnco CgBmOr mo BpeMeHN.
20 CHHnKa: Bb3OB CNCKa FyHKcN CTAHm. (Bb6Op 3bKa/3ByKa, cy6TnPoB nn KaHana/BnDeoTepeKa).
21 KpatKoe HAKATNE:KeTTaR KHONKa:AcTOpN Bb3OB.
DOnrOe HAKATNE:KeTTaR KHONKa:Bb3OB NOcIeHero KaHana.
2 KhoHn HappaBHeH-NepexoI no Ionb3ObaTeNbckomy nHTepcncy, Bb6op o6BeKTOB. B MeHO/ B cnCkax: Bb6op/HaTpoKa.
23 + / -cnelyuui/npelbuyuui KaHaI.
KpatKoe HaxaTne:wa/ ypoBeHb Ha3a, DonIOe HaxaTne: 3akpItne 8ceX dncnnee.
25 Kpatko HauKMTe BO Bpema OTObpaKeHn EKpaHHOro MeHIO. OToBpaKaTaEaCH INHOpMaHOHHb TeKTc COOTBETCTByOIMM KOHTeTOM IIN PApeIeHn BO3HKnIMX BO Bpema nCOnb3OBAHn TeneBnOpa BonpocB.HauKMTe Kpatko:6es OTObpaKeHn EKpaHHOro MeHIO:DocTyN KcpaHy CoTcHnR.
PnO tKpBToI cTpaHHeCocTOnHH NoBtOpHO HaxMaTe KNoNkY DnBb3oBa NpOp6Ho INHOpMaUIn O TpaHcnpyEmoH nepeaue. DonrE HaKaTne:1okaaTB OnncAune KHONK
67 PIP (v3o6paKeHMe B KapTNHe) BKJ/BkJI.
27 3b0BATE nABHn EpaH.
BbHpaTe KaHaIbI HanpMyIO C NOMOUIIO LIOPOOBIX KHONCK. B MeHIO: BBEDITE UOpPBI KIN 6yKsbl.
29Bb3OBuCTOUYHKBOB
10 Pepeha3aHueHne nyIbTa gnBmdeoyctpoTcBa npeyctaHoSneHo:BluTech Vision 3D).
51 BbIOB paIIOpeKIMa (CTaHApTHe HaHaueHn).
32 BknoaTe TeneBnOOP (Heo6xmoMBOKIOHITcEBoB BuKIOHATeB) ININpeXoNTB peKIM OxuaHIN. KpaTko HAMITE, NOKA TB KBIOHET: TB PnB KIOUeHHOM TeneBnOpe KpTaKO HAWMITE KHONKY: TeneBnOp IN BCE CEC yCTPOIcTBa, NOKIOUeHHbE K Noptam HDMI, 6ydt BkIOUeHHbN ININpeKIOUeHHb I pexm OKuDAHNA. ONCAHME OTHOCITCR K CTAHAPThBM HAcTPOJkAM. YCTAOHOBIIHBE Ha npednpAHTTN HAcTPOJ-KKHOHOK IMMEHIAOTCR B 3ABACMOCTN OT BEPCN IIporpAMMHO OBeCneEHNA PybTa.
Loewe bldv | Fykoobodcno no ekmnyataaun 2
PaaHbMaHa 3aHcHn Hacnn yctpoNCTBa
"Domashn/ nepcohaNbhny,"PpeMnuM."
AbTomatueckoe OTKIOUeHHe He npOcxOAnIT npnncno3OBaHn paNo 6e3 ekpHa (kpan BbIKIOUeH).
Ytun3aui
Bb bblpnn ouhcboporo n doIrobeHn npoykt. NpepeedeNo c nomoubu www.DeepL.com/Translator (6ecnnatnaBepcna)
Ynakobka n KapToH
Baw cneunannnupoanhhbn nnep cpaoctbno3abotncn 06 ytnnn3aunynakobkn. Ecnn Bbyytnnn3nyteynakobky camoctoenbHo, ytnnn3nyteynakobkyBOTcOpTnpoanboanhbeOTxOblB COOTBeCTBN CMECTBIMN PPABNAMYNyTNIN3aun. Nmecntte Kaptonn6ymary BMAkynatpy, fonbny n nonnctponB C6opNHK BTOPHNO Mycopa.
KomnneKT
Baw npodykt Loewe n3rotobne H3 KaueCTBeHHbix MaTePnaNoB N KOMnoHEHTOB, KOtOpbe NoJnEkaT nepepa60tke N NOBtOPHMy NCNOJIb3OBAHNIO.
TOT CUMBOI O3HaAeET, YTO 3NEKTPnueckoe IN 3NEKTPOHHO6OpyoBaHHe, BKNIOyAR No OKOHAHIN CPOKA Cnyk6b Ka6eHN Heo6xOIMO yTNIN3NPOBAbOTdEhHoOTbToBbIX OTxOIOB.
BbMOKETe 6ecnnaTHo BepHyb cBoI CTapbIKOMNKeKT B CneuuaNbHO OTBeENHbIX CEHTpaxyTIN3aUN INN y CBOero DNHepe, eCN N KyNTe aHaONrHHe HOBOE yCTPOIcBO.
DOnonHInTeBbIe CbeEHHnO Bo3Pate (aKe dA CTpaH, He BXoJnXx B EC) TaKKe MoXHO NOnyHTb MEcTHbIX oPraHax Bnactn. OHn BHOCT BaXHbN BKnAJI B 3aunTy OkpyKaIOuSe cpebl.
Батар。
baTapenOpnHnHaJIbHOrO
obopyoBaHHHe coepKxAT
BpeHbXBeUeCTB,TaKNXKaKKaJMMN,
CBNHcNPiPtyb.
VcnoB3OBAHHbe 6aTapeH HeIb3A
BbIbPaCbBaT BMeCTe C bItOBbIMN OTXOJaMn.
BeTnIaTHO yTINI3pyTre NcIOJIb3OBAHmHe 6atape B C6OpHBx KOHTeHepax, yCTaHOBNeHHbIX y DInEpa, INI B O6ueCTBeHHbIX nyHKtax c6opa.
JIuueH3nn
Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision n CmBON DBOHON 6yKBn D ABNHO TOBAPHN 3hAKAMn Dolby Laboratories Licensing Corporation. HsroBHeNo no NucnDolby Laboratorics.
Abtopckne npaba © 2003-2015 Dolby Laboratories. Bce npaba zauuueHn.
30TnH6op codepknt nporpamnnoe oeceneHHne, KOtOpoe hactuHIO OCHOBHO Ha paobTe Independent JPEG Group.
30r npodkBnKoaeH nporpamHoe 66ceCHeHc, p3pa6oHaHNoe OpenSSl Projeet dnnncnoaBnBn B OpenSSL Toolkit (http://www.openssI.org/)
3to nporpaamHoe oecneHHe npedctabHETC npoektOM OpenSS Ha ycnobHX KAK cTb, HIOb6e Hbte Hnnpa3yMaebembe rapaHTM, BkIOHcH, Ho He or paHmBaHcb, npa3yMaebembe rapaHTN TOBAPHO npiroHOCTn npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOACTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npiroHOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn n npire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCTn nnpire HOCT
TOT npodyk TBKnOaET KpINTorpaFNaueckoe nporpaAMHoe oBeceuHHe, HAncaHHoe OpiKOM RHMc (eay@cryptsoft.com).
3T0 npodkyBknHact nporpamHHoe o6eCnHHe, HAncaHHoe TmOM XaCoHOM (Ijh @ cryptsof. Com).
3T0 npdyk TpepnHIOE oecneHvpepaobTHHOe pteHm CTPOHAMN / Hn rpoarpanhoe oecneHHe, Ha KOTOPoe pacnpocpaHcTcAaHapnHaou 6uueCTBeHHAA 6uueHNO GNJ / m / nCtBnAPnO bceIeHNHnIeHNHOr OPAHnCHHO or pPnHCHNO GNU (LGPL). Bb moctie ppcababH nMmHTB IN C aocpcn2 CTAaapthoH 6uueHNO GNJ / npi XenaiHnK, kaoKo fone noJHnBepcn, orybnKoJIaHI Foe Software Foundation.
Iy6nkaa daHno nporpaMMb KOMMaHne Loewe ocueCTBaeTcB 53KAKNXJIMbOTAPAHINMIIOIDEPKKBuaCTHOCTN,63noepayMeBaemx rapaHTM, kacaoumxcPbHOCH CPOKOBHOCTn pIPIFOHOCTN MCIOB3OBAHnI DnKOHKPETHbIX LJIEN. Poo6hoCTM MoHO Hn B CTaHapTHo o6ceCTCHNO IuCh3n GNU.Bm moKeTe nIpyntb nporpaMMHoe oeceneHne hep eon enocnykBaHHnKnHn ToB Loewe.
CTaHapTHyO oBcctBeHHyI NueeH3NIO GNU moKHO 3aPry3nI IO aepcy:
http://www.gnu.org/licenses/.
Texnuecka HΦopMaζη
06 OLED-3KpaHe
Pnno6peTENHHB BAMN TeneBnOOP c OLED-ekpaHOM OTBeaET CbMn CTpornM Tpe6oBaHnM K KaueCTBy Hnpoien npOBepKy Ha npEmdTeOn6ok nKkeen.
Hecmptn Ha Ttatehny octopoxhoctb npu nroTOBHeHn Dcnpn, HeIbHa 100% rapaHTPOBaTb OTCyTCTBne DepeKToB cybNkCenei no TEXHnueckn pnuHHnHAM.
IpoKanyiCTa, noIMMTE, qTO 3TN TINb EoOeKToB, noka OH HaxoJrTcB IpeJenXyKaaAHHbX B CTaHApTe (ISO 9241-307, Knacc HeuCnpabHocn II, He Moryt paccMaTpBaTbCa KaKe DeoEKT yCTpOHTBa C TOKN 3peHra rapaHTn.
Oprnueckne CBeToaIyauoIe IIOBb-3To texHONOTN 3OBpaKeHH, OCHOBHHa Ha cAmocBETnXcN KKcENK, KOtOpA ObecTeuBaet AHBle PpeMyUeCTBa C ToKN 3PeHHa KaeeCTBa N3OBpaKeHH N PpOn3BODInTEbHOCTN.
PnOnpeeneHHbXycnoBnxNoCToHHbpepa3oBle Harpy3KaHa MaTeepnaI OLED Mory npnbEcTn K HcO6paTMbIM OUMN6kAM CToIKocTn N3o6paKeHnA.
PpO6nEMbC0CTaTOHbIMN3o6paKeHHemMoryT BO3HNKaTbPnNCNOB3OBAHmCTaTuueCKOrO COepeKIMORo N3o6paKeHHaTeueHHe 6oonee dINTeNBHO rnpNoTa, TaKOro Ka CTAuueckne H3o6paKeHHa,CyOTnPBnNtKepb, uKINuueckne dHa-woy nBDeONOCJeOBaTeNBHOCTn, CTaTuueckne DnCnNe, CNyKaUne MOHITOpAMn PpeHTAunm B C BnDEOnPMa, YepHbIe NOncBbHEKOTOpBX OopMaTb EKpHa.
ETINpO6nEmbICOCtAOTHbIMN3OBpaKeHHEM HeBnTIOCTeKETAMNOCMbCny rapaHTNI.
YtobcBcctn K MmHMy My TaKne npo6nmbi, Loewe
pa3pa6otana cneunanbhhn anrpoNTM 0bHapyKeHHn COeepKMMo r3oBpaKeHHN.
Ecn CTaTnueckne N3o6paKeHn OTo6paKaIOTcnnKOM DOnIro,TeLeBn3Op aBTOMaTnuecknpeKKnOuaeTCB Pexm UyO6HoN IJa 3KpaHANOHTPACTHO.10CHe HOBnONb3oBAtenbKOOnepaun yCtpoiCTBO Cp3y Bo3BaPaaeTCB B HopMaJIbHoe CoCToHnE. KpMe TOrO,BCaKN MCHIO NoCTeNEHNO COKpaAoiTcN INOTo6paKaIOTc
np03paHNo uepe3 OHy MMHyT.
PnHOPMaJIbHbIXyCIOBmX npocMOTpa TaKINpO6IeM C OCTaTOUHbIM N3O6paKeHNEM HeB03HnKaeT.
HOpMaun o noKnoueHHbIX XecTKnx dnckax USB
BbKnHueHHe TeneBn3opa C nOmoBcTeBBO BbKnHuaTea BO BpMa pa6oTb HnHnpeHnmepeHHoe npepbBaHne NOaHn NtAHn (HaNPmep, c0oNnTaHn) MoKeT Bbl3BaT nobpeKdEHe HainnoB CNCTeMb XeCTKO rDnCKa I, KAK CJIeCTBne, Notepo 3aNNcaHHbx IIpepa.
HnKOrHa He otKnIOaIe USB-HakOnntenb ot TeBn3opa Bo BpemK KonnpoBaHn. PepeBkIOuOHeHn eannapTa C nmoUbu CeTeBaRo BkIOuAtey peKOMeHN dyETcnepeBcTn eroB pexm OAnJaHn. Ecm, BonpeKOnOxuaHnM, BBy BCE ue NcblTbBaTe npOBeNMeC paboToJ KecTKoro DnCKa, BmMOKeTe ChauHa npoBectn Tect. K ToMy Jc, OopMaTHPOBaHn KecTKORDnCKa MOKeTNCpABNTb npOBeMy.
06HOBNEHnporpamMHO 06cneeyHn
Ha Bawem TeneBnOpe Loewe MoXHO 6OBHnTb nporpamMHOe oecneueHHe. 06HponB neHH nporpamMHoro oecneueHn (o6HOBHeHH naKeta) BCE bpcnn nporpaMMHOrO oecneueHn TeneBnOpa cKaHpyIOTc n 06HOBnIOTc no Mepe Heo6xOJIMOCtN.
Tekyune BepcnnporpamMhoro oecnehenMOXHO 3aRpy3nB C HHTepHc-Cana Loew(cem. Hike)NCTaHOBnTB HAc BOI TeneBIOOP cNoMoUBOUS-BaONTeTEN.
EcnB BaaTeNBeBn3Op NoKnHoueHK HHTepHetye ro MoXHO 6OBHbTb HanpMyIO Upees HHTepHET.
IINONUYENH DNOHNHTBHO INHOFMaHNO 6OBHOJIENH nporpamMHO OeceueHENO6paTNEcB KpyKOBOCTBy NOb3OBATeH, KOtOpoe MOxHO 3aRpy3ntb CcaTa Loewe B NHTepHete.
CoOTBcTbne /3aABnHeHnPON3BOIDTeJI
Loewe Technology HactoHMM 3aBHeT, TTO EOT npOyKT COOTBETCTByET OCHOBHbIM TpeOBAHm IN dpYHM COOTBETCTByIOUM NOLOKeHNM DnpeKTHBB2 2014/53 / EC n BcEM npMeHHMbIM DnpeKTHBaM EC.
B Dnana3ohe yactot ot 5150 do 5350 Mf, eTOT TeneBn3op MoKHO nCnONb3OBA TbNko BHyTpni nomeHn B cneDyUpuxx CtpaHax: BEnrna, Bonrapn, JaHn, TepMaHn, ECTOnHH, OHNHnHn, OPhaHn, PteuH, NpAHaHn, NTAnH, XOpBaTH, NaTBn, JITBa, IIOKcEMypr, ManbTa, HApepNaHb, ABCTPN, PnBha, NpOpyanH, PyMbHn, UBeunH, CNoBakn, CNoBeHn, NcAnHn, YExHn, BeHrpHn, Beniko6pnTaHn, Knnp.
BbMoKeTe HaTn NOnHyIO DeKnapauCIO COOTBETCTBnB pa3dene «Bb6op npOyKuNn no apccy:
www.loewe.tv/en/support
Neuata
Loewe Technology GmbH IndustriestraBe 11
D-96317 Kronach
www.loewe.tv
HaneyataHO B HegMaHH
Data pegaKtpoBaHn09/20-1.0M/JK/SB
© Loewe Technology GmbH, KpoHax
HnΦopMaunB ATOM DOKymMeHe MOKeT 6bIb N3MeHeHa 6e3 npedBapntelbHOrO yBeDOMneHn Hn eoPaaMByeBaet HnKaKnx O8aTeNtBCTB CO CTOpOHb Loewe Technology GmbH.
Bce npaba, bknnoa nepebo,Texnueckne nmeHnna 0oun6k，3aunuieHb.
3001 3001
Bctyn
JaKyemo Te, 0o oBpann Loewe Ta Dobipunncn HAM.
Bn6paun Loewe, Bn He Jnne 06pan cyacnna Ta texhiHo iHHoBauiHn teRebiOp, ane n doBepuHn nn3aH, HtKy kIcTB 3obpaKeHHa, 6mckyH 38kJnHaHcoIoqn fInbMaMnTaMy3NKo, aTakokHHTyTubHe npabNIHH 3a DonomorIO pNbTa dNCTaHuiHOrO
KepybaHHa Loewe, cMapToHa a6o nnaHweta Kopotwe kaxyu: Loewe 03Haue oonMaIbHy domauHIO po3Bary.
Mn 6aKaem Bo Bam Benkofo 3aoBoneHH Bnpemiy-Knacy domaunix poBar biLoewe.
3 Mero 6e3neuHOr PpaBnTa Ta yMoBn 6e3neuHoi ta DOBROcTPOKOBORo 6e3BIMOBHORo BIKOPNCaHHa TeneBisopa nepedBBeDeHHa TeneBisopa Beeknyataio npouHTaTe po3dn PpaBnTa Ta yMoBn 6e3neuHOEcknnyataui Ha HAcTyNHi croPiHci.
3MiCT
BcTyn 90
KOMnneKeTalj 90
JokymeHaui 90
Po3MiueHHra6nHcKIN3TexHcHMMdaHMM..90
Ppabuna Ta yMOBn 6e3neuHoi ekcnnyataui ......91
IynbTnCTaHuiHoro KepyBaHHra 93
PiiknoeyHH 94
TexhiXapaKTePnCTnKi 95
FkonoriuHicb. 96
ytniaia 96
JIueh3ii 96
TexhiHa iHphiMaui 96
BIDIOBIDHcTB/KeNapauB Bnpo6HnKa 97
Buxidhi dahi 97
KomnnekeTiai
TeneBisop
IHCtpyku3ekcnnyatau1
Rotation unit (Tinbkn Bapiahtax 3 KOMnneKtauicio)
HactiBha nictabka Table stand (TinbKn BapiaHTax 3 KOMNNEKtaicio)
- Cknaikopo6kn:
IybltHnCTaHuiHOroKepyBaHH326aTepeKamTnyAAA
MepexeBn ka6eb
IHCtpykuia 3ekcnnyatau2 (nich a Hctpykuia
Inctpykui 3 MOHTaMy Table stand (TinbKn BapiaHTax 3 KOMNIeKTAuie)
Ka6eBbHcTjKKnHaIyKax
TNTN7360PK
Ha6ipinctpymeTIByCTaHO6KNKpIInnHn
Дokум entaця
LqactnHaInctpykui3eknnyatauui Micntb OCHOBHyIHOpmaio.
Pnncptpi BBOINTbC B EKcnnyatauio Ta HanaTTOBYcBc3a DOnOMOIOIHTYITNHO 3pOzymiNoRO Noc6Hnka 3 ekCnnyatauii nicna nepuoro BBIMKHeHH npctpo.
JetalbHnIOBIDHNK KopcctyBaay，OoONcyE cyHKuT Ta OOCbNBOCT BaWOrHObORo Habopy Loewe,MOXHa 3abaHTaKNTBeneKTPOHHOMy Bnrrd3 Be6-cAHTy Loewe.
Ioc6HnK KopctyBaHa perynpHO OHOBIOCTbCt
IeTaBHH NociBHK KopNCyBaHa MXXHa 3HaHTN TYT:
https://my.loewe.tv/manuals/bild
PpOCToBicKaHnyTeQR-KoI.
BidaiaaTe Hauy DoMaHIO CTOpIH Ky 3a aPecio:
www.loewe.tv/en/support
OphiuiHm Be6-0pym
www.loewe-friends.de
PozmiuHnTa6nukn
3 TEXHicHNIMIaHIMN
Tabnky 3 Hmepom Moenl Ta pooboyo Hanpyro MOxHa 3HaTn Ha TnBHi CTopoHrTeJIbI3opa Ha ynakobui.
PpabnTa yMOBn 6e3neuHOi ekcnnyataui
IaBawoi6e3neKnTa 0o6yHnKHytn NookKaJKeHHBaWOrO npNCTPOK,6yNb IacKa, npOHTaTe TaDoTpyMMyTEc bHCTpyKuJ 36e3neKn HJKe.
No3HaueHH
LcE CmBON Bka3yHa He6e3neKy BncoKoi Hanpyr.
Cen CnBON nonepdxae npo iHni He6e3neK.
Lien cmmboB Bka3yHa He6c3neKy noxeki.
Ue cnmbon Bkayc Ha He63neky, CnpuHHeHy RoCTpMMKpaHMM.
He 3HimaTe 3aHIO naHEnb
Nonepexehn:Piuc BiKpnTTa63HHTAanb0i naHEni icHye HebeaneKa ypaKeHHeNEkTPuHM CTpyMOM Ta pN3NK cepno3HX TpAMBBI BUCOKOI Hanpyr.
YBAFAI HEBE3NEKA VPAJKEHHR EJEKTPNCHMM CTPYMOM HE BIDKPMBATM
Hikon He BdkpmbaTe 3aHNo naHne b camOCTnHO. 3aHHte peMOHT Ta o6cnyroBybHa TeneBisopa KaIiKOBaHM, ynoBHobKeHM TeneBisiHMM faxiBm.
BynbnaCkA,3B'Jitbc3i CBOIM Dnepom a6o HawoO cnjckoo 06cnyrobyaHa.
Pn3HaueHnTa yMOBn HABKOnnHbOro cepeDobu
Ley teneBisOp npn3NaHcEHn BnKIOUHO 1nnpmy Ta BInTBOpEHHa 3o6paKeHb Ta 3ByKOBVx CINHANIS.
TeneBisop npn3Haen n dny cynx KIMHAT (bitaneHb Ta ophiHx npmuehe).
VorO He MoXHa BnKOpNCTOBByBaTH 3 BnCOkIM pINHEm BONORCTI (HAnpKnJa, y BaHHi, cayi) a6o Ha BiDkPnTOMy Noitpi.
BnKOpNCTOByUOHN KOMIIeKT,nepeKoHaIteCn, 10 BIN 3axuHEnBnBONr (kpanenb Ta 6p3OK BOAn a60 KOHeHCaty).
BnCoka Bonoricti KOnHeHpaIINny npn3bOaIb Do npo6o. Lc MoKe npnaeCTn DO TpAM Ta NoiKoJIeHHN pncTpoEneKTPuHHM CTpyMOM a6o nokxkeio. RaIO BnpeHecIn obnlaHaHn 1X konOy B Tnenne PnpMIWeHH, 3aIIuHTe Ioro npnHnHO Ha roDnHy Upe3 yTBOpEHn KOHeHCaty.
HeKnadTbHa nprictpi npedmet, Hanobhehi piHIO. 3axnCTtB KOMIeK T BiD KpanE Ta 6pn30k BOn.
CbiKn ta Hwe BiKpTe NOyMcNIO nOCTIHO TpMaTn noani Bid Ha6Op, 3063an6iTn NoINpeHHIO BOHIO.
MaTepiA,AKIMN BIKOPCTOByBaNUBcBOMy npCTpoI,BIDNOIBaHb BCIM HOpMaTbHM BmOrAm.OHaK He MoXHa BNKIOHATM mpiraipeOBH.
TOMy MIn peKOMeHdyEmo Bam yHnKaTN NOCTIINHO KOHTAKTY MIKJKeIOI TENEBIIOPOM.
TpaHcnpTyBaHHa
HenpabunbHe noBOnJxHn iN qac TpaHCnpTyBaHH MoKe np3BeCTN Do NOWKoDxHn Dcnnen Ta pN3Kny TpaBMyaHH.
EkpaH cKaJaAcTbC3i CkNa a6o nnactky I moKe 3nAmATnC npn HnpaBnblHomy nobOxehHI. TpaHCnoptyBaHHr TeleBicopa NotpioHO He MeHue Doxoc
TpaHcnpotyTe TB tInbKn y BepTKaBbHOMy nnoJKeHHI. Nucac TpaHcnpotyBaHnHe cnI pNknaTaTH iHKoro TcCKy Do cKNa abo nactky. IpaBnHb po3nAkoKBa TeneBisop a NOka3Ha B KepiBnCtBi no ekcnnyatau1. 106ObynHcytnoNooKoKeHH mexAHIOH KOHCTpyKci TeneBisop a i ndoroboi nctabKN, 3HIMTBeneBisop 3 nctabN i nepeMCTt bdi CactHN OxpeMo. KOINeBisOp BCTAOHBOeBCHa HOBOM Myci, dnnno RCKnAdHn Notp6HO He meHuie 2 oc6.
Ka6eIb JxNBHeHH/ DKepeJeo XuBHeHH
KIO BNIOMITINN NOCB He3BNHHe 60 npriptinokayenOBTOPOAHHEcnpabHOCT, HeraHOBiEeHnHTuHPXMBNEHHBip POETKN.
HenpabnibHa Hanpya MoKe NooKoMTN npCTPI. Lep nptcpi MOKa HnKnouatn Do enektpomepexi Nne 3 Hanpyoro Ta cactOTO, Bka3aHmHa Ha Tabnuci 3 TEXHmMxaPakTepnctIKaMn, 3aDonOMtO KOIMeKTHOro MepekeBOro KaBEnO.
Ttncnha bna TaneBcopa nOBHHa 6ytn
IerkoocTyno,106y byb-ynmacMOxHa
6byo BdknOHTnpctpi BId Mepexi.
BIMMAOUI WITENCEINBy BUNKy, TAYHHT He 3a Ka6enb,a 3a KOpNc. Ka6enb WITENCEINbHOI BUNKMOJE BYTN NOWKODKeH Ta BUKNKATN KOPOTE 3aAMKAHHn PnN NOBTOPHMny NIKNOEHHI.
KaebnXnBnHn3noKoJKeHOIOI0aJIeO MoKe npu3aeCTNOypaKeHH enEeKtpNHIM CTpyMOMTaIOKeXI.HikONHe BnKOpCTOByne IOuKOHeMH MepeKeBn Kaebn.
Ppoknagribpepekeai KaBeni TaK,io6 ix He MoXHa Byno NoNkOHTN.
He hactynaTe Ha MepeXeBn Ka6enb.
MepekeBn kabeH He noBHeH nepenHaTnca 60 npoknadatncnroctpM KpaM.
KIO Bn BmKOpNCObyTe NODBkyBa3 6aBarbMa po3eKaAMn abo TpHnK nIpiKnIOUeHH TeneB3Opa, He KackadyTe IX OINH 3a OHNM.
Lnpkyia nobip i bucoki temnepaypn
Tenei3op notpe6yec nobitrpa nn oxonoJxHn. Jkso 0ocb 3aBaXac uipKnyIeN NOBITP,ue MoKe np3BcTn do nokeki.
BentnuiiHOTbOpHa3aHnnaHeni TB NOBHNI 3aIuWATNC BilbHm. Byd naCKa, He HAKPBAITB.
HactiHHe KpinJeHHa:3aannuTe npHaMHi10
CM BINbHoro npocropy 360ky, 38epxy Ta 3Hn3y BiTb
Hactinha nidaTbKa: 3aunn
pHHaMH10cm BIBbHoro npocTopy 6ckyTa 3BepxBy TB.
Cropohhi tina
CTop0HHI TINA BCEpeNDH1 6bnaHnHnMOKyTB pN3BECTIN KO KOPOTKORAAMKAHnTA HoKeXi
IChye He6e3neKa TpaBMyBaHHaT aONIKoJXeHHa
YHnKaIe MetaIeBHX Detanei, rONK, CKpinok, pIDIN, Bocky a6o noDIBHO, 10 npoxOaTb che3 BEHTNIAuH iuiHH 3aIhboi Naehi BcepeHy obnHaHn.
Kuio oocb notpamno y BnyptiHkuactiny npuna, HeraiHO BNrHnHtB tTeNceBHy Bnky 3 KOMIKeTy Ta nobIDomre cnyk6y obcyrobyaHHN kienHIB npeepipkn.
BctaHOBnHn
HenpaBnIbHe BCTaHOBnEHMOKe npINBcTeN Do HeuacnX BVnAaKIB, TB, 0o KOTNbCn abo nadae, MoKe cnpnuHHITn TpaBMn a6o NwKOJxKeHH.
Tenebi3opn Loewe npn3haenI dna akcecyapis Loewe. Mu hactiHopekomeHdycMo BukopncTOByBaTuOpnirhanbHI bapiHTN BCTaHOBneHHLoewe.
He BukopvcTObyIte 6yIb-aki BapiaHTN BCTaHOBcHHa, kI He CXBaJIeHi DIA BAIHoro TeneaiOpal
3BepHb yary Ha IHctpyKuI 7o0kPInneHHa DnA pIHx MOKINBX BapiaTIB BCTaHOBHeHH! BiIOBHaDnOkyMeHTAIC ODoAeTbCn DO KxHOrO npOyKyTo LoeWe. NpeB BCTaHOBHeHHm OBnADnHHn HepeBipre, Hn poPaxOBaHa NoBepXHa Ta CtIKn Dn HAbaHTaKeHHn BId TBI. CeCTOCyEh, 3OKpema, bNCKyHX NaOBaHX NoBepXbHa Ta NoBepXbH Is hATypalbHoro DepeBa, WOnHy I3 DepeBa Ta nactKOBnx NoBepXohb.
BctaHOBnIeTeTeneB3OpNneHa BmPbIBHny 3iCTONOM 60 nDcTBKO CTIKy RopnOHTaNbHy OCHOBy!OCoBnBO KOMnNeKT He NOBHe H BuCTynAtn Cpepey niuac
BCTAHOBNEHH B/Ha Meoni.
He po3miuyte tenebi3op Ha TkaHHi abo iHux MaTePianax, kI MoKytb 6ytn po3aowabHI mix Tenebi3opom i donomixmM Me6nMn. Hauate pitee Hebe3neky 3anaaHa Me6ni, 06 dictaTcno tenebi3opa a6oNoro enemertib ynpabHHH.
CnI dOtpmyBaTnca 3BnHOro nOxKeHHa TeneBIsopa.EKcnnyaTyBaTn TeneBIsOp MoHa HnIwe y BepTKaJIbHOMy nOxKeHHi A. IJn HAcTHHO r KpInHeHH B Haxn moKe CTaHOBTMMAKcIMyM 10rpadycB.TeneBIsOp HIKON He NOBnHE ekCnpyaTyBaTnCA B KHNKKOBII opICHTaJI, ,ropn3OHTaJIbHo aBO HaI rnoBoOHa cTei F
Po3auyte npnad Tak, 06 biH He notpanhB niD npami cohnyi npomeHi ta daTkoe HarpiaHHB iD panaiTopie!
He po3miuyte TeneBtiOp yMiCi,De MoKyTB BHNKATNI Biaepui! Lc MoKe np3BecTn DO NNOKOJKeHH.
LIO CTOCYCTbCA BAPIAHITB CCTAHOBENHn DnA
CTOPOHIX BIPo6HKnIB 3 MOTP-npINBOJOM,
CIN DEPEKoHaTcN, 10 peryNJIOBAHNr
TeneBIsOpa He BID6yBaCTbC BpyHy.
3a3Bnua Hpe KOMeHnyETCBNA BIKOPNCTOByBAtn BApiaHTyCTAOHBKnIHuNX
BIPo6HKnIB 3AMNKAKHMn PnCTPOAMNB
NEBHnx NonoKeHHx. BIKOPNCTOByUOnn
AKCEcyapnCTOPOHIX BIPo6HKnIB, CINDEPEKoHaTcN, 10 TENEiBOp NERKO
PERIIOEbCn DnBIIIOBIDHO BApiaHTy
yCTAHOBKn.
HanaToboyuOHTeNEbiOp,nepeKoHaNTecb, 10 TCK HA BCTaHOBJeHy pamy,He HauIO BeNKn.OCoBnBO Ha WpOKoOpMaTHnx DcCnIeX IChy HeBe3NeKa noukOHTn Dicnnei.
MONTAK
Teneia3opa Ha KpinneHHI BIDIOBINO IO CTaHApTyVESA BIMARAC
06OB'3KOBORO BUKOPNCaHHBONTIB aanepa VESA.1hakwe ue moke npn3bectn do nowkoJKeHnTeJIbIcpa.
Bontn aanterpa VESA nobHHI 6ytnpkinnHEni do teneBizopa 3 KpyTHM Mometom 6bn3bko 4 Hm. Bu MokeTe oTpmatn ix y dInepa Loewe (doatKoby iHOpMaio MOKHa 3HaHT B OHnaHOBOmy DOIBHNky KopNCyBa).
IpekoHainec,uo nicna po3nakyBaHHa Ta HanaWtyBaHH TeneBisop naKyBaBbHN MATEPIAN (TeneBisOp, Kopo6Ka 3 nihononicnpony Ta 3axncn nn fnic) He notpannnne B pykn dire. 3BepHt b ybary
TakokhaHCTpykui3ytniiauynakOBKaTa KAPTOHy (nB.Po3in Habkonuuncepepeo/ytnniaa/niuehii
Haann
He do3oBnAte dIaM 6e3 Harny KepyBaTne TeneB10pOM I He do3oBnAte im rpatncb 6iHa TeneB1Opa!
TB moxe 6ytn 36nTn, nepemieHn abo BHTaHyTu 3 NOBepxHi nCTabKn Ta npahntu IIOeI.
He 3aannate BBIMKHeHn TeneBisop 6e3 Harnay!
TnyHictb
IyHa My3nKa MoKe Ipn3BecTn Do nOoKoJKeHH Cnyx, YHnKaIe BucKOJI tyHocTI 3Byky, Oco6nNo IpoIaRc TpBaIoro nepioy uacy Ta ni dac BkOpncTaHH HabyuHKnIB!
P03a
IiHac rpo3n BHTTHTb HHyp KJINBNEHHa TBCi nkiKIOeHI aHTENHI KAbeni 3 TeneisioPAI. RkUO BN iNkIOuNN MepeKebN KaEBn do npTy LAN, BIKIOHITb I Nor!
Ipepeanpyra uepe3 ynap 6nckabkn moke nowkodtn npictpi khepeahteny, taik uepe3 mepekbe XNBENHn.
Y BuNaKy TpuBanoro He BkOpncTaan HnOBnaHaHHa, WtencenbHy BuKy Ta BcniKKnIOHei AteHHi KaBeni cnip BiCcnHAtBiD TeneBicopa.
Yuctka ta dojra / ximikatu
PpeaHHeHHB iKIOHcyIb TeneBisOp BId MepeX3 a DonOMorO BIMNKaA
NoKoJHHe, CnpuHHei XimHmpeOBAHm, MoKyTb npn3BecTn Hoeratmbnx Hacijkib Ta p03Bnky BoTHO.
Hikon He nidaabaTe kOmneKT abo akcecyapnarpecnBHMXMImyHm peOBHAm, TAKIM Rk Lytn a60 KNCOTn!
YnctitIeJIeBIOp,nepeHNIekpaHt aIyblntiNCTaHuiHoro KepyBaHHa NIIIE BONrOIO,MAKOIO,NUCTOIO I HeITpAIBHOIO TKAHNHOIO,6e3 6yduh-AKnx arpeCUBHXu HnCTAHxN3ac06ib!
PAnenb rynHomOBu TeneBizopa nokpnta Teknem.PerynpHO OunyTe noepxHOMKOKI
ДЯЗБУнь abo nlaM:
3MOHTbMkYTKaHHy po3HNOHM MIOKHO 3acobyI o6epeXHO noTpiB TnMy! BuTakox MOxete O6pOHTn TnMy Be3nocepEnhBo CnueJIbHm CNpeem dna BuaJIeHHNn
He 3MooyIte NOKPBNHy TKAHNHy 6e3nocepEJHbO MIOUOM p03HOM a6o 3acobom dR BNBedeHHN nam (pN3NK yTBCpeHHn nam)! He BNKOpNCOTByTe po3HHNKdNra HueHHN TKAHN!
3BepHbYbaryHaIhCTpyKuiiBnKOpNCTaHH Bnpo6nKa pni BnKOpNCTaHH 3acoby dna BBBeHeHH nIam!
III qacHnueHH naHee IyHOMOBuB,aki 3a3HaN D HIKOTHy, ICHy nIDBuH eHH pN3NK yTBOpEH HIM.
IyblT dntctaHOro KepyBaHHa
3aexno bio opaHoro pexmy poobTu (TV/Video/Audio/Photo/Apps) Ta yHKi (HaPnPKnA,EPG,PIP,Teletext,HbbTVtoo),npn3NaueHHKnaBIMMOke BipiaHRTNCA BID onncahoro tyT (DIN. BiNoBDHm po3Dn OHnaiHOBOr noocbHnKa KpncTyBa).
① 3byK BMMK/BMMK.
② CbIIOIOHmIHnKATOpIpnCTPO,IO npaioEbaHnYac.
③перемкинвржIMTB.
④ NepenpnsnaeennnnybTa SetTop-Box (nonepedn hanaaunybaHnn:Apple TV).
⑤ KopOTKe HATNCKAHH: BIDKpNIte apxIs DR+ 1Oobre HATNCKAHH: BYIKINK Taimepa
6 Kopotke HatackAHH:doatn doofoaHOro. IIORE HATCKAHH:BIjkPmtnranepeo nporpam (ctahapthe pnpnaHHeHH)
⑦ EPG(EneKtpHHn nporpaHm nTytBHK)BMKAHH/ BMNKaHH.
8 TeneteKT/MediateKT² yBIMKHeHHB/MMKHeHHA.
9 KopOTKe HAntckAHHB: BnKnIK CNCKy fHyHKuJIN dN AKTMBHO pekMpy po60T. Oo3e HATnCKAHHB: BnKnIK CnCTemHnx HanaHTyBaHb.
10V+N-36ilueHHA/3MeHueHHa tyHocI.
11 Kopotke HatackaHHB: BnKlnk cnckky KaHanib
IOBRE HatackaHHB: BnKlnk po3uHpeHoro cnckcy KaHanib
BMHeIO:PiTBePckHeHH / BnKlnk
12 Knabiia 3eHoro KOnbopy: BBIMKHeHHB / BMMKHeHHa EpaHa B pexmi Ayio / Paoio.
13 KnabiHaeepBOHOrO KObpy: BnKIM MEpeXeBOrO cepBicy, AIO 0
14 KopOTKe HATNCXAHHH:IpeepxIN Ha3aJ. IOBRE HATNCKAHHH:IIpeemOTyBAHH HA3aJ.
15 KopoTKe HATmckAHHr:PnAmm 3aNc ^3 BnHaYeHHM Tpmbanocti 3aNcy) Oobre HATmckAHHr:3aNc OdHM DnTOKM
16 Pn3yHmHnT/ 3anyCTnT TeneBtiOp 3cByoHacy
17 3ynHnKa/3aKINHeHHaCocOBorO3CyBy (noBepHeHHaIpealbHOIO 3o6paKeHH)
18 Kopotke HATNCKAHH: Iepexid Bpepe. Do3re HATNCKAHH: IpeMeTyBaHHBpepe.
19 BiTbOpTN/3anyctnT/NpOIOBmTN TeneBisop 3cSyBOMacy.
20 Knabiua cHbOro KOnbOpy: BnKnKcNcNcy fHyKnI KaHany (BnBip MoN / 3Byky, cySTXPiAB ao KaHany / bineoDopikkn).
21 Kopotke HatackHa: Knaa JooBTOK oNbOpy: BnNK icToPi. 1oRe HatackHa: Knaiia JooBTOK oNbOpy: BnNK ocTahHbO rKaHany.
27 Habirajia B Inhepeci Kopcybaya, B6ip 06'KTB. MeHIO / cnckax: B6paTn / BCTaHOBTM.
23 + / -HactynHH/ nonepenHH KaHa
24 Kopotke HATNCKAHH:Kpok/piBeHb Ha3a, D0BRE HAATCKAHH:3akpnT BcI dncnne.
KopOTKe HATNCKAHH Nuc BIDpaXeHH MeHO: BIDpaXeHH IHOpMaJI. IHOpMaJIHN TeKT, BIDnOBiHBMCTy, RIM MOKE DOONOMTBAm DaJI, RAIO y Bac BNHKHyb 3aHTAHH IIO Do TeneBIOpa KOpOTKe HATNCKAHH BeE kPaHHo MEHO: IOCTyIIO BIDpaXeHH CTAHy. PpB iDkPITomy dncneI cTahy Ta NOBTOPHMOY HATNCKAHHI KNABI WIKMIAE DetanbHy IHOpMaIIO pO TpaHCJIIO. IIOBRE HATNCKAHH: IOKa3Atu NoaCHHeHH KNABI.
26YbIMKHeHHBUMKHeHHIPIP（kaptnHKBaKaptnHui）
7 BnknckdoMaunHboro nepernany.
28 BnupaTKe KaHann 6e3nocepEnb0 3a DnOMOTOKUPOBIX KHOIOK, Y MeHO:BcDITb Uppn abo 6yKn
29 BnknK MeHIO DkepeHa.
60 Nepenpn3NaHTn npbTa Bideonpntpo1 (nonepenHbHO HauaTOBaHo BluTech Vision 3D).
31 BnKnKpeKm paio (ctanapthe npnaHaeHH)
32 BMKac TeneBIOp (Mepekea BMMKau NOBAHc ByTN BBMKEHH) a6o nepeMKAC b peKMOn CYKaBHn. Kopote HATNCKAHn, KOJI TeneBIOP yBMKeHc: TeneBIaop i BCI npncptoi 3 nIITPMKO CEC, nIKoueHI nopti HDMI, 6yTynepeeneHb Pekm OUYBaHH.
NoJoxeHHa Ta yHKcii npTIB
CE D-96317 Kronach www.loewe.tv Printed in German
Editorial date 09/20-1.0 MJ/JK/5B
@Loewe TechnologyGmbH, Kronach
HfopmauiB LbomyokmyeHIOMeI MoKe 6yT 3mHeHa 6e3 nonepdXHHaTe He ABnE cO60xKoHNx 3060B'3aHb 360ky Loewe Technology GmbH.
Bci npaba, Bkioaio npeekn,TexHCH 3MH Ta NOMIKK,3axuieHI.
yrrnne nnnnne nee
D
Loewe Technology GmbH,
Customer Care Center
Industries
96317 Kronach
Germany
Te+49926199-500
E-Mail: ccc@loewe.de www.loewe.tv
INDI IMPORTS P/L
142 Bell Street Preston
3072 Victoria
Australia
+6139416/037
E-Mail:info@indimports.com
NL
Loewc Opta Bonclux NV/SA
Lichenbaan 84
2160 Wommelgem
Begium
Te+32-3-2709930
Fax-32-3 235
E-Mail:ccc@loewe.be
Te on AG
Rulstrasse 26
8952 Schlieren
Switzerland
Te+41 447321511
Fax-41-447321502
E-Mail:infoKD@telion.ch
Hadjikryaxos & Sons Ltd.
121 Predromos Str
2064 Strovolos / Nicosia
Cyprus
Te+357-77777007
Fax-35722663391
E-Mail: service@hadjikyrakos.com.cy
BCLScz sro.
Nuselska 307/110
140 00.Praha 4 Michle
Czech Republic
Te+420261218480
152 31 Chalander, Athens
Greece
Tel+30-2106721200
Fax+30-2106740204
christina. argyropoulou@isembelgr
Plug&Play Ltd.
Bednianska 8
10000 Zagreb
Croatia
138514929683
Fax+38514929682
E-Mail:info@loewa.hr
nSpeedy
Via Dnaio-2
20832 Desio (MB)
Italy
Tel 0362306557-800693081
E-Mail: loewe@nspeedy.com
Luxe Genesis Pvt Ltd.
552,1st Main, 1st Cross, 8th block
Koramangala
560095 Bangalore
India
Tel+91845145123
E-Mail: luxegenesis@gmail.com
Caplase S.A.
Parque Suede
Avda. de Forte, 3
Valeri Lobanovskyi avenue 14
03037 Kyiv
Ukraine
Te. +38 (044) 406-65-20
E-Mail:info@karma.digital.com
Vivendi Group
Stolichnoe shosse 101, BII
03131 Kyiv
Ukraine
E-mail:vgroupkiev@gmail.com
