WL27MURALFA - Basket Futuro Futuro - Free user manual and instructions

USER MANUAL WL27MURALFA Futuro Futuro

INSTRUCTIONS BOOKLET

Dear Sir/Madam, congratulations!

You have purchased a prestigious range hood of guaranteed quality. For best results, we suggest that you carefully follow the operating and maintenance instructions provided in this booklet; in addition, to order spare charcoal filters, use the special coupon on the cover.

MOUNTING INSTRUCTIONS FOR THE GLASSES

MIRABILIA 67 - MIRABILIA 97

ISOLA/ISLAND 67

ISOLA/ISLAND 67 CENTRAL CHIMNEY

MIRABILIA ISOLA/ISLAND 85
Fig. O5

MIRABILIA ISOLA/ISLAND 67

Fig. O7

Fig. 08

MIRABILIA ISOLA/ISLAND 85

ISOLA/ISLAND 67 CENTRAL CHIMNEY

Fig. 1 Fig. 2

$$ \mathrm {H} 1 = 6 5 0 \mathrm {m m} (2 5, 6 ^ {\prime \prime}) $$

MIRABILIA ISOLA/ISLAND 85 - ISOLA/ISLAND 67 CENTRAL CHIMNEY

Fig. 3

LIBRETTO ISTRUZIONI

AVVERTENZE

3. PANNELLO REMOVIBLE

Square halogen light

This instruction booklet must be kept together with the appliance for future reference. If the appliance is sold or consigned to other parties, check that the booklet is supplied with it, to ensure that the new user has the correct information on the operation of the range hood and is aware of the warnings. These warnings have been provided for the your safety and the safety of others. As a result, please read them carefully before installing and operating the appliance.

This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.

The appliance must be installed by qualified personnel, in accordance with the standards in force. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Any modifications that may be required to the electrical system for the installation of the range hood must only be made by qualified electricians.

It is dangerous to modify or attempt to modify the characteristics of this system. In the event of malfunctions or if repairs are required to the appliance, do not attempt to solve the problems directly.

Repairs performed by unqualified persons may cause damage. For all repair and other work on the appliance, contact an authorised service/spare parts centre.

Always check that all the electrical parts (lights, exhaust device), are off when the appliance is not being used. Read the entire instruction booklet before performing any operations on the range hood.

The range hood must only be used for the exhaust of cooking fumes in home kitchens. The manufacturer disclaims all liability for any other use of the appliance.

The maximum weight of any object placed above the hood, or hung to it (if possible) must not exceed 1,5 kilos. After installing the stainless steel hood, clean it in order to remove any residue of the protective glue, and stains of grease or oil. The manufacturer recommends its cleaning cloth available for purchase. The manufacturer accepts no liability in case of damage caused by the use of different detergent types.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

The technical data pertaining to the electric appliance The technical specifications of the appliance are shown on the rating plates located inside the range hood.

INSTALLATION

(Section reserved for qualified installers of the range hood)

Minimum distance: distance between the pan supports of the cooker and the bottom-most section of the hood. When the hood is positioned above a gas equipment this minimum distance must be at least 65~cm (see picture C1/C2) or even more, if this is specified in the instructions for use of the gas cooker. In the outside exhaust version, the diameter of the fume discharge duct must be no smaller than the range hood connection.

In the horizontal sections, the duct must slope slightly (around 10% ) upwards, so as to better convey the air outside of the room.

Avoid using angled pipes, make sure that the pipes are at least of the minimum length.

Comply with the current regulations on air discharge into the atmosphere.

If a boiler, stove, fireplace, etc. that uses gas or other fuels is being used at the same time, make sure the room where the fumes are extracted is well ventilated, in compliance with the current regulations.

Mounting instruction: see section "O" of the booklet.

ELECTRICAL CONNECTIONS

(Section reserved for qualified installers)

WARNING!

Before doing any work inside the range hood, disconnect the appliance from the mains power supply.

Check that the wires inside the range hood are not disconnected or cut; if this is the case, contact your nearest service centre. The electrical connections must be performed by qualified personnel.

The connections must be performed in compliance with the legal standards in force. Check that the relief valve and the electrical system are able to support the load of the appliance (see the technical specifications in point B).

Some types of appliance are supplied with a cable without plug; in this case, "standardised" plugs must be used, keeping in mind that:

• the yellow-green wire must be used for the earth,
• the blue wire must be used for the neutral,
• the brown wire must be used for the phase; the cable must not come into contact with hot parts (over 70^ ).
• fit a plug that is suitable for the load to the power cable, and connect it to a suitable power outlet.

For appliances that come supplied with cable and plug please ensure they are plugged into a circuit suitable for this appliance.

Please refer to a qualified person. (See technical specifications in point B).

The manufacturer declines all liability if the safety standards are not observed.

RANGE HOOD WITH OUTSIDE DISCHARGE (exhaust)

In this version, the fumes and steam from the kitchen are conveyed outside through an exhaust duct.

The exhaust conveyor that protrudes from the upper part of the range hood must be connected to a duct that carries the fumes and steam outside. In this version, the charcoal filters, if fitted, should be removed; to do this, see the instructions in point F. There must be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels, according to the standard.

Deviation for Germany:

When the range hood and appliances supplied with energy other than electricity are simultaneously in operation, the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa (4x10 E-5 bar).

RECIRCULATING RANGE HOOD (with filter)

In this version, the air passes through charcoal filters for purification, and is then recirculated back into the kitchen.

Check that the charcoal filters are fitted to the motor, and if not, install them as described in the instructions in point H.

If the hood is of filtering type, remove the non-return valve fitted at the motor's outlet.

For maximum efficiency, the third speed should be used when there are strong odours or a lot of steam, the second speed in normal conditions, and the first speed for keeping the air clean with minimum energy consumption. The range hood should be switched on when starting to cook, and left on until the odours disappear.

OPERATION

1. ELECTRONIC CONTROL PANEL

Light pushbutton

• ON: light on (the pushbutton is lit);
• OFF: light off;

Pushbutton -

Press to reduce motor speed

Speed 1, 2 and 3 are indicated by the number of LEDs that light up (excluding the light and the timer LEDs).

Pushbutton +

Press to increase motor speed

Speed 1, 2 and 3 are indicated by the number of LEDs that light up (excluding the light and the timer LEDs). (In the 4-speed version the pushbutton + blinks. The fourth speed remains on for a set duration of time. After 15 minutes the motor returns to the third speed).

Mode pushbutton

Function: it turns hood motor on and off.

The function "desired speed" enables to start the motor at the speed that was selected before the hood was last turned off.

Optional: version with remote control (some versions only).

WARNING:

Install the hood away from sources of electromagnetic waves, as these could affect the correct operation of the electronic system.

Maximum operating distance: 5 metres. The maximum operating distance could be less than 5 metres in case of electromagnetic interference by other equipment.

Light pushbutton on remote control: light on/off.

• and + pushbutton: increase/decrease speed (to start the motor press either the + or the - pushbutton).

Timer pushbutton: see instructions below.

Timer and 'filter clogged' alarm pushbutton

• This function allows the automatic turning off of the hood after running for 15 minutes at the speed previously set (the pushbutton shows a flickering light).
• After about 30 hours of running the pushbutton indicates the need for washing the metal filters (the pushbutton shows a solid red light). To disable the alarm press the pushbutton for a few seconds until the red light turns off. Then turn the hood off and on again to check that the alarm has disappeared.

2. DIMMER

At the bottom of the hood there is a dimmer for the adjustment of the ambient lights.

a) Knob dimmer: turn the knob clockwise to increase light intensity and anticlockwise to decrease it. To turn the light off turn the knob anticlockwise till the OFF click. To turn it on, turn the knob clockwise till the ON click.
b) Soft-touch dimmer: keep the button pressed to increase or decrease light intensity.
c) Dimmer with functions integrated in the control panel: with the motor turned off and by holding down the light button on the control panel for a while (2 seconds) you automatically decide on the mode of the light intensity (incandescent light globe). By pressing on + and on - you can adjust the intensity of the light. With the motor running, the prolonged pressing of the button down, will turn the atmosphere light on or off.

To replace the incandescent light bulb:

1) make sure that the hood is disconnected from the power supply;
2) remove the decorative glass (refer to section O);
3) fit a new light bulb of the same model (max. 25W);
4) replace the decorative glass (refer to fig. O5).

FILTERS REMOVING AND REPLACING'S INSTRUCTIONS

1. METAL FILTERS

Open the panel (see fig. H3). Use handle A to remove the metal grease filter.

2. CHARCOAL FILTERS

To replace the charcoal filters, proceed as follows: remove the metal filters as described above. The two filters located at the ends of the motor can now be easily accessed.

To install the new fi Iters see picture.

To order new filters, use the coupon enclosed with this booklet or provided by the distributor.

3. REMOVABLE PANEL

Follow the instructions on fig. H3 to remove the panel.

LIGHTING ASSEMBLY AND REPLACEMENT

SPOTLIGHT

How to replace a square halogen light:

a) Check that the equipment is disconnected from the power supply.
b) Open the panel completely till 90^ (see figure) pressing the PUSH button
c) Replace the lamp with a similar one (halogen, max 20 W, 12 Volt, G4 connection).
d) Close the panel. If the panel does not close correctly repeat the operation at point b.

Square halogen light

MAINTENANCE AND CLEANING

Constant maintenance ensures the correct operation and efficiency of the appliance over time. Special attention should be paid to the metal grease-trapping filters and the charcoal filters. Frequent cleaning of the filters and their supports will ensure that fats and grease do not accumulate on the range hood, with the consequent risk of fire.

1. METAL GREASE-TRAPPING FILTERS

These trap the fat and grease particles suspended in the air, and therefore should be washed every month in hot water and detergent, without bending them. Wait until they are completely dry before repositioning them. To remove and replace these filters, see the instructions in point H1. This operation should be performed at regular intervals.

2. CHARCOAL FILTERS

These trap the odours present in the stream of air that passes through them. The air is purified by passing a number of times through the filters and being recirculated into the kitchen. The charcoal filters cannot be cleaned, and should be replaced on average every 3-4 months (according to use). To replace the charcoal filters, see the instructions in point H2.

3. CLEANING THE OUTSIDE OF THE APPLIANCE

The ouside of the range hhod should be cleaned using a damp cloth and neutral liquid detergent or denatured alcohol.

In case of fingerprint-less finish (fasteel) clean only with water and neutral soap using clean with a soft cloth, rinse and wipe dry thoroughly. Do not use products that contain abrasive substances, rough cloths or cloths specifically designed for cleaning steel. Using abrasive substances or rough cloths will inevitably damage the finish of steel. The steel surface will be irrevocably damaged if the instructions above are not complied with.

Keep these instructions together with the instructions for use of your hood. The manufacturer accepts no liability for any damage caused by non-compliance with the instructions above.

4. CLEANING THE INSIDE OF THE APPLIANCE

The electrical parts or parts of the motor assembly inside the range hood must not be cleaned using liquids or solvents.

Do not use abrasive products. All the above operations must be performed after having disconnected the appliance from the mains power supply.

SAFETYWARNINGS

The electrical system features an earth connection in compliance with international safety standards; furthermore, it is compliant with the European standard for electromagnetic compatibility.

Do not connect the appliance to flues (from boilers, fireplaces, etc.). Make sure the mains voltage corresponds to the values on the rating plate located inside the range hood. The minimum safety distance between the cooktop and the range hood must be at least 65~cm .

Never cook on "open" flames under the range hood.

Check deep-fryers during use: superheated oil may be flammable.

• Ensure there is adequate ventilation of the room when the rangehood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
• Do not flambe under the rangehood
• The exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.
• Ensure that all regulations concerning the discharge of exhaust air have been fulfilled before you use the appliance.

Before performing any cleaning or maintenance operations, disconnect the appliance by unplugging it or using the main switch. The manufacturer disclaims all liability for any damage that may be directly or indirectly caused to people, things and animals due to the failure to follow all the instructions provided in this booklet and above all the warnings relating to the installation, operation and maintenance of the appliance.

WARRANTY

The new equipment is covered by warranty.

The warranty conditions are provided by the distributor.

The manufacturer is not liable for any inaccuracies in this booklet resulting from printing or transcription errors. The manufacturer reserves the right to modify its products as it considers necessary or in the interests of the user, without compromising their essential safety and operating characteristics.

HOOD INSTALLATION

O1 - INSTRUCTIONS FOR WALL-MOUNTED MIRABILIA HOODS

Phase 1

• Place the support bar next to the wall (A-Fig. O1), at a height above the cooktop which corresponds to X + 300mm .
• With a spirit level check that the bar is horizontal. Mark a point at each end of the bar.
• Drill the holes, fit 2ø8mm expansion joints and screw in the bar.

Phase 2

• Fit the hood to the support bar (Fig. O2).
• Adjust hood alignment with the relevant screws: The top screw (B) adjusts the distance from the wall. The bottom screw (C) adjusts the vertical sliding movement.

Phase 3

• To prevent the hood from detaching if pressure is exerted from beneath, secure it to the wall with the brackets supplied (fig. O3).
• Fit pipe/hose (E) into (D).

Phase 4

• Slide the extension (H) into (G) till the desired height.
• When the extension is at the desired height, screw it onto the chimney with the screws supplied (V1);
• Lock the chimney + extension onto the hood with 6 V2 screws.
• Fit the glass panels (fig. O5).

O2 - INSTRUCTIONS FOR MIRABILIA ISLAND 67

Phase 1

• Identify the desired height (H1=65 cm) of the hood.
• Slide the internal support frames (C) and (C1) till the desired height (H2), then lock them with 8 self-tapping screws (V2) (Fig.O6).

Phase 2

• Fit the extension to the chimney (Fig. O6).
• If the hood is of extraction type: identify the desired height of the exhaust pipe/hose and connect it to the motor connection.

Phase 3

• Lift the hood and hook it onto the 4 M5 metric screws (V4) pre-screwed to the internal support frame (centre the 11 holes with the slot of the reinforcement frame and move the frame sideways) (Fig. O7a).
• Tighten the 4 M5 screws (V4) (Fig. O7b).
• Connect the pipe/hose to the exhaust hole on the ceiling (it the hood is of extraction type).
• Connect the electrical system after having disconnected the power supply.
• Fit the extension to the internal support frame with 4 M4 metric screws (V3), (Fig. O8).
• Use extension brackets (A) (Fig. O9) only if the top internal support frame is not used, or if there is a false ceiling.
• Fit the glass panels (fig. O5).

O3 - INSTRUCTIONS FOR MIRABILIA ISLAND 85/ISLAND 67 CENTRAL CHIMNEY

Phase 1

• Identify the desired height (H1=65) for the positioning of the hood.
• Slide the lattice-works (C) and (C1) to the desired height (H2), then block them with the 8 self-threading screws (V2) (Fig.1a).
• Fasten the lattice-work (C) to the ceiling using the four 8 expansion plugs and relative screws(V1) (Fig.1b).

Phase 2

• Insert the extension on the flue and fasten them to each other with masking tape (Fig. 2).
• Fasten the flue-extension assembly (D + E) to the lattice-work (C) with the 4 M4 metric screws (V3) inserted in the existing holes without tightening them

completely (Fig. 2).

• For suction version: identify the optimal height for the rigid or flexible exhaust pipe (F) and connect it to the motor connection.

Phase 3

• Raise the hood, hooking it onto the 4 M5 metric screws (V4) pre-tightened to the lattice-work (C) (center the 11 holes on the slot of the inner liner and move it laterally)(Fig. 3a).
• Completely tighten the 4 M5 screws (V4) (Fig. 3b).
• Remove the masking tape (Fig. 3c), remove the four M4 metric screws (V3) previously tightened onto the lattice-work (Fig. 3d) and slide the flue-extension assembly downwards. (Fig. 3e).
• Connect the pipe to the connection of the ceiling discharge hole. (Fig. 3f).
• Make electrical connections only after having removed electrical power supply.
• Fasten the extension to the lattice-work (C) by means of the 4 M4 metric screws (V3), without tightening them completely(Fig. 3g).
• Block the extension completely to the lattice-work (C) by screwing down the 4 M4 metric screws (V3).
• Block the flue with the 2 self-threading screws (V5) (Fig. 3i).
• Use the extension support elements(A) (Fig. 2) only if the upper lattice-work is not used, or in the case of a false ceiling.
• Fit the glass panels (fig. O5).

BEDIENUNGSANLEITUNG

HINWEISE

1. ELEKTRONISCHES BEDIENFELD

Lichtknopf

Square halogen light

3. PANNEAU REMOVIBLE

Square halogen light

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Square halogen light

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

EBbITJXHOEYCTPOINCTBOCBbIBPOCOMBO3dUXA HAPXXy

B 3TOI MOJIN DbIM n nap OT ROTOBKn BbI6paCbIBaOTcH HApyXy Up3 Tpy6y. Tpy6a IJI BbIbPOca, KOTOPa BbICTyNaT N3 BpxH YAcTn BbITJxKn DOJXHa 6bITb COINHnC Tpy6oN, KOTOPa BbIBOINT DbIM n nap BH NOMUHN, PNC. B DaHHoM MoJIn CHImAIOTCs QINbTpbl Ha aKTINBupOBaHHOM yrI, CNI OHY cTaHOBJIHbI; KaK OHI CNHMaiOTcR, CM. NyHKT F. EcII KxOHNaB BbITJxKa INcNoJIb3yTCr OdHOBPMHNO I dJI rDpyrIX np6OpOB, pa6OtaIOuNX Ha ra3y INI dpyROM TOINIB, NOMUHN DOJXHO IMTB BO3MOXHOCTb DOCTaTOHORO npOBTPNBAHn.

BbITJXHOE YCTPOIcTBOC PEUPKUYJIaCHeN BO3dYXA (cФиьтpaцn)

B 3TOI MoJIN BO3dyx npoxoHT yp3 cAKNbTpbl C aKTHBNPOBaHHbIM yrIM, rOuHuaTcN BO3BpaaatcB NOMUHN KUYHN.

y6ntcb, yTO yroIbHbl qnlbTpbl yCTaHOJIHbHa MOTOp,pnc.6,B npOTNBOM cnUya yCTaHOBNTnx,KaK yKa3aHO B nyHKT F nHctpyKuIN.

Дя улушнихаразктупсг PKOMHdYTCЯ NCNoJb3OBaTb TpTbIO CKOPOcTB Пи НалчИСнЛьнblIx 3anaxOB ИлбошOrO KOLnUcTBA npa,ВTOpyIO CKOpocTb B HopMaJIbHbIX yCNoBnIx, nPByIO CKOpOCTb ДЯ OChNTKN BO3dYxa Пи HN3KOM paCXoDObAHn NJIKTpo3Hprn.

PKOMHdyTcB KJIIOaTb BbITJxK Ky, KOrDa Bbl HaunHaT rOToBnTb N OCTaBnTb pa6oTaIoUd O Do nC43HOBnA CnIbHbIX 3aNaXOB.

PAEOTA

1. KHONKIN C 3JEKTPOHhbIM YNPABJIEHnEM

Klajbwa ocBeueHn

• ON: ocBeueHne BlioueHo (KHONKa CBetntcra);
• OFF: ocBeueHne BbIKJIOUeHO;

KnaBnsa -

Haxkatau 3ToKnaBnCHnxKaetcCKOpocb MOTopa.

Ckopoctn 1, 2 n 3 yka3bIbaIOCTKoJINUeCTBOM 3aXxKeHHbIX dNOOB, He CHTaJ dNODOB OCBeUeHnI rTaMepa.

KnaBnwa

Pn HaxkTm 3Toi KnaBnU yBeIuHBaEcR cKOpocb MOTopa.

Ckopoctn 1,2 n3 yka3bBAOTcKoJIueCTBOM 3aXKeHHbIX dIOOB, He cHTaIIOOB OCBeUeHnI TaIMepa. (B 4-ckopocTHOH BepCNI KnaBnla +Miraet. Ha 4-IO ckopoCTb yCTaHOBJeHO orpaHnueHHOE BpeM pa60tbl, I uepe3 15 MmHyT MOTOp aBTOMaTNUeCKn nepexOJNT Ha 3-IO ckopoCTb).

KnaBnwa peXnMa

Функця:ВКЛIOUeHne N BbIKIIOUeHne MOTopa BbITaXKN.

ФункцяжелаемаCKOPOCTb NO3BOJЯET 3aNYCTNTb MOTOp Ha CKOPOCTN, Bbl6paHHoI nepeI NocJIeHIM BblKJIIOUeHHeM.

Ony:

nylt ynpablenen (cyeCTbyeT ToIbKO B HeKOTOpbIX Bepcnx).

MepblnpedoctopoxkHOCTN:

He pacnojaratb np6op B6n3n nCTOuHKnOB 3JeKtpomarHHTbIX BOJIH, KOToPbIe MOryT BHeCTN NOMEXN B 3JeKTPoHNY BblTJKKN.

MaKcHMaJIbHoe paCCToHHe DeIeCTBnA 5 MeTpOB. 3TO paCCToHne MoKet n3MeHЯTbcRA B MeHbSyU O CTOpOHy npi HaIIuHm 3JIeKTPOMaHRHTbIX NOMEx nJIN dpynx npi6opOB.

KnaBnua ocBeueHnHa nyIbTe: CBET BKJ./BbIK. (on/off).

KnaBnla-e+ymeHbWeHne/yBeJIuHHeNHe cKOpocTn（Jra 3aNycka MoTopa MOxHO HaxaTb KaK KnaBnUy +, TaK N KnaBnUy -).

KnaBnIa TaImepa:cm. HNKe nHCTpyKuIO.

KnaBnTaTmepa n HacbIeHnqnltpOB

Ha IHe BbITaXKn paCnoIoxKeH peRyJIaTOp HHTeHCNBHOCTN OCBeUeHn aTMocΦepbl (dmmep).

a)ДИММЕС руко: NOBepHyTb pyuKу NO yacOBO CTpeIke ДЯ YBeJIHueHЯ ИN ПOTиB YAcoBOY ДЯ UMeHbUeHЯ NHTeHCNBHOCTN OCBeUeHЯ.ДЯ NOIHorO BblKlIOUeHЯ CBETA NOBEHTyTb pyuKу ПOTиB YacOBO CTpeIKN Do IeJUka.ДЯ BKlIOUeHЯ OCBeUeHЯ pOPeIaTb To Ke Camoe B O6paTHOM NOPaKe.
b) CechopbIy dMMep: HaKaTb N ydePknBaTb KnaBnUy IJy yBeJIuHHeNn IJN yMeHbWeHn INHTeHCNBHOCTn CBeTa.
c)Функциpeoctata,BCTpoeHHaB nanaHb ynpabHeHn:Прн

BbIKIIOHOM MOTOpE dIINTeJIbHbIM HaKaTneM KlaBnU "Luce" (B TeueHne 2-x cekyHd) aKTHBnpyeTcpeXm I3MeHeHn IHTeHCNBHOCTn aTMOCΦepHoro CBeTa (Iamn HakaJIbBaHn). HaKaTneM KlaBnU ^+ " n "-" perynpyeTc nHTeHCNBHOCTb CBeTa. Pnp BkIIOUeHHOM MOTOp e dIINTeJIbHOe HaKaTne 3TOI KlaBnU BkJIIOuAeT IIN BBIKIIOUaET aTMOCΦepHbI CBet.

3aMeHa IaMnbl HakaJIbBaHna:

1) y6eɪntbca, yTO BBITJRAKKa OTKJIHueHa OT 3JIeKTPoCeTn;
2) CHaTb DeKopaTnBHbIe CTeKJa (CM. pa3dEi O);
3) 3aMeHnTb lamNoKy Ha aHaIorNHyIO (MaKc. 25 Bt);
4) BHOBb yCTaHOBnTb CTeKna (cm. pnc.O5).

ΦИЛbTPbl INHCTPyKcIIN IO N3BJIeUeHnIO N 3AMEHE

1. METAJINUÇECKNE ΦιλbTPbl

OTKpbIb naneB (cm. pnc. H3). YTO6bl cHrTb MeTaJInuYeCKn aHTNXkpOBOI nIbTp, HyXHO HaKaTb Ha pbIyakok A.

2.ФИЛБТРБIC AKTUNBИPOBAHHbIM YГЛEM

3aMeHaΦnIbTpOB Ha aKTHBnPoBaHHOM yrIe DoJxHa npOu3BoDntbCBy CneDuOcEM nopAKe.

Сят b MeТаПИЧЕСКЕ ФиЛБТРы, KaK yka3aHo BblIe, nocJIe Yero OTKpbIBAeTcЯ DoCTyI K DBYm ФиЛbTpam, npuIeJIeHHbIM K npaBoI N JIeBOI CTopoHc MOTopa.

yCTaHOBKn/3aMeHbI CM.

Дя 3aKa3a HObIx ФиьТpoB NOIb3yITeCb TaIOHaMn, npNIOXeHHbIMN K RykoBoDCTBy nII N ObauaTecb K npOdaBcy.

3. CMEHHA rpypna

CneyuTe 3a nHCTpykunmHa pnc.H3,yTo6bI ydaIaTb rpynny.

OCBELSEHNE yCTAHOBKA 3AMEHA

TALOREHHOE OCBELEHNIE

Дя заимны Ламноуки "Square halogen light" Heo6xOДmo:

a) Y6eIITbcB TOM, yTO np6Op OTKJIIOueH OT 3JeKTPocETn;
6) NolnoctbIO OTKpbITb NaHeJIb Ha 90^ (CM. pucyHok) HaxaTneM Ha PUSH.
B) 3aMeHnTb IaMNoUky Ha aHaIOrnHyU (raIoreHOByU, MaKc. 20 Bt, 12 B, pa3bEm G4).
d) 3aKpbTb naHeIb. Ecnn naHeIb He 3aKpbIbAeTcR KoppeKTHO, NOBTOpHTb IVHKT 6.

Square halogen light

ЧИСТКА И YXOD

CBOBPMHHbI yXoI rapaHTnpyT xopoWyIO pa6O TY n 60JIbWo cPOK cJyK6bl.

Oco6HHO BHIMAHN HO6XoIMO ydIaTb MTAJIINcKIM cHJbTpam dIra 3aXBata Knpa H cAKTNBnPOBaHHbIM yrI, nCTBNTlbHo, qacta OunchKa cHJbTpOB N MCT IN KpJIHnRApaHTnpyT, YTO B BBITJHK H CO6nPaTcR XnP, KOtOpBn Onach I3-3a JfKOCTN BO3rOpAHn.

1. METAJIINUeCKNE ΦИЛbTPbl ДЯ 3AДEPЖAHЯ XIPA

IrpHa3HaHbI dIy yIaBnBaHnY qactu Xnpa, PKOMHyTCaMbITb pa3 McaB BOI N C MOOcM CpDCTBOM, H npri6a Ix. Do yctaHOBKn DOXdntcb IN NOJHOro BblcIxAHnI.

ДяТоуTO6bI CHЯТь ФиNBtp И yCTaHOBNTb Ha MCTO CM. INHCTpyKUIM, pyHKT I. PKOMHdYTCr pryJnRPHo BblONJIHrTB 3Ty ONpaCNUO.

2.ФИльТьС AKТиВиРОВАHHьIM YГЛЕМ

IpHa3HaHbI Dnla 3aDpxKaHHa3anaxOB, npCyTCTBHyOuixxB BO3dyx, KOToPbIyP3 HNX PNOXoHT. OUnHHbI BO3DVX BHOBb BblVCKaTCra Ha KXYHIO.

ФИьТрьHa aKTINBиPoBAHHOM yI H MOryT 6bITb I pOMbITbI N 3aMHЯOTcB CpHm KaKdI 3-4 McaZa (3aBnCt OT YAcTOTbI NCNoJIb3OBAHnA).ДЯ 3aMHbIФЛьТpoB C aKTINBиPoBAHHbIM yIIM CJdYrN INHCTpyKUryM, NYHKT H2.

3. YNCTKA HAPYXHON CTOPOHbI

YnCTKa BbITaXKn DOJXHa OCyIeCTBJIaTbC R NOMOuB BO BnaXHO TKAHN C nOJIb3OBaHHeM XnKOrO HeITpaJIbHOrO UHCTaUero CpeDCTBa IIN DeHaTVpTa.

EcnBbITXkA HMeET CNEuJIbHOE NOKpbITNe IpoTINB OTneaTKOB NaIbceB (Fa- steel), Heo6xOIMMO OCyUeCTBJIaTB YNCTKY TOJbKO BOIO C HeINTPaJIbHbIM MbIOM npn NOMOUI MRAKON TKAHN I TuaTeJIbHO ONOJaCKINBaTb IN CYWNTB NOBepXHOCTb. He DOnyckaTeCnJIb3OBAHHe CpeDCTB, CoDEpKaUnx abpa3NBHbIe BeueCTBa, rpy6bie TKAHN, a TaKKe TKAHN, IMeIOUneCeB IN PPOdaXeДЯчNTKN CTaII. NcNoJIb3OBAHHe ABpa3INBbIX BeueCTB IN rpy6bx TkaHe N pInBeDet K

Heo6paTMOMMy NOBpeXDeHnIO NOKpbITnA CTaJI.

HecobnDHe He daHHbIX npaBn IpeOCTOpOXHOCTN BJeET 3a co6oB 6e3BO3BpaTHoe NOBpeXdHe NcTaN.

DaHHbIe npaBnla DoJXhbl XpaHntbcra BmecTe C nHcTpkyKnei NO 3KcNpyaTaunn BbITxKn. N3rOToBnTeJIb He npINHMaet HnKaKnx PpeTeH3n B cIyuae HECo6JIIODeHna HactOarux npaBnI.

4. OCHNTKA BHYTPEHHEI YACTN

OuNTka 3IJKTpNcKnx INI N OTHOCaXcB MOTOpy YactBHyTpN BbITaXKn Iprn NOMOUs XnIDKOCTN pAcTBOpNTJr 3a npHa.

H noJIb3yIc b a6pa3nBhbIMn XmNKaTaMn.

BbinoJHnT BC onpaun, npdBapntIbHO OTKJIouyB np6op ot CTN 3nktpoNTaHn.

БЕЗПАСНСТБ МЕРБИ ПЕДОCTОPOЖHOCTN C E

3JIeKtpnuecka cxema CHa6KeHa KOHTaKTOM 3a3EmJeHna COrJaCHO MExkdyHapOndbIM HopMaM 6e3OnaChOCTN; KpOME TORO, OHa COOTBeTCTByET EBpONEeCKIM HopMaM 3aUHTbl OT paDInONomex.

He nodklnoaTe npnbop K Tpy6am, OTbOdAum DbIM OT CROPaHnT OINIBa (KOTJIbI, KamHHbI N T.I.). Y6eDInTEcB B TOM, YTO HAnpJxKeHne B CETN COOTBeTCTByET yKa3aHHOMy Ha Ta6lnuKe, npNKpePJIeHHoB BHyTpN BblTJxKN.

B ueJx 6e3oNaChOCTn pacCToHne OT BapOuHoi NOBepXHOCTn Do BbITaKKN DOJXHO COCTaBJIaTb He MeHee 65 cm.

HeIb3ra roTOBnTb nIuSy Ha OTKpbITOM orHe noD BbITXkOi. CneInte 3a pHTIOHnUzAMn: nepepeTeOE MacNo MOKeT 3arOpetbcr.

• Y6eIITecb B TOM, yTO B NOMeHn NMeETcA DoCTaTOUHa BEHTnlaCn, ecnBbITJXKA INcNoJIb3YeTcA COBMecTHO C dpyrIMN npnbopamn, paobTaIOuImn Ha ra3eINI IN dpYROM rOpOHeM.

-He3axnraTeOTKpbTbI OOrHbNoD BbITaXKOi.
- He noДКЛЮЧаTe npибор K Tpy6aM, OTВОДЯЦМ ДыIM OT CROPAHЯ TOnПИВa (KOTЛbl, KaMHbI N T.N.).
- Y6eIITecb B CO6JIIOHeHn BCex DeIcTByIOUx HOpM N0 BBIOy BO3dyXa HApJxuN3 NOMEueHn, npeJe Yem NOIb3OBAtbcr BblTAAKKoN.

Ipeed npoBeHeHem IIO6bIX MaHnnyJraun No YnCTKe nN yXOdy BblKlIOHTe np6Op, BblTaUNB BNkY n3 po3ETKn nN C NOMOu bHO oBzero BblKlIOUaTeJI. IpeepnTne-N3ROTOBNTel He Hecet OTBETCTBEHNOCTN 3a BO3MOxHbI BpeD, pnuHHHeHHbI, npAMO nN KOCBeHNO, JIOdAm, npEdMetam nN DomauHM XNBOTbIM BCJeDCTBNE HecOBIODeHnnpEDncaHn, yKa3aHHbIX B PyKOBODCTBe NO 3KcNpyataun, OcObeHNO B TOM, qTO kacaetc npabIN yCTaHOBKn n 3KcNpyataun np6Opa n yXoDa 3a Hm.

TAPAHTN

HOBBI npi6op haxoNTcra NOd dIcTBm rapaHTn. RaapHTnHbI yCIOBn IONHOCTbIO npINBDhBa H a NocJdH CTpaHnU 3TOO n3DaHnA.

PpOIN3BODHTlb H OTBuat 3a BO3MOXHbI HTOUHOCTn N OWHOM n3daHnn, BO3HKnUn pN pNaTn Nn npNATbIBAHnn. PpOIN3BODHTlb OCTabJIr 3a CO6oI npaBO Ha T MOdNΦHKaCmN CO6CTBHHo NpOdyKcHn, KOTOpbl COyTT HO6XODMbIMn Nn NOJ3HbIMn, a TaKx B INHTpcax NOnb3OBaTJr, H BnnaHouNi Ha rJaBhbl FyHKCuHOHaJIbHbI XapaKTpNCtNKn N 63OnacHOCTb.

O1 - HACTEHHOB BbITJXKKN «MIRABILIA»

3tan 1

FILTRY INSTRUKCJE WYJMOWANIA I WYMIANY

1. FILTRY METALOWE

Square halogen light

OBSŁUGA KONSERWACYJNA I CZYSZCZENIE

O3 - MODEL WYSPOWY "mirabilia island 85/67 CENTRAL CHIMNEY"

Krok 1