GM 3669 - Face cleansing CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL GM 3669 CLATRONIC

Thank you for buying our product. We wish you a great experience with this appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Safety Information

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The device is intended exclusively for private and not for commercial use.
• Do not immerse the device in water or other liquids.
• Switch the device off when changing accessories.
• Do not use the device with wet hands.
• For hygiene reasons, do not exchange this device with other people.
• Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not repair the device yourself, but rather consult an authorised expert.
• Only use original accessories.
• Use the device only for the intended purpose.

28 English

Children

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING! Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of suffocation!

• Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Handling of batteries

Do not charge!

Danger of explosion! Do not expose batteries to intense heat, such as sunlight, fire or similar.

Do not disassemble!

Do not short circuit!

Insert correctly!

• Batteries can leak and lose battery acid. If the appliance is not used for long periods, remove the battery.
• Batteries are not to be disposed of together with domestic wastes. Dispose of the used batteries at the relevant collection bin or at your dealer's.

Inserting the batteries

(Batteries not included)

1. Open the battery compartment by sliding down the cover.
2. Insert 2 type AA/R6 batteries into the battery compartment, observing correct polarity. Refer to the markings in the battery compartment.
3. Close the battery compartment cover until it locks into place.

Intended use

The device is intended for private use as a means to clean and care for facial skin.

Attachments

Brush attachment

For thorough deep cleaning:

Prevents dull complexion and skin impurities

Facial massage attachment

Releases tension, reduces wrinkles, and stimulates blood circulation

Care product attachment

For applying and rubbing in lotions

Operation

WARNING:

• Persons with sensitive skin might experience skin irritations/swelling. If necessary, test the device on another part of the body first, e.g. under your arm.
• Do not use the device in direct proximity of your eyes. The skin there is thinner and more sensitive.
• In order to avoid injury, do not apply too much force when using the attachments on your skin.

CAUTION:

Prevent moisture from getting inside the drive shaft! Apply cleaning and care products directly onto the skin and not onto the attachments.

• In order to change an attachment, switch off the device. 0 appears on the switch. Slide off the attachment and then mount the desired attachment to the drive shaft until it locks into place.

• First clean your face as usual.

• Switch the device on by sliding the switch upwards.

English

i NOTE:

The device features two power settings:

Setting 1 = minimum power

Setting 2 maximum power

1. Apply to your face with circular, steady movements.
2. Switch the device off to finish operation.

Cleaning

CAUTION:

• Do not immerse the appliance in water: the electronic components can be damaged.
• Do not use a wire brush or any abrasive items.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Always switch off the device before cleaning. Remove the batteries.

• Clean the attachments under running warm water after each use.
• Clean the device with a slightly moist cloth. Make sure that no humidity or waters seeps into the device!
• Dry the device well after cleaning with a dry and soft cloth.

Storage

Keep the appliance in a clean, dry place.

Technical Data

Model: GM 3669

Battery: 2x1.5V type "AA" / "R6"

Net weight: approx. 0.1 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

• Remove the batteries from the battery compartment.
• Return the used batteries to designated collection facilities or your retailer. Do not dispose of batteries through household waste!
• Do not dispose of appliances through household waste at the end of their lifespan. Return them to public collection facilities for recycling. This will help protect the environment.

CTC Clatronic Sp. z o.o

He po3bupaTu! He 3amka

IOTpIMyITeCb NOJApHocTi!

• 3батAPEйкmocke Bntikatn eneKtpoiT.Якso npnilad He TpnbaiN yac BnkopncTo -ByBaTMeTbCra, BmIMiTbБatapeiKy.
• BaTaapei He MoXHa BnKnIaTn B DomaUHe CmITT. PpocIMo BiIaTn NcyTi BaTaapei Ha cneIaJIbHI NyHKTn 36Opy He6e3NeuHnx BiIXoJIB a6O NOBepHyTu B MaRa3IN, De Bn KynII npuJa.

KopncTyBaHn6aTapeMn

(BaTapeiKn He BxOJaTb y KOMnJIeKT)

1. Biikpnite Biicik 6atapeiok, iinHbwn KpWky.
2. BCTaBTe B 6aTapeHn Bicik 2 6aTapeKn Tiny 2 AA/R6, DToPmUOChcNoJrphocTi. NIB. No3Nauchy y BiDcKi y Ira 6aTapeiok.
3. 3akpiIte Biicik 6aTapeiok Do fikcaii.

Прнз nauseени

Ppncptpi npn3haeHnn dIy OCObNCTOBO BIKOpNCtAHN 3 MeTOIO OUnSeHHN J DOJIy 3a ShkipoIO oBNIuH.

44 YkpaIHcbka

Hacádkn

LITKOBa HacaKa

IpeTeJIbHOrO rIbOkoRo OuIIeHHa:

3anobirae6nKIOCTiObnuYra 3a6pydneHHUoKipn

HacadkaДЯ macaxy obniyya

3Hima Hanyu, 3rnaKye 3MopUKN, CTmMyIOe LnpKylaIIO KpOBI

HaHeceHHaBTiPaHHIocbHIOHB

KopncTyBaHHa

IONEPEIXEHHA.

• Oco6n 3 ChTINBOIO WIKIPOIO MOKytb NOTepnATN BiD NOpa3HeHb HnyxahHn Wk -pn. RaKuo Heo6xio, CnpO6yIe CnoaATky 3actocyBaTu npucptiN Do IHooi DjlnHKn Tila, HanpNKlad Ni d naxBamn.
  He 3actocobyIte npucpti y 6e3nocepeHn i 6n3bKocTi o oue. TaM uKipa ToHua n cyTnBiHa.
• Κιοδ He 3aBdAtn C6i TpaBMn, He TnCHiTb Ha ShKipy HAnTo CnIbHo, KopNCTyUOuNCb HacaIkaMn.

YBAGA.

YnkaTe noTpanHnHa y npBID BOJOrn! 3ac6n DojIy i OnuUbaJIbHi 3ac6n HaHOcBe 6e3nocepEnbO Ha uKipy, a He Ha HacaIKN.

• Дя замин насадки вимкіть писди. Ha nepemikayi haheceho zuфpy 0. 3himtby насаду i BCTaHOBiTb Ha npBIDHn BAN NOTPI6Hy насаду до Фikcaцii.
• NpeD BnKOpNCtAHHm BmMInTe O6JIuYr, YK 3BnuaHNO.
• YbIMKHiTb npnCTpi, npeBIBuN BmNKaU yropy.

i PIMITKA.

Ппстпь Маь ДВи HabТpoиКи NOTУЖHOCTi:
Hactpoиka 1 = MiHIMaJIbHa NotYxKHiCTbI
Hactpoиka 2 = MaKcIMaJIbHa NOTUxKHiCTb

PykoBoCTBO NOIb3OBaTeJIa

Yka3bIbaeHa BO3MOXHyO ONaCHOCTb IIN3dJIINu INpyrnx OKpyKaIOUxNpeIMeTOB.

I I PIMMEUAHNA: Daet coBebi HOpMaHIO.

Yka3aHnnoTexHnke6e30nacHOCTN

Ipeed nauanom 3Kcnpyaataun npnbopa BnImaTeNbHO npoHTaTe npnilaemaHyIO nHCTpykUIO NO 3Kcnpyaataun IN COxpaHNTe ee B HndexHom MeCTe, BmecTe C rapaHTNHBIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM N, IIO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHOJ KOPo6KOJ C yNaKOBOuHbIM MaTePnaIOM. Ecn daTe KOMy-lno pnonl30BaTbcra npnbopom, o6aTeNbHO daTe BnpiDaCy DaHHUIO IHCTpykUIO NO 3Kcnpyaataun.

• YcTpoIcTBo IpeIHa3HaueHo NCKJIIOHTeJIbHO IJIa IINHOrO, a He IJIa KOMMePueCKOrO INCpOJIb3OBaHnI.
  3anpeaetc nppykataB np6op B Body n dpyrne Xndkoctn.
• Пи смени насанок OTКлочаite пибор.
  3anpeuaeTcnoB3oBaTbcnpi6op MokpbIM pykam.
  Buejx ngneHbI He no3BOJnTe nolb3OBaTbcr np6opam npyrm JIOJm.
  He ncpnoJIb3yIte yCTpoIcTBO, eCIn OHO NOBpeXdEHO.
• He pemontnyte yctpoictBO camoctoTeIbHO, lyuhe npokohcyIbTnpuyTeCb y cneuaJIncTa.
• IcnoIb3yIte TolbKO opnHaJIHbIe HacadKn Ha np6Op.
• IcnoIb3yIte yCTpoITCBO TOnbKO nHa3NaYeHnIO.

Be3onacnoctb dete

• I3 coo6paexeHn 6e30nacnoCTn dIa deTeHne octabnaIte JexaTb ynaKOBky (nlaactn - KOBbIe MeuIKN, KapToH, neHONpAcr T.Д.) 6e3 npUcMOTpa.

PPEyPEXKDEHNE!

He no3B0JrTe DeTAM nIgpaTb C NOINaTIJIeHOBOI pIeHko. Onacnoctb ydyu7b!

KaK o6paaTbC a 6aTapeiKaMn

He 3apjxatb!

Onachoctb B3pbIba! 3anpeuaetc

POnBepraTb 6aTapeKn BO3JeCTBnIO TeNla, POnO6HOrO COJIHeuHbIM JyUaM, OTHIO N.T.I.

He pa3bipatb! He donyckataKopotkoTo 3ambikaHnra!

BctabTnTe npabNbHo!

IpeTbpaaet noBHeHne 3aep3HeHn n CHImaeT yTomJeHOCt b KOxN

MaccaxeprIJIa

Chnmaet Hanpajxehne, cokpaaaet obaohne MopuH, CTMyJnpyET npkylauKoXn

Hacadka dIa cpeIcTB no yxOy 3a kOxEi

Дя HaHeceHЯИВТиРаHЯЖДКnxKOCMeTnuecknx CpeIcTB

3Kcnpnyataza

PPEyIPEKDEHNE:

• Y liódei c yuBCTBNTeJBHOJ KOXeI MOYr IIOBJIaTbCpa3dpaxeHn / npunyXIOCTn. Ppi Heo6xOIMOCtN IpoteCTnpyIte npnbop ChauJaHa dpyroJ yactn TeJa, HapnMep, Ha TBJIbHOJ CTOpOHe pyKn.
• 3anpeuaeTcNcnoJIb3OBA Tb npIbOp HnocpeICTBeHNO BOKpyr rla3. Koxa BOKpyr rla3 HAHNO TOHbSe N UYBCTBNTbHee.
  -Bo n36exaHne noBHeHpaHok He haxMaTe cInbHo Ha npio6op npn erO nCIOJIb3OBAHIN.

BHIMMAHNE:

He donyckaite nonadaHn BlaHn BHytpb npBODHO BaI! Haocite cpeCTBa no yxOdy HeNOCpeDCTBeHHo Ha Koxy, a He Ha Hacadkn.

• Дя смени насядд OTКлочпт prnбор.Η πepeклочател noявтс ообз haue He

• CHIMITE HacaIky, 3aTEM yCTaHOBInTE Heo6xoDmyIO Ha BaJI Do IeJUka.

• Chaujia yMoIteCb, kaK oBbIHyO.

• BkIIOUHTe np6op, npoBnHyB nepeKJIouaTeIb BBepx.

iIINMEUAHNA:

Ha npnbope npeducmoTpeHo DBa peKIMa MOUHOCn:

Hactpoikka1 MHHMaJIbHaMOLUHOCTb

Hactpoika 2 MaKcImaJIbHaA MoUHOCtB

3.BoNTeNoJInu paBHomepHbIMN, KpyroBbIMn DBNXeHnAIMN.
4.ДЯЗавершениразовы OTKЛючITE npn6op.

Ynctka

BHIMAHNE:

He norpykaTe yCTpoiCtBO B Body: 3TO MOKeT NOBpeiITb 3JIeKTPoHHbIe KOMNo-HEHTbl.
He nCnoIb3yIte npOBOnOHyU 5eTKy IIN dpyrne abpa3NBhIe ppeImTebl.
He nCnoIb3yIe KaKne-Jn6o KncIoTHbIe nn a6pa3NBbIe MOIOJIe cpeIcTBA.

Bcerda BbiknouaTe npnbop neped oocTKo. BbHmaite baTaapeKn.
- MoǐTe Hacádkn IpoToUH OBOI NocJIe KaJIOrO IcNoJIb3OBAHnI.
- YnCTNTe yCTpOcTBO C NOMOuCJeRKa BnaXHoN TKaHn. YBeIITecb, YTO Bnara nII BOJa He nonaja BnYtpb yCTpOcTBA!
- BbITpIte yCTpoIcTBO nOcJIe YnCTKl C NOMoUbO cyXoM MAnKoT KaHn.

XpaHeHne

XpaHInTe yCTpOINCTBO B CyXOM YNCTOM MecTe.

TexHnueckne daHHbIe

MoeJIb: GM 3669

Батуейки: 2x1,5ВТи"AA"/"R6"

Bec HeTTO: npimepno.0,1 K

Mbl coxpaHЯem npaBO Ha TexHnueckne N KOHCTpyKUHOHHbIe N3MeHeHnB paMKaX npOdoJIkaIOUeIcR pa3pa6oTKn pOdykTa.

3TO n3dJIeHnE npoJIO BCE Heo6xOIMbIe I aKTyaJIbHbIe IpOBepKn, IpeIINcaHHbIe DInpeKTINBOI CE, K npIM. Ha 3JIeKTPOMaHHTHyIO COBMeCTMIOCTb I COOTBeTCTBVE Tpe 6OBaHmK Hn3KOBoJbTHoI TEXHnke, OHO 6blIO TaKXe CkOHCTpyuPObaHO I NOCTpoEHO C yUeTOM NocLeDnIX Tpe6OBaHm IO TexHnke 6e3OpacHOCTN.

45 = x_0^2

i1

[ = 1]

[ = 2 \uparrow \downarrow \downarrow \text{.}Y]

J 3

JLaxuX1 clgj jgei Jxui 4

a,b

a_1 = 12,a_n + 1 = a_n - a_n - 1.

iiljaiial jaiwll gill gaiyaaayg yia j

y

aill aill llll 15 g aai iis

a

:0

g 1

3^x - 3^y = 0

aagd 1000

aLiell

Jll J

山

：