VPKV701 - Fridge Veripart - Free user manual and instructions

USER MANUAL VPKV701 Veripart

Product code: Temperature rise time: 13h Net weight: 40Kg 2.0Kg/24hFreezing Capacity: Refrigerant: R600a/45g Freezer storage volume: 41L Refrigerator storage volume: 170L 211L Total storage volume: Energy Consumption of E32 0.7kWh/24h Energy Consumption of E

Product code: Temperature rise time: 13h Net weight: 40Kg 2.0Kg/24hFreezing Capacity: Refrigerant: R600a/45g Freezer storage volume: 41L Refrigerator storage volume: 170L 211L Total storage volume: Energy Consumption of E32 0.7kWh/24h Energy Consumption of E

1.1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN -VOORSCHRIFTEN

• 1 is de warmste instelling.

1.1 Safety warnings and regulations 37

1.2 Safety instructions: installation 39

1.3 Safety instructions: use 41

2. PRODUCT FEATURES 42

3.1 Reversing the direction in which the door opens 47

• This manual contains all information for the correct, efcient and safe use of the appliance.

• This manual is intended for the end user and/or buyer of this appliance.

• Make sure you have read and understood the instructions in this manual completely before installing or using the appliance. Keep this document for future use as long as you use and/or own the appliance.

• Coolblue B.V. cannot in any way be held liable for material or immaterial damage to you or to others, the appliance, your other belongings or belongings of others caused by not following the instructions in this manual.

• The warnings and safety instructions in this manual do not cover all possible circumstances and situations.

• If you contact our customer service, make sure you have the model number ready. The information can be found on the type plate or on the front of this manual. Original instructions This manual was originally written in Dutch. All other languages are translated documents. In the case of translation errors, the Dutch version is leading. Symbols used SYMBOL DESCRIPTIONDANGER!Fire hazard and/or ammable materialsWARNING!Indicates a dangerous situation which, if not avoided, may result in serious immaterial damage to you or others.CAUTION!Indicates a dangerous situation which, if not avoided, may result in slight immaterial damage to you or others.ATTENTION! Indicates a situation related to material damage. NOTE Indicates useful additional information.

Copyright The data depicted in this manual, including texts, photographs, graphic drawings, trademarks, (trade) names and logos, are the property of Coolblue B.V. and are protected by copyright, trademark law and/or any other intellectual property right, unless these data belong to a third party. You are never allowed to reproduce, transfer, distribute, store or make the contents of the manual available to third parties, in whole or in part, without the prior written consent of Coolblue B.V. and/or the third party to whom the data belong. Veripart contact details Veripart is a registered brand of Coolblue B.V. Customer service can be reached at: www.coolblue.nl/en/customer-service NOTE You can also nd the latest version of this manual online, at www.coolblue. nl/en if you search for the article number.37

• Keep the vents in the appliance housing open in both freestanding and built-in fridges.

• Do not use mechanical devices, electrical appliances (such as a hairdryer or heater) or other means to defrost your refrigerator.

• Ensure that no components of the cooling circuit are damaged during transport and installation of the appliance (only in cases where the cooling circuit is freely accessible).

• Do not place electrical appliances in the food storage compartments of the refrigerator (such as ice cream machines) unless they are of a type expressly declared suitable by the manufacturer.

• When positioning the appliance, ensure that the power cable is not stuck or damaged.

• Do not use an extension lead or socket for this appliance.

• Packaging with ammable gases or liquids may leak at low temperatures, do not store ammable gases or liquids in the appliance.

• Do not store containers containing ammable materials, propellant or explosive substances such as aerosols, rell cartridges for re extinguishers, etc. in the appliance.

• Do not place carbonated or sparkling drinks in the freezer compartment.

• Do not remove objects from the freezer compartment if your hands are wet/damp as this may cause grazes or frostbite.

1.1 SAFETY WARNINGS AND REGULATIONS

• If you want to avoid forming a combustible gas-air mixture in the event of a leak in the cooling circuit, consider the size of the space in which the appliance is located and the amount of refrigerant used.

• It is dangerous for people other than authorised technicians to carry out maintenance or repairs with cover plates removed. To avoid the risk of electric shocks, do not attempt to repair this appliance yourself.

• This appliance may be used by children from eight years of age and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been trained in the safe use of the appliance and that they understand the associated dangers.

• This appliance is suitable for freezing food.

• This appliance is intended for domestic use and similar applications such as: - staff kitchens in shops, ofces and other work environments; - farms and guests in hotels, motels, B&B and other residential environments; - catering and similar non-retail applications.

• It is dangerous to change the characteristics or specications of the appliance or to try to modify this product in any way.

• Food storage times recommended by the food manufacturer must be observed.

• Never pull the power cable to disconnect the plug from the socket. Always hold the plug rmly and pull it straight out of the socket.39

1.2 SAFETY INSTRUCTIONS: INSTALLATION

• The appliance is heavy. Take care when handling and wear protective gloves and closed footwear.

• It is dangerous for persons other than authorised service technicians to carry out maintenance on electrical components (plug, power cable, compressor, etc.) or to carry out repairs with the cover plates removed. To avoid the risk of electric shocks, do not attempt to repair this appliance yourself.

• If you detect any damage to the appliance or the power cable, do not connect the appliance but contact the service department (see contact details on page 43).

• The power cable must be attached behind the appliance and must not be exposed or loose.

• Make sure that the power cable of the installed appliance is always easily accessible.

• This appliance requires a standard 220-240V 50Hz socket with 2-pole earthing. The power cable of this appliance is equipped with a 2-pole plug suitable for standard wall sockets with earthing to minimise the risk of electric shocks.

• On rst installation (or after turning the door) wait at least four hours before connecting the appliance to the power. This allows the oil to ow back into the compressor.

• Ensure that air can circulate around the appliance.

• Pull the plug out of the socket before carrying out any actions on the appliance (e.g. turning the door).

• Incorrect use of the earthed plug may cause an electric shock.

• This appliance is not intended for use as a built-in refrigerator.

• This appliance is not suitable for use with an inverter.

• Do not install the appliance near radiators, stoves, ovens or hobs. DANGER! Risk of re / ammable materials. !40

Climate Range The information about the climate range of the appliance is stated on the type plate. It indicates at which ambient temperature (or room temperature) the operation of the appliance is optimal (correct). This type of refrigerator has climate range N, ST.

CLIMATE RANGE PERMISSIBLE AMBIENT TEMPERATURE

SN From +10°C to +32°C N From +16°C to +32°C

• Do not install the appliance in direct sunlight.

• The correct operation of the appliance can only be guaranteed if the specied temperature range is respected. If, as a result of another installation, the correct ventilation requirements are not met, the appliance will function correctly, but energy consumption may increase slightly.

• Do not install this appliance in spaces that are too damp or too cold.

• Do not expose the appliance to rain.

• The total volume of the space in which the appliance is installed divided by the amount of refrigerant of the appliance must not be less than 8 g/ m³. The amount of refrigerant contained in the appliance can be found on the type plate.

• The lamp supplied with this appliance is only for use in this appliance and is not intended for other applications.

• The appliance may not operate optimally if it is in a place where the ambient temperature is below the minimum or above the maximum of the temperature range for which the appliance is designed for a longer period of time. Please refer to the “Climate Range” table below.41

Observe the following instructions to avoid food contamination:

• When the door is open for a long time, the temperature in the compartments of the appliance can rise considerably.

• Clean surfaces that may come into contact with food and accessible drainage systems regularly.

• Store raw meat and sh in suitable containers in the appliance so that they do not come into contact with or drip on other foods.

• If the appliance remains empty for a long time, switch it off, clean and dry it and leave the door open to prevent mould forming in the appliance.

1.3 SAFETY INSTRUCTIONS: USE

Adjusting legsBottle holderDoor compartments

• Figure 1. Front view • Figure 2. Top view Crisper drawer cover

Address: Weena 664, 3012 CN, Rotterdam Website www.coolblue.nl/en/customer-service Does not contain freon The freon-free refrigerant (R600a) and the environmentally friendly foam insulation (cyclopentane) used for the appliance do not affect the ozone layer and have a very small impact on global warming. Guarantee This appliance comes with a guarantee period of two years after purchase. For more information on guarantee conditions, please visit www.coolblue. nl/en/customer-service. In any case, you must have the purchase order with purchase and/or delivery date in order to be able to claim the guarantee. Spare parts Spare parts for this appliance are available. To order or nd out more, visit www.coolblue.nl/en/customer-service. Technical data and energy label The technical data is indicated on the type plate on the inside of the appliance and on the energy label (both also printed on page 1). The QR code on the energy label provided with the appliance provides a web link to the information related to the appliance performance in the EU EPREL database. Keep the energy label for reference together with the user manual and any other documents provided with this appliance. It is also possible to nd the same information in EPREL via the link https://eprel.ec.europa.eu and the model name and product number that can be found on the type plate of the appliance. See link www.theenergylabel.eu for detailed information on the energy label.44

Remove the packaging materials and dispose of them properly. Check that the appliance is not damaged. Do not connect the appliance if it is damaged. Report any damage immediately to the salesperson via customer service. In that case, keep the packaging.

Wait four hours before connecting the appliance so the oil can ow back to the compressor.

Clean the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap before rst use to remove the typical smell of a brand new appliance. Dry everything carefully. Do not use solvents or abrasive powders; these will damage the coating

The location where you place your appliance should be well ventilated and the air should not be too warm. Do not place the appliance near a heat source, such as a stove or boiler, and avoid direct sunlight, so as to guarantee the cooling effect and save on energy consumption. Do not place the appliance in a damp place so that it cannot rust and there is no leakage current.

5. Heat dissipation area

During operation, the appliance emits heat to the environment. Therefore there must be at least 3 cm clearance on the top, at least 10 cm on both sides and at least 5 cm at the back of the fridge (see page 42). Before installing the refrigerator, carefully review the safety information (section 1).

6. Installation of the appliance

• This appliance is not intended for use as a built-in refrigerator.

• Use the front adjusting legs to level the appliance. If the appliance is not level, it may affect the performance of the gasket seal or even lead to a failure of your appliance.

• It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply. The plug must therefore be easily accessible after installation.

• Place the appliance on a rm and at surface (oor) so that it is stable, otherwise vibrations and noise may occur. When placing the refrigerator on oor coverings such as carpets, straw mats or polyvinyl chloride (PVC), place a solid sheet or cover under the appliance to prevent colour change due to heat dissipation.

• Before plugging in the power cable, check that the voltage and frequency of the type plate match your power supply network. The appliance must be earthed. The power cable is supplied with a contact for this purpose. If the socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth according to current regulations and consult a qualied electrician.46

7. Mounting accessories

- Adjustable shelves The walls of the appliance are equipped with a series of guide proles so that the shelves can be inserted if desired. - Installing the door compartments To store food of different sizes, the door compartments can be set to different heights. Proceed as follows: gradually pull the compartment in the direction of the arrows until it comes loose and put it in the desired position.47

appliance. Remove the door compartments.

2. Remove the screws at the

back of the top. Lift the top at the back and remove it from the front attachment points. Lay the top aside.

3.1 REVERSING THE DIRECTION IN WHICH THE DOOR OPENS

To remove the door, the appliance must be tilted backwards. We recommend doing this with two people. Rest the appliance on a rm surface so that it does not slip away as you reverse the door. Keep all removed parts to remount the door later. During this process, the appliance must be placed on its back. After this, wait four hours before connecting the appliance so that the oil can ow back to the compressor.

• Crosshead screwdriver

• Flat head screwdriver Necessary tools:48

3. Remove the screws

according to the drawing and remove the top hinge. Carefully remove the door by moving it towards you and lifting it off the lower hinge. Place the door on a safe location.

4. In order to remove the hinge

at the bottom, you must lift the refrigerator backwards (max. 45°). Remove the adjustable foot to the left, by fully unscrewing it. Remove the screws while supporting the lower hinge. Remove the lower hinge. Before placing the lower hinge on the other side, the pin of the hinge must be removed and the direction of the hinge must be turned around (from 1 to 2). Place the lower hinge on the other side with the screws. Also place the adjustable foot on the correct location. Place the door against the appliance and make sure the bottom side is properly placed on the lower hinge.

other side with the screws.

6. Place the top on the appliance

and fasten it with the screws at the rear.

7. Check that the door is properly

aligned, both horizontally and vertically, before the lower hinge is fully tightened. Now turn around the door of the freezer compartment.

1. Keep the door of the freezer

compartment closed. Use a screwdriver to remove the lock screw from the hinge and remove the hinge.

2. Open the door of the freezer

compartment for a bit and pull the door of the freezer compartment downwards, loose. Also remove the shaft bush.50

3. Use a screwdriver to remove the

door lock and mount it on the opposite side.

4. Turn the door of the freezer

compartment 180° and place the shaft bush on the opposite side. Place the door and keep it closed.

5. Attach the hinge on the opposite

side. If necessary, carefully press in the base unit with the screwdriver to make an opening for the hinge.

6. Level the appliance with the

adjustable feet. Allow the appliance to rest for 2 to 3 hours before inserting the plug in the socket.51

Carefully review the safety information (Section 1) before you start using the appliance.

4.1 SETTING THE TEMPERATURE

You can set the temperature of the appliance by turning the thermostat button.

• The thermostat can be set between 1 and 7.

• 1 is the warmest setting.

• 7 is the coldest setting.

• The recommended setting is 4.

• Turn the dial to 0 to turn the appliance off.

The internal temperature of the appliance may vary due to the ambient temperature, the amount of products stored and the frequency with which the door is opened. Under normal operating conditions we recommend setting the temperature to

4. In summer, when the ambient temperature is high, we recommend setting

the temperature to 3-4. In winter, when the ambient temperature is low, we recommend setting the appliance to 5-6. Note The thermostat setting ‘6’ or ‘7’ is suitable when the ambient temperature is below 16°C, but this can lead to ice formation if the appliance continues to run at such a setting for a long time below the normal ambient temperature, which is a normal phenomenon. In this case we recommend setting the appliance to a higher temperature (position 1-5) provided that the articles in the appliance allow this.52

Door compartments in the refrigerator compartment Food with natural preservatives such as jam, juice, drink, spices. Do not store any products with a limited shelf life here. Crisper drawer Place fruit, herbs and vegetables separately in the crisper drawer. Do not put bananas, onions, potatoes or garlic in the refrigerator. Refrigerator shelf - centre Dairy products, eggs. Refrigerator shelf - top Food that does not require preparation such as ready meals, ne meats, leftovers. Freezer Food for long storage. Compartments

• Due to the circulation of cold air in the appliance, the temperature in each part of the appliance is different. Therefore, different types of food should be placed in different places.

• Do not place the food close together as this hinders air circulation. Divide food into several compartments according to the table below:53

• To remove the shelf, lift it rst and then pull it out. To put the shelf back in place, push it into place before lowering. Hold the shelf rmly when removing or replacing it and take care to avoid damage. Cooling food

• Always refer to the expiry date of the products to know how long they can be stored.

• Pack food in resealable plastic bags, especially if it has a strong taste, and place on the glass shelves above the crisper drawer. Store food only one or at most two days in this way.

• Store raw meat and sh in appropriate food containers in the refrigerator so that it does not leak or come into contact with other foods.

• Do not place hot food or hot plastic parts in the appliance. Make sure it has cooled to room temperature before putting it in the appliance.

• Cooked food that has cooled sufciently must be covered and can then be placed on any shelf.

• Do not place foods containing a lot of water too close to the back wall of the refrigerator to prevent them from freezing to the inner wall.

• It is best to clean and dry food before storing it in the appliance. It is advisable to store food in sealed packaging in the appliance. This prevents evaporation of water, which keeps fruit and vegetables fresh and also prevents odours. Freezing food

• The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen food for a long time.

• The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is for this refrigerator: 2 kg.

• The freezing process takes 24 hours. Do not add any other food to freeze during this period.

• Only freeze fresh and thoroughly cleaned foods.54

• Prepare the food in small portions so that it is soon completely frozen and can then be thawed in the desired amount.

• Pack the food in aluminium foil or freezer bags and make sure the packets are airtight.

• Do not allow fresh, non-frozen food to come into contact with food that has already been frozen, and prevent the temperature of the food that has already been frozen from rising.

• Lean foods are better and more durable than fatty foods; salt shortens the shelf life of food.

• Ice lollies, if eaten directly from the freezer, can cause frostbite.

• It is advisable to indicate the freezing date on each individual package in order to keep track of the shelf life.

• It is advisable to keep the time between buying the food and putting it in the freezer as short as possible. Storing frozen food On rst use or after a long period of downtime. Run the appliance for at least two hours at the higher positions before putting products in the freezer compartment. ATTENTION!

• The manufacturer’s storage recommendations must be strictly followed. Please refer to the respective instructions.

• Do not keep the door open for too long; this can cause a sharp increase in temperature in the compartments of the appliance.

• Frozen food may not be refrozen after thawing.

• In the case of unexpected thawing, for example if a power failure lasts longer than the value specied in the technical properties under “rise time”, the thawed food must be consumed quickly or prepared immediately and then frozen again (after preparation). !55

• The most efcient use of energy is ensured in the conguration with the drawers in the lower part of the appliance and with the shelves evenly distributed. The position of the door trays does not affect energy consumption.

• Do not open the door or leave it open more often than necessary.

• Do not set the temperature too high to save energy unless the characteristics of the food require it.

• If the ambient temperature is high, the temperature control is set to a low temperature and the appliance is fully lled, the compressor can be on continuously, causing ice to form on the evaporator. In this case, set the temperature control to a higher temperature to defrost the evaporator and thus save energy.

• Ensure proper ventilation. Do not cover the vents or holes.

• Place frozen food in the fresh food compartment to defrost: the low temperature of the frozen food helps to cool the fresh food and thus saves energy.

• Replace the door gasket in good time to prevent poor door closing.

• Remove the plug from the socket before cleaning. Never touch the plug with wet hands because of the risk of electric shocks and injury.

• Do not spill water directly onto the appliance to prevent rust, leakage and accidents.

• Do not put your hands in the bottom of the fridge as the sharp metal corners can cause scratches.

• Do not use water jets and steam to clean the appliance.

• To prevent damage, do not use a hard brush, steel brush, detergent, soap powder, alkaline detergent, benzene, petrol, acids, chlorine, abrasive powders, hot water or other corrosive or soluble substances to clean the cabinet surface, door gasket or plastic decorative parts.

• Do not use electrical appliances (such as a hairdryer or heater) to defrost your appliance. Attention!

5. CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning the appliance, carefully review the safety information (Section 1). For hygienic reasons, the inside of the appliance, including accessories, should be cleaned regularly.

• The electrical parts of the appliance may only be cleaned with a dry cloth.

Interior and exterior cleaning

• Food residues in the appliance can cause a bad smell. The appliance should therefore be cleaned regularly. The fresh food compartment is preferably cleaned monthly.

• Remove all shelves, fruit and vegetable compartment, bottle racks, cover plate, drawers, etc. and clean with a soft cloth or sponge moistened with warm water or a neutral detergent.

• If you are using cleaning agents, clean with a soft cloth or sponge, and wipe dry.

• Regularly remove the dust from the back panel and side plates of the appliance. Use a dry cloth for this (no water).

• If the appliance has been empty for a long time, turn it off, defrost, clean, dry and leave the door open to avoid mould forming in the appliance.58

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS

The appliance does not cool at all - The temperature control knob is in the highest position. - The plug is not inserted properly. - There is no voltage on the socket.

- The fuse is blown or defective. - The appliance is installed in a place where the ambient temperature is less than 16°C, such as a balcony, garage or storage room. - Switch the thermostat to another position. - Insert the plug properly. - Open the door and check if lamp is on. If the lamp is off, there may be no voltage on the socket. Have the socket repaired by an electrician. - Check the fuse and replace if necessary. - Install the appliance in a protected location where the ambient temperature is higher than 16°C. If the appliance is installed in a room with too low a temperature, the internal cooling system may not operate correctly.The door does not open easily. - You tried to open the door immediately after closing. - Wait a few seconds between closing and re-opening the door.

You can solve some problems easily yourself using the table below. Caution!

• Before solving the problem, switch off the power supply.

• If the following descriptions do not solve your problem, please contact our customer service: www.coolblue.nl/en/customer-service

• Only a qualied electrician or authorised person may solve the faults not contained in this manual. Repairs carried out by unauthorised persons may cause injury and/or serious damage to persons and property. Attention! !59

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS

Water runs over the back of the appliance - During the automatic defrosting process, icing thaws against the back wall. - Wipe up the water with a soft cloth. Water enters the appliance - Products prevent water from entering the water collection container. - The water collection channel is blocked. - Ensure products do not touch the back wall. - Clean the water collection channel. There is too much condensation on the back wall of the appliance. - The door has been opened too often. - The door is not completely closed. - The stored food was not packed. - Only open the door if necessary. - Make sure the door is completely closed. - Pack food in suitable material before putting it in the appliance. There is water on the floor. - The defrost water collection channel is not connected to the evaporator container above the compressor. - Secure the defrost water collection channel to the evaporator container. The appliance freezes or cools too much. - The temperature is set too cold or the appliance is in the coldest position. - Temporarily set the temperature control knob to a warmer position. The temperature in the appliance is too low/high. - The temperature is not set correctly. - The door is not closed properly. - The temperature of the food in the fridge is too high. - Many products are stored at the same time. - The door has been opened too often. - Set a higher/lower temperature. - Find the cause of the door not closing properly, remove or move possible obstacles. - Allow the food to cool to room temperature before preserving. - Preserve fewer products at the same time. - Only open the door if necessary. Strange smell in the refrigerator - There is spoiled food in the fridge. - The appliance is not clean. - Food with a strong smell is present in the appliance. - Throw away spoiled food. - Clean the appliance. - Pack food with a strong smell.60

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS

There is too much frost and ice. - The door is not closed properly. - The door gasket is deformed or dirty.

- The products are not packed correctly. - The temperature is set incorrectly. - The appliance is fully loaded and set to the lowest temperature. - The set temperature in the appliance is too low and the ambient temperature is too high. - Find the cause of the door not closing properly, remove or move possible obstacles. - As a result, the door does not close properly. Clean the seal and repair the deformation. If necessary, replace the seal, contact customer service. - Pack the products better. - Please refer to Section 4. - Set a higher temperature. Please refer to Section 4. - Set a higher temperature. Please refer to Section 4. The compressor works continuously. - The temperature is set incorrectly. - Many products are placed at the same time. - The room temperature is too high. - The food placed in the appliance was too hot. - The door is not closed properly. - Please refer to Section 4. - Wait a few hours and then check the temperature again. - Please refer to Section 4. - Allow food to cool to room temperature before storing. - See the previous section. The lamp does not work. - The lamp is broken. - The lamp is in the standby position. - Please contact our customer service. - Close and open the door. The side panels are hot. - This is normal. The heat exchanger components are on the side.61

Switching off and storage If the appliance will not be used for several months, rst switch it off (turn the thermostat switch to OFF) and then pull the plug out of the socket.

• Make sure the appliance is completely thawed.

• Clean the inside thoroughly and wipe dry. To prevent the formation of odours and moulds, leave the door open: block it.

• Clean the door gasket groove with soap and water and wipe everything dry with a soft cloth.

• Do not use a hard brush, steel brush, detergent, soap powder, alkaline detergent, benzene, gasoline, acids, hot water or other corrosive or soluble substances to clean the appliance.

• Store the cleaned appliance in a dry, ventilated place, away from a heat source. Make sure the appliance is on a level surface and do not place heavy objects on top.

• The appliance in storage must not be accessible to children playing.

• Refrigerants and the cyclopentane foam used for the appliance are ammable. When the appliance is disposed of, it must therefore be kept away from sources of re and collected or returned to a qualied waste processing company.

• The appliance may not under any circumstances be incinerated to prevent damage to the environment or other damage.

• R-600a is used as a refrigerant in this appliance. Therefore, please contact local authorities regarding the safe disposal of this appliance.

• Old cooling appliances still have value. Responsible disposal ensures that valuable raw materials can be recycled. Of course, the appliance may not be disposed of with (domestic) residual waste, but it must be collected or returned to the environmental station of your municipal waste processing company.

• The refrigerants and insulation materials used in your appliance require special care. When draining, ensure that the pipes on the back of the appliance are not damaged.

• Avoid damaging the cooling unit, especially the heat exchanger.

• Information on how to dispose of old appliances and packaging correctly can be found at your local municipal waste processing company. CAUTION!

The materials used in this appliance marked with this symbol are recyclable.

This marking indicates that this product should not be disposed of via household waste throughout the EU. In order to prevent damage to the environment or human health as a result of uncontrolled waste, it must be processed responsibly so that raw materials can be reused sustainably. Use the existing collection systems or contact the shop where you purchased the product if you want to dispose of the used product. There, the product is recycled in an environmentally friendly way.63 EN64

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS