Les Vauberts Date Retrograde 345003AIN - Watch Edox - Free user manual and instructions

USER MANUAL Les Vauberts Date Retrograde 345003AIN Edox

2. PRECISION TOLERANCES 3

2.1 MECHANICAL WATCHES ACCURACY 3

2.2 CHRONOMETER WATCHES ACCURACY 3

3. GENERAL INFORMATION 3
3.1 HELIUM ESCAPE VALVE 3
3.2 TACHYMETER SCALE 3
3.3 WATER RESISTANCE 4
3.4 LEATHER STRAPS	4
3.5 SCREW-DOWN CROWN	4
3.6 PVD COATING	4
3.7 TITANIUM	4
3.8 STAINLESS STEEL	4

4. OPERATING INSTRUCTIONS 4
4.1 SELF WINDING (AUTOMATIC) CHRONOGRAPH	4
4.2 SELF WINDING (AUTOMATIC) WATCHES	5
4.3 HAND WINDING WATCHES	7
4.4 QUARTZ CHRONOGRAPH	7

Movement The first 2 or 3 digits of the reference represent the Edox movement code.

Movement number							page
07	4	38	10	80	5	96	5
08	5	40	10	82	5	101	9
09	7	45	5	83	5	102	9
011	5	47	6	84	12	103	9
012	5	56	11	85	6	104	9
015	7	57	11	87	6	105	9
016	8	62	12	88	5	345	12
0165	8	63	12	90	6	401	11
10	9	64	11	91	5	805	6
23	11	70	12	93	7	843	12
34	12	72	7	94	5	853	6
37	5	77	5	95	5

1. INTRODUCTION

1.1 International Edox Warranty

Congratulations on having chosen an Edox timepiece. To ensure your timepiece operates perfectly, we recommend that you follow the advice given in these instructions (All instruction manuals are also available on our website www.edox.ch).

The warranty of your Edox watch is valid for a period of 24 months effective from the date of purchase and under the terms and conditions of the present warranty. The international Edox warranty covers material and manufacturing defects existing at the time of delivery of the purchased Edox watch. The warranty only comes into force if the warranty certificate is dated, fully and correctly completed and stamped by an official Edox retailer.

During the warranty period and by presenting the valid warranty certificate, you will have the right to have any defect repaired free of charge. In the event that repairs are unable to restore the normal conditions of use of your Edox watch, Montres Edox & Vista SA guarantees its replacement by an Edox watch of identical or similar characteristics.

The warranty for the replacement watch ends 24 months after the date of purchase of the replaced watch.

The manufacturer's warranty does not cover:

The battery
The glass
- The leather strap
- Normal wear, and tear and ageing (for example scratched crystal, alteration of the colour and/or material of non-metallic straps and chains, such as leather, rubber).
- Any damage on any part of the watch resulting from abnormal/abusive use, lack of care, negligence, accidents (knocks dents, crushing, broken crystal, etc.), incorrect use of the watch and

non-observance of the operating instructions provided by Edox.

• The Edox watch handled by non-authorized persons (for example for battery replacement, service or repair) or which has been altered in its original condition beyond Edox' control.
• Edox watches bought from non authorized retailers since Edox is not able to check if the watches were handled and stocked correctly.

Any further claim against Montres Edox & Vista SA, for example for damages additional to the above described warranty is expressly excluded, except mandatory statutory rights the purchaser may have against the manufacturer.

The above manufacturer's warranty:

Is independent of any warranty that may be provided by the seller, for which he carries sole responsibility;
- Does neither affect the purchaser's rights against the seller nor any other mandatory statutory rights the purchaser may have against the seller.
- ALL APPLICABLE IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE GIVEN TO YOU BY LAW ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL Edox & Vista SA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND.

If your watch needs attention, rely on an official Edox dealer: he can guarantee service according to Edox' standards.

1.2 Special recommendations

To avoid any errors, do not perform the date setting between 22h00 and 3h00 when the date mechanism is in action. Be careful not to confuse noon and midnight.

Never operate pushers or crown when your timepiece is under water or if it is wet and ensure that the crown and pushers are properly pushed back or screwed down after each use.

We recommend that you have the water resistance of your timepiece checked at an authorized Edox center every 24 months or whenever the timepiece case is opened.

1.3 Maintenance recommendations

Magnetic fields: avoid placing your watch on loudspeakers, or refrigerators, since they generate powerful magnetic fields.

Chemical products: avoid direct contact with solvents, detergents, perfumes, cosmetics etc., since they may damage the bracelet, case or gaskets.

Cleaning: for metal braces and water-resistant cases, use a toothbrush with soapy water to clean and a soft cloth for drying.

Shocks: avoid thermal and violent shocks.

1.4 What are the service intervals? Every 24 months

we advise you to do maintenance service (water resistance, movement accuracy test).

Every 5 years

we advise you to do a complete maintenance service (complete movement revision, water resistance, accuracy and functionality complete revision).

Who should I contact for a maintenance service or battery replacement?

We recommend that you contact an authorized Edox retailer, as they are the only certified specialists equipped with the tools and apparatus required carrying out the work and the necessary checks in a professional manner. Furthermore, only these certified specialists can guarantee that their work is carried out in accordance with Edox' strict quality standards. Make sure that right after each battery change the watch has been water-resistant tested.

1.5 Environmental protection

Collection and treatment of end of life Quartz watches*

This product should not be disposed of with household waste. It has to be returned to a local authorized collection system. By following this procedure you will contribute to the protection of the environment and human health. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.

*valid in EU member states and in any countries with corresponding legislation.

2. PRECISION TOLERANCES

Mechanical watches

The mechanical Edox watch with an automatic movement does not need to be wound by hand.

The motion of your wrist makes the rotor (oscillating weight or mass) turn, thereby winding up the mainspring of the watch movement.

The everyday activity of life is sufficient in itself to wind up an automatic Edox watch and it will run continually, even if it is removed at night. However, if not worn for approximately 40 hours, it will stop. To make the watch work again, turn the crown clockwise about 20 times. Now set the time and if possible the date, etc.

2.1 Mechanical watches accuracy

Depending on the movement, the daily tolerance of a mechanical watch can be of 30 seconds. If you notice a bigger tolerance rate, you can have your watch adjusted at a service center in your country, free of charge within the guarantee period.

2.2 Chronometer watches accuracy

Every Edox Chronometer comes with a rating certificate issued after an official test by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC). The accuracy of the watch movement is tested electronically at the COSC during 15 days in different positions and at different temperatures. The average daily rating must not exceed -4 / +6 seconds per day.

Only Edox watches which have successfully undergone the official COSC rating procedure qualify as chronometers.

3. GENERAL INFORMATION

3.1 Helium escape valve

Decompression system which allows helium to escape from inside the watch when the watch is worn for professional use in pressure chambers. (Long-term underwater work, crude oil exploration, etc.)

Important: The Edox helium valve opens and closes automatically (for the models wearing the new automatic Helium escape valve). The models wearing a non-automatic Helium escape valve must have the valve screw down in order to guarantee the water resistance of the watch. Unscrew the Helium escape valve only to release the gas from the watch. Do not unscrew it under water in order to prevent water entering the mechanism.

3.2 Tachymeter scale

Some Edox Chronograph watches have a tachymeter scale. With this scale it is possible to measure the speed. The distance is 1km . To measure the elapsed time press the start/stop button when the vehicle (power-boat) passes the starting and the final point or target. The figure shown by the hand on the tachymeter scale indicates the average speed in kilometers. If for instance a car covers a 1km distance in 30 seconds, you can consider it to an average speed of 120km per hour.

3.3 Water resistance

All Edox timepieces are water-resistant from 30 to 1500 meters. Check the details on the back of your Edox timepiece and read the following instruction carefully.

	Meters	Feet ATM
	30	100 3
	50	165 5
	100	330 10
	200	650 20
	300	990 30
	500	1650 50
	1000	3000 100
	1500	4900 150

The water resistance of your timepiece cannot be guaranteed indefinitely, considering that joints may age, crowns or pushers may sustain knocks and climate or temperature may vary. We therefore recommend that you have the water resistance of your timepiece checked every 2 years or whenever the timepiece case is opened.

3.4 Leather straps

Original Edox leather straps are clearly marked on the buckle and on the reverse side. Edox uses a large variety of calfskin leather straps with imprinted patterns of different animals. Leather straps should not be used by individuals with strong perspiration or by those who stay for long periods in a humid climate. Leather straps are not covered by the international Edox warranty.

3.5 Screw-down crown

Screw down the crown carefully to prevent water from penetrating the mechanism.

3.6 PVD (Physical Vapour Deposition)

The advantage of PVD is that it is a thin but hard layer, resistant to corrosion, has a strong adherence, offers many choices of colours and is hypoallergenic.

3.7 Titanium

The titanium is a light metal of a metallic white aspect. Lighter than the steel, it possesses the main characteristics: corrosion resistance, dilation, etc. Its properties make titanium a material determinedly adapted to the modern technologies and intended for fields of application such as the aeronautics, the automobile, the surgery, the electronics.

3.8 Stainless steel 316L

The stainless steel used for Edox cases and bracelets appears among the best alloys at the moment (316L. It is obtained by a special cast iron which guarantees an extreme robustness and excellent antimagnetic properties. Its low content in carbon makes it particularly resistant to the corrosion.

4. OPERATING INSTRUCTIONS, HOW TO USE YOUR MANUAL:

The operating instructions are related to the reference of the movement (calibre) in your watch. Please check first of all which movement is in your watch. You are able to find the reference on the case back of your watch.

Movement

The first 2 or 3 digits of the reference represent the Edox movement code.

Find the reference in the following pages.

4.1 Self winding (automatic) chronograph

Movement 07

Movement «Geoscope»

Calibre specifications:

GMT / Time zones:

Time display:

Hour and Minute hands (2 and 3). 24 hour display in the centre (4). Second hand (5).

Time zones:

12 hour hand (2) indexable (local time) in 1/-1 hour increments.

24 hour hand (4) (GMT or time standard).

Calendar:

Calendar hand (6) (local date) at 6 o'clock, in step with the 12 hour hand.

Important: first, manually rewind the watch by putting the crown (1) into position (a) fully push the crown into the rewind position). Turn the crown about 30 times in the tightening direction, after which the watch will, by wrist movements, automatically reset itself.

Setting the time and date:

Pull the crown (1) out into position (b) (crown fully pulled out into the time setting position); turn the hands clockwise so as to position the hand (4) on the 02.00 hrs (24.00 hrs scale).

Press the pusher knob (A) until the (31 days) date changes (hand (6)), the watch will then display midnight. Press the pusher knob (A) 2 more times so as to position the hand (2) to 02.00 a.m. (12 hours scale).

Press the pusher knob (C) until the desired date is displayed (hand (6)).

Use the crown to turn the hands clockwise (1) to position (b) until the desired time is displayed.

Push the crown (1) in to position (a) (the watch will start when the crown (1) has been fully pushed in).

Only one calendar day will be corrected if the pusher (C) is pressed between 23 hours and midnight. There is no risk of breakage.

Setting the time zones.

Press pusher knob (A) to display a positive time difference (one push signifies a shift of an hour).

Press pusher knob (B) to display a negative time difference (one push signifies a shift of an hour).

Movement 08

Watch functions:

The crown has 3 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant. Occasional winding: if the watch has not been worn for more than 40 hours or more, wind it up with the crown in position 1.
2. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the crown forwards, then push the crown back to position 1.
3. Correcting the day: for the references 011: pull the crown out to position 2, turn the crown backwards, then push the crown to position 1. Push the crown back in.

NB: For all references: do not correct the date between 22h00 and 02h00.

4.Time setting: hours, minutes and seconds. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop. Turn the crown forwards or backwards.

Chronograph functions:

Pusher A: start - stop, start - stop, etc.

Pushers B: reset (after a stop)

Movements 011, 012, 45, 91, 95

Watch functions:

The crown has 3 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.

Occasional winding: if the watch has not been worn for more than 40 hours or more, wind it up with the crown in position 1.

1. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the crown forwards (backwards for references 30 and 45), then push the crown back to position 1.

Correcting the day for the references

011: pull the crown out to position 2, turn the crown backwards, then push the crown to position 1. Push the crown back in.

NB: For all references: do not correct the date between 22h00 and 02h00.

1. Time setting: hours, minutes and seconds. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop. Turn the crown forwards or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to position 1 to coincide with a given time signal.

Chronograph functions:

Pusher A: start - stop, start - stop, etc.

Pusher B: reset (after a stop)

4.2 Self-winding (automatic) watches

Movements 37, 77, 80, 82, 83, 88, 94, 96

Watch functions:

The crown has 3 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.

Occasional winding: if the watch has not been worn for more than 42 hours or more, wind it up with the crown in position 1.

1. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the crown backwards (forwards for references 83) and push it back to position 1.

Correcting the day for the references

83: pull the crown out to position 2, turn the crown backwards, then push the crown to position 1.

1. Time setting: hours, minutes and seconds. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop. Turn the crown forwards or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to position 1 to coincide with a given time signal.

Power reserve: for references 94: The small hand places in the counter at 6 o'clock indicates the power reserve. If the automatic mechanical watch is not worn, the power reserve lasts for approximate 42 hours. The power reserve can be increased by winding up the crown manually in position 1 or while wearing the watch on the wrist by the rotation of the oscillation mass.

Movement 805

Watch functions:

The crown has 3 positions:

1. Time setting: pull the crown in position 3 (the watch stops), turn the crown forwards until correct time appears. Push the crown in position 1.
2. Date setting: pull the crown in position 2 and turn the crown forward until correct date appears. Push the crown in position 1.
3. Moon setting: pull the crown in position 2 and turn it backwards until the

full moon appears in the center of the moon phase window. Determine the date of the last full moon with a calendar. Turn the crown backwards as many moon phases and days since the last full moon. This is valid also for the new moon timing. Push the crown in position 1.

Movement 47, 85, 853

Watch functions:

The crown has 2 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.
   Occasional winding: if the watch has not been worn for more than 42 hours or more, wind it up with the crown in position 1.
2. Time setting: hours, minutes and seconds. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop. Turn the crown forwards or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to position 1 to coincide with a given time signal.

Movement 87

Watch functions:

The crown has 2 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.
   Occasional winding: if the watch has not been worn for more than 42 hours or more, wind it up with the crown in position 1.
2. Time setting: hours and minutes. Pull the crown out to position 2. Turn the crown forwards or backwards. Push the crown back to position 1.

Hand-operating repeater: by pushing the pusher-button, you start the 5 minutes repeater mechanism: the first series of blows strikes the hours (one tone) - the second series of blows strikes every five minutes (two tones). For example: 11:43 minutes: first 11 single tones - the hours - the 8 double tones - the minutes as 8 × 5 = 40 minutes.

Attention: let the mechanism ring entirely before activating it again in order to prevent damages. Do not set the time when the ring is activated. Edox declines all responsibilities of misuse.

Movement 90

Watch functions:

The crown has 2 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.

Occasional winding: if the watch has not been worn for more than 42 hours or more, wind it up with the crown in position 1.
2. Time setting: hours and minutes. Pull the crown out to position 2. Turn the crown forwards or backwards. Push the crown back to position 1.

Moon phase adjustment: press the push-button C until the full moon appears in the centre of the moon aperture.

Determine the date of the last full moon by using a calendar. Press the push-button C as often as the number of days which have passed since the last full moon.

Date setting (31 days): press the pushbutton D until the centre hand points the desired day.

Month setting (12 months): press the push-button A until the desired month is reached.

Day of the week (7 days): press the push-button B to set the day of the week.

Attention: do not make setting b 22h00 and 02h00 and do not alter the moon phase between 15h00 and 17h00, to prevent damage to the watch mechanism.

Movement 93

Watch functions:

The crown has 3 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.

Occasional winding: if the watch has not been worn for more than 42 hours or more, wind it up with the crown in position 1.

1. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the crown backwards and push it back to position 1.

Correcting the 24 hours hand (GMT): pull the crown out to position 2, turn the crown forwards, only the hour hand moves without affecting the precision of the minutes or seconds. If the hand moves past midnight, the date changes automatically. Push the crown back to position 1. This hand shows at a glance a second time zone on a 24h scale.

1. Time setting: hours, minutes and seconds. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop. Turn the crown forwards or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to position 1 to coincide with a given time signal.

4.3 Hand winding watches

Movement 72

Watch functions:

The crown has 2 positions:

Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.

1. Time setting: hours and minutes. Pull the crown out to position 2. Turn the crown forwards or backwards. Push the crown back to position 1.

NB: these watches should be wound daily, preferably in the morning. To do this, turn the crown forward until you feel resistance. After this operation, the watch will work approximately 35 hours after being fully wound up.

4.4 Quartz chronograph

Movement 09

Operation of the watch:

The crown has three positions.

Button A: start/stop

Button B: split/reset

Adjusting the time: pull the crown into position III. Adjust the hours and minutes by rotating the crown in a clockwise or anticlockwise direction. Return the crown to position I.

Adjusting the date: do not adjust the date between 21.00 and 02.00 hours. Pull the crown into position II. Adjust the date by rotating the crown in a clockwise direction. Return the crown to position I.

Measurement of cumulative time:

Good to know: once it has run for 2 hours, the chronograph automatically stops and

resets to zero in order to extend battery life.

Press button A to start or stop the chronograph.

Press button B to reset to zero.

Measurement of lap time:

Press button A to start the chronograph.

Press button B to stop the chronograph and display the lap time.

Press button B to resume timing.

Press button A to stop the chronograph.

Press button B to reset to zero.

Initialization of the chronograph, minute and second chronograph functions (only after changing the battery or incorrect handling):

Pull the crown into position II. Press button A, wait for two seconds, then press button A again. The 9-hour timer hand completes a full revolution. Press button B to adjust the minute timer hand. Press button A and the second hand completes a full revolution. Press button B to adjust the chronograph second hand.

Press the crown into position I.

Movement 015

Watch functions:

The crown has 3 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.

2. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the crown backwards and push it back to position 1.

3. Time setting: hours, minutes and seconds. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop. Turn the crown forwards or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to position 1 to coincide with a given time signal.

Chronograph functions:

Pusher A: start - stop, start - stop, etc.

Timing to 1 second for up to 60 minutes

Pusher B: reset (after a stop)

Split Time function

Pusher A: start

Pusher B: stop to read the split time.

The chronograph continues to operate.

Pusher B: restart

The chronograph hands catch up with the elapsed time.

Pusher A: for the last stop and to display the total time.

Pusher B: reset.

NB: the hands should be reset to their original position before the chronograph is used:

Resetting of the 60 minutes hand to zero: crown in position 2 and pusher B.

Resetting of the 30 seconds hand to zero: crown in position 3 and pusher A.

Resetting of the 5 minutes hand to zero: crown in position 3 and pusher B.

After setting the hands to their original positions, return to crown position 1.

Movement 016

Setting the perpetual calendar Step 1

Start by pulling the crown into position 2

Select the counter to be adjusted by pressing the 2 o'clock pusher. The selected counter hand makes full turn.

Reset the selected counter by pressing the 4 o'clock pusher. The selected counter hand advances (single push = 1 step, ongoing push = rotation). Manipulations (Crown must always be in position 2)

Press the 2 o'clock pusher to select the date counter. The date counter hand makes a full turn. Then press the 4 o'clock pusher and adjust the date counter to 1.

Press the 2 o'clock pusher to select the day counter. The day counter hand makes a full turn. Then press the 4 o'clock pusher and adjust the day counter to Monday.

Press the 2 o'clock pusher to select the month counter. The month counter hand makes a full turn. Then press the 4 o'clock pusher and adjust the month counter to January .

ATTENTION

The setting of the perpetual calendar is realized when the hands are positioned at Monday, January 1.

Step 2

Date and Hour Adjustment

Start by pulling the crown into position 3.

Press the 2 o'clock pusher to activate the « date » adjuster. For the year adjustment, the hand makes a back and forth movement between 1 and 4. Then press the 4 o'clock pusher to adjust for the current year and/or leap year:

Index 1 Index 2 Index 3 Index 4

			= leap year
2013	2014	2015	2016
2017	2018	2019	2020
2021	2022	2023		2024

Select the « month » indicator by pressing the 2 o'clock pusher. The hand makes a back and forth movement between January and December. Then adjust the months by pressing the 4 o'clock pusher.

Select the « date » indicator by pressing the 2 o'clock pusher. The hand makes a back and forth movement between 1 and 31. Then adjust the date by pressing the 4 o'clock pusher.

Select the day indicator by pressing the 2 o'clock pusher. The hand makes a back and forth movement between Monday and Sunday. Then adjust the day by pressing the 4 o'clock pusher.

When finished, press the crown into position 1.

Step 3

Final Control « perpetual calendar » is set correctly.

Pull the crown into position 2.

Verify the date hands and the small hands align with Monday, January 1. Push the crown into position 1. All hands must return to the selections made under Step 2. If this is not the case, you need to go back to Step 1 and 2.

Movement 0165

Watch functions:

Display of hours, minutes, seconds, date, moon phase counter, 60 minutes and 12 hours counter, second counter.

The crown has 3 positions: I, II and III, there is two pushers, A and B.

Zero setting for the counters:

Pull the crown in position II, press the pusher A (to select the hand), the big second hand makes one full turn. Press the pusher B (short pressure: step by step, long pressure: rapid continuous rotation).

Date setting: Pull the crown in position II, correct the date, press the crown back in position I.

Time and moonphase setting:

Turn the crown in position III, turn the crown, adjust the time. To correct the moon phase, press the pusher B (short pressure: step by step, long pressure: rapid continuous rotation). Press the crown back in initial position.

Chronograph functions:

Press pusher A: start of timing

Press pusher A. stop of timing

Press pusher A: re-start of timing

Press pusher B: setting back the hands to zero

Split timing functions:

Press pusher A: start of timing

Press pusher B: stop of timing, split timing

Press pusher B: re-start of timing

Press pusher A: stop of timing

Press pusher B: setting back the hands to zero

Movements 10, 101, 102, 103, 104

Watch functions:

The crown has 3 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.

2. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the crown forwards and push it back to position 1.

3. Time setting: hours, minutes and seconds. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop.

Turn the crown forwards or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to position 1 to coincide with a given time signal.

Chronograph functions:

Pusher A: start - stop, start - stop, etc.

Timing to 1/10 of a second for up to 30 minutes.

Pusher B: reset (after a stop)

Accumulated timing chronograph:

Press button A to start. Press button B after arrival of the first "sprinter" - The time will be indicated. Press button A after arrival of the second "sprinter" - The time is memorized. Read the time of the first "sprinter". Press button B to read the time of the second "sprinter" (the chronograph hands will turn at a faster speed until indication of the time). Press button B to reset hands to zero.

NB: the hands should be reset to their original position before the chronograph is used:

Hand adjusting:

Pull out the crown to position 3.

Press the button A and B at the same time for at least 2 seconds.

Press (1 x short for single or 1 x long for continuous) button A to adjust the centre stop second.

Press button B to adjust the next hand.

Press (1 x short for single or 1 x long for continuous) button A to adjust the hand of the small sub counters.

Press button B to adjust the next hand.

Press (1 x short for single or 1 x long for continuous) button A to adjust the minute hand.

Return to crown position 1.

Movement 105

Watch functions:

The crown has two positions. There are two pushers A and B. There are three correctors C D and E.

Time setting:

Pull the crown in position II. Turn the crown until the correct time is reached. Push the crown back in position I.

Date setting (changes from 31 to 1):

Press the corrector C once to adjust the date 1 day forward.

(Do not operating the date setting between 21.00 and 01.00h).

Date, day of week and month setting:

Press the corrector C: the date hand advances gradually.

Press the corrector D: the day of the week advances gradually.

Press the corrector E: the month advances gradually.

Chronograph (Start- Stop - Reset):

Start: press pusher A

Stop: press pusher A

Intermediate or split-timing:

Start: press pusher A

Display interval: press pusher B

Making up the measured time: press pusher B

Stop: press pusher A

Adjusting the chronograph hands to zero position:

Pull out the crown to position II (all chronograph hands are in the correct or incorrect zero position).

Press pushers A and B simultaneously for at least 2 seconds (the second counter hand rotates by 360 degrees, the corrective mode is activated).

Adjusting the second counter hand: press pusher A

Adjusting the next hand: press pusher B

Adjusting the 1/10 second counter hand (at 6h): press pusher A

Adjusting the next hand: press pusher B

Adjusting the minute counter (at 9h): press pusher A

Returning the crown to position I (termination of the chronograph hands adjustment, can be carried out at any time).

Movement 38

Chronograph: Basic functions (start/stop-reset to zero)

Start: Press Button A

Stop: To stop the timekeeping, press Button A.

Reset to zero: Press Button B.

Chronograph: Keeping totals with the chronograph

Start: Press Button A - Stop: Press Button A - Restart: Press Button A - Stop: Press Button A

Reset to zero: Press Button B

Time keeping: Timing lap times

Start: Press Button A - Display the lap time: Press Button B

Catching up on the time lapsed: Start: Press Button B - Stop: Press Button A

Reset to zero: Press Button B

Adjusting the chronograph hands to the zero position

(When one or more of the chronograph hands are not in the correct zero position and must be adjusted)

Pull the crown into position III

At the same time press Buttons A and B for at least 2 seconds.

Use Button A to adjust the first hand (press lightly for a phased adjustment, keep pressing for a continuous adjustment).

To adjust the following hand: Press Button B

Repeat the adjustments for each hand on the chronograph.

Push the crown back to position I

Setting the time

Pull the crown into position III

Turn the crown until the correct time is shown.

Push the crown back to position I

Quickly setting the date

Pull the crown into position II (the watch keeps working)

Turn the crown counter clockwise until the current date appears

Push the crown back to position I

Setting the date, the day of the week and the time

Pull the crown into position III

Turn the crown until the day before the correct day of the week appears.

Push the crown back to position II.

Turn the crown counter clockwise until the date before the current date appears.

Pull the crown into position III

Turn the crown until the correct date and day of the week appear.

Keep on turning the crown until the correct time is shown.

Push the crown back to position I

Movement 40

Watch functions:

The crown has two positions: I and II. Pusher A at 5 o'clock, pusher B at 8 o'clock

Crow in position I: the watch is running (position of rest)

Crown in position II: during the blocking time from approx. 11.30pm-5.30am, no day dates can be changed using the pusher, as automatic changes are in progress. Pressing the pusher during the blocking time may damage the movement.

Setting sequence for: moonphase display, day of the week, day and time:

1. Pull the crown out to position II (watch stops)

2. Set the moon phase display: turn the hands forward by turning the crown, until the full moonphase position appears.

3. Set the day of the week and date: turn the crown until the time of 6:00 appears. Using the quick-change correction, set the date with pusher A, and the day of the week of the last full moon with pusher B. Then using the crown, move the hands forwards until the current date appears.
4. Set the time: turn the crown until the current time is displayed.
5. Push the crown back into position I.

Quick-change correction for the date: press pusher A until the current date is displayed.

Quick-change correction for the day of the week: press pusher B until the current day of the week is displayed.

Full moon dates
	2017 20	18 2019
JAN 12 2	-31 21
FEB 11 19
MAR 12 2	-31 21
APR 11 30	19
MAY	10 29	18
JUN	9 28	7
JUL	9 27	6
AUG	7 26	5
SEP	6 25	4
OCT	5 24	3
NOV	4	23 12
DEC	3 22	2

Movement 401

Watch functions:

The crown has 2 positions 1 and 2. Pusher A at 2 o'clock, pusher B at 5 o'clock.

Position 1: the watch is running

Position 2: during the blocking time mentioned below, automatic changes are in progress. Pressing the pusher during the blocking time may damage the movement.

Pusher A (quick-change correction for the date) must not be pressed during the block time from 11.30pm - 5.30am.

Pusher B (quick change correction for the calendar week) must not be pressed during the blocking time Sunday-Monday.

Setting sequence for moon phase display, date, day of the week and time:

Pull the crown in position 2, the watch stops.

Moon phase display setting: turn the crown clockwise past midnight, until the full moon position appears.

Day of the week setting: chance the time display by turning the crown backwards and forwards until the day of the week of the last full moon is displayed.

Date setting: turn the crown until 6.0oam appears in the time display. Set the date of the last full moon with pusher A. then with the crown move the hands forwards until the current date is displayed.

Time setting: turn the crown until the current time is displayed (NB remember the 24-hours cycle).

Week calendar setting: using pusher B, set the current calendar week.

Push the crown back into position 1.

Quick-change correction for date: press pusher A until the current date is displayed.

Quick-chance correction for the calendar week: press pusher B until the current calendar week is displayed.

Movement 64

Watch functions:

The crown has 2 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.
2. Time setting: hours and minutes. Pull the crown out to position 2.

Turn the crown forwards or backwards.
Push the crown back to position 1.

Movement 23

Watch functions:

The crown has 2 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.
2. Time setting: hours, minutes and seconds. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop.

Turn the crown forwards or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to position 1 to coincide with a given time signal.

Movements 56, 57

Watch functions:

The crown has 3 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.
2. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the crown backwards and push it back to position 1.
3. Time setting: hours and minutes. Pull the crown out to position 3. Turn the crown forwards or backwards. Push the crown back to position 1.

Movements 34, 345

Watch functions:

The crown has 4 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.
2. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the crown backwards and push it back to position 1.
3. Time setting: hours, minutes and seconds. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop. Turn the crown forwards or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to position 1 to coincide with a given time signal.
4. Correcting the day: pull the crown out to position 3. Turn the crown forwards until the hands pass midnight. Repeat this operation until the desired day is reached.

Movements 63, 70

Watch functions:

The crown has 3 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.

2. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the crown forwards (backwards for references 86) and push it back to position 1.

3. Time setting: hours, minutes and seconds. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop.

Turn the crown forwards or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to position 1 to coincide with a given time signal.

Movement 62

Watch functions:

The crown has 4 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.
2. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the crown forwards and push it back to position 1.
3. Time setting: hours, minutes and seconds. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop. Turn the crown forwards or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to position 1 to coincide with a given time signal.
4. Correcting the dual time (GMT): pull the crown A out to position B. Turn the crown forwards or backwards to reach the requested time and push it back to position A.

Movement 84

Watch functions:

The crown has 4 positions:

1. Normal position (wearing position): when the crown is positioned

against the case, the crown ensures that the watch is water-resistant.

1. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the crown forwards and push it back to position 1.
2. Correcting the day: pull the crown out to position 2, turn the crown backwards and push it back to position 1.
3. Time setting: hours, minutes and seconds. pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop. Turn the crown forwards or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to position 1 to coincide with a given time signal.

Movement 843

Watch functions:

The crown has 3 positions.

Position 1: the watch is running.

Position 2: date setting: pull the crown out to position 2 (the date can also be corrected during the day-changing phase between 10pm and midnight. The date of the following day has to be set, because no automatic date change takes place at midnight). Turn the crown forwards until the required date appears. Push the crown back into position 1.

Quick-chance correction for day of the

week: the second language always appears around 12h00 for about 2 hours, until the display changes to the required language. Pull the crown out to position 2 (watch is still running). Turn the crown anti clockwise until the required day of the week appears in the requested language. Push the crown back into position 1.

Time setting: pull the crown in position 3 (the watch stops). Turn the crown until the current time is displayed (remember the 24-hour cycle). Push the crown back into position 1.

Edox 07 Edox 08 Edox 011

Edox 012 Edox 015 Edox 016

Edox 0165 Edox 095 Edox 10

Edox 23 Edox 34 Edox 37

Edox 38 Edox 40 Edox 45

Edox 47 Edox 56 Edox 57

Edox 62 Edox 63 Edox 64

Edox 70 Edox 72 Edox 77

Edox 80 Edox 82 Edox 83

Edox 84 Edox 85 Edox 87

Edox 88 Edox 90 Edox 91

Edox 93 Edox 94 Edox 95

Edox 96 Edox 101 Edox 102

Edox 103 Edox 104 Edox 105

Edox 401 Edox 805 Edox 853

INHALTSVERZEICHNIS

1. EINLEITUNG 2

1.1 INTERNATIONAL EDOX GARANTIE 2
1.2 SPEZIELLE EMPFEHLUNGEN 2
1.3 UTERHALTSEMPFEHLUNGEN 2
1.4 WANN BENÖTIGT DIE UHR EINEN SERVICE? 3
1.5 UMWELTSCHUTZ 3

2. PRAZISIONSTOLERANZEN 3

2.1 GANGENAUGKEIT VON MECHANISCHEN UHREN 3
2.2 CHRONOMETER GANGENAUIGKEIT 3

3. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 3

3.1 HELIUM AUSLASSVENTIL 3
3.2 TACHYMETER SKALA 3
3.3 WASSERDICHTIGKEIT 4
3.4LEDERBANDER 4
3.5 SICHERHEITS-SCHRAUBKRONE 4
3.6 PVD (PHYSICAL VAPOUR DEPOSITION) BESCHICHTUNG 4
3.7 TITANIUM 4
3.8 EDELSTAHL 296 L 4

4.4 Quartz Chronograph

Werk 09

Bedienung der Uhr:

1. Normale Position (Traceposition):

1. Normale Position (Traceposition):

4.4 Movements quartz

Movement 09

Kaliber specificities:

GMT / Tijd zones:

Tijdsweergave:

Drukknop A: start/stop

Drukknop B: splits-reset

Przycisk B: split/reset

Remontoarul are 3 positii

Buton A: start-stop, start-stop etc.

Buton B: resetare (dupa o oprire)

Mecanisme 011, 012, 45, 91, 95

Functile ceasilui:

Remontoarul are 3 positii:

YTO 6bl n36eKaTb HeNoAaOK,He NPOBOAnTe KoppeKTHuPoBky DaTbIB nepnoM mExdy 22:00 n 3:00 yacAMN, KOrda MEXaHn3M DaTbI HaXoNTbCBy B DeiCTBNI.

HnKoRa He nCNOa3yIne KhoNn Hn 3aBOADHyIOToOBky.KoRa Baun yacbl HaxoAITcnoBDOOnn HAMOyeHb,TakJe y6eAnTecbBTOM,yTO KHOKNi 3aBOADHOKAOu npABnABHO 3aΦNKCuPOBaHb Nn 3aBNHeHb NocKe KaKaDOrO nCNOa3OBaHn.

Mbi pekomehayem Bam npoBOaHTb npOBepky BOOHePOnucaEMocTH Baunx yacob B aBTopn3npoBaHHOM cepBnCHOM ueHtpe Edox kaKdble 24 Mecra Hn nocae KaKdoro OTKpbTnKopnyca.

1.3 PeKOMeHdaUHN NO o6cayxHBaHHIO

MaHHTbIe NOA: He KAAaNTe CBOUcBHa rPOMKOrOBOpNTeAN NAn XOAOdNAbHNKIn, TaK KaK OHn reHepPyIOT MOUHbIe MaHHTbIe NOA.

XnMnueckne npOaKyTbI: n36eAaTe nprmoKoHTaKaTa paCTBOpNTaeN, MOIOxxCpeAcTB,napfOMepuN, KOCMeTUN N pOu. T.K. OHN MOryT NOBpeAnTb 6paCaeT, Kopnyc NAN yNtOHnTeAaCoB.

YnCTKa:AA MeTaAHHeCKHX 6paCaeTob N BOHOHepnoHNlaeMbIX KOpnyCOB NcNoAB3yIte 3y6HyIO UeTKy INMbIAbHYIO BDOy AAR OCHCTKN, INMgKyo TKaHb DA BbITnpaHnHaCyXO.

Ydapbln COTpcHn: n36eAInTe pe3Kx TeMnpaTpyhIx KOe6aHn IN N3Nueckx COTpcEHn.

1.4 KaKOBbl INHTepBaIbI cepBnCHORO 06cayxNBaHn?

KaKzIbe 24 MecaHa

Mbl peKOMeHMyem Bam npoBOuNTb cepBnCHoe 0cbayxNBAHne (npOBepKa BOOHeIPOHnUaEMOCtN I TOUHOCTN XOda MeXaHN3Ma).

KaKAbie 5 Aet

Mbl pekomehyem Bam npoBOaNTb NOHoe cepBnCHOe 06caykHBaHne (NoHa npOBepKa MexaHn3Ma, BOOHeIPOHuaEMOCTN, TOHOCn XOda n YHKUHOHaBHOCTN).

K KOMy MHe CaeAyeT O6paNTbCra AAI PPOBeAeHnCEpBnCHOrO 06cAYXnBaHn Hn 3aMeHbI 6aTapeuKn?

MbpekomeHApemBamCB3bBaTbcA cABTOPnIPOBaHHbIM PNTeIApom Edox,T.K.ToAboO HN RAIBIOCTc cepTNuINPOBAHHbIMCneuaNACTaMn 06aaIOUmm NHCPTyMeHTAMN anPapaTypo Heo6xoUMbIMn AAn npoeDeHn Bcex paobt N npOBepKn Ha npoceccNoHaAbHom ypOBHe.

Boaee TOrO,ToAboKo 3Tn cepTnHIOPOBaHHbI CneuaNCTbIMoYr rapaHTnpOBaTb,yTO nx pa60Ta COOTBeCTByET CTporm CTaHapTaMa KaeeTbEdox.Y6eNTecb,yTO nocae KaXDoi 3aMeHbI 6aTapeKeKn, Yacbl npoxoT npOBepky BoOHeIPOHuaEMOCTn.

1.5 3aunTa OKpykaIOUeI cpeAbi

XpaHHeHne n yTnAn3aUnia KBaPueBbIX yaCOB*.

Ipoayt He CaeAyeT BbipacBtB BmecTe C 6bITOBbIM MycOpOM. OHdoJxH e 6bTB BO3BpaueH B MeCThBi UeHTP NO nepepaboTKe TaKOro Tnna OTXoob.Caeyr AToN pOuEaype, Bbl BheCte BKAA,B 3aunTy OkpykaIOsei CpeAbn 3aunTy APyINX IIOdei. PepepaboTKa MaTePNAOB NOMOXET cKOHOHMTb PnpoAHbIe pecypcbI.

*AeICTBnTeAaHO AaCTpaH-uaeHOB Ebpoco3a n CtpaH c aHaAnrHybIM 3aKOHOaTeAbCTBOM.

2. TPEBOBAHnK TOUHOCTN

MexAHueckne yacbi

MexaHueckne yacbEdox c aBTOMaTnueckm MexaHn3MOM He Tpe6yIOT pyHOrO 3aBOda.

AByKHeHn BaWepyk3aCTaBAAIOB BpaatbCPOTOP (KoIe6AIOUINcra py3),TaKIM O6p3OM,3aBODAOACOBHy npKHHyMeXaHN3Ma YacOB.

EkeHeBHOJ KIN3HeHHo aKTHIBOCTN BNOAHE AOCTaTOUHO DA 3aBOda aBTOMaTnueckoro MexAHn3Ma Edox n OH 6yTe NATn HnpepbIBHO, DaKe ecAn Yacbl CHIMaTb Ha HOyb. OHaKO ecAn Yacbl He HaDeBaAM 60anee 40 YacOB, OHIOCTaHOBtC. Yo 6bl Yacbl CHOBA NOAN, NOBepHNTe 3aBOdHOI KAIOY No YACOBON CTpeAke OKAO 20 pa3. Pocae yero, yCTaHOBtE npabINbHOe Bpemr, DaTy, eCN 3TO BO3MOXHO, n AP.

2.1 ToHOCb MExaHnuecknx YacoB

B 3aBnCIMOCTN OT MExaHIN3Ma, cyToHbIe OTKHOHeHMeXaHInueckNX yacOB MOrY T HaxoNTbC B PpeDeAax 30 cekyHc Ean Bbl 3aMeTnN 6oAb-Wee OTKHOHeHne, Bbl MoKeTe OTpErYnPOBaTcBOH YacBt B cepBnCHOM ueHTpe B BaIe CTPaHecnTaAaTHO B TeueHHe rapaHTnHOro nepNoa.

2.2 ToCHoCTb XPOHOMeTp a

KaKbI xPOHOMTp Edox noCTaBAreTcA C cepTHnKATOM KaueCTBa, KOTOpbB BbIaTeTc NOcAE OnuaHbHO npOBepKn IWeuapckm OnuaHBIM INCTHTyTom TectpObaHn XpoHometpOB (COSC).ToHocMbexAHN3Ma nPOBepReTc AeKTPoHNkoB COSC B TeueHne 15 He B pa3hbx NIOXKeHHnx N np Pa3hbx TemnepaTypax. CpeDHeCyTOHoe OTKAOHHe He DOANKHO ppeBbIaTb -4/+6 ckyHbBAeHb.

3. OCHOBHAR INHOPMALI

3.1 FeAneBbI KAnaNaH

AekOMIpeccnOHna CnCTema, KOTOPaNo3BOAerCTpaBnTbReNIMKOpNyCaYACOB,KoHaOHNcNOAB3yOTcnpoeeCCHOHaAMNBapOKaMePax.(AHTeHBaPa60Ta NOBDOpa3BeKa N OObbUc bIpO HeFTN INpOu.BaxHo:ReNeBBiKlaHAnEdoxOTKpbIBaetcN 3aKpbIBaETcABOTOMaTneCKn (Ha MoDeAcx C aBTOMaTneCKm ReNEbbM KlaHHom.MoDenCHeABTomATneCKM ReNEbbM KlaHHom.DoAkhbl IMTe 3aBHnHBAIOHNCra KaHApToPOBaTBBOHOHePOHHaEMOCtBuACOB.

OTBnHTnte reAneBbI KaanH ToABKO 4A CTpaBAHbAHra3a.He OTBnHnuBaTe ero NOBDOyTO6I ppeoT-BpATNTb IOnaHaHHe BOAb B MexAHN3M.

3.2 Taxnmetpnuhecka shkaa

B HeKOTopbix yacax EDOX c fynk
Unei XPOHOrpaTa TaxImeTpueckar
UkaA. C NOMOUsbIO 3ToI UkaBb
MOxHO N3MepaTb CKOpOCTb. AnCTaH
Ura - I KM, YTO6bl N3MepuTb INCTek
Uee Bpem HaKMnTe KhoNky CTapr/
CTOn, KOrda MaunHa (KaTeP) npoiAET
CTApTOByIO N FHNHIHyIO UepTy,
Unpa, YKa3aHHa CTpeAkoH Ha Taxe
OMeTpnuCeCKoN UkaAE Obo3Haayet
Pn6An3NTeAlHyIO CKOpOCTb B KM/Y.
Ean, HApnPmep, MaunHa IpoxoAHT
pacToaHne B I KM 3a 30 cek., To 3To
MOxHO CHTaTb Pn6An3NTeAlHoH
CKOpOCTbIO 120 KM/Y.

3.3 BoDoHe npOnu aemocTb

Bce MoeAn yacOB Edox IMeOT BOaHOENPOHuaemocTb OT 30 1500 MeTPOB. IpOBePbTe BOaHOEnPOHuaemocTb Ha 3aAHei KpbIuKe CBOHX YACOB Edox IN B ToUHOCTn CaeDyITe PpNBEdEHbIM HNCTpyKunm:

	METPOB	Feet ATM
	30	100 3
	50	165 5
	100	330
	200	650
	300	990
	500	1650
	1000	3000
	1500	4900

BoOnpoHuaemocb Baixu
yacOB He MoKeT 6blb rapaHTnpoBaHHoHa BeCb CPOK Cuyk6bl, TaK KaK
coeAHHeHn MOrTy N3HOcHTbcA,
3aBOHaHra RoAOBka HAn KHONK MOrYT
6blb IIOBepKeHbI yApam HAn KAnMaTHueckm IN TempeaTpHbIM Bo3AeInCTBnM. IOTOMy Mbl peKomeHayem Bam npOBepTaB BoAoHepoHuaemocb CBOx YacOB KaKdble 2 roda Hn npn KaKdoM OTKpbITn KOpnyca.

3.4 KoxaHbIe peMeuKn

Ha opinhaNbHbIX KOxKaHbIX pEmeKax EDOX cTOnT 3HaK Ha npJxke n c o6paTHoN cToPOhbl. EDOX NcNoAByET pa3Hoo6pa3HbIe pEmeUKN 3KOxN TeAeHka C TcTeHnEM NOA KOxY pa3AmuHbIX XINBOThBIX. KOxKaHbIe peMeUKN He AOxAKHbl

NIOABOBATBCAIOAbMN CIOBbIeH HbIM NTOOTDeAEHEm NAM TEMN, KTO AORe BpemHaXoAnTCB BO BAaK-HOM KAnMaTe. MeKaHyHApOdHaR rapaHTn EDOX He pacnpocTpahn-ETcRa Ha KOKaHbIe pemeKN.

3.5 3aBnHnBaIOuaCra3aBOHaRaTOAOBka

AkkypaTHO BKpyTITe 3aBOHON KAIQU, YTObI BOda He NOnaA B MExAHIN3M YacOB.

3.6 PVD nokpbITHe

PpeMMyIeCTBa PVD NOKpbITnA3aKIOUaIOTcB TOM,HTO 3TO TOHKnHO IpOuHbIN CAn, YCTOnHNBbIK K KopPOzNN,06aadaet BbICOKo a4re3nei,IPeAAraeT WIpOKN BBbOp cBeTOB HrnoaAepnueH.

3.7 THTAH

THTaH - 3TO AERKHe MeTaA BeLOMeTaAMnueCKOrO BnDa. OH AERYeCTaM, HO O6AaAeT BCEMN ee xapaKTepNCtHKAMn: YCToUHBOcTB K KopPOzHN, R6KocTb N npou. ERO CBOYCTBa DeAaOT THTaH MaTePnaAOM IHOHOCTbIO COOTBETCTBYOUIM COBpeMeHHbIM TexHOAnrMaI N pImeHaembIM B TaKx CΦepax KaK a3pOHaBTNaKa, ABTomO6nAcCTpoEHe, XHPyPrn, 3AEkTPOHnKa.

3.8 HEPKABEOUaCtAb 316L

Hepkaeioa CtaB, nCnoB3yemaa KOpncob 6paCaeTob Edox, RAeTCOADHM N3 AuyuNX N3 cyueCTByIOXxCAAOB (316L). OHa npoN3BOAnTBcN I3 CnEuaNbHOrO yUryHa, YTO rapaHTpyET kCTpeMaABHyIO pOouHOCTb aHTmAmHHThble cBoiCTBa. Hn3Koe coAepKaHne yAepoDa Deaet ee npakTneckn He yA3BmOa DAn Koppo3nn.

4. INHCTPyKUINI NO 3KcNAYATALINI

HCTpyKuINIO EKCNAYaTcN OTHOCATCA K MExAHN3My (KaNbpy) BaWixuacOB. PoxKaAynCTa, npexKe Bcero,npOBepbTe HOMep MexaHN3Ma BaWixuacOB. ApTKyA Bbl HaIeTe Ha 3aHei KpbUke uacOB.

Bb moKeTe HaHTn apTKyHa cNeDyIOxCTpaHuaX.

MeXaHn3M

IepBbIe 2-3 uHpbl apTnKyAA jaBIAIOTcKOaOM MExaHn3Ma EDOX.

Bb mokeTe HaHTn apTKyHa cAeDyIOx CTpaHnuaX.

4.1 XpoHOrpaΦ c aBTOMaTHuecknM 3aBOaOM

MexaHn3M 07

Oco6eHHocTHKaAN6pa《Geoscope》:GMT/BpeMeHHbIe3OHbl:

HnKaunBpemn:

Yacobar MNHyTHa CTpeAkn (2n3). 24 Yacobar 30Ha B ueHTpe (4). CekyHHaar CTpeAka (5).

BpeMeHHbIe 3OHbl:

12 yacobaa CTepea (2) n HAdekcbi (MeCTHOe Bpem) COBmeueHbI c I/-I yacOBbIMNIOcAMn.

24 yacobar cTpekka (4) (GMT nnn CTaHapTHoe Bpemr).

KaAeHApb:

CTpeKa KaHeHapra (6) (MeCTHaHa DaTa) Ha 6 YacOB, B3aIMMOeIcTBYIO- Ua c 12 YacBOI CTpeKoN.

Baxho: ChaHa 3aBeNTe Yacbl NOHOCTbIO BpyHyIO, nepeBeA 3aBO-ADHYO rOABky (1) B no3nUHO (a)(noAHOCTbIO BdaBAeHa).BpaauTe rOABky OKAO 30 paB 6oAee TYROM HApBaAeHN, NocLe yero Yacbl BydYT 3aBOHTbcr ABTomATuYeCKN OT HOWeHn Ha 3aJrCTbe.

YcTaHOBka BpeMeHH N DaTbI:

Notaryte roAOBky (I) B no3nHIO (b) (3aBOHa rOAOBka 6bITb OCTopoXH0 nepeBeAeHa B no3nHIO yCTaHOBKn BpeMeHN); BpaAaHTe CTpeAKN B HApBaAeHN TObKO NO YacOBoN CTpeAKe DO TORO KAK CTpeAka (4) nepeiDeT B noAoJKeHne 02.00 Yaca (no 24.00 YacOBo NkAe).

HaKIMaIe KONKy (A) 03 (1 Aehb) DaTa 6ydeT yCTaHOBaeHa (CTpeKa (6)), TOrDa YacBi 6ydy T NOKa3bIBaTb NOHOu. HaKMITE KONky (A) eue 2 pa3a, yTO6bl yCTaHOBNTb CTpeKy (2) Ha No3nIO 02.00 yaca yTp a (no 12 yacOBoi WkaJe).

HaKImaIte KhoNky (C) do TOrO KaK OTo6pa3ntcHyXHaY DaTa (CTpeAkoi (6)).

BpaaTe 3aBOHyIO rOABky (I) no
yacobn CTpeAke B nOAnOKeHN (b)
DO OT6paKeHn HxKHO BpEmn.

BaaNTe 3aBOHyIO rOABky (1) B NOAOKeHne (a) (HaCbI HaHyT nATn NocAe TORO KAK 3aBOdHaer OABKa (1) 6yAET NOHOCTbIO BAaBAeHa).

Pn KoppeKTHINOBKn DaTb ToAbo Kho Ha OAnH DeHb 6yDeT NepeBeDeHa CTpeAka DaTb HaxKaTneM KHONKn (C) ECn YacBt NOKa3bIbAOT Bpemr OT 23 Yacob Do NoAHyOuN. Pncka NoAOMKn HeT.

YCTaHOBka BpeMeHHbIX 3OH.

HaKIMaTe KHOKy (A) To6bl BbCTaBtB NOAOXHTeAHyIO pa3HUY BO BPemEHn (OHO HaKaTne daCT pa3HUY B OAnH Yac).

HaKImaTe KHONKy (B) YTO6bI BbICTaBNtB OTPiUaTeAHyIO pa3HNUY BO BPemeHn (OdHO HaKaTne DaCT pa3HNUY B OAnH Yac).

MexaHn3M 08

ΦyHKUH:

Y3aBOHOI rOAOBKN BO3MOXHbI 3 IIOAOKeHHJ:

I. HopMaBHOe NOAOXeHne (npn HOweHN Ha pyke): KOra 3aBOADHa rOABKa HxoAHTcY KOpNyca,3To rapaHTnpyET BOAoHepOnHuaEMOCtBuacOB. PnHyAnTeAusbHbI NOD3aBOAc: cAn Yacbl He NCIOA3OBAAuC60Aee 40 cacOB, npON3BeAHTe NO3aBOAc C NOMUbIO 3aBOADHOrTOAOBKIN I.

2.KoppeKTHPOBka DaTbI:ApepeHcOB 01l: yCTaHOBnTe 3aBOADHyIO rOAOBky B NOOKeHne 2, BpaUaJIte rOAOBky IpOTnB YacOBn CTpeAKN, 3aTEM yCTaHOBnTe 3aBOADHyIO rOAOBky B NoOKeHne I.

06paHTe BHIMaHHe: He npOn3BOAHTe KoppeKTnPOBky DaTbI B nepHOc 22:00do 02:00.

1. UCTaHOBka BpemeHn: yacbl, MNHyTbI, cekyHdbI. UcTaHOBnte 3aBO- hHyIO rOABKBy IIOAOKeHne 3. CekyHdHaCtpeAka OCTaHOBNTcB. BpaauTe 3aBOHyIO rOABKY no nn npOTNB YacOBoi CTpeAKN.

ФунклнхpoHOrpaа:

Khonka A: CTapT-CTON, CTapT-CTON IN T.A.

Khonka B: c6poc (nocae cToNa)

MeXaHH3MbI 011,012,45,91,95

ФункцинЧасов:

3aOHaHa rOAnBa Ka IMeET 4 nO3nIi:

I. HopMaAbHoe NOAOXeHne (KOrDa Bbl Hocnte yacbl): 3aBOdHa rOAnOBka nIoTHo npKaTa K KopnCy, YTO rapaHTnpyET BOHOHePOHnLcaEMOCtB yaCoB.
IepnoaHueckn 3aOa:ecn yacbl He HaedeBaNN 6oAee 40 yacOB,3aBe- dHTe Nx, YcTaHOBb 3aBOdHyIO rAOBky B NO3uNIO I.
2.YcTaHOBKa DaTbI: BblBnHbTe 3aBO-HyIO rOABky B nO3nUIO 2, NOBpa-uaBaIte ee BnpeA (Ha3aA DApTNKyAOB 45), a 3aTEM CHOBA yCTaHOBInTe 3aBOAHyIO rOABky B nO3nUIO I.
3.KoppeKInpOBKa AaTbI:AAapTNkyAIOB 011: yCTaHOBnTe 3aBOADHyIO rAOBky B nOAnKeHne 2, NOBePHnTe ee B o6paTHOM HaNPaBaeHHN, NocAe Yero BEpHnTe 3aBOADHyIO rAOBky B nOAnKeHne I.
BHHMaHHe: AAB BCEx apTnKyAoB: He KoppeKTHpyIte DaTy B IpomexKyTke BpeMeHN MeJdy 22:00 n 02:00.
4. YctahOBka BpeMeHH: Yacbl, MmHyTbI IN CEkyHdbI. YcTaHOBNTe 3aBOdHyIO rOAOBky B NO3nUIO 3. CekyHHa

CTpeKa ocTaHOBNITc. IOBpaHnBaIte KIOU O BInpeA HHa3aD.CINXPOHN3NpyTe CekyHbI,CHOBA yCTaHOBNB 3aBOADHO KIOU B IO3uIIO I, AAB COBNaDeEHNA C NMEIOUMC TOnHbIM BPeMeHEM.

ΦyHKcHxpoHOrpa:

KHONKa a: cTapT-CTON, cTapT-CTON, n T.A.

KHOIIKA B; c6poc (NOCAE ocTaHOBKN).

4.2 Yacbi c aBTOMaTHueCKnM 3aBOADOM

MexaHn3M 37,77,80,82,83,88, 94,96

ФункцинЧаов:

3aBOHaHraToAOBKaIMeET3No3NtIN:
I. HopMaAbHoe NOAOKeHne (KOrDa Bbl HocHTe YacBi): 3aBOdHaJrOAnOBKa IANTHO pNkata K KopnyCy, yTO rapaHTnpyET BOdOHnpOnHuaEMoCTb YacOB.
Nepnoaueckn 3aBOA:ecn yacbl He HaedeBaNN 6oAAe 42 yacOB,3aBeNTe INX, YCTaHOBnB 3aBOADHyIO rOAOBky BIO3NIIO I.
2.yCTaHOBka DaTbI: BblABnHbTe 3aBO-HyIO rAOOBky B nO3nUIO 2, NOBopa-uaBaIte ee Ha3aA (AA apTKyAOB 83), a 3aTEM CHOBA yCTaHOBInTe B nO3nUIO I.
KoppeKTHPOBka DaTbI AApTKyAoB 83:BBiABINHbTe 3aBOADHYO rAOBky B N03nUIO 2, BpaauTe ee Ha3a,3aTEM BepHIne rOANBky B No3nUIO I.
3.YcTaHOBKa BpeMeH:Yacbl, MHyTbI IN CeKYHDbI. YcTaHOBnTe 3aBOADHyIO rOAnBky B N03nUIO 3.CeKYHdHaC TpeAka OCTaHOBnTCra. NOBopaunBaIte 3aBOADHyIO rOAnBky BnepeA Haa. CInxpoHN3npyNe ceKYHbI,

CHOBA YCTaHOBnB 3aBOADHyIO TOnOBky B N03NcIIO I AIA COBnAeHnC NMeIOUIMCMTOHbIM BpEmHeM.

3anac xOa: AApTNKyAOB 94 MaHeHbKaA CTpeAka HAKoNITeA Ha 6 YacOB NOKa3bIbAeT 3aNAC XoA. EcAn KaKoe-TO BpEMr He HOCHTb aBTOMaTHNeCKne MExAHueCKne Yacbl, TO 3aNAC XoDa COxpaHareTc npi6Am3nTeMbHO eae 42 yaca. MoKnHO yBeAnuHTb 3aNAC XoDa, eCm 3aBeCTN Yacbl BPuyHyO, yCTaHOVB 3aBOADHyO rOABKY B No3nUIO I, nn npn ecTeCTBEHHOM ABnKeHN BaWeyn pyKn, KOrda BpuaaeTc potOp.

MexaHn3M 805

Функ�性:

Y3aBOADHOI FOAOBKN BO3MOKHBi 3 NOAOKeHnI:

I.YCTaHOBka BpeMeHH:YCTaHOBHTe 3aBOADHYIO rOAOBky B nOAnOKeHne 3 (aCbIO OCTaHOBATc) IN BpaauTe no YacOBoi cTpeAke DO HxKHO BpeMeHH.BepHnTe 3aBOADHYIO rOAOBky B nOAnOKeHne I.
2. YCTaHOBka AaTbI: yCTaHOBHTe 3aBOADHYIO FOABKY B NOAOKeHne 2 IN BpaAaNTe No YacOBON CTpeAke DO HxKHOJ AaTbI. BepHnTe 3aBOADHYIO FOABKY B NOAOKeHne I.
3.YCTAHOBKaΦa3bI AYHb:YCTAHOBInTe 3aBOADHYIO FOABKY B NOAOKeHne 2 IN BPAUaIte IPOTNIB YACOBON CTpeAKN DO NOBAAHIN NOAHOYHbB LcHTpe OKoUkaΦa3bl AYHb. Y3HaHTe DaTy NOCAEHrO NOAHOYHn NO KAeHNApIO.BpaauTe FOABKpy POITNB YacOBOn CTpeAKN CTOAboKO DHei, CKoAko PPOJLOC NOCAEhReo NOHOyHn.TaKoINPnIHUN TAK Je pImeHM DAHOBOyHn.BepHnTe 3aBOADHYIO FOABKY B NOAOKeHne I.

MexahHmbl 47,85,853

Функции淘汰OB:

3aBODHARI0AOBkaIMeET2NO3NULIN:

I.HopMaabHoe NOAOKeHHe (KOrda Bb Hocnte yacbl): 3aBOHaJrOABKa IANTHO npnKaTa K KopnyCy,TO rapaHTnpyET BOoHepOnHuaEMOCTb YacOB.

IepnoAnueckn 3aBOA:ecBbI He HaDeBaAN YacB I TeueHne 42 yacOB Nn 6oae, 3aBeNTe INx, yCTaHOBN 3aBOADHYIO rOABKY B No3nIIO I.

2.YCTaHOBKa BpeMeH:CaCbI, MInHyTbI IN CEkyHAbI. YCTaHOBnTe 3aBOADHYO rOAOBky BIO3uNIO 3.NOBopaunBaITe rOAOBky BnpeA NHa3aD.CHOBA yCTaHOBnTE 3aBOADHYO rOAOBky B IO3uNIO I, DA COBnaDeHnA CImEIOUMCRA TOHbIM BpeMeHem.

MexaHn3M 87

DyHKUH ucoB:

3aBOHa rOAnOBKa IMeET 3 N03NtIN:

I. HopMaBHOe NOAOJHHe (KOrBa Bbl Hocnte Yacbl): 3aOaHara rOAnbKa NaOTHO npKaTa K KopnyCy, yTo rapaHTnpyET BOaOHepoHuaEMocTb YacOB.
IepnoaHueckn 3aBOd:ecAN BbHe HAdeBaAN YacBt B TeueHne 42 yacOB NAn 6oAee,3aBeADHTe INX,yCTaHOBNB 3aBOADHYIO rOAOBky B No3NUIO I.
2. YcTaHOBka BpeMeHn: acbI MNHyTbI. YcTaHOBnTe 3aBOdHyO rOABKy B nO3nIO 2. NOBopaNBAITe rOABKY BnepeA H3aD CHOBA yCTaHOBnTe 3aBOdHyIO rOABKBy I.
3.Исноьбовиpepenetupa：Пн haKaTnKHOJIKNHaUNHaeTpaOToTb MExaHnMpeNtupa:NEPBaeCepna YApOBOTbBaetYacbl（OAnH YAap),

BTOPA cepy yApOB OTbNAeT 5-MHHTbIe npomekyTKn BpemeHn (Aba yapa). Hanpimep, 11:43 MNH: nepBbl E OAnHOChbIX yApOB -acbl, NOTOM 8 ABOHbIX yApOB - MHyTbI, TAK KAK 8x5=40 MNHT. BHIMAHHe: Heo6XoAMIO, YTO6bl MExaHN3M 3BOHa IHOHOCTbIO BBINOANIA KOANHECTBO 3BOHKO,Bka3aAHbIX CTpeAKaMI,NEpeTEM,KaON CHOBA 6yDet 3anyueH.

Ecan Bbl nepe3anyctnte MexaHn3m nepeA OKOHuaHnEM 3TOI pOueAypbI TO 3TO MOKeT npINBeCTN K NOBpeKdE HIO.B TAKOM cAyae fabpika He HecET rapaHTnHOH OTBeTCTBEHHOCn.

BHHMaHHe: aIte MexaHn3My 60r IOAHOCTbO OTb BPemr DO NOBTOPOH ero aKTNaUu, YTO6bI PpeoTbPAITb NOBpeJxHe MxaHn3Ma. He ycTaHaBnBaHTe BPemr BO BPemr aKTHBaUu MexaHn3Ma 60r. Edox He Hecet OTBeTCTBeHHocTb 3a NobpeXdEHnY acOB npN BblweyKa-3aHHbIX dEChTBnX.

MexAHm3M 90

ФункциичacOB:

3aBOHaIraIraOBKa IMeET 2 N03NtIN:

I.HopMaabHoeNoOxKeHne(KOrda BbI HocHTe yacbl):3aBOHaRrOAOBka IANTHO npKaTa K KopnyCy, YTO rapaHTpyET BOOHePOnHuaEMoCTb YaCOB.
Pepnoaueckn 3aBOA:ecBbHe HaDeBaAn Yacbl B TeueHne 42 yacOB Hn6oAee,3aBeAnTe Nx,yCTaHOBN 3aBOADHyIO rOAnBky B No3nIIO I.
2.YcTaHOBKa BpeMeHn: Yacbl MNHyTbI. YcTaHOBInTe 3aBOdHyIO rOABkyB NO3uNIO 2.NobopaunBaInTe rOABky Tyda N Ha3aD,CHOBA yCTaHOBnB 3aBOdHyIO rOABky B No3uNIO I.
YcTaHOBKa 43 AHybl. HaxMnte KhoNky C, noka B LueHTpe OKoUka

INHANKALIN Φa3 AYHbI He NOBNTCA NOHAR AHa. YcTaHOBnTe DaTy NOCAEhEro N0AHOyHnR nPi NOMOu KaehdApra. HAnMaTe KhoNky C CToAko pa3,CKoAko DHei npoAo CO AHA NOCAEhEro N0AHOyHnR.

YCTAHOBKa DaTbI. Haxmaite KhoNky D, noka ceHTpaBHaJcTpeAka He NOKaKET HyKHyIO DaTy.

YcTaHOBka Mecraueb. HaxmMaTe KhoNky A, noka He NoaBntcHyKhbl MeCAU.

YCTAHOBKa AHH HeAeAn. HaxMnte KNONky B, yTo6bI YCTAHOBnTb AeHb HeAeAn.

MepbipneOcTOPOXHOCTH

BHHMaHHe: He npoBOAnTe HaCTpOKN B nepHOA BpeMeHN MeKdy 22:00 n 02:00 n He n3MeHnTe AYHHbIe fa3bl B nepHOA BpeMeHN MeKdy 15:00 n 17:00, TTo 6bl PpeoTbPaTtB noBpeXdEHN MExaHn3Ma YacOB.

MexaHn3M 93

ФунклнчacOB:

3aBOHaRA FOAOBka IMeET 3 N03NtIN:

I. HopMaBHOe NOAOJHHe (KOrDa Bbl Hocnte Yacb): 3aBOHaRA FOABKa IANTHO pNkata K KOpNcy, yTO rapaHTnpyET BOOHePOnHuaEMoCTb YacOB.
IepnoAnueckn 3aBOA:ecn yacbl He HaBcBAH6oAee 42 yacOB,3aBe- dHTe Hx, yCTaHOBN 3aBOADHYIO rOAOBky B NO3uNIO I.
2.YcTaHOBKa DaTbI: BblABHHbTe 3aBO-ADHyIO rOABky B nO3nUIO 2, NOBopaHuaNBe ee Ha3aA, a 3aTEM CHOBaYcTaHOBnTE 3aBOADHyIO rOABky B nO3nUIO I. KoppeKTHpyuTe cTpeAKy24 yacob (GMT): BblABHHbTe 3aBO-ADHyIO rOABky B nO3nUIO 2,

NOBepHInTe ee BnpeA, ABnraeTcToAko YacOBaCtpeAka (3TO He BAnIaTe Hn Ha MNHyTHyO, Hn Ha CeKyHdHyO CTpeAkn).Ean CTpeAka npoAdetPOAHOhy, DaTa CmEHNTcABOTomatNueCKn. CHOBA yCTaHOBInTe 3aBOADHyIO rOAOBky B No3NIuIO I. 3Ta CTpeAka NOKa3bIBaEt BTOpYIO YacOByIO 3OHy Ha 24-ycabOBoi shkae.

3.YCTAHOBKa BpemeHn:YacBIMHYTbI n CeKHyAbl. YCTaHOBNTe 3aBOADHyIO rOABKY B NO3Ntio 3.CekyHHaJcTpeAka ocTaHOBNTcra. NObopaunBaTe rOABKY BnepeaHa3aD.CINXPOHN3npuTe CeKHyAbl,CHOBA YCTaHOBIB 3aBOADHyIO rOABKY B NO3Ntio I, AIA COBnaDeEHn C NMeIOUIMCra TOHHbIM BpemeHem.

4.3 YacblcpyHbIM 3aBOOM

MexaHn3M 09

ΦyHKUH:

Y3aBOADHOI rOAOBKN BO3MOXHbI 3 NOAOKeHHJ.

Khonka A: cTapT/cTon

Khonka B: nHTepBaNc6poc.

I.YCTaHOBka BpeMeHH:YCTaHOBHTe 3aBOHyIO rOABKY B NOAOKeHne 3.BpaAaIte 3aBOHyIO rOABKY IO NnnpOTNB YACOBON CTpeAKN DO HxKHOro BpeMeHH. BepHInTe 3aBOHyIO rOABKY B NOAOKeHne I.
2.YcTaHOBkaAaTbI:He npOn3BOAnTe yCTaHOBky DaTbIBepnoC 21:00 DO 02:00.YcTaHOBnTe 3aBOAnHyIO rOANOBKY B NOAnKeHne 2.BpaauInTe 3aBOAnHyIO rOANOBKy N O YacOBn CTpeAke Do HJH Ho AaTb.I BepnTe 3aBOAnHyIO rOANOBKy B NoAnKeHne I.
3.ИЗмерени симмогorOBpeMeHn: BaXHO 3HaTb: KaK TOaBko CEkyHdOmeP OTCuHTaeT 2 Yaca, OH aBTOMaTHueCKN

OCTaHOBNTcN C6PocNTcR, B LceAUX 3KOHOMN6aTapeMKN.

HaXMMTe KhoNky A dA cTapTa nn CTOna.

HaKMMTe KHOIIKy B dAa c6poca.

4.Измерени ИНтEpBaIoB:

Khoika A - cTapT

KhoNka B - cToI, Ha uΦep6aTe Otpa3nTc Tekuue H3MepenHoe Bpem.

Khoika B - npoAoJKeHne oTuTeTa

KHONKa A-CTON

Khoika B-c6poc

5. Пюверka ФункшихpoHorpaфiaocae 3aMeHbIбTapeiKn:

YCTAHOBNTe 3aBOADHYO rAOBky B NOAOKHeN2.HaKMnTe KHOKNy A, 3aDEpKNTe Ha 2 cekyHbI u 3aTEM CHOBa HauKMnTe KHOKNy A.CteTnK XPOHorpaΦ «OTMeTKa 9 YacOB» BblIOANHT NAOHBi O6OpOT. HaKMnTe KHOKNy B,yTO6bI yCTAHOBNTb CTpeAKy MNHYTHORO CteTnKa. HaKMnTe KHOKNy A u cekyHdHa nCTpeAKa XPOHRpaΦ BblIOANHT NAOHBi O6OpOT. HaKMnTe KHOKNy B,yTO6bI yCTAHOBNTb CEkyHDHyO CTpeAKy XPOHRpaΦ.

BepHnTe 3aBOADHyIO rOAnOBky B nOAn-KeHne I.

MexaHn3M 72

ФункциинЧаСов:

3aBOHaI rOAnBka IMeET 2 No3nUH:

I. HopMaAbHoe nooKeHne (Korda Bbl Hocnte yacbl): 3aBoHaJrToAOBka PAOTHO npKaTa K Kopnycy,TO

rapaHTnpyeT BOADOHENPOHINlaeMOCTb YacOB.

2.YcTaHOBka BpeMeHn:acbl MNHyTbI. YcTaHOBnTe 3aBOADHyIO rOABky B nO3nUIO 2. NOBopaunBaTe rOABky BnpePa H a3aD CHoBA yCTaHOBnTe 3aBOADHyIO rOABky B no3nUIO I.

Baxhoe npimmeaHne: 3TuacbI cAe- dyTe 3aBOAnTb exKeAHeBHO, PpeANo- THTeBHO yTpOM. AAR 3TOrO NOBepHnTe 3aBOAnHyIO rAOBky BnpeA DO ynpa. Iocae noHoro 3aBOda, Yacbl 6yDt pa6oTaTB npi- 6AN3NTeBHO 35 yaCOB.

4.4 KbapueBbI xpoHorpaΦ

MexaHn3M 015

ΦyHKUHuaCOb:

3aBOHaI rOAnOBKa HMeET 3 No3uHn:

I. HopMaBHOe NOAOXHeHne: (KOrDa Bbl Hocnte Yacbl): 3aBOHaJrOABKa IANTHO pNkAT K Kopnycy,TO rapaHTnpyET BOOHePOnHuaemocTb YacOB.
2.YCTaHOBkaAaTbI:BbIaBHHe 3aBO-ADHyIO rAOBky B NO3uNIO 2,NOBopaYHbaIte ee, NOKa CTePaKa He yKaKeT HyKHyIO aTy, a 3aTEM CHOBA yCTaHO-BNTe 3aBOdHyIO rOABky B No3uNIO I.
3.YCTaHOBka BpeMeH:HaCbI, MHHyTbI IN CEkyHAbI. YCTaHOBnte 3aBOADHYIO FOABKY B I03NlUO 3.CekyHHaJcTpeAka ocTaHOBNTcra. NOBopauBaIte rAOBky BnpeAd Hha3aD. CINHXPOHN3pyTe CekyHbI, CHOBA YCTaHOBIV 3aBOADHYIO FOABKY B I03NlUO I, DAra COBnaDeEHnC NmEIOUIMCRA TOUYhIM BpeMeHem.

ФунклнхpoHOrpaa:

KHONKaA:CTapT-CTOn,CTapT-CTOn,N T.A.

NoAChET BpeMeHn AO | cekyHa a 60 MNHyT.

KhoNka B:c6poc (nocae ocTaHOBKn)

ΦyHKUIN cPANT xPOHOrpaΦa (cHT dOAN CEkyHAbI):

KHONKaA:ctapT.

KhoKa B: cTOn AaYTeHnpe3yAb-TaTa CnNT XPOHOrpa.

XpoHorpa npoDoJkaeT pa6oTaTb.

KhoNka B: npe3aynck.

CTpeKxpoHOrpaΦa NOKa3bIBAIO TnCTeKUee Bpem.

KhoKaA:IOCAeHJRAOCTaHOBkaC NOKa3aHHeM OoJIero BpeMeH.

KhoNka B: c6poc.

Baxhoe npmueaHne: CTpeAKN CAEyET BepHyTb B INCXoADHoe IIOAOKeHne nepeA NCNOAb3OBaHNEMxPOHorpaΦa:

C6poc cTpeAKN 60 ceK. Ha HOAb: 3aBOHaHra rOAnBka B NOn3nUIN 2 H KHOJaB.

C6poc cTpeAKN 30 MHN. Ha HOAb: 3aBOHaJrOABKa B NOnuun 3 H KHOJa A.

C6poc cTpeAkn 5 MNHyT Ha HOAb: 3aBOHaHra TAOBka B N03nUu 3 N KHOJa B.

TTOK KCTpeAKN 6bIy yCTAHOBaHbB INCXOADHOE COCTORHHe, BepHInTe 3aBOADHYIO rAOBky B N03NIOI I.

MexaHn3M 016

ФунклнчacOB:

3aBOHaHra rOAnBka nMeET 3 noAoKeHHra.

YCTaHOBkaBeHOrOKaAeHApA

War I

HaHnTe, yCTaHOBnB rOAOBky B NOAOKeHne 2

HaKIma KHOKNy Ha OTMeTke 2 yaca》，BbI6epnte cHTyK AHaHacTPOnKn. Pn HkaTN CTeAka COOTBeTCTByIOUeO cHTuKa CaeAAet NOHbI OOBOpT.

HaKIma KHOIky Ha OTMeTke «4 yaca》，yCTaHOBIte Heo6xOAnMOe 3HaueHHe Bb6paHHoro CuetuKa.

OHO HaKaTne Ha KhoNky = I WaI CTpeAKn BnepeA, AANTeAIBHoe HaKaTne Ha KhoNky = BpaUeHne CTpeAKn BnepeA, Pn COBepWeHn BCEx MaHInyAAu3n 3aBOHa rTOAOBa BCErda DOAnKHa HxOaNtbc R NIOAOKeHN2.

HaKMnTe KHOJky Ha OTMeTke
2 yaca》，yTO6bl BbIbpaTb CyeTnuK
Aata.CtpeKa cteTuKa Aata
CdeAaET NOHbI ObOpOT.3aTeM
HaKMnTe KHONKy Ha OTMeTke
4 yaca>uYcTaHOBnTe CTpeAky CteTuKa Aata Ha OTMeTKy I>.

HaKMnTe KHOJky Ha OTMeTKe
2 yaca》，yTO6bl BbIbpaTb CyeTtIK
AeHb HeaN. CtpeKa cHTuKa
AeHb》 CeaAeT NOhBm OBopOT.
3aTEM HAKMnTE KHOJky Ha OTMeTKe
4 yaca）N ycTaHOBnTe CTpeAky CHTuKa AeHb HeaN Ha OTMeTKY
（NoHeAeBnK）(MON).

HaKMnTe KHOJky Ha OTMeTke
2 yaca》，yTO6b1 BB6paTb CHTuNK
. CTpeKa CHTuKa
cAeAAeT NOAHbI O6OpOT.
3aTEM HaxMMTe KHOJky Ha OTMeTke
4 yaca> N YcTaHOBnTe CTeAky CHTuKa Ha (January).

BHIMAHINE!

YCTaHOBka BeuHOro KaAeHaapr OcyIeCTBaAeTcR, KOrDa CTpeAKn NOKa3blBaIOT «NoHeAeAebHnK, I RaHBapra(Jan I, Mon).

Uar 2

HacrpoKa DaTbI Yaca

HaHnTe,NOTaHyB rOAOBky B nOAnKeHne 3.

HaKMMTe KHOPIKy Ha OTMeTke
<2 yaca>,YTO6bI yCTaHOBnTb Pn3HaK
ROda-BvCOKOCbHnn HET. CTpeAka
CHTNkA DaTb CDeAAeT DnHexHe
BnpeA n Ha3aMekdy OTMeTKamn I
4.HaKMMTe KHOPIKhy OToMeTke
<4 yaca> DAy YCTaHOBKn Pn3HaKa
ROda:

OTMeTka obH- hBII TOA	OTMeTka 2 - obHbI TOA	OTMeTka 3 - obHbI TOA	OTMeTka 4 - BINO- KoCHbI TOA
2013	2014	2015	2016
2017	2018	2019	2020
2021	2022	2023	2024

HaKMMTe KHOKNy Ha OTMeTKe
2 yaca》，yTO6bI Bb6paTb CyeTnK
《Mecu.CTpeAkaCteTuKa》MeaC
cAeAAeT ABVKeHne BnpeA n Ha3aD
OT YHBaprdo Aekapr (Jan to Dec).
3aTEM HAKMMTe KHOKNy Ha OTMeTKe
4 yaca》N yCTaHOBIne TeKyunm MeaU.

HaKMnTe KHOJky Ha OTMeTke 2 yaca》，yTO6bl BbI6paTb CyeTuKk AataA.CTpeKa CteTuKa cAeAAeT ABVKeHne BnpeA n Ha3aO t I do 31.3aTEM HaKMnTe KHOJky HA OTMeTke 4 yaca》 n yCTaHOBnTe TEkyuio DaTy.

HaKMnTe KHOHKy Ha OTMeTke 《2 yaca》，yTO6bl Bb6paTb CyeTtHK 《AeHb HeAeAn》.CTpeAka cAaet ABnKeHne BnpeA n H3aA ot NOhEaBnKa (MON)do BocKpeCehbA (SUN).3aTeM HaKMnTe KHOHky Ha

OTMeTke «4 yaca> n yCTaHOBNTe TeKyuNn DeHb HeeN.

Korda 3aKoHnTe, BepHnTe rOAnBky B noAnKeHne I.

Uar 3 OKOHaTeA hBbI KOHTPOb I npOBepKa, yTO (BeHbI KaAeHaApb) YcTaHOBAe IpaBnAbHO.

BbITaHHTe rOABky B NOAOxKeHne 2. CTpeAKN INADNKaTOPOB «MeCAU/DeHb HeAeAN/daTa> OAnKHbI NOKa3bIBaTb «NoHeAeAusbHK, I RaHBapra» (Jan I, Mon).

BepHInTe roAOBky B noAoXeHne I.Bce CTpeAKN DOAXKHbI BEPhyTbcr K Bbl6OpY, CdeLaHHOMy npn Llare 2 - K TeKyuei DaTe.

EcAn 3To He TaK, To Bam HyKHO BepHyTbcra K Llary I n 2.

MexaHn3M 0165

Функши:
Yacbl, MInHyTbl, cekyHAbI, DaTa, a3bl
Aynbl, xpoHorpaΦ (cuetuKn 60
MmHyT, 12 yacOB, cekyHAbI).

3aBOHaHraOAOBka NMeET 3 NOAOKeHHa (I,II u III).EcTb 2 KHOKn - A u B.

O6HyAeHne cTuKOB:
IOTAHTE 3aBOADHYIO rAOBky B NOAO-
XeHne II, HAKMITE KHOKNy A (UTo6b)
Bb6paTb COoTBeTcTBYIOUyIO CTpeAky). BoAbaJ aCeKYHaJ
CTpeAka CdeAaET OAnH 6oAboJ
obopoT. HAKMITE KHOKNy B (KpaTKoe
Hakatne - OAnH Iar cTpeAKn, DAHNHoe HAKKaTne - PPOAOAAKTaeABoHoe
BpaUeHne cTpeAkn).

YCTaHOBka DaTbI: NotraHnTe 3aBO-HyIO rOABKBy B NOAOKeHne II. YCTaHOBnTe DaTy, No 3aBepuEHn

HaKMnTe Ha 3aBOADHyIO rOAOBky - BepHnTe ee B NOAOKeHne I.

YCTAHOBKa BpeMeHn Hpa3bI AHybl: IOTaHNTE 3aBOdHyIO rOABKBy B IOAOJKeHne III. BpaUaIra rOABKy, YcTaHOBnTe BpeMra. TTo6bl YcTaHOBnTb Fa3y AHybl, HaKMITE Ha KhoIky B (KpaTkoe HaKaTne - OAnH WaC TpeAKN, DAHNHoe HaKaTne - PPOAOJKTaeMbHoe BpaueHne CTpeAkn). ITO 3aBepuHmHaKMITE Ha 3aBOdHyIO rOABKY-BepHnTe ee B NOAOKeHne I.

XpoHorpa: HaxmTe Ha KhONky A: xpoHorpa 3anyckaetc.

HaKMnTe Ha KHOIpKy A: XpoHOrpaOCTaHaBAnBaETcR.

HaKMMTe Ha KHONky B: xpoHorpaΦ o6HyAeTc.

I3mepeHne OTe3KOB BPeMeHH: HaxMnte Ha KHOnky A: xpoHorpaΦ 3anyCKaeTc.

HaKMITE Ha KONky B: xpoHorpaocTaHaBANBaETc, 3aMepeTc npBbI OTpe3OK.

HaKMTe Ha KhoNky B: xpoHOrpaΦ 3aIyCKaeTcA 3aHOBO, 3aMepReT BTOpO I npOMeKyToK BpeMeH.

HaKMnTe Ha KHOIpKy A: xpoHOrpaOCTaHaBANBaETcR.

HaKMMTe Ha KHonky B: xpoHorpaΦ o6HyAeTc

MexaHn3Mb1 10, 101, 102, 103, 104

Функци淘汰OB: 3aBOHЯ roAOBka IMeET 3 no3nIuN:

I. HopMaAbHoe noAoXeHne (KoTaBbI HocHTe yacbl): 3aBOHaHa rOAnBaKa

PANTHO pNkKaTa K KopnyCy,TO rapaHTnpyeT BDOHepOnHuaEMocTb YacOB.

2.KoppeKTHPOBKa aTbI: BblABnHbTe 3aBOADHYIO rOABKY B NO3NlUIO 2, NOBOPaUNBaHTe erO, NOKa cTpeAka He yKaKeT JeAaEMyIO DaTy, a 3aTEM CHOBA yCTaHOBNTE 3aBOADHYIO rOABKY B No3NlUIO I.

3.YcTaHOBKa BpeMeH:Yacbl, MmHYTbI IN CEkyHDbI. YcTaHOBnTe 3aBOADHyIO rOAnOBKy B IO3nUeNIO 3.CekyHHaJCTpeAka OCTaHOBnTCra.

IobopauHbainTe roAOBky BnepeHa3a.CnHxpoHN3InpyTe cekyHabi,CHOBA yCTaHOBN 3aBOADHyIO rOAOBkyB IO3NIOI,I,AA COBnaDeHnC NMeIOUIMCMTOHybIM BpeMeHem.

Функшихрограф: KhoнkaA: cTapT-CTon, cTapT-CTon, n T.A.

PaCHT BpemeHn 1/10cekyHbI 1030 MNHyT.

KHOIIKa B:c6poc (nocae ocTaHOBKN).

HaKoHnTeAHybIpeXnM XpoHorpaΦa

HaKMMTe KONky A aA cTapTa.
HaKMMTe KhoNkY B NoCae TOrO, KaK npAeT K fHnHsU nepBbIy «CnpHTep>. Bpemr yKa3bIbaETcA.
HaKMMTe KhoNky A nocAe Toro, KaK npAeT K fHnHbU BTOPOI «CnpHTep>.Bpem3aONMHaetcra.
IpoTuTe pe3yAaTat BpeMeHINepBOrO «CpHnTEpa>
HaKMTe KhoNky B,HTo6blpoueCTb pe3yAaTbBpeMeHNBTOPORcCnPnHTepa》（CTpeAKxPOHOrpa6dyT bPaAaTbCaHa 60AaWoONCKOpOCTNoNOKa3aHnpe3yAaTaTaBpeMeHN).
HaKMTe KHOIky B,TO6bI BepHyTb CTpeAKNB NOAOKeHHe HOAb.

BaxHoe npMueaHne: CTpeAKN BO3MOxHO IOHaObNTc HAcTPONTb HaTOUHoe paCIOAOKeHne IpeaNCIOAB3OBaHnEM XPOHOrpa:

PuchnaHacTpoNka:

YCTaHOBNTe 3aBOdHyIO rOAnOBky B IO3nIIO 3.

HaKmTe KhoNkA u B OaHOBpeMeHHo n yApEKNTe npn6An3nTeAbHO 2 cekyHbl.

HaKMnTe (IX KOPOTKIN DAJ OAnHOHORO NNN Ix DAnHHbIN DAJ PPOAOKHTeABHOro nepemEeHNr CTpeAKN)KHONKY A DAJ HAcTPOIN KcHTPaBHOI cekyHdHOI CTpeAKN.

HaKMMTe KHOKNy B DAHacTPOIN CaeAIOUeI CTpeAKN.

HaKmTe (IX KOPOTKn DAA OAnHouHoro Hx DAnHHbIM DAA PPOAoXnTeA hORo NepemueHnC TpeAKN) KHONKY A DAA HaCTpOuKN CTpeAKN MaEhBKOro cy6cuetnKa.

HaKMTe KHOKNy B DAHacTPOKn CaeDyIOUeI CTpeAKn.

HaKMnTe (IX KOPOTKIN DAJ OAnHOHORO NAN IX DAnHHbIN DAJ PPOAOKHTAEbHOro nepemEeHnCtpeAKN) KHONKY A DAJ HaCTpOIN MNHYTHOH CTpeAKN.

CHOBa yCTaHOBnTe 3aBOdHyIO rAOBky BNo3nLlNIO I.

MexaHn3M 105

ΦyHKUHnHaCOb:

3aBOHaHra rOAnBa NMeET DaBa IOnoKHeHn. ABe KHOPIKn A n B. Tpn KoppeKTopa C D n E.

HactpoKa BpeMeHH:

NotAHNTe 3aBOADHyIO rOAOBky B NOAOJKeHne II. NOBepHNTe rOAOBky DO Tex IOP, NOKa He 6yAdET DOCTNHyTO npABnAbHoe Bpemr. BepHNTe rOAOBky B NOAOKeHne I.

YCTaHOBka aTbI (MeHReTcraOT 31 AO I):

HaKmTe KoppekTop C OaHn pa3 AaI peYAnPobKn DaTbI Ha I AeHb BnepeA.

(He npoBOAnTe HaCTpOInKy DaTbi MeKdy 21.00 n 01.00).

YcTaHOBka DaTbI, HRe HeDeAIn MeCra:

HaKmTe KoppeKTop C: cTpeKa npoBnraetcnoCTeHNO

HaKMTe KoppekTop D: AeHb HeAeAN npoABnraeTcnoCTeNEHHO.

HaKmTe KoppeKTop E: MecaI npo- ABnraeTc NoCTeHNO.

XpoHorpaΦ (Ctapt- Cton - C6poc):

CTapT:HaXMMTe KHOKNy A

CTON:HaKMMTe KHOINKy A

C6poc:HaXMMTe KhoNkiy B

PpomexytoHoe HnCnNTn3MepeHne BpeMeHn:

CTapT:HaXMMTe KHOINKy A

OTo6pa3nTb INHTepBaA:HaKMMTe KhoNky B

IpoaOAnKeHne N3MepeHHBpeMeHH: HaxMMTe KhoNky B

CTON:HaKMMTe KHOKNyA

C6poc:HaXMMTe KHOPIKy B

PerynpoBkA cTpeAOK xPOHOrpaΦa B HyaEBoe nOAnKeHHe:

IOTYHNTe 3aBOADHYIO FOAOBky B IIOANO-KeHne II (Bce CTEpeAkn XPOHOrpaΦa B npABnABHOH Nn HEnpABnABHOH HyEBOI NO3NUN).

AepKHTe KHOHKn A n B HaaKaTbIMn OaHOBpeMeHHo He MeHee 2 cekyHa (cekyHna TpeAka CyeTnka BpaIa eTcHa 360 rpaDycob, peKm KoppeKTnPOBkn aKTINBnPOBaH).

PeryanpoBbKa cTpeAaK cekyHHOcTeTuHa:HaXMMTe KHOJIky A

PeryanpoBka cAeayiouei CTpeAKn: Haxmnte KhoNky B

PerynpoBkA cTpeKn CuetuKa 1/10 cekyhAbi (Ha 6 y): HaKMITE KhoNky A

PeryanpoBka cAeayiouei CTepeKn: Haxmnte KhoNky B

PeryAIpOBKa MNHyTHOro CyeTUnKa (Ha 9 4):HaxMnte KhoNkY A

Bo3BpaueHne 3aBOADHOI ROAOBN B IIOOKeHnI (IpeKpaueHne peryNPOBaHnCtpeAOK xPOHOrpa,MOKeT OcUeCTBAATbCnB AIO6oe Bpem).

MexaHn3M 38

XpoHorpaΦ:6a3OBbIe ΦyHKcHn (ctapT/cton/c6pocntb A0 Hya)

CTapT:HaKMnTe KHONky A

CTon:YTo6blOcTaHOBnTbXpoHOrpaΦ, HaxMnte KhoNky A.

C6pocHTb AO Hya:HaKMnTe KHOKNy B.

Icnoa3OBaHne xpoHorpaΦa

XpoHOrpaΦ B DaHHo MoeAn YacOB NMeET ABe ΦyHKUIN - npocToi peKIM, KOrda HxKHO N3MePHTb OAnH OTpe3OK BpemeHN, N CnNT peKIM,

KOrda HxHHO 3aceyIPOdoAKNTeA-HOCTb HeCKoABKO CO6blTN,Haaba-UNXXcOHOBpEmHo.

Постов ржим

HaKMITE KHONKy A, yTO 6bl 3anyCTNTb xPOHorpaΦ. ΔA OCTaHOBKNxPOHorpaΦa HaKMITE KHONKy A eue pa3.

An O6HyAeHnI NOKa3aHn XpOHO rpaΦa HαKMnte KhONkY B.

CnANT-ФyHKUINI -N03BOAReT N3MePrtb PPOAOXHTeABHOCtB HeCKoAbxKx Co6bltn,HaayABWHXC OADHOBPemEHNO

KhoNkoA 3anyckaeTcXpoHOrpaΦ, NaHaetcOTcET BpeMeHN.

TTO,TO 6b3aФИКСИРОВТпрБИОТpe3OK BPEMeHn，HAKMITEKHOKNyB.ПОКAZAHNYxPOHOrpaФФИКСИPYIOTcHHeO6HVAIOTcN.

Ara TOrO, yTo 6bl BepHyTbC K TekyUIM NOKa3aHnIaM XpoHOrpa, HyKHO HaaKaTb KHONKy B eue pa3. Aor octaHOBKn BTOPoro OTpe3Ka BpemeHn HyKHO ONrTa HaxKaTb KHONKy B. IV TaKa DaAee.

A TTO 6bIOCTaHOBHTb N O6HyANb XPOHOrpaΦ NOCAEHN OTepe3OK BPeMeHn ΦIKCnpyETc HaaKATNeM KhoNkA N 3aTEM NOKa3aHnR O6HyIOTc KhoNkoB.

O6HyAeHHe CyeTcNKOB XPOHOgpaΦa, ecn pON3oWe c60i

(Korda CTpeKa HN CTpeKn CHTNU KOB XPOHOrpOa HAXoAraTcH He B HyaEBOM NAOXKeHN, He Ha DBeHaALaTu)

BbITacknBaem 3aBOHHyIO rOABky B NOAOKeHHe III

AkkypaTHO BbITauNTe 3aBOHyIO rAOBky BnOAnKeHne III. HaxMnte n

yaepKnBaIte OaHOBpeMeHHo KHOJIKA A n B do Tex nop, noka cekyHaJcAHTepeKa xpoHOrpaHa He COBepuNT OaHbOpor.

HaKMMTe KHONKy A u BBICTaBNTe ceKYHHyIO CTpeAky xpoHorpa B 0-e IIOAOKeHne

HaKMTe KhoNky B Any nepexOda K KoppeKTnpOBKe NOKa3aHnI 1/10 ceKyHdHoro LInΦep6Aata, 3aTeM HaKMTe KhoNky A n BBICTaBNTe cTpeKy B O-e NOAnKeHne.

HaKMMTe KHOJky B AIA nepeXOda K KoppeKTIPOBKe NOKa3aHm MNHyTHoro CueTnka XPOHOrpaΦa, 3aTeM HaKMMTe KHOJky A n BBICTaBHTeCTpeAky B-0-e NOλOKeHne.

3aABnHbTe 3aBOHyIO rOAOBky B I-Oe NOAOKeHHe.

YcTaHOBKa BpeMeHH

ABy BbCTaBHeHn TeKyuEro BpeMeHn Heo6XoAMo aKKypaTHO BblBHyTb 3aBOADHYIO rOABky B nOLOKeHne III n BpaJaa erO no YacOBOn CTpeAke, BbICTaBtB HxHoe BpeM.

KoppeKTHUPOBka DaTbi

KoppeKInPOBka DaTbI pON3BOADTCa BO II NIOJKeHH 3aBOADHO rOABKN, NOBOPaHBAe ee No YacOBoCtpeAke

3aIpeaaeTc npEBoAnb DaTy Ha
yacax B TO Bpem, KOrda CTpeAKn
yacOB HxOaTcB NIOAOXKeHN
MeKdy 20-00 n 04-00 yacob.

Ara TOrO, 7To 6bI n36eKaTb 3TOrO NaHnTe nepeCTaBnTb Bpem nyTem NOBopauHBaHHa 3aBOADHO rAOBKn B NoOKeHN III. Te.chaHaYy cTaHOBnTe Bpem, 3aTeM BepHnTe rOABKy B NoOKeHne II n yCTaHOBnTe HxKHyIO DaTy.

BepHnTe 3aBOdHyIO rOAnOBky B nOAnKeHne I.

MexAHn3M 40

ΦyHKUH:

KhoNka A (6bictpa KoppeKtnpOBKa DaTbl) He DOxKHa HaxkMaTbCBA nepno c 23:30 05:30.

KhoKa B (6bIcTpaKoppeKTIpuOBKa Hn HeAeN) He OAnKHHaHkMaTbcB CnepNOBocKpeCHe -NoHeAeB- HNK.

YcTaHOBkaΦa3bl AHybl, DaTbl, DHA HeeAn N BpeMeHn:

YCTaHOBNTe 3aBOADHYIO rOAnOBky B IIOAOKeHnE 2, Yacbl OCTaHOBATCra.

YCTaHOBka 4a3bl AynHbI: BpaauaTe 3aBOADHyIO FOABKY N O YacOBOc CTpeAke DO NOBAEHN I OANHO AYNbl.

YCTaHOBkaA Hn HeAeHn:BpaaJTe 3aBOHyIO rOAOBky NO Hn IpOTNB YacOBoN CTpeAKN, NOKa HE NORBNTcA DeHb HeAeHn NocAeHero NoHOyHN.

YCTAHOBKa DaTbI: BpaaJTe 3aBO-ADHyIO rOABKy DO 06:00 yTpa. YCTAHOBnTe DaTy NocAeHero POHOyHnC NOMOIIbIO KHOIIKnA. 3aTem, BpaIaR 3aBOADHyIO rOABKy NO yacOBoN CTpeAke, YCTAHOBnTE TeKuIyIO DaTy.

YcTaHOBka BpeMeHN:BpaaIe 3aBO- DHyIO FOAOBky DO HxKHOFO BpeMeHN.

Ioxayncta, npn ycTaHOBKe BpeMeHN 6paTne BHHMaHHe Ha To, UTo6bl 6bIAO KoppeKTHoe Bpemc CyteTom BpeMeHN cyTOk (HaNPmep, 2 Yaca HOnn nn 14 yacob).

YcTaHOBka NopRAKOBOH OHomepa HeaN: C NOMOUIIO KHOPIK B yCTaHOBNTe TKUIIIO KaAeHApHyIO HeaIIO.

BepHnTe 3aBOdHyIO rOAnOBky B nOAnKeHne I.

БыICTpa KOPPEKTHPOBka DaTbI: HAnIMaTe KHOPIKAY A DO NOBAEHIN TeKYeN DaTbl.

JKeAembI AeHb HeAeHn He 6yAeT yCTaHOBAAEH.

MexaHn3MbI 63,70

Функцин Усов:

3aBOHaI rOAnBka IMeET 3 nO3nUIN:

I. HopMaBHOe NOAOXHeHne: (KOra Bbl Hocnte yacbi): 3aBOdHa rOAOBka IaOTHO pNkKaTa K KopnyCy, YTo rapaHTnpyET BOOHePOnHuaemocTb YacOB.
2.YCTaHOBKa DaTbI: BblABnHbTe 3aBO-ADHyIO rOAOBky B NO3Ntio 2, NOBopa-ynBaIte ee BnepeA (Ha3aD AApTnKyAoB 86), NOKa CTEpAka He yKaJxET JeAeMyo DaTy, a 3aTEM CHOBaYCTaHOBInTe 3aBOADHyIO rOAOBky BNO3Ntio I.
3.YcTaHOBka BpEmHe:Yacbl, MNHyTbI N CEkyHdbI. YCTaHOBHTe 3aBOADHYIO rOABKY B NO3Ntio 3. CekyHdHaer CTpeAka OCTaHOBHTcR. NobopauBaIte rOABKY BnepeA, H3aD.CnHXPOHN3pyTe CEkyHdbI, CHOBa YcTaHOBVB 3aBOADHYIO rOABKY B No3Ntio I, AAB COBnaDeHnC NMeIOUIMCra ToHbIM BpEmHeM.

MexaHn3M 62

ФункцинЧасов:

3aBOADHa rOAnOBKa IMeET 4 N03UNI:

I. HopMaBHOe NOAOXHeHne: (KOrDa Bbl HocHTe Yacbl): 3aBOADHa rOAnOBKa IANTHO pNkata K KopnyCy, yTO rapaHTnpyET BOOHePOnHuaemocTb YacOB.
2.YcTaHOBKa DaTbI: BblABnHbTe 3aBO-ADHyIO rOABKY B NO3uNIO 2, NOBopa-uaBaIte ee BnepeA nn Ha3aD, NOKa CTpeAka He yKaJKeT JeAeMyIO aTy, a 3aTEM CHOBA YcTaHOBInTe 3aBOADHyIO rOABKY B NO3uNIO I.

3.YCTAHOBKa BpeMeHN:Yacbl,MIHyTbI NceyHdbI.YCTaHOBNTe 3aBOADHYO rOABKYBIO3N2HnO 3.CekyHnHaar CTpeAka OCTaHOBNTcra. NOBopauHBaTe rOABKBy BpeednHa3aCnHXPOHN3nPyTe CEkyHdb,CHOBA YCTaHOBIB 3aBOADHYO rOABKYBIO3N2HIO1,DAOBNaDeEHnC NOdaBaEMbIM CnHaOM BpeMeHN.
4.YCTaHOBka BTOPOJ YACOB3OHBI (GMT): BbIABINHbTe 3aBOADHyIO rOABky B NO3nUIO B. NOBOPaUNBaHTe rOABky BnepeA, NOKA He yCTaHOBNTe HxKHOE BpEMr, CHOBA yCTaHOBNTe 3aBOADHyIO rOABky B NO3nUIO A.

MexaHn3M 84

ФункцииЧаOB:

3aBOdHaI rOAOBka IMeET 4 No3nUIN:

3. YCTaHOBka Hn HeAeN:

I. HopMaBHOe NOAOKeHHe: (KOra Bbl HocHTe Yacbl): 3aBOHaJ rOABKa IANTHO npNkT K KopnyC, yTO rapaHTnpyET BOoHepOnHuaemocTb YacOB.
2.YCTaHOBkaAaTbI: BblABnHbTe 3aBO-ADHyIO rAOBky B NO3nUIO 2, NOBopa-UNBaIe ee BnpeA, a 3aTeM CHOBAyCTaHOBNTe 3aBOADHyIO rAOBky BNO3nUIO I.
BbIaBnHbTe 3aBOdHyIO rOAOBky B IO3NlUIO2,IOBOPaHbAte ee Ha3aA, a 3aTem CHOba yCTaHOBNTe 3aBOdHyIO rOAOBky B IO3NlUIO I.
4. YctaHOBka BpeMeHn:Yacbl, MmHyTbI IN CEKYHDbI. YCTaHOBNTe 3aBOADHYO rOABKBY I03NtIO 3. CeKYHHaJc TpeAka ocTaHOBNTcra. NOBopauHBAITe 3aBOADHYO rOABKBy BnepeA Haa3a.CINxPOHN3pynte cekyhbl, CHOBA YCTaHOBIV 3aBOADHYO rOABKBY I03NtIO I, AIA COBNaDeHnC C IMEIOUIMcTOuHbIM BpeMeHem.

MexaHn3M 843

ΦyHKuH:

Y3aBOADHOI rOAOBKN BO3MOXHbI 3 IIOAOJKeHHIA.

I:YacbI NdyT.

NooXeHne 2:YCTaHOBKa DaTb:YCTaHOBtTe 3aBOADHyIO rOABKBy B NOoXeHne 2 (aTy TaKHe MOxHo KOPpeKTnPOBaTb B NepNOAd CmEHb AHNc 22:00 Do NoyHOuN. B 3TO TEPNOA CLEyET YCTaHOBtB DaTy CLEdYIOSeI O H, TaK KaK B IOnHOuCb ABTomATUeCKa KOPpeKTnPOBka He npONcXoANT). BpaauTe 3aBOADHyIO rOABKy DO Heo6XoAMoJ DaTb. BepHtTe 3aBOADHyIO rOABKBy B NOoXeHne I.