AS1111 - To scan SAGEM - Free user manual and instructions

USER MANUAL AS1111 SAGEM

Child watching a large kite flying over clouds, with a AGPA PHOTO device in the background (no text or symbols on the main image)

Einleitung

Sehr geehrter Kunde

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Technical diagram of a car air conditioner unit with numbered labels pointing to different sections

Illustration of a printer with a paper clip inserted into the cover (no text or symbols visible)

Diagram showing transformation of a document into a book with tree-like patterns (no text or symbols)

Illustration of a printer with a paper and a sun icon, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with a base and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a printer or printer with a small inset showing internal components (no text or symbols)

Computeranschluss

Macintosh: Mass Storage Class Mac OS9.x or Mac OSX

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Hinweis

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Calibrate 2015 10.4 - 100.7 (Catalyst) Validation (Catalyst) Calibration

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Technical diagram of a car air conditioner unit with numbered labels pointing to internal components

Diagram of a device with a card inserted into a rack, showing no text or symbols

Diagram showing transformation of a document into a book with tree-like patterns (no text or symbols)

Illustration of a printer with a paper and a sun icon, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with a base and clamped component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and a labeled part (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with a base and internal components (no text or symbols)

Configuration minimum

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or force (no text or symbols present)

Remarque

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Calibrate 2013-10-8 (U.S. Current) Calibration - Calibration - Calibration

Dimensions (L × H × P) 156 × 46 × 38 mm

20–70% (sans condensation)

Scanner

Noir-Blanc 1 bit (Trame)

With the purchase of this device, you have chosen a quality AgfaPhoto product brand. Their device fulfils the most varied requirements for private use or in your office and business everyday.

Scan photos or business cards and transfer the data automatically on to memory cards or onto compatible digital picture frames.

In addition, you also use the scanner as a memory card reader in combination with a computer.

We hope you enjoy your device and its many functions!

About this User Manual

With the installation guide on the following pages, you can start using your device quickly and easily. Detailed descriptions can be found in the following sections of this user manual.

Read the entire user manual carefully. Follow all safety instructions in order to ensure proper operation of your device. The manufacturer accepts no liability if these instructions are not followed.

Symbols Used

DANGER!

DANGER!

Warns about dangers for people, damage to the device or other objects as well as possible loss of data. Injuries or damage can result from improper handling.

Notice

Troubleshooting

This symbol designates tips that will help you to use your device more effectively and easily.

1 Introduction

Dear Customer .... 1

About this User Manual .... 1

2 General Safety Information

Device Overview

External View 4

Connections on the Rear Side 4

4 Initial Operation

Packing Contents 5

Connecting power supply 5

Inserting a Memory Card 5

Using the digital photo frame 5

5 Scanning

Loading Photos 6

Cleaning the Scanner Glass 7

Computer Connection 7

6 Service

Cleaning 8

Power Cycling 9

7 Appendix

Technical Data 11

Guarantee 11

General Safety Information

Read the following information before using the device in order to avoid or minimise any risk of injury or damage.

Setting Up the Device

Protect the device against direct sunlight, heat, large temperature fluctuations and moisture. Do not place the device in the vicinity of heaters or air conditioners. Observe the information on temperature and humidity in the technical data.

In the event that the device becomes too hot, or if you see smoke coming from the device, you must immediately pull the power cable out of the power socket. Have your device examined by trained professionals at a technical service location. To prevent the spread of fire, open flames should be kept away from the device.

Do not plug in the device in moist rooms. Never touch the mains cable or the mains connection with wet hands.

Under the following conditions, a layer of moisture can appear inside the device which can lead to malfunctions:

• if the device is moved from a cold to a warm area;
  · after a cold room is heated;
• when this device is placed in a damp room.

Proceed as follows to avoid any moisture build-up:

1 Seal this device in a plastic bag for it to adapt to room conditions.
2 Wait one to two hours before you take the device from the plastic bag.

The device should not be used in a very dusty environment. Dust particles and other foreign objects may damage the unit.

Do not expose the device to extreme vibrations. It may damage the internal components.

Do not allow children to handle the device without supervision. The packing materials should be kept out of the hands of children.

Power Supply

Do use the AC adapter and USB cable provided with the scanner. When using other power supply units and cables, the device may not work.

Turn the device off using the on/off switch before you remove the plug from the socket.

Never touch the power cable if the insulation is damaged. Replace damaged wires immediately. Use suitable cables only; if necessary please contact our technical customer service or your retailer.

Set up your device so that the power socket is easily accessible. In an emergency, disconnect your device from the power supply by pulling the power plug.

Before cleaning the surface of your device, disconnect it from the power network. Use a soft, lint-free cloth. Never use liquid, gaseous or easily flammable cleansers (sprays, abrasives, polishes, alcohol). Do not allow any moisture to reach the interior of the device.

Remove the mains cable if you are not using the device for a long time to avoide the risk of fire.

Do not attempt to take the device apart. There is danger of an electrical shock. Opening the device voids the warranty.

Repairs

Do not make any repairs to the device yourself. Improper maintenance can result in injuries or damage to the device. Only have your device repaired by an authorised service centre.

Do not remove the type label from your device; this would void the warranty.

Device Overview

External View

① - STATUS - status indicator - displays the device status

Lit: Scanner in cleaning mode

Flashing quickly: Document jam

Flashing slowly: Scans the document, saves data, sensor is being cleaned

② - ⏻ - switch the device on/off / press and hold for longer than 5 seconds to clean the feed roller with the cleaning sheet

③ - POWER - Operating status indicator - displays the operating status of the device

Lit: Scanner ready, or scanning the document

Flashing quickly: Document jam, memory card error

Flashing slowly: Initialisation, saves data, sensor is being cleaned

④ Document guide – inserting the document/ remove the tape before using it for the first time
⑤ Markers for 10×15cm photos
6 Document feed slot
⑦ Symbol for direction of feed – insert the document into the document feeder with the printed side facing up and the top edge facing the ⏻ key

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Connections on the Rear Side

① Slot for memory card – only insert the following memory cards here: SD/xD/MMC/MS
② Document outlet
③ Slot for Compact Flash memory card Type 1
4 Mini USB connection – for connecting a computer (only as a memory card reader) or a digital photo frame
⑤ - Socket - Port for power supply

Diagram of a car air conditioner unit with numbered labels pointing to internal components

Initial Operation

Packing Contents

Photo scanner

Calibration sheet

Cleaning sheet for the feed rollers

Cleaning pen for scanner

Power supply

USB cable

User Manual

Notice

Missing Package Contents

If one of the parts is missing or damaged, please contact your retailer or our customer service.

Connecting power supply

CAUTION!

Mains Voltage at the Site of Installation!

Check whether the mains voltage of your device (indicated on the type label) matches the mains voltage available at the setup location.

1 Insert the small plug of the power supply into the socket on the rear side of your device.

2 Insert the power supply unit into the socket.

Inserting a Memory Card

1 Insert a memory card which is not read-only into the appropriate card slot at the rear of the device. Your photo frame supports the following memory cards: SD, xD, MMC, MS, CF.

DANGER!

Inserting a Memory Card!

Only use storage media that are compatible with the device. In order to prevent damage to the card or the unit, please turn off the power before removing or inserting the card.

Never pull out the memory card while the device is accessing it. This could cause data to be damaged or lost.

Notice

Inserting a Memory Card

If both slots are occupied, the data is saved in the following sequence: SD (MMC) > CF > xD > MS.

Diagram of a device with an attached card and cable, no text or symbols present

2 Press and hold the ⏻ key until the control lamp for the device status is constantly on.

Notice

Control Lamp

If this control lamp flashes, this could stem from one of the following causes.

• no memory card inserted
• insufficient memory capacity available on the memory card (less than 1MB)
• The read-only option of the memory card is active
• memory card defective
  Please note that the initialisation process of a memory card with a capacity of 2GB or more takes longer.
  The control lamp can blink for up to 20 seconds

Using the digital photo frame

Notice

Using the digital photo frame

If the device is connected to a compatible digital photo frame, the scanned photos can be transferred directly to the memory of the digital photo frame.

1 Switch the device off using the on/off switch on the upper side.
2 Connect the digital photo frame to the Mini-USB of the device using a USB cable.
3 Switch the device on using the on/off switch.

Scanning

Loading Photos

You can insert different types of document into your device. Follow the specifications in the technical data.

You can scan documents using the protective cover to avoid the photo or document being damaged by scratches or creases.

Notice

Scanning documents with the protective cover

If smaller documents are scanned using the protective cover, in certain cases, the automatic cutting off function does not function properly. Either important parts of the image are cut off or too much edge remains around the document. In this case, scan the documents without using the protective cover.

CAUTION!

Unsuitable Documents!

No paper clips, staples, fixing pins or similar may be retained on the documents.

1 Open the protective cover and insert the document with the printed side facing up.

graph TD
    A["Rectangular Object"] --> B["Document Icon with Tree Pattern"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

2 Lay the protective cover into the document feeder with the printed side facing upwards, the closed side of the page (black lines) forward and the page header in the direction of the ⏻ button.
3 Align the protective cover to the left hand edge.

4 Fix the protective cover in place using the document guide on the right hand side. The document guide should lightly touch the protective cover.

Illustration of a printer with a paper and a sun icon, no text or symbols present

5 Slide the protective cover horizontally as far into the document feeder until it is automatically fed into the scanner and the scanning process is started. Ensure you do not bend the document. The control lamp POWER flashes during the scanning process.

DANGER!

Document Jam!

Do not insert documents into the feeder whilst the device is scanning. This can lead to a paper jam.

6 Wait until the control lamp POWER and the control lamp STATUS are no longer flashing and the control lamp STATUS is continually on. This means that the scanning process is completed and the data was saved onto the memory card.

DANGER!

Document Jam!

Wait until both control lamps are no longer flashing before you insert the next document in order to prevent a document jam.

7 The file name is assigned according to the DCF (Design Rule for Camera File System) standard.

Notice

Scanning documents with the protective cover

Remove the document from the protective cover after the scanning process in order to avoid the document sticking to the protective cover.

Notice

Stand-by Mode

If the scanner has not been used for approx. 15 minutes, it automatically switches off.

Cleaning the Scanner Glass

If lines appear on the scanned image or the image is not sharp, you need to clean the scanner glass.

1 Switch the device off.
2 Insert the cleaning pen into the left hand end of the document ejector.

Notice

Instructions for Cleaning

The cleaning pen must be free of any dust.

Technical line drawing of a printer or printer with a clip and base, no text or symbols present

3 Move the cleaning pen carefully two or three times to the other end of the document ejector.

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and a labeled section (no text or symbols)

4 Move the cleaning pen to the left hand side of the document ejector again and then remove the cleaning pen.

Technical line drawing of a mechanical device with a base and mounting bracket (no text or symbols)

Computer Connection

You also use the scanner as a memory card reader in combination with a computer.

Requirements

Your computer must meet the following minimum requirements:

Operating System

Windows: Windows 2000 · XP · Vista · or later versions

Macintosh: Mass Storage Class Mac OS9.x or Mac OSX

Connecting to the PC

The device is Hot-Plug-and-Play capable which means you can link your computer to the device, whilst its running. You do not need to close down your computer to link the device to it.

1 Connect the device to your PC by means of the USB cable.
2 If the USB is working correctly, the device is recognised automatically. A drive letter is assigned to each memory card slot.

Notice

Connecting to an USB hub

If you would like to connect the device to a USB hub = (USB distributor), ensure that the USB hub is connected to the computer before you connect the device to the USB hub.

3 You can access the memory card (drive) and edit the saved files.

Service

Cleaning

DANGER!

Switching off the device!

Turn the device off using the on/off switch before you remove the plug from the socket.

DANGER!

Instructions for Cleaning!

Use a soft, lint-free cloth. Never use liquid or easily flammable cleansers (sprays, abrasives, polishes, alcohol, etc.). Do not allow any moisture to reach the interior of the device. Do not spray the device with any cleaning fluids.

Wipe over the surfaces gently. Be careful that you do not scratch the surfaces.

Cleaning the feed rollers

1 Switch the device off.
2 Press and hold the ⏻ key until the control lamp POWER light up.
3 The scanner is now in cleaning mode.
4 Push the cleaning sheet into the document feeder.

Technical line drawing of a printer or printer with an arrow indicating a component (no text or symbols present)

Notice

Instructions for Cleaning

Observe the direction of feed. The white sponge must be on the upper side.

Do not use any cleaning agents or cleaning fluids. Doing so can permanently damage the feed rollers.

5 The sheet is automatically fed and the cleaning process started. During cleaning, the control lamps POWER and STATUS flash.

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top (no text or symbols)

6 After cleaning is complete, the sheet is ejected and the control lamp POWER goes out.

Notice

Cleaning sheet for the feed rollers

Store the cleaning sheet in a dust-free location.

Calibrating the scanner

Calibrate the scanner if colors appear in areas that should be white, or colors of the scanned image and the original vary a lot. This allows you to adjust and compensate for variations that can occur in the optical component over time by its nature.

1 Clean the feed rollers and the scanner glass first before calibrating the scanner.
2 Insert a memory card which is not read-only into the appropriate card slot at the rear of the device.
3 Press and hold the ⏻ key until the control lamp for the device status is constantly on.
4 Place the calibrating sheet in the document feeder with the arrows facing the feed rollers.

Calibrate ISO 10.4.1 (ISO 10.5) Reference: Calibration - Control - Calibration

5 The sheet is automatically fed and the calibration process started.

Notice

Calibrating the scanner

Observe the direction of feed. If the calibration sheet is inserted incorrectly, the calibration process cannot be started.

Power Cycling

If a problem occurs that cannot be corrected with the instructions in this user manual (also see the help below), proceed as follows:

1 Disconnect the mains.
2 Wait at least ten seconds, then plug the power plug back into the socket.
3 If the problems repeats, please contact our technical customer service or your retailer.

Problems	Solutions
The device cannot be switched on	Check that power supply is connected to the device properly.
The device feels warm	After a certain period of operation, the surface reaches approx. 30°C to 45 °C. This is normal. If an unusual smell comes from the device or the surface becomes too hot, disconnect the scanner immediately from the power supply and/or the computer / digital photo frame.
Lines are present on the scanned picture or the image is not sharp	Check whether the document is dirty or scratched.Check whether the protective cover used is dirty or scratched.Clean and calibrate the scanner if it has not been used for a longer period.
With scanned images, parts of the image are cut off.	The scanner is equipped with a function for automatic cutting off of black edges. With small images, the image is only saved without the edge.When using this function, cutting off of important picture information can occur with images with a black background (e.g. night shot). In this case, rotate the image and scan it again.
The document is stuck in the feeder	Switch the device off using the button.You can now remove the document.
The control lamp STATUS flashes quickly, scanning not possible / memory card is not recognised	Check whether you have used a compatible memory card and whether you have inserted the memory card correctly.Remove the memory card and insert it into the slot againSwitch any active read-only options on the memory card off.Make sure the memory card is not damaged.Check the available memory space on the memory card. If the available space is less than 1MB, the scanning process cannot take placeCheck the file format of the memory card Only memory cards with the FAT or FAT32 file format can be used.Check whether the next document was inserted too quickly.When scanning several documents, wait until the data transfer of the first scan has ended (status lamp continuously on)Check the document length (see technical data)
Transfer to a digital photo frame is not working	• This function is only available with certain photo frames.
Photos with a grey or black back will not be scanned.	Place a white piece of paper over the back of the photo and put it into the protective cover. Place the protective cover into the document feeder.

Appendix

Technical Data

Type ...... Color Contact Image Sensor (CIS)

Dimensions (L × H × W) 156 × 46 × 38 mm

Weight....0,17 kg

Mains Connection .... Input: 100 - 240 V \~ (±10%) / 50 - 60 Hz .... Output: 6 V == / 1.5 A

Power Consumption

Operation....<9W

Recommended Ambient 15–35°C

Relative humidity 20 - 70% (non-condensing)

Scanner

Input format....48 bit colour

Output format.... 24-Bit

Maximum hardware resolution ...1800×1200 Pixel

Document feed slot

Maximum thickness of cheque cards/plastic cards 1,5 mm

Paper formats supported

Minimum (B×L) 42×20 mm

Maximum (B × L)....105 × 304,8 mm

Paper Weight 50–105 g/m ^4

Computer connection

Connection Type ..... Compatible with USB 2.0 High Speed

Technical specifications subject to change without notice.

Guarantee

[Terms and Conditions for United Kingdom only]

In order to supply the guarantee, you should contact your dealer or Sagem Communications Helpdesk. The proof of purchase will be required.

Please make usage of your equipment for the purpose for which it was designed and under normal usage conditions. Sagem Communications do not accept any liability for any usage made out of the frame of its original designed purpose and any consequence that may arise from this usage.

Should any malfunctioning arise, the dealer or Sagem Communications Helpdesk will advise you what to do.

A) General Guarantee Conditions

Sagem Communications undertakes to remedy by repair or exchange at its own convenience, free of charge for labour and replacement parts, any defects in the equipment during the guarantee period of 12 -twelve- months (3 -three- months for accessories), from the date of original invoice of the Equipment, where those defects are a result of faulty workmanship.

Unless the customer has concluded with Sagem Communications a maintenance contract in respect of the equipment which specifically provides for repairs to be carried out at the customer's premises, the repairs will not be carried out on the equipment at the customer premises. The customer must however return the defective equipment at his/her own expense, to the address given by the dealer or Sagem Communications Helpdesk.

In case a product needs to be sent in for a repair, it always has to be accompanied by a proof of purchase (which is not altered, written on or in any way be made illegible) showing that the product is still under warrantee. In case no proof of purchase is enclosed, the Sagem Communications repair center will use the production date as a reference of establishing the warrantee status of the product.

Apart from all legal obligatory rules, Sagem Communications, do not give any Guarantee, either implicit or explicit which is not set force in the present section, and could not be hold responsible for any direct or indirect, material or immaterial damage, in or out of the frame of the present guarantee.

If any provision of this guarantee shall be held to be in whole or in part invalid or illegal due to an ob-

ligatory rule applicable to consumers pursuant to their national legislation, such invalidity or illegality shall not impair or affect the remaining provisions or parts of this guarantee.

This guarantee does not affect the Customer statutory rights.

B) Exclusions From Guarantee

Sagem Communications shall have no liability under the guarantee in respect of:

•) Damage, defects, breakdown or malfunction due to one or more of the following:
- Failure to properly follow the installation process and instructions for use
- An external cause to the equipment (including but not limited to: lightening, fire, shock, vandalism, inappropriate conditions of electrical network or water damage of any nature)
- Modifications made without the written approval of Sagem Communications
- Unsuitable operating conditions, particularly of temperature and humidity
– Repair or maintenance of the equipment by persons not authorized by Sagem Communications
- Wear and tear from normal daily use of the equipment and its accessories
•) Damage due to insufficient or bad packaging of equipment when returned to Sagem Communications
•) Usage of new versions of software without previous approval of Sagem Communications
•) Work on any equipment or software modified or added without the prior written consent of Sagem Communications
• Malfunctions not resulting from the Equipment or from software installed in user workstations for the purpose of use of the equipment.

Communication problems related to an unsuitable environment including:

– Problems related to access and/or connection to the Internet such as interruptions by access networks or malfunction of the line used by the subscriber or his correspondent
- Transmission faults (for example poor geographical coverage by radio transmitters, interference or poor line quality)
- The local network fault (wiring, servers, workstations) or the failure of the transmission network (such as but not limited to interferences, fault or poor quality of the network)
- Modification of the parameters of the cellular network carried out after the sale of the Product
•) The normal servicing (as defined in the user guide supplied with the equipment) as well as malfunctioning due to servicing not being carried out.

Servicing costs are in any event always borne by the customer.

• Malfunctions resulting from the usage of products, consumables or accessories not compatibles with the equipment.

C) Out of Guarantee Repairs

In the cases set forth in B) as well as after expiry of the guarantee period, the customer must ask the Authorized Sagem Communications Repair Centre for a cost estimation.

The repair and delivery costs will be invoiced to the customer.

The foregoing shall apply unless otherwise agreed in writing with the customer and only for the United Kingdom.

Helpdesk: 0871 - 075 22 50

AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support.

For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer.

Contact: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Manufacturer: Sagem Communications, www.sagem-communications.com

The CE symbol confirms conformity with the EU directives that apply to the device.

Preservation of the environment as part of a sustainable development logic is an essential concern of AgfaPhoto. The desire of AgfaPhoto is to operate systems observing the environment and consequently it has decided to integrate environmental performances in the life cycle of this products, from manufacturing to commissioning use and elimination.

Packaging: The presence of the logo [green dot] means that a contribution is paid to an approved national organisation to improve package recovery and recycling infrastructures to facilitate. Please respect the sorting rules set up locally for this kind of waste.

Batteries: If your product contains batteries, they must be disposed of at appropriate collection points.

Product: The crossed-out waste bin stuck on the product means that the product belongs to the family of electrical and electronic equipment. In this respect, the European regulations ask you to dispose of it selectively;

• At sales points in the event of the purchase of similar equipment.
• At the collection points made available to you locally(drop-off centre, selective collection, etc.).

In this way you can participate in the re-use and upgrading of Electrical and Electronic Equipment Waste, which can have an effect on the environment and human health.

The paper and cardboard packaging used can be disposed of as recyclable paper. Have the plastic wrapping and Styrofoam packaging recycled or dispose of it in the non-recyclable waste, depending on the requirements in your country.

Trademarks: The references mentioned in this manual are trademarks of the respective companies. The lack of the trademarks ® and ™ does not justify the assumption that these dedicated terminologies are free trademarks. Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. AgfaPhoto disclaims any and all rights in those marks.

The reproduction of certain documents (e.g. by scanning, printing, copying) is prohibited in many countries. The list of such documents below is not intended to be complete, it only offers a general overview. In case of doubt, consult your legal advisor.

• Passports (personal identification)
• Entrance and exit visa papers (immigration papers)
  · Military service documents
  · Bank notes, travel checks, payment orders
• Postage stamps, tax stamps (stamped or un-stamped)
  · Loan papers, certificates of deposit, bonds
  · Documents protected by copyright

Follow the statutory regulations of your country with regard to the legal validity of fax transmissions—particularly in connection with the validity of signatures, meeting delivery deadlines or disadvantages resulting from the loss of quality in the transmission, etc.

Take care to maintain the statutory regulations of your country regarding telecommunications secrecy and data privacy.

Neither AgfaPhoto nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or failure to strictly comply with AgfaPhoto operating and maintenance instructions.

AgfaPhoto shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable materials other than those designated as original AgfaPhoto products or AgfaPhoto approved products.

AgfaPhoto shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as AgfaPhoto products.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of AgfaPhoto. The information contained herein is designed only for use with this product. AgfaPhoto is not responsible, if this information is applied to other devices.

This user manual is a document that does not represent a contract.

Errors, printing errors and changes are reserved.

Copyright © 2009

Introduzione

Stimato cliente,

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Technical diagram of a car air conditioner unit with numbered labels pointing to internal components

Illustration of a printer with a paper clip inserted into the cover (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Rectangular Object"] --> B["Document Icon with Tree-like Pattern"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a printer with a paper and a sun icon, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with a base and clamped component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a base and mounting bracket (no text or symbols)

Collegamento a computer

Technical line drawing of a printer or printer with an arrow indicating a component (no text or symbols present)

Nota

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Calibrate (2013) 16-8 / 16/27 October 1999 (Calculus) Calendar

Dimensioni (L × A × P) 156 × 46 × 38 mm

Peso 0,17 kg

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Technical diagram of a car air duct with numbered parts labeled 1 to 5

Illustration of a printer or printer with a paper clip emerging from its side (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Rectangular Object"] --> B["Document Icon with Tree-like Pattern"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a printer with a paper and a sun icon, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with a base and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and a labeled part (no text or symbols present)

Technical line drawing of a printer or printer with a base and paper clip, no text or symbols present

Computeraansluiting

Macintosh: Mass Storage Class Mac OS9.x or Mac OSX

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Opmerking

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Calibrate 2013 (F.4, F.5, C.1, C.2, C.3, C.4, C.5, C.6)

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Technical diagram of a car air conditioner unit with numbered labels pointing to internal components

Diagram of a computer interface with an open drive and a separate physical device (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Rectangular Object"] --> B["Document Icon with Tree-like Pattern"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a printer with a paper and a sun icon, no text or symbols present

Line drawing of a printer or printer with a small inset showing a slot and label (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with internal components and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a printer or printer with a small inset showing internal components (no text or symbols)

Macintosh: Mass Storage Class Mac OS9.x o Mac OSX

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Nota

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Technical diagram of a car air conditioner unit with numbered labels pointing to internal components

Primeira utilização

Diagram of a device with an attached card and cable, no text or symbols present

graph TD
    A["Rectangular Object"] --> B["Document Icon with Tree-like Pattern"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a printer with a paper and a sun icon, no text or symbols present

Line drawing of a printer or printer with a small inset showing the internal structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a base and mounting bracket (no text or symbols)

Porta do computador

Technical line drawing of a printer or printer with an arrow indicating a component (no text or symbols present)

Indicação

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Uttag på baksidan

Diagram of a car air conditioner unit with numbered labels pointing to different sections

Diagram of a device with an attached folder and a scroll, no text or symbols present

graph TD
    A["Rectangular Block"] --> B["Document Icon with Tree and Sun"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a printer emitting a printed paper with a sun icon (no text or symbols)

Line drawing of a printer or printer with a clip and paper holder, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a printer or printer with a small component inserted, showing no text or symbols.

Datoranslutning

Technical line drawing of a printer or printer with an arrow indicating the paper edge (no text or symbols present)

Anvisningar

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top (no text or symbols)

Calibrate 2013 (1948) U.S. California Labitation, California Labation

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Technical diagram of a car air conditioner unit with numbered labels pointing to internal components

Počáteční instalace

Obsah dodávky

Skener fotografií

Kalibrační list

Diagram of a device with an attached folder and cable, no text or symbols present

Illustration of a printer with a paper and a printer tip, no text or symbols present

Line drawing of a printer or printer with a small inset showing the internal structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a device casing with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a base and mounting bracket (no text or symbols)

Diagram of a printer or printer with an arrow indicating a paper edge (no text or symbols present)

Poznámka

Návod k čistění

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Calibrate (2013.10.8 / 10:0) Certificate Validation (Cateca's Calibrate)

5 List je automaticky vtažen a postup kalibrace se spustí.

Poznámka

Kalibrace skeneru

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Technical diagram of a car air duct with numbered parts labeled 1 to 5

Illustration of a computer monitor with an attached card (no text or symbols)

graph TD
    A["Rectangular Object"] --> B["Document Icon with Tree-like Pattern"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a printer with a paper and a stylized sun icon, no text or symbols present

Line drawing of a printer or printer with a clip and paper holder, no text or symbols present

Technical line drawing of a device casing with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a printer or printer with a small component inserted, showing no text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Megjegyzés

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Przyłącza z tyłu

Technical diagram of a car air duct with numbered parts labeled 1 to 5

Diagram of a computer interface with an open drive and a separate physical device (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Rectangular Object"] --> B["Document Icon with Tree-like Pattern"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a printer with a paper and a sun icon, no text or symbols present

Line drawing of a printer or printer with a paper clip inserted, showing no text or symbols.

Technical line drawing of a device casing with internal components and a labeled part (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with a base and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Wskazówku

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Calibrate (20) 10.4.1, 10.5.1 (Catalyst: Lethanolamine - Cation A: Cal carbonate)

Producent: Sagem Communications, www.sagem-communications.com

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Technical diagram of a car air conditioner housing with numbered components labeled 1 through 5

Diagram of a computer interface with an open drive and a separate physical device (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Rectangular Object"] --> B["Tree-like Icon"]
    B --> C["Book Shape"]

Illustration of a printer emitting a document with a sun icon (no text or symbols)

Line drawing of a printer or printer with a clip and base, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a printer or printer with a small inset showing a separate component (no text or symbols present)

Conexiune computer

Macintosh: Mass Storage Class Mac OS9.x or Mac OSX

Conectarea la un calculator

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Indicatie

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Calibrate (2013) 16.4 (F.S.) Calibrate / Calibrate / Calibrate

Minim (B × L) 42 × 20 mm

Maxim (B × L)....105 × 304,8 mm

Greutate hârtie....50 – 105 g/m²

Conexiune computer

Tip de conectare ....USB 2.0 High Speed

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Diagram of a car air conditioner unit with numbered labels pointing to different sections

Diagram of a device with an attached folder and a scroll, no text or symbols present

2 Stlačte a držte tlačidlo ⏻, až sa kontrolka stavu zariadenia rozsvieti trvale.

Poznámka

Kontrolka

graph TD
    A["Rectangular Object"] --> B["Document Icon with Tree-like Pattern"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a printer with a paper and a stylized sun icon, no text or symbols present

Line drawing of a printer or printer with a small inset showing a device labeled 'S-02' (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a mechanical component with internal structure and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a labeled component (no text or symbols present)

Diagram of a printer or printer with an arrow indicating a paper edge (no text or symbols present)

Poznámka

Návod na čistenie

Sledujte smer naberania. Biela hubka musí byt' na hornej strane.

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Calibrate (2013.10.8 / 10:0) Certificate Validation (Cateca's Calibrate)

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Diagram of a car air conditioner unit with numbered labels pointing to the panel edges.

İlk çalıştırma

Ambalaj içeriği

Fotoğraf tarayıcısı

Kalibrasyon sayfası

Illustration of a computer monitor with an attached card (no text or symbols)

graph TD
    A["Rectangular Object"] --> B["Document Icon with Tree-like Pattern"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a printer with an arrow pointing to a printed paper with a sunburst symbol (no text or labels)

Line drawing of a printer or printer with a clip and paper holder, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with internal structure and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a base and mounting bracket (no text or symbols)

Macintosh: Mass Storage Class Mac OS9.x veya Mac OSX

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating assembly or motion (no text or symbols)

Uyari

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Calibrate 2013.10.8 15:00:1 Calibrate (Standardized Calendar) Calibrate

Asgari (B × L).... 42 × 20 mm

Azami (B × L) 105 × 304,8 mm

Technical diagram of a car air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 7

Technical diagram of a car air duct with numbered parts labeled 1 to 5

Diagram of a device with a card inserted into a rack, showing no text or symbols

Diagram showing transformation of a document into a closed book with tree-like patterns (no text or symbols)

Illustration of a printer with a paper and a sun icon, no text or symbols present

Line drawing of a printer or printer with a small inset showing a device, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a base and mounting bracket (no text or symbols)

Συνδεσιμότητα Η/Υ

Macintosh: Mass Storage Class Mac OS9.x ñ Mac OSX

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Οδηγία

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

Technical diagram of a car air duct with numbered components for identification

Technical diagram of a car air conditioner housing with numbered components labeled 1 through 5

Ввод в эксплуатацию

Комплект поставки

Фотосканер

Калибровочный лист

Illustration of a printer with a paper clip inserted into the cover (no text or symbols visible)

Diagram showing transformation of a document into a book with tree-like patterns (no text or symbols)

Illustration of a printer emitting a document with a sun icon (no text or symbols)

Line drawing of a printer or printer with a clip and base, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a printer or printer with a small labeled component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Замечания

Technical line drawing of a rectangular mechanical component with internal channels and a curved top section (no text or symbols)

AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer.