MMK06M - Coffee grinder MPM - Free user manual and instructions

USER MANUAL MMK06M MPM

• Perseval minfli, the paxiutianansnacrovi yobu bicae queroepaen a zvne Vok s sacrament set a Srokou inbrukov podusudnaya mily. MPN

We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other MPW/HDpaedics

MENGERI NAKAW, SEMA A KONOHIE
JABOMOVIKA HAPLOPOPA

07 NAVODKOBSLZE 3
DB BEDIFENUNGSSANLEITUNG
EE KASJUSJUDN 10
SNUSERMANUAL 13
MANUAL DEF INSTITUTIONS 16
FR MANUEL DE LUTILSATUR 20
10 HASZNAIATUTASITAS 24
MANUALISTUGO 27
VARTOTOJO VADOVAS 31
IV HIFITATAI ROKASGRIMATA 34
CCERUKERSIANDLEING 37
INSTRUKCAO35UCL 41
MANUAL DE UTIZARE 45
HCTPYKUNI NOOOCYKNBAIIO 40
SKPOUZVATELSKAPRUDCKA 52
UA NCCIHHPK KOPVCTYBAA 8S

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM ZAPOZNAJ SIE Z INSTRUKCIA OBSLUGI

BEZPECNOSTNI POKNY PRIPOUZIVANI

-Read carefully this manual before using the appliance.

• Close supervision is necessary when using the appliance near children.

• Do not leave the appliance switched on when unattended.

• Do not use the appliance for the purposes different than it was designed for.

• Do not immerse the appliance, its cord and plug in water or any other liquids.

• Do not use the appliance if it is damaged, also if the power cord or plug is damaged - return the appliance for repair to an authorized service centre.

• To avoid the risk of damage or injury, always use the attachments recommended by the manufacturer.

-Do not use the appliance outdoors.

• Do not touch the appliance with wet hands.

• This appliance has been designed for domestic use only.

• Do not hang the power cord over sharp edges and do not allow the power cord to touch hot surfaces.

• During operation keep your hands away from moving parts.

• Do not exceed the maximum capacity indicated on the grinding and chopping containers.

• Before cleaning and after using the appliance unplug it.

• Do not place the appliance in vicinity of electric and gas cookers, burners, ovens, etc.

• Before use always make sure that all parts of the appliance are properly installed.

-Take extreme caution when cleaning the blades.

• Do not place the appliance on hot surfaces.

• Place the appliance on a dry, flat and stable surface.

• The motor should not work for more than 30 seconds at a time. After this time switch off the appliance for at least 1 minute.

• This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance (including the accessories).

• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children (including the accessories).

• Before starting the appliance make sure the container is properly mounted on the base.
• Store the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age.
• Before replacing accessories switch off and unplug the appliance.
  -Do not pull the plug by holding the power cord.

• Do not connect the power plug with wet hands.

• The appliance has a protection which prevents starting it without the cover.

• Keep your children safe: do not leave any parts of the pack aging readily accessible (i.e. plastic bags, cardboard boxes, polystyrene inserts, etc.).

-WARNING! Never let children play with plastic film or bags. Choking/ asphyxiation hazard!

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

1. Housing - base of the grinder
2. Cover

3. Stainless steel grinding container a.with 2 stainless steel blades b.with 4 stainless steel blades

4. Power cord

5. Non-slip rubber feet
6. Place for coiling power cord
7. Protection against running without cover

USING THE APPLIANCE

1. Before using the appliance check if it is unplugged.
2. Place the appliance on a dry, stable surface.
3. Hold the housing (1) with one hand and assemble the grinding container (3a or 3b) with the other hand. Press the container to the base and block it by turning it clockwise. Make sure to properly mount the container on the appliance base.

Pour suitable products for grinding, depending on which type of containers with blades is used. Remember not to exceed the MAX indicator on the inside of the container.

• The container with two blades (3a) is used to grind coffee (about 70g ).

• The container with four blades (3b) is used to chop, e.g. herbs, nuts, onion, dried fruit, garlic etc.

• Hold the housing (1) with one hand, put on the cover (2) with the other.

• Plug in the appliance.

NOTE! The grinder has a protection which prevents starting it without the cover.

ATTENTION! Do not add water or any other liquid to the grinding containers.

ATTENTION! Before starting the grinder make sure the container is properly mounted on the base.

1. In order to start the appliance press and hold down the cover (2). After releasing the cover the appliance is switched off. Press the cover at intervals (alternately press and release) and the appliance will work in a pulsating manner. The pulsating manner provides optimal grinding.
2. After grinding unplug the appliance, take off the cover, pour out the ground or chopped products, remove the container and clean the inside.

ATTENTION! Before removing the cover wait until the blades stop rotating!

NOTE! The motor should not work for more than 30 seconds at a time. After this time switch off the appliance for at least 1 minute. Regularly remove any residues from the appliance.

CLEANING AND MAINTENANCE

ATTENTION! Always unplug the appliance before cleaning.

Do not immerse the appliance base, its cord and plug in water. This may cause electric shock or fire.

Cutting surfaces of the blades are very sharp. Danger of injury! Take particular care while using the blades!

1. Wash the cover and both containers by hands and then dry completely.
2. Wipe the housing with damp cloth and then dry completely.
3. Do not use acute cleaning agents since they may cause scratch or other damage.
4. Before reassembling the appliance, thoroughly dry the grinder parts.

TECHNICAL DATA

Technical parameters are indicated on the product nameplate.

Length of power cord: 0.93m

NOTE! MPM agd S.A. company reserves the right to technical changes.

Proper disposal of the product (waste electrical and electronic equipment)

Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste. Used equipment may have a negative impact on the environment and health of people due to potentially containing hazardous substances, mixtures and components. Mixing electric waste with other types of waste or disassembling those in an unprofessional manner may cause a release of substances that are hazardous to the environment and health. Used equipment should

be handed-over to a point for collection of electric waste. In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points, the user should contact the municipal point of electric waste collection or used equipment processing department.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

TEXHINUECKNE DAHHbIE

TexHnueckne npaMeTpbl yka3aHb I 3aBOndcKo Ta6JIuChe n3deJIny.

Динаге ceTeBOrO shHypa: 0,93 M

BHIMAHNE! MPM agd SA ocTabIeT 3a co6oI npaBO BHOcITb TexHnueckne n3MeHeHra!

PpabnIbHaj yTIN3aun npOyKta (n3HOweHHoe 3Jektpueeckoe n 3JektpoHHoe o6OpdyoBaHne)

Mapknipobka Ha npdykTe yka3bIaet Ha To, TTo npdykTe He cIeNyEt Bbl6paCbIaTb BmecTe C npyTMM 6bITOBbIMN OTXoJAMN IO OKOHuaHNN CpOKa ClyK6bl. N3HOUsCHNOc O60pyDObAHNC MOKCT OKa3bIBaTB BpcIHOC BO3dEChTBnE Ha OKpyKaHOUcPcDenYu 3OpOBBe YcIOBeka N3-3a NOTEHUNaHBOcoepKaHHn ONaCHbIX BeueCTB, Cmeen N KOMNoHETOB. CmeWNaHne OTXoDoB B VnDE n3HOWeHHORO 3JeKtpoHHOrO IN 3JeKtpnueckoro O60pyDObAHNc C dpYrIMN OTXoJaMn IIN INx HEnpOpeccnHaJIbHa

pa360pka moKET npBecTN K Bb16pocy BeIeCTB, BpeHbIX IJIa 3IopOBbI IN OkpyKaIOUe Cpebl. N3HOWeHHoe YcTPOiCTBO HCO6xOJIMo CdaTb Ha IYHK T c6opa OTPa6oTaHHORO 3IckTpueCKoro IJIckTPOHHORO 6OpuyOBAHnry.HTo6bl IOJIyHTb IOpO6HyIO HfOpMaUHO MecTe CdaUn 3IckTpueCKHX IJIckTPOHHbIX OTXoIOB, POJIb3OBaTeJIb IOnJKeH ObpaITbcra B MeCTbI INyHK T c6opa O6OpuyOBAHnry IJIa YTuIN3aUNn IINI Ha 3aBOID npepepaOTke I3HOWeHHOrO 6OpuyOBAHnry.

POKNY TYKAJUCE SA BEZPECNEHOPOUZIVANIA