MMK06M - Młynek do kawy MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMK06M MPM

ul. Brzozowa 3,05-822 Milanowk Polska

tol: (22)3805234, fax: [phone] BDO: 000027599

WWW.MPMPL

MPM

MMK-06M

MOLLEF KAFEEH UEHU DCEWURKOHHE HVAJAARTSAESKEFOEAND CERALCRUDHERMOUNILDE CATEN, HENOY ESPECA

XOWXATFENETAPCCS KAVI,SEZNA EUSFZEICARAPOLI

MACINA CAFPE HENDSESELE KAVOLESEMENI INFRISKONU MALHEUS KAFLAS, SIDAUN GARVSCILU DZIRNAVAS

KOHHE,HOIENIKUIDENMOLEN

MSENK DO KAWI, SIEMIEH A. ZPIMYWAM MACHAIJI DE CAPEA FAN SICDIMENTE KOEMOKHIAK JI DOKUBUKA

-Przed użyciem przyȩczyszaj dokłowadnie instrukcje obstogi.
-Zachowaj szczególna ostrożnosć, gdy w povlizu urzadzenia znajduja są dane.
-Nie zichawiaj pracujućego urzadzenia bez nadzoru.
-Nie wykorzystuj urzadzenia do innych celów, nied zostato przyeznacjazone.
-Nie zanurzaj urzadzenia, przyczki w wodzie lub innych pflynach.
- Nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia, rownik z wtedy gdy uz kodzony jest przywośd sieciowy lub wtyczka - w takim wypadku oddaj urzadzenia do naprawy do autoryzowanego punktu serwisowego.
-Uzycie akcesoriow nie zalecanych przyez producenta要去 powodowauc uszkodzenia urzadzenia lub obrazenia ciała.
-Nie korzystaj z urzadzenia na wolnym powietrzu.
-Nie dotykaj urzadzenia mokrymi rekoma.
-Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego.

• Nie wieszaj przywysznej przemodu sieciowego na ostrych krawędziach i nie pozwol aby stykaść zgorącymi powierzchniami.

• Podczas przy pracy urzadzenia trzymaj są z dala od ruchomych częsci.
  -Nie przyekraczaj maksymalnej pojemnosci wskazanej na pojemnikach do mielenia i siekania.

• Przed przystapieniem do czyszczenia oraz po użyciu urzadzenia naleź wyłąc wtyczkę z gniaźda sieciowej.
  -Nie wolno stawiać urzadzenia w=Poblizu innych urzadzené elektrycznych, palników, kuchenek, piekarników, itp.
  -Zawsze przydzwiedzienia są prawidłowo zmontowane.

• Podczas czyszczenia zachowaj szczególna ostrożnosć przy manipulacje z ostrzami.

-Nie stawiaj urzadzenia na goracych powierzchniach.
-Urzadzenie naleź y stawiać naSuchej, płaskiej i stabilnej powi- erzchni.

-Silnik nie powinien pracstawć"Justorazowo dędujej nied 30 sekund. Po tym czasie naleź wyłączyc urzadzenia na co najmNiej 1 minuţe.
-UrzadzenieMZebyc uzywane przez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizczonymi, sensoryczonymi lub umysłowymi, a takze nieposiadajace wiedzy lub doświadczenia w uzytkowani unto typu urzadzen, pod warunkiem, ze besteht one nadzorowane lub dostana poinstruowane na temat korzystania z urzadzen w bezpieczny sposob oraz dostana poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.
-Urzadzenie nieMZebyc uzywane przydzpieci. Przechowuj urzadzenie i przywod poza zaiegiem daneci.
- Odentlich arztadzenie od zasilania, jesti pozostawiasz je bez nadzoru oraz przyd montaquem, demontaquem lub czyszczeniem.
-Przed uruchomieniem upewnij sie,czy pojemnik jest sprawidłowo zamontowany w podstawie.
-Przed wymiana akcesoriow urzadzenie nalezy wyłaczyc i wyciagnij wtyczkę z gniazdka w sieci.

• Nie wymiągaj wtyczki z gniaźdka sieci pociągȩc za przyzewód.

-Nie podłuczaj wtyczki do gniaźdka sieci mokrymi rękami.
-Urzadzenie wyposazone jest w zabezpieczenia które zapobiega uruchomieniu urzadzenia bez pokrywy.
-Dla bezpieczeste wada daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
-OSTRZEJEZENIE! Nie pozwalaj daneciom bawić są folja. Niebezpieczeniawo uduszenia!

OPIS URZADZENIA

1. Obudowa - podstawa młyknka
2. Pokrywa
3. Pojemnik do mielenia ze stali nierdzewnej

a. z 2 ostrzami ze stali szlachetnej

b. z 4 ostrzami ze stali szlachetnej

1. Przewód sieciowy
2. Gumowe antyposlizgowe noźki
3. Miejsce na nawinięcie przyzewodu
4. Zabepieczenie przyd uruchomieniem bez pokrywy

UZYCIE URZADZENIA

1. Przed uzyciem sprawdźczy urzadzenia jest odłaczone od zróda prudu.
2. Postaw urzadzenie naSuchej, stabilnej powierzchni.
3. Trzymajac jeder reka za obudowe (1), druga reka zamontuj povemnik do mielenia (3a lub 3b). Do - ciszij povemnik do podstawy i zablokuj przykrecajac go w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara. Zwroc uwage na prawidowej zamontowanie povemnika w podstawie urzadzenia.

W zależnosci od rodzaju stosowanego pojemnika z ostrzami, wsyp odpowiednie produkty do zmielenia. Pamiętaj aby nie przyekraczać oznaczenia MAX znejduźacego są wewnatrz pojemnika.

• pojemnik z dwoma ostrzami (3a) s Foley do mielenia kawy (ok. 70g).

• pojemnik z czterema ostrzami (3b) s Foley do Rozdrabniania np. zióf, orzechów,cebuli, suchych owoców, czosnku itp.

• Trzymajac za odowce (1), druga reka nafoz Pokrywe (2).

• Podźacz urzadzenia do zródrę prȩdu.

UWAGA! Młynek posiada zabezmieczenie, króre uniemożliwa prace bez załozonej pokrywki.

UWAGA! Nie wolno dodawać wody lub(inner cieczy do povjemników mielenia.

UWAGA! Przed wączeniem mąvnka naleź sprawdzićczy pojemnik jest prawidławo zamonto - wany w podsta wie.

1. W celu uruchomienia urzadzenia nacijsij i przytrzymaj Pokryw (2). Po zwolnieniuPokrywy urza - dzenie dostanie wyfuczone. NaciskajcPokryw z przerwami (tzn. naprzemiennie naciskaj i zwalniaj); urzadzenie bedzie pracowac w trybie pulsacyjnym. Tryb pulsacyjny uzwiia uzykanie optymalneo efektu zmielenia.
2. Po zakończeni mielenia, odłucz urzadzenia od zródrę prȩdu, zdejmijPokrywé, wysyp zmielone lub posiekane produkty i wyjmij pojemnik mielenia lub siekania oraz wyczyśćwnetrze pojemnika.

UWAGA! PrzedzdjeciemPokrywy nalezy poczeka, az ostrza przyestanova sie obrac！

UWAGA! Silnik nie powinien pracstawć Jednorazowo dędzej nig 30 sekund. Po tym czasie naleź wyłączy urzadzenia na co najmiej 1 minuţe. Wędtrze urzadzenia najeź systematycznie czy –sci z pożostość produktów.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Zawsze przyrozstawymi procesu czyszczenia sązy wyczne wtyczne gniaźdka sieciowego.

Podstawy urzadzenia, przywodu i wtyczki nie zanurzaj w wodzie. Moze to doprowadzić do po -rażenia elektrycznégo lub poźaru.

Powierzchnie tnace ostrzy są bardzo ostre. Istnieje ryzyko obrażen! Ostrza te naleź obstugiwac z zachowaniem szczególnej ostrożnosci!

1. Pokrywe ioca popemniki nalezy myc recznie a nastepnie dokfadnie osuszyc.
2. Obudowne nalezy przytezrece wilgotna sciereczka a nastepnie dokfadnie osuszyc.
3. Nie nalezy uzywać sciernych sroków do czyszczenia gdyż moga one powodować zarysOWania i uszkodzenia.
4. Przed ponownym zlozeniem urzadzenia, czeci mlynka nalezy dokladnie wysuszyc.

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są tabliczce znamionowej produktu.

Dlugosc przewodu sieciowych:0,93m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sostie möglichść zmian technicznych!

Prawidłowe usuwanie produktu (zuzyty spreźte elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po uplywie okresu uzytkowania nic nalezy wyrzucac z innymi opadami pochodzacymi z gospodarstw domowych. Zuzyty sprezt要去 niche szkodliwy wptyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartosc niebepezicznych substanci, mieszanin oraz czeci skladowychs. Mieszanie elektroodpadow z innymi opadami lub ich nieprofesjonalny demontaz要去 prowadzić do uwolnienia substanci szkodliwych dla zdrowia i srodowiska. Zuzyte urza

dzenie nalezy dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprzetu elektryczncgo i elektronicznego. W celu uzyskania szczeugolych informaci na temat要比ca oddawania oppadow elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktowa c sie z gminnym punktem zbierania zuzytego sprzetu lub zakladem przytetwarania zuzytego sprzetu.

INSTRUCTIONS GENERALE PRIVIND SIGURANTA DE UTILIZARE

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Mamy nad的例子, ze spegni on Twoje oczekiwania i bedzie stuzyt Ci przyez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wqtpliwosci na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy okontakt z Serwisem Centralnym. Dotoźyliszmy staran, aby procedury reklamacyjne byfymaksymalnie uproszczone.

Karta gwarancjna/Warranty card

Data sprzeda/

Date of sale

Podpis sprezedawcy/

Signature of Seller

Pieczatka sklearnpu/

Stamp shop

JAK POSTEPOWAC W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. ZADZWON

W razie awarii urzadzenia skontaktuj sie z naszym Serwisem Centralnym pod numerem Telefonu [phone] od poniedziafku do piatku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzgliednieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastepcze opakowanie, ktore jest niezbędne w czasie transportu. Doźcz karte gwarancyjná, dowód zakupu oraz krótka notatke na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytan lub
watgliwość prosimy o kontakt
z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno,
Korpele 71,
[phone]
[phone]

[e-mail] www.mpm.pl

3. PRZEKAŽ KURIEROWI

Przesytki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczny napraw gwarancyjnych) za posrechnictwem firmy kurierskiej wskazanej przyez Serwis Centralny.

Przed zgloszeniem reklamacji
prosimy o zapoznanie sie
z warunkami gwarancji.

Zapoznaftem sie i akceptujewarunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupujucego/ Legible signature of the buyer

1. W przypadku braku zgodnosci rzechy sprezedanej z umowa kupujacemu z mocy prawa przystuguja srodki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprezedawcy. Gwarancja, ktorej warunki okresla niniejsze oswiadzenia gwarancyjne nie ma wplywu na te srodki ochrony prawnej.
2. Gwarancji okreslonej w niniejszym oswiadczeniugwarancyjnym udziela gwarant - MPM AGD Spofka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul.Brrozowa 3,05-822 Milanowek).
3. Gwarancja dotyczny produktu, do ktorego niniejsze oswiadczenie jest dołaczone (Nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJECT:

a) sznury połaczeniowe, wtyki, gniazda, węze szechy, baterie, akumulatory, noźyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wsystkie inne spowodowane dziataniem badz zaniechaniem uzytkowania albo dziataniem sity zewnetrznej (przejciea w sieci, przykroczone temperature otoczenia, wyładowania atmosferyczne, uzywanie niedychnych z instrukcja obstugi srodkow eksploatayjnych lub czyszcząchy, uszkodzenia spowodowane przyez obce przemioty, któ dostaly sie do wnetrza, np.: wilgoć, korozja, pyt, itp.);
c) uszkodzenia powstaße wskutek naturalnego czeciwoego lub calkowitego zuzycia zgodnie z wlasciwosciami albo przyznaczeniem produktu; zarowski;
d) uszkodzenia winiklete na skutek:

• przerobek izmian konstrukcyjnych dokonywanych przyzkownika lub osoby,trzechie;

• okolicznosci, za któne nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególnosci na skutek niewlasciwej lub niedgodnej z instrukcja instalacji, uzytkowania albo innych przyczyn leźych po stronie uzytkownika lub osob trzechich (uzywania NIEORYGINALNYCH materiałow lub akcesoriów);

• nieprawidówego transporte;

e) celowe uszkodzenie sprzetu;
f) uzskodzenia elementów ze szkcta, ceramiki;
g) czynnosci konserwacyjne;
h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynnosci przywidzianych w instrukcji obsfugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie dzialania, itp.

1. Gwarancji udziela sie na okres 24 miesiecy od daty zakupu. Okres gwarancjny przydedtuza sie o czas trwania naprawy. Gwarancja jest wazna na terytorium Polski.
2. Objety gwarancja produkt, ktorego wada ujawni sie w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezpatisfnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujacy ma prawo zaadania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zestanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostepnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamujacym,
b) w produktu ujawni są wada uniemozliwiajaca loro uzywanie zgodnie z przyznaczeniem, w sytuacci, gdy uprzednio produkt zuż pięciokrotnie podlegań naprawie przy bez gwaranta.

1. Uprawnienia z tytu wgarancji moga byc realizowane Jedynie po przystawieniu przy bez reklamujacego waznej karty gwarancjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancjnej lub dokonywanie napraw we wfasnym zakresie powoduje utrata gwarancji. Karta gwarancjna bez wpisanje nazwy urzadzenia, typu, modelu, daty sprezazy, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadac adnotacja o podłaczeniu do instalacji przy bez osobe o odpowiednich uprawnieniach) a takze bez czytelnego podpisu kupujacego jest niewazna.
2. Urzadzenia fimi MPM przyznaczone są do uzywania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niedzwiaznych z dziatrność gospodarcza. Uzywanie produktu niedźgodne z takim przyznaczeniem powoduje utratę gwarancji.
3. Uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utrate gwarancji
4. Procedura korzystania z gwarcancji jest nastepujaca: W razie ujawnienia sie wady produktu reklamujacy moze -jezeli nie generuje to dla niedo kosztow - dostarczyc produkt do autoryzowanego punktu serwisowej MPM (wykaz punktow serwisowych znajduje sie na stronie www.mpm.pl) przy tym dane kontaktowe umozliwajace komunikacja z reklamujacym. Ewentualnie reklamujacy moze skontaktoa ci sze Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem Telefonu:[phone] lub [phone] w godzinach 7.00-15.00 (numer dostepny od poniedziafu do piatku z wyjatkiem dni ustawowo Wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamujacego (na koszt gwaranta) - to Rozwiazanie jest szczegolnieazolecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontazu. Produkt przykazywany gwarantowy powinien byc czysty.Gwarant要去 odmowic przyjeccia do naprawy sprzegtu brudneo lub oczyscić go na koszt reklamujacego.
5. Gwarant poswiadcza w karcie gwarancynej date naprawy gwarancynej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynnosci oraz wymiemenionych;czmęci/Description of activities performed and speci c parts	Pieczność punktu serwisowej/Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number