2.4 - Audio and/or video software Gimp - Free user manual and instructions

USER MANUAL 2.4 Gimp

GNUImageManipulationProgram

GuideUtilisateur

Copyright©2002,2003,2004,2005,2006,2007TheGIMPDocumentationTeam

Droitslegaux

3.2.3.1 Barrederattachment

EQUATION8.5:Lafourmulcest:

EQUATION8.9:FormulcpourlemodecalqueLumiredure,M>128

$$ M \leq 1 2 8: E = \frac {I * M * 2}{2 5 6} $$

EQUATION8.11: Formulated mode-Ecran:

$$ E = \frac {((2 5 5 - I) * M * I) + (I * R _ {x})}{2 5 5} $$

$$ E = \min (M, I) $$

EQUATION8.18:FormulepourlemodeNoircirseulement

(let\*((theNum10))（set!theNum(+theNum\ theNum))) 

(car'("first"2"third")) 

quiest:

"first" 

(cdr'( "first"2"third")) 

returne:

(2"third") 

tandisquecequisuit:

(cdr'( "oneandonly" )) 

return:

（）

Finally, since you invoke the Navigator de Procedures (Exts Navigator de Procedures), you're not sure how to apply this rule.

;createnewlayerforetheimage: (theLayer car (gimp-layer-new theImage theImageWidth theImageHeight RGB-IMAGE "layer1" 100 NORMAL )   
）   
）;endofourlocalvariables 

）   
（theText);addearationforthetext ;wecreatelater (theBuffer)；added   
(theLayer   
(car (gimp-layer-new theImage theImageWidth theImageHeight RGB-IMAGE "layer1" 100 NORMAL ）   
）   
）;endofourlocalvariables [Codehere] 

<script-fu-register
    "script-fu-text-box"; funcname
    "TextBox"; menulabel
    "Createsasimpletextbox,sizetofit\ aroundtheuser'schoiceftext,\ font,fontsize,andcolor.";description
    "MichaelTerry";author
    "copyright1997,MichaelTerry";copyrightnotice
    "October27,1997";datecreated
    "",imagetypeaththescriptworkson
    SF-STRING"Text:"TextBox";astringvariable
    SF-FONT"Font:"Charter";afontvariable
    SF-ADJUSTMENT"Fontsize"('(501100011001)
        ;aspin-button
    SF-COLOR "Color:"('(000) ;colorvariable
    SF-ADJUSTMENT"Bufferamount""(35010011010)
        ;aslider
} 

(set!theBuffer( \* theImageHeight(/inBufferAmount100))) (set!theImageHeight(+theImageHeighttheBuffertheBuffer)) (set!theImageWidth(+theImageWidththeBuffertheBuffer)) 

(gimp-layer-set-offsetstheTexttheBuffertheBuffer) 

Ilyasixoutilsdeselection:

FIG.12.55-Informationd'Etirement/Retreicissement

13.2.2.2.3Gestiondescanaux

13.2.3Dialoguedeschemins

FIG.13.14-Ledialoguedeschemins

Ledialoguesdescheminssertagererleschemins:creation,suppression,enregistrement,conversionenselection...etc.

13.2.6Dialoguenavigation

FIG.13.22-DialoguedeNavigation

Typedecoloriagepourlesegment/laselection

FIG.13.35-Lesous-menuTypedecoloriage

-ApartirdmenuImage:Dialogues→Palettes.

13.3.6Dialoguedespolices

FIG.13.42-Ledialoguedespolices

FIG.14.6-ScanneuretWeb-cam

InitialiserInitialiser:Re-initialiselacourbeactive.

OuvrOuvr:Permetderetrouveretdechargerunecourbe.

Transformationsdetexture

Majshift) ^+ TEtirerouRetreir

Majshift) ^+ SCisaillement

Majshift) ^+ PPerspective

Majshift) ^+ FReturner

TTexte

Majshift) ^+ BRemplissage(BucketRemplir)

LDégradé(bLend

NCrayon(peNcil)

PPinceau(Paintbrush

Majshift) ^+ EGomme(Eraser)

AAérograppe

KStylo-plume(inK)

CCloner

VGoutted'eau(conVolve)

SBarbouiller(Smudge)

Majshift) ^+ Declaicir/Assombrir(Dodge/Burn)

NOTE

Ctrl+ZAnnulerunecaction

Ctrl+YRefairel'action

PRESSE-PAPIER

Ctrl+CCopiclaselection

Majshift) ^+ Ctrl+AAucuneslection

Ctrl+InverserlaSelection

Majshift) ^+ Ctrl+LSelectionFlottante

Majshift) ^+ VCheminversSelection

16.9Greffons(Plug-ins)

Nom

Greffons(Plug-ins)-RaccourcispourlemmuGreffons(Plug-ins)

Greffons(Plug-ins)

$$ Y + V = Y + (R - Y) = Y - Y + R = R $$

$$ Y - B - R = (R + G + B) - B - R = G $$

Enoute, commel'xcilhumainaunemeilleurerésolutiondanslaluminancequedansscouleurs,beaucoupdesystemesbaséssurYUVenprofitentpourcomprimeresignaldeluminancepoureconomiserlabandepassantelorsdelatransmission.

PlusdétaillssurWikipedia[WKPD-YUV].

Chapitre18

Dictionnaire

FliptheLayerorSelection

Retournerlecalqueoulaselection

FractalExplorer

Exploratedefractales

FractalTrace

Fractaliser

FreeSelect

Sélectionàmainlevée

FuzzySelect

IntersectwithSelection

Intersectoraveclaselection

Invert

Inverser

IWarp

Déformationinteractive

J

Jigsaw

Puzzle

K

Keyboard

Clavier

L

Layer

Calque

LayerBoundarySize

Tailledesbordsducalque

LayerBottom

Calquetoutenbas

LayerstoImageSize

Calqueauxdimensionsdel'image

LayertoTop

Calquetoutenhaut

Levels

Niveaux

LightingEffects

Effetsd'éclairage

Line

Ligne

Location

Emplacement

M

Magnify

Loupe

MakeSeamless

RendreracCORDable

Map

Carte

MapObject

Plaquersurunobjet

Mask

Masque

MasktoSelection

MasqueversSélection

MaxRGB

MaxRVB

Maze

Labyrinththe

Measure

Mesure

MergeDown

Fusionnerverslebas

MergeVisibleLayers

Optimize(difference)

Optimiser(difference)

Optimize(forGIF)

Optimiser(pourGIF)

P

PaddingColor

[APOD01] Astronomy Picture of the Day (today), http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/astropix.html.
[APOD02] Astronomy Picture of the Day - The Hubble Ultra Deep Field (2004 March 9), http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap040309.html.
[APOD03] Astronomy Picture of the Day - M51: Cosmic Whirlpool (2002 July 10), http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap020710.html.
[APOD04] Astronomy Picture of the Day - Saturn: Lord of the Rings (2002 February 15), http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap020215.html.
[APOD05] Astronomy Picture of the Day - NGC 6369: The Little Ghost Nebula (2002 November 8), http://antwp.gsfc.nasa.gov/apod/ap021108.html.
[APOD06] Astronomy Picture of the Day - Disorder in Stephan's Quintet (2000 November 13), http://antwp.gsfc.nasa.gov/apod/ap001113.html.
[APOD07] Astronomy Picture of the Day - The Sharpest View of the Sun (2002 November 14), http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap021114.html.
[BACH04] Michael Bach, Face in blocks, Copyright © 2004 Michael Bach, http://www.michaelbach.de/ot/fcs_mosaic/.
[BUGZILLA-GIMP] Bugzilla-GIMP, http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=GIMP.

[ DARWINORTS] Darwin Ports Package Manager for OS X, http://darwinports.org.

[FDL-TRANSLATION]InofficialtranslationoftheGNUFreeDocumentationLicense

[FINK] Fink Package Manager for OS X, http://fink.sf.net.

[FREETYPE] Freetype 2 home page, http://www.freetype.org/freetype2/index.html.

[GHOSTSCRIPT] Ghostscript project page on Sourceforge.net, http://sourceforge.net/projects/ghostscript.

[GIMP] GIMP - The GNU Image Manipulation Program, http://gimp.org.

[GIMP-DEV-PLUGIN] GIMP Plugin Development, http://developer.gimp.org/plug-ins.html.

[GIMP-DOCS] GIMP Documentation project page, http://docs.gimp.org/fr.

[GIMP-FONTS] Fonts in GIMP 2.0, http://gimp.org/linux/Fonts.html

[GIMP-REGISTRY] GIMP-Plugin Registry, http://registry.gimp.org.

[GIMP-WIKI01] GIMP-Wiki - How to compile for Windows, http://wiki.gimp.org/gimp/HowToCompileGimp/- MicrosoftWindows.

[GIMP-fr]LesiteGIMP-fr,GIMP-fr

[GQVIEW] Homepage of GQview, an image browser, http://gqvview.sourceforge.net.

[GROKKING01] Grokking the GIMP, http://www.linuxgraphic.org/grokking.

[GROKING02] Grokking the GIMP (9.2 Image de cartes cliquables), http://www.linuxgraphic.org/grokking/node81.html

[GTHUMB] gThumb - An Image Viewer and Browser for the GNOME Desktop , http://gthumb.sourceforge.net .

[GUM 1.0] Karin Kylander & Olof Kylander, The Gimp User Manual version 1.0, Copyright © 1997-1998 Karin Kylander-Olof Kylander,GUM1.0enfrangais.

[GUNTHER04] Gunther Dale, Making shapes in GIMP, Copyright © 2004 Dale (Gunther), http://gug.sunsite.dk/tutorials/gunther1.

[INKSCAPE] Inkscape is an Open Source vector graphics editor, http://www.inkscape.org.

[LeRadar] DidacticielGIMP,leradar.

[MSKB-294714] Microsoft Microsoft Knowledge Base Article 294714, http://support.microsoft.com/kb/294714.

[OPENCLIPART-GRADIENT] Open Clip - Gradients, http://openclipart.org/.

[PLGIN-EXIF] GIMP-Plugin Exif Browser, http://registry.gimp.org/plugin?id=4153;

[PLUGIN-FLAMES] GIMP-Plugin Flames, http://draves.org/gimp/flame.html; http://flam3.com/.

[PLUGIN-PLASMA2] GIMP-Plugin Plasma2 at the Registry, http://registry.gimp.org-plugin?id=501.

[PLGIN-REDEYE] A plugin to quickly remove "redeye" caused by camera flash, http://registry.gimp.org-plugin?id=4212.

[PLGIN-RESYNTH] Resynthesizer is a Gimp plug-in for texture synthesis, http://www.logarithmic.net/pfh/resynthesizer.

[PLGIN-SEPARATE] A plugin providing rudimentary CMYK support for The GIMP, http://www.blackfiveservices.co.uk/separate.shtml.

[SCRIBUS] Scribus :: Open Source Desktop Publishing, http://www.scribus.net/.

[Sylvie Alexandre] Didacticiel GIMP, http://www.aljacom.com/~gimp.

[WIKIPEDIA] Wikipedia Foundation, Wikipedia, Copyright © 2004 Wikipedia Foundation Inc., Wikipedia en français.

The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document "free" in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with or without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modificationsmade by others.

This License is a kind of "copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which isacopyftlicenseddesignedfor freesoftware.

We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. WerecommendthisLicenseprincipallyforworkswhosepurposeisinstructionorreference.

C.2APPLICABILITYANDDEFINITIONS

This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. The "Document", below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as "you". You accept the license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission undercopyright law.

A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modificationsand/or translated intoanotherlanguage.

A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters, oroflegal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them.

The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any InvariantSectionsthentherearenone.

The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may beatmost25words.

A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque".

Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGMLorXMLusingapubliclyavailableDTD, and standard-conformingsimpleHTML, PostScriptorPDFdesignedfor humanmodification. Examples of transparent image formats include PNG, XCFandJPG. Opaque formats include proprietary formats that can be easily provided by proprietary word processors, SGMLorXMLforwhichtheDTDand/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposesonly.

The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text.

Asection "EntitledXYZ"meansanamedsubunitoftheDocumentwhosetitleeitherispreciselyXYZorcontainsXYZin parentheses following text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements", "Dedications", "Endorsements", or "History".) To "Preserve the Title" of such a section whenyoumodifytheDocumentmeansthatitremainsasection "EntitledXYZ"accordingtothisdefinition.

The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implicationthattheseWarrantyDisclaimersmayhaveisvoidandhasnoeffectonthemeaningofthisLicense.

C.3VERBATIMCOPYING

You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in exchange for copies. If youdistribute alargeenoughnumberofcopiesyoumustalsofollowtheconditionsinsection3.

Youmayalsolendcopies,underthesameconditionsstatedabove,andyoumaypubliclydisplaycopies.

C.4COPYINGINQUANTITY

If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects.

If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) ontheactualcover,andcontinuetherestontoadjacontpages.

If you publish distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent

copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of thateditiontothepublic.

It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies,togivethemachancetprovideyouwithanupdatedversionoftheDocument.

C.5MODIFICATIONS

You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version:

A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of previous versions (which should, if there were any, be listed in the History section of the Document). You may use the same title as a previous versioniftheoriginalpublisherofthatversiongivespermission.
B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has fewerthanfive),unlesstheyreleaseyoufromthisrequirement.
C.StateontheTitlepagethenameofthepublisheroftheModifiedVersion,asthepublisher.
D.Preserveallthecopyright noticesoftheDocument.
E.Addanappropriecopyrightforyourmodificationsadjacenttotheothercopyrightrights.
F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version underthetermsofthisLicense,intheformshowninthe Addendumbelow.
G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice.
H. IncludeanunalteredcopyofthisLicense.

I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled "History" in the Document, createonestatingthetitle,year,authors,andpublisheroftheDocumentasgivenonitsTitlePage,thenaddanitem describingtheModifiedVersionasstatedinthepreviousentence.

J. Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewisethenetetworklocationsgivenintheDocumentforpreviousversionsitwasbasedon.Thesemaybeplacedinthe "History"section.YoumayomitetworklocationforaworkthatwaspublishedatleastfouryearsbeforetheDocument itself,oriftheoriginalpublisheroftheversionitreferstogivespermission.

K.ForanysectionEntitled"Acknowledgements"or"Dedications",PreservetheTitleofthesection,andpreserveinthe sectionallthesubstanceandtoneofeachofthecontributoracknowledgementsand/ordedicationsgiventherein.

L. Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent arenotconsidered partofthesectiontitles.

M 删除anysectionEntitled"Endorsements".SuchasectionmaynotbeincludedintheModifiedVersion.

N.DonotretitleanyexistingsectiontobeEntitled"Endorsements"ortoconflictintitlewithanyInvariantSection.

O.PreserveanyWarrantyDisclaimers.

If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. These titles must be distinct from any other sectiontitles.

You may address the Endorsements, provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties—for example, statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of fast standard.

You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old done, on explicit permission from the previous publisher that added the old done.

The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assertorimplyendorsementofanyModifiedVersion.

C.6COMBININGDOCUMENTS

You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers.

The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combinedwork.

In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements", and any sections Entitled "Dedications". You must delete all sections Entitled "Endorsements".

C.7COLLECTIONSOFDOCUMENTS

You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you followtherulesoftthisLicenseforverbatimcopyingofeachofthedocumentsinallotherrespects.

You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of thatdocument.

C.8AGGREGATIONWITHINDEPENDENTWORKS

A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document.

If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate.

C.9TRANSLATION

Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include

a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail.

If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements", "Dedications", or "History", the requirement (section 4) to PreserveitsTitle section1 will typically require changing the actual title.

C.10TERMINATION

You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated solongassuchpartesremaininfullcompliance.

C.11FUTUREREVISIONSOFTHISLICENSE

TheFreeSoftwareFoundationmaypublishnew,revisedversionsoftheGNUFreeDocumentationLicensefromtimetotime.

Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Seehttp://www.gnu.org/copyleft/.

Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the FreeSoftwareFoundation.

C.12ADDENDUM:HowtousethisLicenseforyourdocuments

TousethisLicenseinadocumentyouhavewritten,includeacopyoftheLicenseinthedocumentandputthefollowing copyrightandlicensenoticesjustafterthetitlepage:

Copyright(c)YEAROURNAME.Permissionisgrantedtocopy,distributeand/ormodifythisdocumentunder thetermsoftheGNUFreeDocumentationLicense,Version1.2oranylaterversionpublishedbytheFreeSoftware Foundation;withnoInvariantSections,noFront-CoverTexts,andnoBack-CoverTexts.Acopyofthelicenseis includedinthesectionentitled"GNUFreeDocumentationLicense".

If you have Invariant Sections, Front-CoverTextsandBack-CoverTexts, replace the "with...Texts." linewiththis:

withtheInvariantSectionsbeingLISTTHEIRTITLES,withtheFront-CoverTextsbeingLIST,andwiththeBackCoverTextsbeingLIST.

If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation.

If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choiceoffreesoftwarelicense,suchastheGNUGeneralPublicLicense,topermittheiruseinfreesoftware.

AnnexeD

Eclairciseulement,106

Ecran,98

Écran: capture,301

Ecrand'accueil,126

Editeurdedegrade,255

Elémentpeignable,91

Éliminerl'InformationTexte,372

Eroder,483

EtendreTSV,385

Etendrelecontraste,384

Etinceler,497

ÉtirerouRétrécir,196

Oterlespixelschauds,447

A

Aerographe,176

Acquisition,301

Addition, 104

Adoucirbsbordsd'uneSelection,614

Affichage

Couleurderemplissageducanevas,354

Ajouteralaselection,390,394

AjouteruncanalAlpha>,392

Alphaversselection,393

Optimiserl'animation,603

Optionsd'animationGIF,58

Annuler,41,323

Anti-crénelage,621

Anti-parasites,470

Anti-trainees,471

Aperçu

AperçudeNavigation,35

Aperçudesfiltres,408

Optiondel'outilRotation,189

Tailledel'apercudenavigation,275

Tailledesapercusd'onglet,40

Aplatiramoiti,450

Aplatirl' image,366

Appliquelemasquedecalque,388

Balancedesblancs,381

Gérerlapiledecalques

Alignerlescalquesvisibles,401

Convertirelasquedecalqueenselection,390

Désactiver,389

Intersectiondumasquedecalqueaveclaselection, 391

Modifier,389

Soustrairelemasquedecalquedelaselection,391

Supprimer,389

Gérerescouleurs

Egaliser,381

Canalversselection,233

Commentaired image,316

Composer,359,442

Compositionfractale,571

Concepts,31

Conseildujour,311

Consoled'erreurs,294

Contour,464

Fenetresetonglets,36

Histogrammme,242,267

Historiqued'annulation,246

Historiquedesdocuments,268

Introduction,226

Lesous-menuDialoguesdanslaBoiteaOutils,303

Modles,269

Motifs,252

Outils,272

Paletteindexee,240

Palettes,259

Polices,263

Preférences,273

Affichage,283

Boiteaoutils,279

Dossiers,292

Ellipse:OutildeSelection,153

Enregister,318

EnregistrauformatGIF,58

EnregistrrauformatJPEG,58

Fenetresetonglets,36

Fermer,322

FermerGIMP,322

Fichier

Menu,313

Nouvelleimage,54

Fichiers,57

FiguresGéométrieques,594

Film,600

Filtre

Couleur

Couleurverstransparence,439

Rendu

Grille, 581

Texturesaleatoires,585

FiltreNL,472

Filtres,406

Amélioration

Anti-parasites,470

Anti-trainées, 471

Augmenterlescontrastes,474

Déscentrelacer,469

FiltreNL.472

Introduction,469

Renforcerlanettete,475

Animation

Introduction,602

Jouerl'animation,603

Optimiser,603

Artistique

Bandedessinée,526

Cubisme,527

Effetdetoile,524

GIMPressionist,529,535,536

Introduction,524

Lumieredouce,540

Peinturel'huile,537

Photocopie,538

Bruit

DispersionRVB,455

DispersionTSV,458

Introduction,453

Jeter,454

Mélanger,460

Piquer,457

Répandre,461

Carte

Carreler,557

Decaler,558

Déplacement,543

Fractaliser,545

Illusion,546

Introduction,541

Morceauxdepapier,555

PetitsRaccords,556

Plaquersurunobjet,548

RendreracCORDable,547

GIMPressionist,529,535,536

Glossaire,614

Gomme,174

Goutted'eau,183

Grain:Extraction,102

Grain:fusion,103

Greffons

Écrite,129

Definition,619

Installer,128

Introduction, 127

Navigateur,307

Grille

Afficher/Masquerlagrille,353

Alignersurlagrille,354

Configurer,369

Généralités,119

LefiltreGrille,581

Résolutional'impression,362

Tailled'impression,362

Tailleducanevas,360

Texte,110

Imagecliquable,604

Images

Types,52

Imprimer

Imprimervosphotos,118

LacommandeImprimer,321

Tailled'pressionetRésolution,362

indentation,223

Indexé,357

Indexation,620

Installation,26

Interface

Preférences,275

Interligne,223

IntersectionaveclsaSelection,395

Intersectionaveclaselection,391

Introduction,469

IntroductionaGIMP,32

Inverser,377

Inversiondelavaleur,452

J

Jeter,454

Jouerl'animation,603

JPEG,58,621

Justifier,223

L

LAB, 440,442

Labyrinth,582

Langues,25

Laplace,464,467

Lasso,155

Lentilleoptique,484

Lignedecommande

Arguments,26

Lignededetachment,299

Lignedroite,43,161

Dessinerunelignedroite,87

Lissage

Explication,621

Preserverl'anticrénelage,393

Logo

Script-Fupourlogo,131

Loupe,219

Lueurdouce,540

Lumièredouce, 101

Lumieredure,101

M

Mélanger,460

Masquecalque,229

MasqueRapide,69

Ajouteralaselection,390

Appliquer,388

Convertenselection,390

Désactiver,389

Généralités,94

Intersectionaveclaselection,391

Modifier,389

Soutrairedelaselection,391

Supprimer,389

Masquecedanal,234

Mesurerunedistance,220

Mesurerunesurface,220

Miroir,360

Miroirhorizontal(calque),396

Miroirvertical(calque),397

Mixeurdecanaux,434

Modèle

Editerlemodele,270

Enregistrercommemodele,321

Modles,269

Modesdecalque

Eclaircir,99

Eclaircireseulement,106

Ecran,98,99

Addition,104

Assombrir,100

Couleur,107

Difference,103

Dissoudre,96

Diviser.98

Extractiondegrain,102

Fusiondegrain,103

Lumireedouce,101

Lumièredure,101

Multiplier,97

Noicirseulement,105

Normal,96

Saturation,107

Soustraction,104

Teinte,106

Valeur, 107

Modesdecouleur

Indexé,357

Niveauxdegris,357

RVB,356

Sous-menudumenuImage,356

Apercudenavigation,35

BoutondeNavigation,36

Fenêtredenavigation,245

Tailledel'apercudenavigation,275

Niveaux,209

Niveauxdegris

Convertirenniveauxdegris,357

Généralités,622

Noicirseulement,105

NormalisationRetinex,449

Normaliser,383

NotationHTML,620

Nouveau,313

NouveauCalque,371

Nouvelleimage,313

Barrederattachment,37

BoutonAuto,38

Detacherl'onglet,40

Fermerl'onglet,40

Généralités,36

Menu,39

Menucontextfuel.40

Poinédeglisser-deposer,37

Plaquersurunobjet,548

Plasma,566

Pleinécran,344

PNG.60

Pointpourpoint,342

Pointillésmobiles,623

Polices

Ajouter,110

BoiteDeDialogue,263

Problèmes,111

Portrait/Paysage(mode),315

Posteriser,213

Potdepeinture,163

Preférences,273

Résolutional'impression,362

Regles

Afficher/Masquerlesregles,355

Selectionselonl'opacite,393

SelectionversChemin

Optionsavances,335

SoustrairedelaSelection,394

Soustrairelemasquecedcalquedelsection,391

Sphere,597

Stylo-plume,178

Supernova,499

Superposer,99

Superpositionselonprofondeur,598

Tailled'impression,362

TailledesBordsducalque,399

Tailleducanevas,360

Tampons

Collerennommant,265

Copierennommant,265

Couperennomnant,265