EH2424 - Facial sauna PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL EH2424 PANASONIC

Facial Ionic Steamer

Operating Instructions

Model No. EH2424

Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. In particular, please carefully read the safety precautions before use to ensure proper operation.

1
A

B

C

D

2

3

INDEX

ENGLISH Page 4

DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FRANÇAIS page 16

ITALIANO . 22

PYCCKNI CTpaHnca 28

Warning

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• After use the appliance should be cleaned to avoid the accumulation of grease and other residues.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Please do not drain the water through the steam outlet. Doing so may cause hot water to spray out when the power is turned on, as water droplets collect in the steam outlet. This can cause burns.

Parts identification (Fig. 1)

A ① Nozzle
② Steam outlet Nano-sized ion steam is discharged.
③ Power switch
Test switch The test switch is used to check the ionization (atomization) of the steam. The ionize lamp turns off and non-ionized steam is discharged only while the test switch is pressed.
⑤ Ionize lamp The lamp turns on when the power is turned on. The lamp turns off while the test switch is pressed.
⑥ Cord
⑦ Main panel
⑧ Cosmetic ring
B ⑨ Water inlet gasket
Water inlet
Water supply cover
⑫ Water supply cover open button
13 Handle
14 Water level When water is filled to the "full" mark, the appliance can be used for approximately 12 minutes.
Drain cup Water collects in the drain cup if too much water is added.
Water supply cup
When water is filled to the "full" mark (top level inside the cup), the appliance can be used for approximately 12 minutes.

Before use

1. Excessive use is detrimental to the skin.

2. It is recommended that you start by using the appliance two to three times a week. Thereafter, adjust the frequency and duration of use while observing the condition of your skin. If any skin trouble develops, stop use immediately.
   Recommended usage is once a day.

3. Your skin condition also may differ according to your health.

4. Use the appliance while observing the condition of your skin.
5. If you feel any skin discomfort, such as rash,

redness, itching, and so forth, stop use and consult a physician.

1. Skin problems may be caused by stress, health, organic disorder or cosmetics. In such instances, consult a specialist.

Preparation

1. Check that the drain cup is installed in the appliance.
2. Press the water supply cover open button to lift up the water supply cover. (Fig. 2)

3. Use the water supply cup to fill the appliance with water.

4. Use distilled water or water that has been softened by a water softener.

The water softener is separately available. (Fig. 3)

When using the separately available water softener, read the supplied operating instructions before use.

If hard water is used, the mineral content of the water will form deposits on the inside of the boiler of the appliance and may obstruct the flow of steam.

• Be careful not to let water come in contact with the nozzle, cosmetic ring, main panel, and switch.
• Dispose any leftover water in the water supply cup.

• Do not add water past the full mark on the water supply cup or if water remains in the appliance. (Check the water level and add water only when there is no remaining water in the appliance.)

• Close the water supply cover.

Using the facial ionic steamer

1. Insert the plug into a power outlet and press the power switch until a click is heard.

2. Ionize lamp turns on.

3. Ionized steam is released after about 30 seconds.

4. It is normal for hot water droplets to be discharged at the beginning of the steam flow.

5. A whizzing may be heard. This is the sound of electric discharge which is normal.

6. Do not operate the appliance with the water supply cup placed on the nozzle.

7. Adjust the angle (up/down) of the nozzle. (Fig. 4)

8. Adjust the nozzle while taking care not to directly touch the steam.

How to use the steam

• Move your face slightly to the left and right so that the steam spreads evenly.

• Using the steam on your nose is effective on the T-zone.

• Keep your face at least 25cm away from the steam outlet, using the supplied 25-cm measure as a guide. (Fig. 5)

• Position the steam outlet towards your face slightly above your chin. (Fig. 6)
• After use, wipe off the water (such as with a tissue), then also apply a lotion to prepare your face and apply an emulsion to supplement skin oil.

Examples of the uses of the facial ionic steamer

In addition to using the appliance on bare skin, it can also be used in combination with facial treatments.

Before cleansing

1. Use the appliance for about 3 minutes. (This lifts dirt from the skin.)

2. Perform cleansing.

3. Apply massaging cream and use the steam while massaging your skin.

4. Use the appliance after applying lotions and face liquids.

After use

(Be sure to discard the water in the tank every time after use.)

1. Press the power switch until a click is heard to turn off the power and then remove the plug from the power outlet.

The lamp turns off.
- Be careful not to touch the steam when pressing the switch.
- Do not operate the appliance if it contains no water.

• Doing so will quicken the accumulation of water scale, which may result in poor steam discharge.

• Leave the appliance alone to cool for at least 10 minutes.

• Discard the water in the drain cup.

• Pour out the water from the appliance in the direction of the arrow as shown.

• Emptying the water in a direction other than that indicated by the arrow may get the switch wet, which may cause a malfunction.

• To prevent risk of burns or scalding when discarding the water, hold the bottom of the appliance. (Fig. 7)

Note: When discarding the water, be careful not to get water on the power plug and cord.

1. Wipe off any water from the appliance.

2. Do not wind the cord around the appliance.

3. If the water supply cup is to be placed upside down on the appliance for storage, first wipe off any water from the cup.

Cleaning

Do not wash or soak the appliance in water.

Cleaning around the water inlet and water level. (Clean once a month)

• To remove and prevent water scale deposits, let the appliance cool for at least 10 minutes after use and then clean according to the following steps.

After the operation in step 4 on "After use" of the Instruction Manual, replace the drain cup into the appliance.

1. Open the water supply cover and add water using the water supply cup.

2. Add water until the "full" mark on the appliance.

3. Close the water supply cover and shake the appliance horizontally 3-4 times.

4. Shake the appliance gently without tilting it. (Fig. 8)

5. Open the water supply cover and pour out the water from the appliance in the direction of the arrow as shown. (Fig. 7)

Note: Repeat the above steps 2-3 times for effective cleaning.

1. Wipe off any water from the appliance.

2. Even if there are water scale deposits near the water inlet or water level, the discharged steam is not affected.

Cleaning the appliance. (Do not wash or soak the appliance in water.)

• Wipe the appliance with a cloth moistened with soapy water.

Never use alcohol, thinner, benzine, enamel remover, etc.

Even after draining the water, some water remains in the appliance.

• This does not cause any sanitary problems since the water is boiled when used the next time.

CAUTION

The following persons should consult a physician before use.

• Persons with acute illnesses or malignant tumors, persons who are pregnant
• Persons who have allergies and sensitive skin
• Persons with skin problems, such as dermatitis, severe sunburn, etc.

• Persons with skin injuries, eczema, swelling, etc.

• Not for use by persons who are unable to feel heat or by children (unless supervised by an adult).

• Immediately stop use if pain or discomfort is experienced.
• Do not use the appliance near flammable substances (alcohol, thinner, benzine, enamel remover, aerosol sprays, etc.).
• Do not use with wet hands!
• Do not store the appliance in the bathroom or in other rooms with high humidity.
• Do not place the appliance where it may get wet (such as next to a wash basin).
• Do not immerse the appliance into water.
• Do not use the appliance if it has been damaged by being dropped or hit etc.
• Use the appliance only for your face.

• Be careful of the steam's high temperature.

• Use on a flat surface. Not for handheld use.

• Do not tilt, shake, or carry the appliance during use or within 10 minutes after use.
• Do not touch or look into the steam outlet during use (or within 30 seconds after the switch has been turned off).
• Do not allow your face or hand to come into direct contact with the steam within 20~cm of the outlet.

• Be sure the drain cup is installed in the unit when filling with water or during use.

• Do not shake the appliance if it contains water.

• Do not add water during use or immediately after use. Wait until the appliance has cooled sufficiently before adding water.

• Use distilled water or water that has been softened by a water softener.

• Be sure to remove the plug from the power outlet after use.
• Do not leave the power connected when not in use.
• Hold the plug when removing it from the power outlet.

• Do not use the appliance under the following conditions.

• When the cord or plug is damaged or becomes hot.

• When the plug is loose in the power outlet.

• Do not cut, damage, modify, unreasonably bend, pull, or twist the cord. Also do not place heavy objects on the cord or squeeze the cord.

• If the cord or plug of the unit is damaged,

• Do not attempt to modify, disassemble, or repair the appliance by yourself.

• This appliance is not intended for use by

Specifications

Power supply: AC 220-240V, 50-60Hz

Power consumption: 290-295W

Weight: Approx. 1kg

Steam discharge rate: Approx. 6ml/min

Steam temperature:

Approx. 40^ (at a distance of approx.

25cm from ion steam outlet)

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)

This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis.

Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product. Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

ONLY FOR U.K.

ELECTRICAL PLUG INFORMATION

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 13 amp fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 13 amp and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced. If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer.

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured RED.

Under no circumstances should either of these wires be connected to the earth terminal of the three pin plug, marked with the letter E or the Earth Symbol 1一

How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse and fuse cover if it is removable.

Warning

Identification des pieces (Figure 1)

Consummation: 290-295W

Poids: environ 1 kg

BapnaTbI nCNoJIb3OBAHnI MOHN3npyUoJero BaOpn3aTopa

Oco6eHHocTb npnbopa B TOM, yTO eRO MOXHO nCNoIb3OBaTb N B KOMNJIeKCe C pa3JIuHbIMN KOCMeTNueCKMn pOueDypamn.

OuHSeHne np6opa (HnKOrda He MoTe BaOpn3aTop NOBOD)

• Bānpūn3aTOp MOxHOb IpoTnpaTb BlaJxHOb
  caIφeTKoI, CMOuN B ee B MbIbHOM
  pactBOpe n KaK cIeDyET OTXaB.
  HnkOrda He uCNoMb3yIte aIkoRone-,
  6eH3nHO, aUeTOHOCOdePjKaUne n dpyrNe
  pactBOPntEn.

• Послесиюльбзовая посяа Heбolywoe KOЛИЧECTBO BOДbl MOжET OCTaВaTbСЯ НдHe N И CTEHKAX pe3epByapa ДЯ BOДbl.

• ΘTo He npOTnBOpEuyNT caHHTapHbIM HopMaM I He Bbl3bIeT HnKaKnx TexHnueckx npo6Jem.

BHMaHne!

• IpokohcunbTupyntecb C Bpaqom, ecn Bbl OTHOCHTecb K OJHOH N3 HIXKepeuNCJIeHHbIX KaTEROpn.

• JIoDn, NMeIOUe OCTpbIe XPOHNUeCKNe 3a6OJIeBaHnI, 3IOKaueCTBeHHbIe ONYXONI, 6epeMeHHbIe XeHsIHbI

• Ctrpaiaoune oT aIneprn,obnaaTeNn YVBCTBNTbHOH KOXN

• Imeioune pa3nHbIe KoxHbIe OcO6eHHoCTN (depMaTNTbl, cnlbHbI 3arap)

• Люн с повраздений кожей, Зкземами, onухолами

JIIOI N O H N X E H H b I M N O P O R O M Y B C T B I N T E J I B H O C T N, D E T N, E C I N I P O U C E C H K O H T P O L I N P Y E T C A B 3 P O C N b I M N.

HemeIeHHo npeKpaTnte npoceDpy npn BO3HNKHOBtHmN DnCKOMopTa.

He nCnoB3yIe np6op B HeNocpeDCTBeHHoH 6n3OCTn OT JeKOBOCnIaMeHraUxxCn XnKoCTe (aIKOrJb, 6eH3nH, aTeTOH a3pO3OJI N cnpEn I T.I.).

He IotpaHbAaTEcB Do npnbopa MOKpbIMn pyKaMn.

He nCnoJIb3yIte npIbOp B BaHHOJ KOMHaTe N B DpyrN X NOMeUeHNRAx C NOBblSeHHOJ BnaxKHOCTbIO.

XpaHnTe np6op TOnbKO BO BnaRo3aunueHNbIX MeCTax (HKoIda PAnOM C BaHHoN paKOBnHOJ).

He donyckaTe norpyxKeHn npnbopa B BOdy.

He nCnoB3yIe np6Op, ecn OH 6bl nobpeXeH B pe3yIbTaTe naDeHna, yDapa n T.d.

• Icnoj3yIe np6op TOnbKO dny Koxn Niua.

-Будte octopoxHb!Bo BpempaOtbl np6Op HarpBaetcdoBbICOKoTEmnepaTypbl.

• Bo Bpemr 3KcnpyaatauBnOpn3aTOp DOJXeH HaxoDntbCra Ha pOBHOI Ropn3OHTaJIbHOI NOBepxHOCTN.

He depxnte np6op B pykax Bo Bpemr 3KcInyatau, n nocJe Hee B TeueHne 10 MnHyT.

He doTpaIbIaItecBdo OTBepCTnA JnB bIXoJa napa N He 3aIJIaIbIbAaTe BHyTpB Hero BO BpeM INCNoIb3OBAHn (N B TeueHne 30 cek nocJe BbIKIOUeHn).

BoBpeMa pa6ObI np6opa He nOCTaBnIte NIOu npyKn K OTBepCTNIO IIN BbIXoDa npa 6JnxKe, Yem Ha 20 cm.

• Y6eHNTecb,чTO qaHa IJIЯ n3nIshKOB BOJbl yCTaHOBHeHa npei TeM, KaK npcTynItb K 3KcNpyaTaun npnbopa.

He BCTpaxnBaIte npnbop, ecn erope3epByap coepKNT BODy.

He donuBaIte Body B pe3epByap Bo BpeMa pa6oTbI np6opa nn Cpa3y Xe nocne erO OTKJIoueHn. NdoXdnte, KOrDa np6op PONHOCTbIO OxlaIITcN, IN TOJbKO nocNe 3TOrO DoJeIte Body B pe3epByap.
- IcnoIb3yIe ToIbKO DnCTnIINpOBaHHyIO BODy INIIN BODy, npOweDwyIO 6pa6oTky BCMArHTeJIe DJIABObl.
- Nocne 3Kcnnyatauyn y6eNTecb B TOM, YTO Bbl He 3a6bln HaxaTb KHONKy BblKJIIOueHn. NITAHN.
He ocTaBnIe np6op, NOkJIoueHHbIM K 3JIeKTpuecko CETn Iocne IcNoJIb3OBAHnI.
- Nocne nCNoIb3OBAHnB bIePnTe BnKy ceTeBOrO uHypa n3 3JIeKTPnuecko p03eTKn.
He nCnoJIb3yIte npI6Op B cIyuae:

• Поврждени се teBOrO shHypa nI IN BnIKN, B cnyae nx HarpeBa.

• Ecnn BnIka HeIOCTaTOUHO NIOTHO BXoIIT B KOHTaKTbI p03eTKN.

• AkkypaTHO obpaaItec b c ceTebIM shHypom: He nobpeKdaIte, He peKbTe, He crnbaiTe n He pactraIbAIte erO.

He cTabbTe Ha shHyp TaXKeIbIe npEmdetbl, He hAcTynaIte Ha Hero.

HnKOrda He nbItaTteCb peMOHTnpoBaTb np6op camocToTeNbHO, He pa3bnpaTe, He demOHTnpuYte np6Op.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

IcTOUHNIITAHNIA

220-240B nepemehnhoro Toka, 50-60 T

PacxoId 3neKToPo3Heprn:290-295B

BecBanopn3aTopa-1Kr

XapakTePncn knapa:

Pn6I3nTeJIbHO 6 Ml/MnH

TempepaTypa napa:

40^ Ha pacctoHnn

25 CM OT OTBepCTnI DnI BbIXOda napa

YCTaHOBHeHHbI npOn3BOHTeJIem B nOpAKe I. 2 CT.5 FedepeaIbHoro 3aKaHa PΦ “O 3aUHTe npab Notpe6nteJ" cpoK cnyX6bl JIA DAHHoro N3dEJIIN paBeH 7 rOam C daTbI pON3BODCTBa pRn ycNOBUN, YTO N3dEJIne NCIOJIb3yETcB B CTPOROM COOTBEcTBUN C HAcToAuei HNcTpkyCUnE i NO 3KcPnyatauNN IN PpIMeHMbIMn TexHnueckmN CTaHdApTaMn.

ME10

CdeJanaHO BAnOHn

3TOT npnbop npedHa3NaueH ToIbKO dIaDOMaUSHero NcNoJb3OBaHnI.

PahacOHK Kopnp3H

HΦopMaunno o6paueHnIO COTXoamN dIaCTpaH, He BXoJuxx B Ebponeckn Co103

DeiCTBnE 3TOrO CmBOJa pacnpoctpaHReTc TOnbKO Ha EbponeeCKn Coo3.

EcnBbIco6npaTeCb Bbl6pocntb DaHHbIN npOyKT, y3HaNTe B MeCThIX opraHax BnaCTn nIn y