SBL009KV - TV receiver NEC - Free user manual and instructions

USER MANUAL SBL009KV NEC

EnglishFrançaisDeutsch English Français Deutsch User's Manual Manuel Utilisateur Bedienerhandbuch DTV & IPTV Tuner Module SB-L009KVEnglish-1 Index Important Information ·························································································English-2 Declaration ·········································································································English-2 Installation ··········································································································English-3 Parts Names ·······································································································English-4 Connections ·······································································································English-5 Basic Operation ··································································································English-6 OSD (On-Screen-Display) Controls ····································································English-7 [Initial Settings] ··························································································English-7 [Channel Search] ·······················································································English-7 [Auto Scan] ································································································English-7 [Manual Scan] ···························································································English-7 [Check DTV Signal] ···················································································English-7 [Network Settings] ·····················································································English-8 [IP Program Settings] ················································································English-8 [Channel Edit] ····························································································English-9 [Menu Language] ······················································································English-9 [Country Setting] ·······················································································English-9 [Time Zone] ·······························································································English-9 [Parental Control]·····················································································English-10 [Channel Lock] ························································································English-10 [Password Setting] ··················································································English-10 [Sound] ····································································································English-10 [Information OSD] ····················································································English-11 [System Information] ···············································································English-11 [Software Update] ···················································································English-11 [Reset] ·····································································································English-11 Controlling the module via LAN Control ···························································English-12 Troubleshooting ································································································English-13 Specifications ···································································································English-14 Manufacturer’s Recycling Information ······························································English-15English English-2 Important Information Refer to the “Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use” of the LCD Monitor in the User’s Manual for notes on handing. Declaration Declaration of the Manufacturer We here by certify that the DTV & IPTV Tuner Module SB-L009KV(L009KV) is in compliance with Council Directive 2004/108/EC: – EN 55013 – EN 55020 – EN 55022 – EN 55024 and marked with NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, JapanEnglish-3 Installation

WARNING: Do not insert foreign objects inside the cabinet during installation.

Turn off the main power of the Display. Unscrew the 2 screws (Screw-A) and remove the handle. Unscrew the 2 screws (Screw-B) and remove the cover from the OPTION Slot.

Insert this module in the monitor. Secure this module to the monitor with 2 screws (Screw-B).

Secure the handle by 2 screws (Screw-A). Screw-A Screw-A Screw-B Screw-BEnglish English-4 Parts Names

1. [RF IN] (IEC Female)

RF input that connects to your VHF/UHF Antenna.

2. [S/PDIF OUT] (optical)

Digital audio output for connection to external digital audio system.

USB connector for service use only.English-5 Connections NOTE: Do not connect/disconnect cables when turning on the monitor or other external equipment as this may result in a loss of the monitor image. Before making connections:

• First turn off the power of all the attached equipment and make connections.

• Refer to the user manual included with each separate piece of equipment. Wiring Diagram Streaming Server Digital Audio System VHF/UHF AntennaEnglish English-6 Basic Operation Selecting TV Press the [OPTION] button on the remote. Opening TV OSD menu When the input signal of the monitor is [OPTION], press the [OPTION] button to turn on/off the TV OSD. Wireless Remote Control NOTE : Use the display’s Wireless Remote Control. For details about procedures other than those listed below, see the display user manual.

Selects picture aspect, [FULL],[NORMAL],[WIDE] and [ZOOM].

Set Input signal to [TV]. When [TV] is set, turn on/off the TV OSD.

Press buttons to set and change passwords and change channel.

Turn on/off the information about the current channel.

Act as button to move the highlighted area up or down to select items within OSD menu.

Act as button to move the highlighted area right or left to select items within OSD menu.

Increases or decreases audio output level.

Turn on/off EPG (Electronic Program Guide).

Moves channel up or down.

Turn on/off the audio mute. When mute is on, [S/PDIF OUT] is also muted.

Select Multi-language (DVB-T) or Multi-channel television sound mode (PAL/SECAM).English-7 OSD (On-Screen-Display) Controls [Initial Settings] When powering on for the first time, you will be prompted to select Menu Language and Country.

button to select Country, then press [SET] button. [Channel Search] When powering on for the first time, you will be prompted to scan and memorize all available channels from your RF input signal. To start this process, press [OPTION] button to display the TV OSD menu. NOTE: When [Channel Lock] function is [On], the [Channel Search] cannot be used. If [Channel Lock] is [On], set it to [Off] before proceeding. [Auto Scan] Depending upon the RF input signal, you will need to scan for off air (antenna) channels.

1. On the [Tuner] menu page, press

button to select [Channel Search], then press [SET] button. There are two sub-menu are listed. (1) [Auto Scan] (2) [Manual Scan]

button and [SET] button to select the TV System, Digital and Analog. Select [Scan], then press [SET] button to start channel scanning. NOTE: It takes several minutes to complete the scanning process; the percentage bar displays the progress.

4. When the scan had completed, press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window. Press [CH+] and

[CH-] buttons to verify the channels are found and memorized. [Manual Scan] [Manual Scan] allows you to individually add new channels into memory without running [Auto Scan].

Then the [Frequency] and the [Bandwidth] will display automatically. NOTE: In Australia, select [A] for channel “9A”.

4. Select [Scan], then press [SET] button to scan for and load

the channel. The scanned channel will appear if the desired scanning channel has been searched successfully.

5. When the scan had completed, press [OPTION] or [EXIT]

button to leave this window. [Check DTV Signal] This function indicates the status for the Digital TV signal level and the [C/N].

2. The status for the Digital TV signal level and the [C/N] will

be indicated. [Good/ Normal/ Weak]

3. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.English

English-8 [Network Settings] This module will automatically attempt to establish a network connection using DHCP when an active network cable is connected, or can be manually configured to use a static IP address. (Contact your network administrator to acquire the correct values for each parameter before making the changes.) [DHCP]

2. Select [Yes], then press [SET] button to connect.

(To confirm a successful connection, select [System Information] on the [System] menu page to check for the presence of an IP address.)

3. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.

button to select [Static IP], then press [SET] button.

2. Press the numeric buttons to enter the IP Address [IP],

Subnet mask [Netmask], [Gateway] and [DNS] parameters. When finished, select [Done], then press [SET] button to manually implement the network settings.

3. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.

2. Select [Add], then press [SET] button. There are two sub-

menus are listed. (1) [Unicast] Press button to select [Unicast], then press [SET] button, you will see the [Channel No.] and [Port] to be typed. Select [Add], then press [SET] button to apply. (2) [Multicast] Press button to select [Multicast], then press [SET] button, you will see the [Channel No.], [IP Address] and [Port] to be typed. Select [Add], then press [SET] button to apply.

3. Select [Delete] on the step 2 above, then press [SET] button,

you can type the [Channel No.] to delete the IP channel program.

4. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.English-9

[Channel Edit] This feature allows you to select which channels in memory are tuned when using the [CH+] or [CH-] buttons. NOTE: When a multicast channel is listed, the IP address is displayed with the channel number.

1. On the [Tuner] menu page, press button to select

[Channel Edit], then press [SET] button to display the list of memorized channels. Press [SET] button again to enter the channel list.

button to select each channel in the list. Pressing [SET] button on a checked channel will remove it from the list (skip), while pressing [SET] button on an unchecked channel will add it to memory.

3. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.

3. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.

[Country Setting] This function selects Country.

2. Select Country, then press [SET] button to apply.

3. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.

[Time Zone] This function selects the Time Zone and D.S.T. (Daylight Saving Time) settings. NOTE: When Australia is selected in [Country Setting], this function can be changed.

to select the [Time Zone], then press [SET] button.

to select the [D.S.T.], then press [SET] button.English English-10 [Parental Control] This function can block certain types of programming based on the rating. NOTE: This function is protected by a password.

buttons to select Rating, then press SET button to apply.

4. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.

[Channel Lock] This function controls the display of channels. When [Channel Lock] is [On], the same channel is fixed until unlocked with a password. NOTE: This function is protected by a password. When [Channel Lock] function is [On], the [Channel Search] cannot be used.

1. On the [Configuration] menu page, press button to select [Channel Lock], then press [SET] button.

2. Press numeric buttons to enter the four digit password. The default password is “0000”. Select [OK],

then press [SET] button.

3. Select [On] or [Off], then press [SET] button to apply.

4. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.

[Password Setting] The password controls access to [Parental Control], [Channel Lock] and [Reset] functions. CAUTION: Be sure to keep a record of or memorize the new password.

3. Press numeric buttons to enter [New Password] and

[Confirm Password]. Select [Change], then press [SET] button to change the password. When the change is completed, [Change password succeeded.] message appears.

4. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.

3. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.

NOTE: When [Off] is selected, the [S/PDIF] output will be muted.English-11 [Information OSD] The [Information OSD] displays channel, signal source, resolution and (if available) programming data on the screen upon the channel change.

2. Select [On] or [Off], then press [SET] button to apply.

3. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.

[System Information] This function displays the software version, the network settings and the MAC address.

1. On the [System] menu page, press

button to select [System Information], then press [SET] button. The system information will appear.

2. Press [OPTION] or [EXIT] button to leave this window.

[Software Update] This function is for service use only. [Reset] This function returns all OSD settings to their default settings. Password is also reset to default. NOTE: This function is protected by a password.

1. On the [System] menu page, press button to select [Reset], then press [SET] button.

2. Press numeric buttons to enter the four digit password. The default password is “0000”. Select [OK],

will reboot.English English-12 Controlling the module via LAN Control This module can be controlled by connecting a personal computer via this module’s Ethernet port. NOTE: This LAN control can not control the LCD monitor.

First turn off the power of the LCD monitor and the computer, then make connection with LAN cable. NOTE: Use a category 5 or higher LAN cable.

Set the IP address of the module on the [Network Settings] OSD menu. NOTE: Please refer to the [OSD Controls - Network Settings] section of this manual for the IP address setting.

1) Access is gained to the HTTP server function

by starting the Web browser on the computer via the network connected to the module, then entering the following URL. http://<the module’s IP address> Example: When the IP address of the module is “192.168.0.1”, the URL is ht tp://192.168.0.1

2) Click the button on the control panel of the

computer to execute the function or the setting. NOTE: Please refer to the “Basic Operation” section of this manual for the function. Example 1: Direct Channel Setting Clicking numeric buttons [1],[0],[0],[0],[ENT] will change the channel to “1000”. Example 2: Current Channel Read Clicking the [CURRENT CHANNEL] button will display the current channel number to the Display Area. DisplayAreaEnglish-13 Troubleshooting Problem Solution No picture, but a message is displayed.

• BesuretoperformachannelscanbeforeyouwatchtheTVprogram.

• Checktoseeifaudiooutputformatsettingisnotsetto[Off]. Not all channels are available after performing an [Auto Scan]

• Theremotecontrolmaynotfunctionwhenindirectsunlightorwhenthere is strong illumination on the remote sensor of the monitor.English English-14 Specifications TV System Analog: PAL B/G, PAL I, SECAM D/K, SECAM L Digital: DVB-T Channel Coverage PAL B/G: VHF E2-12 / UHF E21-69

SECAM D/K: VHF R1-12 / UHF R21-69 SECAM L: VHF F2-10 / UHF F21-69 DVB-T: VHF: 5 - 12 ch, UHF: 21 - 69 ch Demodulation QPSK, 16QAM, 64QAM Bandwidth 7MHz, 8MHz Format Decoding Video MPEG-2 H.264/AVC main and high profile to level 4.1 VC-1 advanced profile @ level 3 VC-1 simple and main profile Audio AAC LC,AAC LC+SBR Level 2, AAC+Level 2, AAC+Level 4 Dolby Digital, Dolby Digital Plus * MPEG I Layer1,2, 3 (MP3) Windows media audio (WMA) IPTV Streaming Type Unicast, Multicast Network Protocol TCP/IP, UDP/IP, IPv4, HTTP 1.1, DNS Client, DHCP Client Streaming Protocol RTP (Real-time Transport Protocol) Multicast Protocol IGMP v2/v3 Interface Antenna Input IEC Female Connector x 1 Audio Output Digital Audio S/P DIF Optical Connector x 1 Ethernet RJ-45 Ethernet Port x 1 (10/100 Mbps Fast Ethernet) USB USB (for service use only) OSD language English/ French/ German Power Supply +16VDC@580mA (from Option slot interface) Power Consumption 9.3W Operational Environment Temperature 5 - 40ºC Humidity 20 - 80% (without condensation) Storage Environment Temperature -10 - 60ºC Humidity 10 - 90% (without condensation) Dimensions Net 155.5(W) x 40.5(H) x 281.5(D) mm Gross 218.0(W) x 86.0(H) x 369.0(D) mm Weight Net 1.2kg Gross 1.5kg Complied Regulatory and Guidelines CE: Class B, C-tick: Class B Accessories User’s manual Limited Warranty 3 Years Parts and Labor *Dolby Digital: Manufactured under license from Dolby Laboratories.English-15 Manufacturer’s Recycling Information NEC DISPLAY SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’s top priorities in trying to minimize the burden placed on the environment. We are engaged in developing environmentallyfriendly products, and always strive to help define and comply with the latest independent standards from agencies such as ISO (International Organisation for Standardization) and TCO (Swedish Trades Union). Disposing of your old NEC product The aim of recycling is to gain an environmental benefit by means of re-use, upgrading, reconditioning or reclamation of material. Dedicated recycling sites ensure that environmentally harmful components are properly handled and securely disposed. To ensure the best recycling of our products, NEC DISPLAY SOLUTIONS offers a variety of recycling procedures and gives advice on how to handle the product in an environmentally sensitive way, once it has reached the end of its life. All required information concerning the disposal of the product and country-specific information on recycling facilities can be found on our following websites: http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (in Europe), WEEE Mark (European Directive 2002/96/EC) Within the European Union EU-wide legislation, as implemented in each Member State, requires that waste electrical and electronic products carrying the mark (left) must be disposed of separately from normal household waste. This includes monitors and electrical accessories, such as signal cables or power cords. When you need to dispose of your NEC display products, please follow the guidance of your local authority, or ask the shop where you purchased the product, or if applicable, follow any agreements made between yourself and NEC. The mark on electrical and electronic products only applies to the current European Union Member States. Outside the European Union If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union, please contact your local authority so as to comply with the correct disposal method.Français-1 Index Informations importantes ·················································································Français-2 Déclaration ·······································································································Français-2 Installation ········································································································Français-3 Nom des parties ·······························································································Français-4 Connexions ······································································································Français-5 Opération de base ····························································································Français-6 Commandes OSD (On-Screen-Display) ···························································Français-7 [Initial Settings] (Réglages initiaux) ··························································Français-7 [Channel Search] (Recherche des canaux) ·············································Français-7 [Auto Scan] (Balayage automatique) ·······················································Français-7 [Manual Scan] (Balayage manuel) ···························································Français-7 [Check DTV Signal] (Vérification du signal TVN) ·····································Français-7 [Network Settings] (Réglages de réseau) ················································Français-8 [IP Program Settings] (Réglages de programme IP) ·······························Français-8 [Channel Edit] (Modification des canaux) ················································Français-9 [Menu Language] (Langue du menu) ·······················································Français-9 [Country Setting] (Réglage du pays) ·······················································Français-9 [Time Zone] (Fuseau horaire) ···································································Français-9 [Parental Control] (Contrôle parental) ····················································Français-10 [Channel Lock] (Verrouillage des canaux) ·············································Français-10 [Password Setting] (Réglage du mot de passe) ····································Français-10 [Sound] (Son) ·························································································Français-10 [Information OSD] (Menu OSD d'informations) ·····································Français-11 [System Information] (Informations système) ········································Français-11 [Software Update] (Mise à jour du logiciel) ···········································Français-11 [Reset] (Réinitialisation) ·········································································Français-11 Contrôle du module via la commande LAN ···················································Français-12 Résolution des problèmes ··············································································Français-13 Caractéristiques ·····························································································Français-14 Informations du constructeur sur le recyclage ···············································Français-15Français Français-2 Informations importantes Pour les remarques concernant la manipulation, reportez-vous à la section « Précautions de sécurité, entretien et utilisation recommandée » dans le manuel utilisateur du moniteur LCD. Déclaration Déclaration du fabricant Nous certifions par le présent document que le module de syntonisation TVN/TV IP SB-L009KV(L009KV) est conforme à La directive européenne 2004/108/CE : – EN 55013 – EN 55020 – EN 55022 – EN 55024 sous la marque suivante : NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, JaponFrançais-3 Installation