MBS 116 - Saw Güde - Free user manual and instructions
Find the device manual for free MBS 116 Güde in PDF.
| Technical features | Güde MBS 116 band saw, 400 W motor power, adjustable cutting speed, cutting capacity up to 115 mm height. |
|---|---|
| Usage | Ideal for cutting wood, plastic, and similar materials, suitable for DIY and workshop tasks. |
| Maintenance and repair | Regularly check blade tension, clean debris after use, lubricate moving parts according to manufacturer recommendations. |
| Safety | Wear safety glasses, do not wear loose clothing, ensure the machine is unplugged when changing the blade. |
| General information | Device weight: 15 kg, dimensions: 800 x 400 x 400 mm, 2-year warranty, user manual included. |
Frequently Asked Questions - MBS 116 Güde
User questions about MBS 116 Güde
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Saw in PDF format for free! Find your manual MBS 116 - Güde and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. MBS 116 by Güde.
USER MANUAL MBS 116 Güde
Please read the instructions carefully before starting the machine.
90^ 100x140 mm
45^ 70x90 mm
Service connection. 230 V~50 Hz
Motor output. 550 W/P1
Cutting power at circular material:
90^ 100x140 mm
45^ 70x90 mm
Cutting power at circular material:
90^ 115 mm
45^ 70mm
Saw band: 12,7x0,65x1638 mm
Speed: 20/28/50 min
Degree of protection IP 20
Weight. 57 kg
Noise and Vibration Information
Sound pressure level L_pA^1)77 dB (A)
Guaranteed sound power level L_WA90 dB (A)
Wear ear protectors!
Read and understand the operating
instructions before using the appliance. Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties.
In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center.
Power tool description
- Tension knob
- Gear box
- Belt cover
- Engine
- Clamping lever
- Supports
- Stop
- Transport wheel
- Carrying handle
- Transport protection
- Lever - vice
- Lever - pressure
- On-/Off-Switch
- Vice
- Depth stop
- Blade guide
Specified Conditions Of Use
The band saw has been designed for cutting metal, cast iron and plastic materials. You must not cut wood with the band saw. The shape of the material being
cut must be such that it may be safely clamped in the machine vice and that it prevents the material being cut from springing out.
Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages.
Operation is only allowed with a safety switch against stray current (RCD max. stray current of 30mA ).
Requirements for operating staff
The operating staff must carefully read the Operating Instructions before using the appliance.
Qualification : Apart from the detailed instructions by a professional, no special qualification is necessary for appliance using.
Minimum age: Persons over 18 years of age can only work on the appliance. An exception includes youngsters trained in order to reach knowledge under supervision of the trainer during occupational education.
Training : Using the appliance only requires corresponding training by a professional or the Operating Instructions. No special training is necessary.
The operator is responsible for accidents or risks to third parties.
Observe to keep out of dangerous zone
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the injury and summon qualified medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further harm and calm them down. For the sake of eventual accident, in accordance with DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid kit. It is essential to replace any used material in the first-aid kit immediately after it has been used.
If you seek help, state the following pieces of information
- Accident site
- Accident type
- Number of injured persons
- Injury type(s)
Symbols
Caution!
Read the Operating Instructions!
Before carrying out any work on the machine, disconnect the plug from the socket.
Cable pulling / transport prohibited
Protect against moisture Never expose tool to rain.
Wear eye protection! Wear ear protectors!
Wear protective gloves!
Warning against dangerous voltage
Warning against hand injuries
Warning against cutting injuries
Warning against cutting injuries
Keep distance of persons
Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.
Protect against humidity
This side up
General Power Tool SafetyWarnings/ Metal Band Saw
Warning
Operation is only allowed with a safety switch against stray current (RCD max. stray current of 30mA ).
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Consider the environment influences!
Do not expose the machine to rain. Do not use the
machine in a moist or wet environment. Provide adequate lighting. Do not use the machine near flammable liquids or gases.
Keep other persons in a safe distance!
Do not let other persons, especially children, touch the machine and the cable. Keep them in a sufficient distance from the place of your work.
Provide adequate clothing.
Do not wear any loose clothing and jewels. They could get caught by the moving parts of the machine. Further, we recommend wearing safety shoes, protective glasses and ear protectors when working with the machine. Long hair must be adequately protected.
Store the machine properly!
Machines not being used must be kept in a dry and locked place, inaccessible to children.
Do not overload the machine!
Work within the specified power range.
Use the right machine!
Do not use the machine for purposes for which it has not been Designed.
Take care of your machine!
Comply with the servicing regulations and instructions. At regular intervals, check the machine cable and have it replaced by an authorised professional if damaged. At regular intervals, check the extension cable and replace it if damaged. Keep the handles dry, with no oil and grease.
Be careful!
Pay attention to what you are doing. Work reasonably. Do not use the machine when you are tired.
WARNING
Using any other accessory equipment may represent a risk of a serious injury for you.
Watch out for the feeder cable.
Do not pull the cable. Do not use it to pull the plug out. Keep the cable out of reach of thermal sources, oil and sharp edges.
Have your machine repaired by an expert only!
This machine meets the applicable safety provisions. Any repairs may only be executed by an expert, using original spare parts; otherwise, the user could face a risk of injury.
Children and persons not familiarised with the machine and persons with limited physical, sensory and mental skills must not use the machine.
Additional safety instructions Metal Band Saw
Use the right saw band at all times.
The device must be switched off before inserting material to be cut in the vice or before removing material to be cut from the vice.
Keep your hands and fingers in a safe distance from the running saw band at all times.
The saw band must not be braked by hand.
Safety equipment and guards, etc. must not be removed.
Never remove the cuts by hand. Use a brush at all times.
Never leave the device when in operation.
Putting into operation for your safety Before carrying out any work on the machine, disconnect the plug from the socket.
Pull out the ratchet (pic. 1) for uncovering.
Length stop:
Screw the guide rail to the thread and fixate the length stop by the screw (pic.12)
Before putting the device into operation
The working surface and area must be sufficiently lit at all times.
Put the device on a flat, horizontal surface and check the device if stable. Do not place the device on wall.
There must be no person in the dangerous area. The minimum safety distance of 10m must be respected.
Saw band
Unplug the device before any adjustment and servicing!
Saw band stretching:
Stretch the saw band using the stretching bolt (pic. 15). The saw band is stretched correctly when it can be pressed by 2 - 3mm
Guide adjustment:
The saw band guide must be adjusted as, otherwise, it could get flipped over, which would result in an
unclean cut.Loosen the bolt (pic. 15/1) and adjust the guide depending on the width of the material to be processed.
Changing the saw band:
Loosen the saw band. Loosen the bolt and remove the cover. Now fit in a new saw band on the rollers and place it between the guide bearing and the band guide. Then, stretch the saw band again and close the covers safely and firmly.
Operating the device
Angle adjustment:
Adjust the angle to the material to be processed at all times. To shift the entire work block, loosen the bolt (pic. 13/1). Using both stops, precise adjustment of 0^ + 45 is possible (pic. 13/2a).
Cutting speed:
The cutting speed always depends on the material being cut. Speed can be changed by turning the knob (pic. 16).
Maintenance
Before carrying out any work on the machine, connect the plug from the socket.
The machine must not be used under any circumstances if the machine or the safety devices are damaged.
If the device is defective, the repair has to be made exclusively by the customer service.Use only original accessories and original spare parts.
Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries.
Daily maintenance:
Removal of cuts
Saw band check
Check of all the protective equipment
Weekly maintenance:
Thorough device cleaning, removal of cuts
Cleaning of saw rolls and saw roll supporting surface
Monthly maintenance:
Check the fixing bolts of the saw rolls
Check the gear fixing bolts
Guarantee
Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and commences on the day of purchase of the device.
The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period.
The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the operating and assembly instructions and common wear are
Service
Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? We will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guide.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label. Please enter it here for future reference
Serial No.:
Art. No:
Year of production:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Important information for the customer
Please be sure to know that returning the product in or after the warranty period must be made in the original packaging.
Disposal
Note to the disposal arising from icons placed on the appliance or on the package. Description of the meanings can be found in section "Marking".
Do not dispose of electrical appliances in the household waste.
According to European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and transposition to the national law, worn electrical equipment must be collected separately and put to recycling.
Recycling alternative to the return requirement:
As an alternative to recycling, the owner of the electrical equipment is obliged to provide assistance in professional recycling. For this purpose, an old appliance can be put to a collection centre that will dispose of it in accordance with the national circulation management and the Waste Act.
This does not apply to accessories connected to old appliances and auxiliary equipment without electrical components.
Transport packaging disposal
The packaging protects the appliance against damage during transport. Packaging materials are usually chosen according to environmental-friendliness and waste treatment aspects and can therefore be recycled. Returning the packaging to material circulation saves raw materials and reduces waste. Parts of packaging (e.g. foils, styrofoam) can be dangerous to children. Risk of suffocation! Keep the packaging out of reach of children and dispose them as quickly as possible.
\section*{Caracteristiques Techniques}
90^ 100x140 mm
45^ 70x90 mm
Risk of injury if the O Off button is pressed unintentionally.
Montage
90^ 100x140 mm
45^ 70x90 mm
90^ 100x140 mm
45^ 70x90 mm
90^ 100x140 mm
45^ 70x90mm
90^ 100x140 mm
45^ 70x90 mm
90^ 100x140 mm
45^ 70x90 mm
90^ 100x140 mm
45^ 70x90 mm
90^ 100x140 mm
45^ 70x90 mm
90^ 100x140 mm
45^ 70x90mm
MoUHocT Ha pIaHaNe npu Kpbr.MaT.:
90^ 115 mm
45^ 70mm
TpnoHena IeHTa: 12,7x0,65x1638mm
Ckopoctu: 20/28/50 min
CTeTeH Ha 3aunTa... IP 20
Terno 57 kg
HOpmaun3aWyma/Bn6paunTe
HnBOHa 3ByKObMoUHOCt LPA177 dB(A)
TapaHTnpaHO HnBO Ha 3ByKObMoUHocLw90 dB(A)
Ja ce hocn npepna3No cpectbo 3a cnyuxa!
I3no3BaIte Iomnata eDBA CneI
KaTO BHNMaTeJIHO CTe IpoUeI IN pa36paIIyNtBAHeTo 3a O6cnyXBaHe. CnA3BaIte BCNUKINHCTpyKuIN 3a 6e3ONaCHOCT NOCoYeH B YnTBAHeTo.DpbXTe ce OTROBOPHO CNpMAO TpeTN Nua.AKO IMATE CBMHeHNAOTHOCHO CBbP3BaHETo INOBcNyXbaHeTo Ha ypeHa,ObbPHeTe Ce KbMKInEHTCKN CepBN3.
OnncanHeHa ypeDa
- Ctaraa rnaBa
- Ckopooctha Kytna
- ПпедаэнkanakHa peMbka
4.Двогатeн - 3atraa noct
6.Поднори - Cronop
-
Kojeljo 3a TpaHcnpTupaHe
9.Дрьжka 3a HOceHe -
Ппедназ龟л ри Трансoptиранe
- Noc-MehreMe
- JIoCT-HaTnCK
- BkIIOUbaTeN/IMKJIIOUbaTeN
- MeHreMe
15.Дьлбочиненorpaанчтел - Bɔdau Ha TpnoHenaTaeJeHtA
I3noI3BaHe B CbOTBcTCTBnE C npedHa3HaueHneTo
BaHcIra e npoeKtpaH 3a p3aHe Ha MeTaN, UyHy H nPiactMacn. C 6aHcIra He MoKe Da ce peKe DbPBO. OOpMaTa Ha p3aHnmaTePnAaT P86Ba da 6bDe TaKaBa, Ye da MoKe 6e3oNacHO da Ce CTerHe B MeHREMTo Ha MaWHaTa N Da ce N3KnIOu N3CKaUBe Ha p3aHnMaTePnAaNo Bpeme Ha p3aHe.
To3n ypeD MoKeJa Ce n3nON3Ba No npedHa3HaueHne camo KaKTo e NocOeHo. Pn Hecna3BaHe Ha pa3npope6bnte OT o6to BaINdHnTe npednncAHn pa3npope6bOT TOBa YpTBaHe npOn3BODHTeJI He MoKe Da Ce BUNH 3a Bb3HNKHaJN UeTI
Pa6oTaTa e pa3peWeHa cAmO c npeJna3eH n3KIOUyBaTeI npOTnB NorpeWeH TOK (RCD MaKc. norpeWeH TOK 30mA).
06bpheteBHIMAHHe 3aTOBa BOnaCHaTObnact Da He ce 3aBpKa HIKo!
Ppoetye BCnKu yka3aHn N nHctpyKun 3a 6e3oNaCHOCT.
IpeuKn npn cna3BaHe Ha doJy nocOueHte yka3aHn Moar da DOBeaT do TOKOB yap, noXap n/nn cepno3Hn 3JonoJykn.
B3eMeTe B npeBnBnnaHnTo Ha OKoHaTa cpea!
He n3naaraye ypeHa nBxk. He n3noJ3BaIte ypeDa BB BnaxHa nn MOKpa cpea.OcnrypeTe do6po OCBetJeHne.He n3noJ3BaIte ypeDa B 6n3oCT Do 3anaIMN TeuHOCTn I r3OBe.
Дрьхte octaHaJIte lyuca Ha 6e3onacho pa3ctOraHnE!
He donyckaTe octaHaJIte Iuca,flaBHO deUaTa da DOKOCBaT ypeNa N Ka6ena. JpbXTe rHa DoCTaTBHOp a3CTOHHe OT CBOETo pa6OTHO MACTO.
IorpnkTe ce 3a noo6abaio o6keIO.
He hocete shnpoko 6nkeknio nnn 6nkyta. Morat da 6bdaT 3axBaHaTN OT BpTaUNTE ce qactn Ha maunHata. IpenOpBvBame Cbso Da Hocnte 3aunTHn 06yBKN, npedna3HN OUnna n 3auNTa 3a ywnte. Dblrnte Kocn Tpr6Ba da ce npedna3Bat no noo6abaHauH.
CbxpahBaBte do6pe cBoy ype!
YpeI, KOITo He n3nOJ3BaTe, 6u Tp8BaJIO da CbXpaHBAte Ha Cyxo, 3aKJIuOeHO, HeIOCTbNHO 3a Deua MRCTO.
He npetobapbaTe cBor ypeI!
Pa6oTeB nocouheny dnaNa3OH Ha MoUHOCT.
H3noI3BaIte npOxOaU ypeI!
He n3non3baIte ypeDa 3a cenn, 3a KOITo He e npedHa3NaueH.
TpKTe ce 3a cBor ypei!
Cna3BaIte npedncaHraTa 3a noDpBxKka n HNCTpykunnte. KoHTPOJnpaIte peoBHO ka6ena Ha ypeDa n B Cnyuay Ha NOBpeDa OCTaBeTe Da 6bJe cMeHen OT OTOPI3npaH CneuaJIaNT. KoHTPOJnpaIte peoBHO ydbNxITeHHa Ka6en n B Cnyuay Ha NOBpeDa rO CmeHeTe. POnDbPkaJte DpBxKnte cyxN, 6e3 CneDu OT MaCIO N Ma3HNHn.
Быдete BhIMaTeHn!
06bphete BHMmaHne Ha TOBa, KOETO npaBnTe. POnxoxJaTe KbM pa6OtaTc pa3Mncbl. He n3no3BaIte ypeDa KOrATo CTe N3MOpeHn.
BHIMAHME
I3no3BaHTo Ha npTu qactu MoKe Da O3HaayBa 3a Bac pueck 3a cepno3Ha 3nOnyka.
06bpheBHHMaHHe Ha 3axpaHbauaKa6eJ.
He IbpnaTe Ka6eJa. He ro n3non3BaJte 3a n3BaXdaHe Ha UenceJa. IpbXte Ka6eNa HadaJeu OT DOCTbNa Ha TOPnHHN IN3TOUHNu, MaCIO N OCTpn pb6OBe.
OCTaBeTe cBor ypeD 3a peMoHT cAmo npn cnEuaJIncT!
To3n ypeI yIOBNEbOPRA Ba cOBTBeTHNte pa3nope6n 3a 6e30nacHocT. PEmoHTn MoKe Da n3BbPbBa cAmo CneuaJIInCT, I TO npu yIOTpe6a Ha opunHaJIHn pe3epBHN qACTn, INaue ToBa 3a nOTpe6nteJr MoKe da O3NaUba pNCK 3a 3IOnOlyka.
Ieua n Iuca, KOnto He ca 3aNo3HaTu Cypeda, KaKTo U N Iuca c ORpaHnueHn TeneCHN, CeTbHn N DyWeBn CNOC6HOCTn He Tp86Ba Da N3NON3BaT ypeDa.
DOnbHnTeHHn HnCTpyKuHn 3a 6e3onachocT BaHcR 3a MeTan
BnHaHn n3NoJ3BaIe NpOxDJaTa TpNoHeHaJeHTa.
Ipei nocTaBHe Ha p3aHnMaTepnaB MeHreMeTo Unn Ipei HerOBTO N3BaXdaHe OT MeHReMeTo, MaunHaTatpr6Ba Da 6bJe N3KlOyuHa.
ДрькTe BnHa r npCte nпрстnte Ha 6e3onacho pa3CTOHHne OT DBNKeUaTa ce TpnoHeHa JENTa.
TpnoHeHa Ta HeTa He Tp6Ba Da ce cnpa CpbKa.
CbopbkeHnra 3a6e3oNaChOCT npeJna3HnTe Kaanu n np. He Tp6Ba da ce OCTpaHBAt.
HnKora He npemaxBaTe ctpyKKnte C pbKa, BnHaRn n3noJ3BaTe yeTka.
IbpeHa pa6oTa Hkora He HanyckaTe MaHHata.
Iyckahe B ekcnnoataa 3a Baasa Bezonachoct
Ipeu n3BbPwBaHe Ha KaKbTo u da 6nlo
pa6ota no nomnata BuHarn Hau-Hanpeudn3BaDe
Zencena Ha 3axpanBaunKa6en ot ZencenHaT
Kytna.
Prilikom slučajnog dodirivanja preklidača za uklj./isklj. postoji opasnost od ostecenja.
MOHTAX
3a da oTbOpnte n3BaTepe3eTo.
Ycnpoepdno orpaHnueHne:
3aBnHTe BOeuaTa peCa B pe36aTa, fNKCuPaTe yCnpoedHnOrpaHnUHTen C BuHTa.
PpeiBbBeKdAne BeknIooTaun
Pa6oTHaTnOBbpxHOCTn pa6oTHaTnO6JIacT Tp86Ba BnHaNdo 6bDaTIO6peOCBeTeHn.
IocTaBete ypeHa ha paBaHa, xOpu3OHTaHa
NOBbpxHOCTI npOBepeTe cT6nHocCTTa Ha ypeHa. He NOCTaBnTE ypeDa Bbpy CTHe.
OcBeH 6CJyXBaHeTo HnKoH He Tp86Ba da ceHAMnpa B ONaChata O6NaCT. Heo6xOuMo e da Ce cna3Ba MHNMaIIHO 6e0NaCHO pa3ctOraHne 10 M.
TpnoheHaJeHTa:
IpeiHacpoKa nNoDpBxKa Hn-Hanpei BnHaN 3BaTe eencela ot eencenHaTa Kytnia!
OnbBaHe Ha TpnoHeHaTa IeHTa:
OnbHeTe TpnoHeHaTa JeHTa C NOMOua Ha ONbBaunBnHT TpnoHeHaTa JeHTa e OnbHaTa PpaBUNHO, KOraTO MoKe Da Ce OrbHe C HATnCKaHe 2-3 MM.
Hacrpoika Ha HanpaBHeNeTo:
Ha npabneHnoTo Ha TpnoHnHa Ta IeHTa Tp6Ba
da 6bDe HactpoEHO, Tb KaTO nHaue MoKe Da Ce
npebptn, KoTo 6n DOBeno Do HeuNcTo p3aHe.
Pa3xa6te BnHTa N HAcTpOte HapabneHneto
cnopei WnpouHnHaTa Ha o6pa6OTbaHnMaTePnA1.
CmHa Ha TpnoHeHaTaJeHTa:
Ocb6oTe TpnoHeHaTaNHTa. Pa3xla6Te BnHTa N CmBkHete KanaKa. Cera cNoXeTe HOBa TpnoHeHa IeHTa Bbpxy BaIayeTaNЯ NOCTaBeMeJy BOdeuTE JaRepni HAnpaBneHneTo HaJeHTa. CneT TOBa OTHOBOpONbHete TpnoHeHaTa NeHTa NOTHO 3aTBopTe 3npBO N6e3OnaCHO KaNaUte.
06cnyKBaHe
PerynpaeHa bbrba:
Pnncnoc6eTe BnHarn bIbIa cnpmao 6pa6oTbaHnna MaTePnAn.3a npuBnKBaHe Ha cenna pa6oTeH 6nok pa3Xla6eTe BnHTa C nOMOHa Hbata orpaHnHTeM MoKeTe ToHNo da perynipate 0^ + 45
CkopoctHa pIaHe:
CkopoocTaHa p3aHe 3abn BuHa n OT p3aHn MaTePnA. (KapT.16).
IopdpbKka
Ipei n3BbPwBaHe Ha KaKbTo n da 6nlo pa6ota no NOMnata BnHarn Hau-Hanpei n3BaTeuencela Ha 3axpaHbAunKa6en OT uenCenHaTkytn.
B cnuyaHa ndefekt Ha nomnata nn HeHn npedna3HN cbOpbXeHn NOMnTa He MoKe da ce ynoTpe6yBa
Ako ypea e DeekeTeH, peMOHTa MoXe Ja n3BbPwn camo KIneHTCKn cepBn3Ja ce N3NON3BaT camo
OpunHaJIHn akcecoapn opunHaJIHn pe3epBHN qactn.
Camo peoOBHO NOIbpxKaH IO6cIyXBaH ypeJ MoKe Da 6bJe 3aIOBOJIInTeJHO NOMarANO. HeIOCTaTbUHaTa IIOIpbXka I rpnKa MoKe da IOBeJe DO HeOuaKBAHN INHCINDEHTN 3IOnOJnyKn.
EkeHHeBHa noaDpBbKa:
OTcpaHraBaHe Ha ctpyKnte
Поберка на ТрноЕнета Лентa
PpOBepKa Ha BCNU ppeIpa3HcBOpbKeHn
ExceMnHa nOdpbKka:
CtapaTeHNONoUcTbaHe Ha MaunHaTa,OTcpaHbAHe Ha CTpyKknte
IoucTaBaHe Ha BaJyTeO n OnOpHaTnOBbpxHOCT Ha BaJyTeO Ha TpNoHa
Exemecu nodpbka:
PpOBepeTe 3aKpenBaunTe BnHToBe Ha BaJIaYeTo Ha TpNoHa
Поберете зakpenBaunte BnHTObe Na прдabKaTa
Tapaanua
FapauonHHnCpok npedctabna 12 Mecea npin pomuIeHa ynotpe6a, 24 Mecea 3a notpe6nten n3anoBa OT DeHa 3aKnyBaHe Ha ypea.
RapaHnraTa ce OTHaCn 3KJIIOUHTeJIHO 3a HeIOCTaTbI npuHHeHn nopAaN DeoKeTn Ha MaTePpnaIa nn fo6puHn DeoKeTn. Pnp ynpaxKaBaHe Ha peKlAmauB rapaHnOHHn CpOK npnbabeOpunHaJe HdoKymEt OT 3aKyPyBaHeTo C daTa Ha NOKynKaTa
OtpaBoHa rapaHcna ca n3KIOUeHn HEnpOfecnoHajHa yNtpe6a KaTo Hanp. pTeOBapBaHe Ha ypeDa, yNtpe6a CbC cnla, yBpeJdaHe ot yXkdo IInue nnOT yXkI npEmdT. HecnA3BaHe Ha yNtBAHeto 3a yNtpe6a N yNtBtBAHeto 3a MOHTax N HopMaJIHOTO n3HOCBaHe CbUo Ca n3KIOUe
CepBn3
ImaTe IINTexHnueckn Bbnpocn? PeKlamaun? Heo6xOIMNIu Bi ca pe3epBn yactn nn ynbTbaHe 3a o6cnykBaHe? Ha hauIne ctpaanu www.guede.com BOTdEi CepBn3 uE Bi nomOrhem 6bp30 n 6e3 n3nnHa 6Iopokpaun. POMorHe Tn, MoJra, 3a da moXem Da Bn NOMarame. 3a da MOXem Da NdeHTnOuPamE Baunr UpeB CnUaH ha peKlamaun, Hn e Heo6xOIMo Da 3HaEM HerOBnA cepneH Homep, Homepa Ha npOdykTa I rOUnHa Na pOn2BODCTBO. BCNUKn Te3n daHNu Ie HamePte Ha TnOBaTa Tabelka. 3a da rN imate noD pbKa NOCTOAHHO, 3aNNSeTe rN, MoJra, TyK.
CepueH Homep:
HomepHa npodykta:
TOnHa Ha npoN3BOcTBO:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
BaxHn HOpMaun 3a KIneHTa.
IpeynpexkaBame,ye BpbuaheTo NO BpeMe Ha rapaunOHnna CPOK nnnn Cnei rapaunOHnna CPOK e Heo6xOIMOBuHaRn da Ce n3Bbpwn B opunHaHa OnakOBKa.C Ta3n MnpKa ue ce n36BerHe n3JnHHTO yBpeXdaHE NO BpeMe Ha TpaHCnopTupane H erBOTO YecTo CNOpHO ypeKaHe.YCTPOINCTBOTo e 3aunTeHO ONTMaHNO camo B opunHaHaTaOnakOBKa, n TaKa e OcnurpeHa nnabHa npepaOTka.
LukBuaa
IpeDynpexJeHnTa 3a NIKBnDaun, npOn3Tuqat OT NIKTORpaMNTe pa3NoJoxeHn Ha ypeHa, pecn. Ha onakOBkata. OnncahHeTo Ha oTdeHNte 3NaueHnue HamePte B rnaBa, "O6o3NaueHnra".
He n3XbPnIe enektpnuecknte yctpoiCTBa 6nTOBn OTnabu.
CnopeE eBponeckata DnpeKtnBa 2002/96/ES 3a eNEKtpuecknte n eNEKtpoHnTe CTapn ypeu n BBBeJdaHTo B HaUNOHHOTO 3aKOHOaTeJCTBO n3HOceHnTe eNEKtpueckn ypeu Tp6Ba da ce cb6npaT OTdEnHo n da ce npedaat 3a ekONOrnHo peuknPahe.
AnTePHaTnBa Ha peuKnIpaHe Ha n3nCKBaHTo 3a BpbuaHe:
B cnyaHa HTKa3 OT bNkMa Beu C HamepeHne OTKa3BaHe O T npaBO Ha CO6CTBeHOCT Co6CTBeHnka Ha eneKtpnueckn ypeE dIbXKeH, anTePHaTnBHO BmecTO BpBuaHe, da DonpnHece 3a IpoOfecNoHaJIHOTo peuKNIPAhe. 3a TOBa e BB3MOxHO Da OCTaBn CTapnYpeB INyHKT 3a Cb6nP
ToBa He ce OTHacr IOpnHaIeKHOCTn, Cbbp3aHn KbM CTapnte yCTpoiCTBa n CnOMaraTeJIHO 60pydBaHe 6e3 eNEkTpueCKN KOMNoHEHTn.
Ликвдацяна ТрансорТаonaКOBka
Onakobkata npedna3ba ypea ot nobpea no Bpeme Ha TpaHcnpTnpahe. OnakobbHnTe MaTePnAIn 06NKHOBeHo Ce n36npat B CbOTBETBne C ekONOruHN acNEKTn u acNEKTH Ha ynpabLeHneto Ha OTnAbTuNTe, mMorat Da ce peuKnIpaT. 3aBpbUaHETo Ha onakOBbHnMaTePnAIn B 06
CbueCTByBa pnck ot 3aDywaBae! CbxpaHraBaTe Yactn OT OnaKOBKaTa Ha HeNoctbNHO 3a Deca MAcTO, I NIKBvUnpaTe KOlkOTO ce MoKe Hau-6bp30.
Date Tehnice
90^ 100x140 mm
45^ 70x90 mm
Snaga kod sjecenja okruglog mat.:
90^ 115 mm
45^ 70mm
Traka pile: 12,7x0,65x1638 mm
Brzine: 20/28/50 min
Stupanj zašite.. IP 20
Masa. 57 kg
90^ 100x140 mm
45^ 70x90 mm
Translation of the EC-Declaration of Conformity
We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond - at the type of construction being launched - to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives.
In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.
90431 Nurnberg Germany
Type Ex.Cert.-No.:
97/68/EC&2016/1628/EU
Emission No.:
2000/14/EC_2005/88/EC
