USER MANUAL MCZ101 MPM
INSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY
- Before use thoroughly read the operation manual.
- Do not touch the appliance with wet hands.
-
Extreme care is required in case of children presence in vicinity of the appliance!
-
Do not use your appliance for any other purpose except of its assignment.
-
Do not immerse the appliance, its cord and plug in water or any other fluids.
-
Do not leave the appliance without supervision in course of its operation.
-
Always pull out the plug from the socket unless the appliance is used or before its cleaning.
-
Do not use the appliance in case of its damage, also if its cord or plug is damaged - in such case the appliance should be handed over to an authorized service shop for repair.
-
Do not use the appliance outdoors.
-
Do not hang the cord on any sharp edges and prevent any contact with hot surfaces.
-
The appliance should be connected into the socket with grounding pin.
-
Do not place the appliance on hot surfaces.
-
Do not place the appliance in vicinity of electric and gas cookers, burners, ovens, etc.
-
Place the appliance on a dry, flat and stable surface.
-
The device is intended for domestic use only.
-
Before use always make sure that all parts of the appliance are properly installed.
-
To avoid the risk of damage, fire or injury, always use the attachments recommended by the manufacturer.
-
This appliance is not intended for use by children under 8 years of age and individuals with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision.
-
Ensure that children do not play with the appliance.
-
Store the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age.
-
Do not remove the plug from the mains by pulling by the cord.
-
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
-
Do not plug the power cord with wet hands.
-
Keep your children safe: do not leave any parts of the pack aging readily accessible (i.e. plastic bags, cardboard boxes, polystyrene inserts, etc.).
-WARNING! Never let children play with plastic film or bags. Choking/ asphyxiation hazard!
-
Never fill the kettle above the maximum level nor under the minimum level - boiling water splashes are possible in case of overfilled kettle
-
Make sure if the kettle is turned off, prior to its positioning on the heating base.
-
The kettle lid must be closed in course of water boiling.
-Use the kettle with its associated base exclusively.
-
Use the kettle for water boiling only.
-
Do not touch the enclosure surfaces in course of water boiling, this surface may be hot.
-
If water gets into any electric elements inside the kettle or onto the base, carefully dry these elements before plugging the kettle to the mains.
-Do not operate the kettle when empty.
-Allow the kettle to cool completely before cleaning.
-Use the kettle with its associated filter only (option).
APPLIANCE OVERVIEW
- Housing
- Water level indicator with scale
- Lid
- 360^ swivel power base
- Lid opening button
- Replaceable filter (available on selected models)
- Jug handle
- On/Off switch
USING THE KETTLE
- Before the first use, boil two full volumes of water in the kettle. Dispose of both volumes.
- Remove the kettle from the power base (7) before filling with water.
- Press the lid opening button (3) to open the lid and fill the kettle up to the desired level (no less than 0.5 l and no more than 1.0 l). Close the lid carefully (2). Put the kettle on the power base (7). Turn on the kettle with the On/Off switch (5).
- Put the kettle on the power base (7). Turn on the kettle with the On/Off switch (5). When the water starts boiling, the kettle will turn off itself. You can always turn it off sooner with the On/Off switch.
- Once the water has boiled or the kettle has been turned off with the On/Off switch, wait for 15 to 20 seconds before turning on the kettle again. If the kettle is turned on without any water in it, the overtemperature safety will turn off the kettle. If this happens, put the kettle away to cool down for 15 minutes before filling with water.
CLEANING AND MAINTENANCE
Clean the kettle frequently of limescale. Use limescale removing chemicals dedicated to electric kettles (and use the instructions for use of the chemical) or a mixture of water with vinegar or citric acid. Failure to descale the kettle may result in its failure. Wipe the kettle clean inside and out with a cloth. Do not clean with a wire brush, scouring pads or strong detergents.
TECHNICAL SPECIFICATION
See the product's nameplate for technical specifications.
Power cord length: 0.70m
Proper disposal of the product (waste electrical and electronic equipment)
This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed with other household wastes. To avoid harmful influence on the environment and human health due to uncontrolled waste disposal, dispose the waste device to the service point of waste household appliances or report collecting it from home. In order to obtain detailed information about the location and how to dispose the waste electrical and electronic equipment in a safe way, contact your retailer or local Department
of Environmental Protection. Do not dispose the device with other municipal waste.
UTMUTATASOK A KESZULEK BIZTONSAGOS HASZNALATAHOZ
APPARAATBESCHRIJVING
YKA3AHn, KACAIOUNEcEBA3OJACHOCTN PIPIMHEHn:
-Перед пrimееньем Heo6xOДМО BHNMaTeIbHо npOHTaTb INHCTpyKcUH IO NO O6ClyKuBaHIO.
-HeIb3a IepKaTb yCTpoIcTBO BlaJHbIMn pyKaMn.
-CobnoTe oc6yO octopoxHocTb, KOrda B6n3N yCTpoI- CTBa HaxoJrTcJeTn!
-He noIb3yIteScb yCTpOInCTBOM dIa dpYrIX ceJe, Yem dIa KOTOpbIX 6blIO npEiHa3HaueHo yCTpOInCTBO.
-3anpeuetaetcnoptykaTb yctpoCTBO, npoBOD nlln stTeNceIb-HyIO BnIKy B BOdy nlln B dpYrne JNDKOCTN.
-He ocTabIaIe pa6oTaHooIero yCTpoIcTba 6e3 NaI30pa.
- Bcerda BbIHMaIte WTeNceIbHyIO BnIky C rHe3da 3JIeKTpN -YeCKoI cETn, ecIn He npImeHareTe yCTpO'cTBA nIi npeEd TEM, KaK Haayatb YnCTKY.
-3aπpeuεTcπoIb3OBaTbcπoBpeKdEHHbIM yCTpO'CTBOM, a TaKke, eCπi πOBpeKdEn npOBOD nlln lTeNceJIbHna BnIka - B ΘTom cIyuae Heo6xOДmO OTdaTb yCTpo'CTBO dIpyeMOHTa B aBTOpN3OBaHHbI pYHKT cepBnCHOrO 06cIyJKNBaHnI.
-He noIb3yIITecb yCTpOINCTBOM Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
-He BewaIte npoBoda Ha octpbIX rpaHx n He doynckaIte, yTo6bI OH kacaIcra Topaynx NOBepxHocTei.
- YcTpoIcTBo I0JxHObbITb POnKJIuOeHO K THe3y 3JeKTpnuCeKoI cETn, KOToPoE nMeet 3a3eMlaHouNn WtBipb.
-He cTaBbTe yCtpoIcTBo Ha rOpRyne NOBepxHocTn.
-HeIb3a CtABNTb yCTpO'cTBO B6JIu3nДpyrnx əJIeKTpnuYeCKNX yCTpO'cTb, rOpelok.
- YcTpoIcTBo CJIeIyEt CTaBnTb Ha cyXyU, IIOCKyU N yCTOJYHbYHO NOBepxHocTb.
-Устюп STBO пеДиЗнayeHo TOLьКо Дя Домашero уноТреблени.
-праздем писстуни К рабоTe, Всерда поверяп Te, Вселлелмentы устюгоства павильно сmoHTированbl.
-Испοлььзоване akceccуаров, He pekomeHДOBaHHbIX npOIN3-BoДNTeJIeM, MOKeTПриВecTи K NOBpeJdeHInO yCTpoIcTBA, ПОжарУ Или K TeJIeCHOMy NOBpeJdeHInO.
-Данным оборудованем могут польботься.DeТВВОЗразестарше 8 лет и люdnс ограимчehнblIMn Физочими n
ymCTBHeHHbIMN BO3MOJXHOCTaMn, a TaKKe IIOJN 6e3 OnbIta N 3HaHnI O6OpUdoBaHnI, POnI PrncMoTpOM nll C INHcTpkyTaJxem PNO 6e3OpaCHomy NCNoJIb3ObaHnIO O6OpUdoBaHnI TaK, UTo6bl Yrpo3bl, CBraHHbIE C 3TmM, 6bln PoHJTHbI. JeTn 6e3 PrncMoTpa He DoJIkHbI PpOBoINTb OunchKu N yXoI NO O6OpUdoBaHnIO.
-He no3B0JaIe Te DeTm IrgaTb np6Opom.
-XpaHnTe yCTpOiCtBO n eRo npoBoi B MeCTe, HeIOCTyIHNOM DnA JeTei Do 8 neT.
-He BbIHMaIte BnIky n3 pO3eTKN, BbITraIBaay ee 3a npoBOJ.
-OCTOPOXHO! He pa3pewaTe DeTm nIgpaTb c PJIeHkoJ. OnacNoctb ydysbj!
-нкогда He HanolnyTe KYBshn YuHnKa HN BblSe MaKcMaJIbHOrO, HN HIXe MInHmAlbHOrO yPoBn -пepenolHeHHbIy ChAHNK MoKeT 6pbI3raTb KNpTkOM.
- BkIIOuHaTeIb/BbIKIOuHaTeIb
NcIIOJIb3OBAHHe YAHHnKA
- Перед первим Incпльбоваим чайника BCKИЯТITEВ hem xOTЯ Body n BblneTe ee.
2.ПерднанолненemBoDOnCHIMITEuaHnKc6a3bl(7).
- OTKpoIte KpbIshky yaiHnka KhoNkoi (pbIharom) (3) n HanoJIhnte ero BoIoJ do Jxelaemoro ypoBnra (Ho He MeHee yka3aTeJI MNIH (0,5 n) n He 6OJIee yka3aTeJI MAKC (1,0 n). TuaTeJIbHO 3akpoIte KpbIshKy (2). PocTaBbTe yaiHnK Ha noDcTabKe NiTaHnR (7). BkIIOUHTe yaiHnK c no - MOuBbIO BKIOUHaTeJI (5).
- NocTabbTe yAHNK Ha NOCTabKe nHTaHn (7). BkIIOHTe yAHNK C NOMOuB BKIOUaTeJ (5). Korda BoDa 3akINIT, yAHNK BbIKIOHTc ABTOMaTHueCKN. OHaKO, B cLyuae Heo6xOIMOCTe ero MOKHO BbIKIOHTb paHbWe C NOMOuB BbIKIOUaTeJI.
- После зakпань BOды Илп Вькнчeyня саннka HeobxOДmo ndoхдоть ok. 15-20 cekyндпегд NOBTOPbIM BkHOUeHnEM.В clyuae BkHoueHnЯ aHnka 6e3 BOdbl CNTema 3aUHTbI OTперрета ВькнчIT erO.В eTOM clyuae HeobxOДmo OCTaBnTB qaHnK dIra oxlaJKeHnHa OK.15 MInHyT pepei NOBTOPbIM BkHQUeHnEM.
YNCTKA I YXOД
PeryIaRHO uHCTnTe pe3epByap yAHNka OT n3BeCTKOBOrHaJeTa. IcnoJIb3yIe CneuaNbHbIe cpeCTBa dJa YauHIOKOB (pnpIepKBAITecb HNCTpyKcIIu CpeCDTBA dJa YdaJIeHNA HaJeTa), CMEcb BOblc YKcycOM nJIN JIMMOHNO KNCLOToI. OTCyTCTBue ydaJIeHNA HaJeTa c JaHNIka MoKeT npi BeCTN K erO NOBpeKdEHHo. BbITpNTe pe3epByap BHyTpNi cnapyKn Tprnkoi. He IcnoJIb3yIte npoBOIoUHbIe UeTKN, UePOXOBaTbIe PpeDMtBi I nnCINbHbIe YnCTAunie cpeCDTBA.
TEXHUNUECKNE XAPAKTEPNUCTUKN
Texnueckne napaMeTpbl yka3aHbI Ha nacnopTHoT Ta6nUKe n3deJna.
DInHa cTeBOrO ka6eJr: 0,70 m
IpaBnIbHoe ydaJIeHne npOdyKta (ncnoIb3OBaHHoe 3JIeKTpUYeCKoe n 3JIeKTpoHHoe ochaueHne)
O6o3HaueHne, pa3Meucaemoe Ha ToBaape yka3bIbaeT, YTO npOdyKT nocJe nCTeueHHc poka npnroD HOCTH HeJb3B BbIKNbIBaTb C DpyrMM OTxODAMN DOMaHrero Xo3AICTBa. YTo6bI N36eKaTb BpeDHORO BIIHN HA OKpykaHOU CpeyN 3DOPOBBe JIODeN, BCLeDCTBNe HE KOHTPOJIUPOBAHHO R DAJIENH OTXOIOB, INCNOJB3OBAHHOE YCTPOINCTBO CNEyET DCCTABNTB TOHYK PnEEMA NODEPJAHHONOMAHIH TCEHNI IN COIACNTbcra Ha cC NepcdaHy DOMA. IIN NOJUYCHN NpDPoBHON IHOPMaUN HA TCMY
MecTa n CnOcO6a 6e3oNaChHO ydaJIeHnA 3JIeKTPnueCcknx N 3JIeKTPoHHbIX OTxOIOB NOJIb3OBaTcJIb DIOJIkeh CBA-3aTbcra C TOyKO pO3HNUHOI npOdaJKN, INN C MeCTHBIM OTJeIOM oxpaHbI OKpykaIoUeI cpeIb. Tobap HeJIb3a BbIKNbIBaTb BMECTe C dpyfum KOMMyHaJIbHbIM OTXoJaMI.
RIKTLINJER FÖR SÄKER ANVÄNDNING:
