Lumix HX1025PP - Camera PANASONIC - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Lumix HX1025PP PANASONIC in PDF.
| Technical Features | Details |
|---|---|
| Device Type | Digital Camera |
| Sensor | 16 Megapixel MOS Sensor |
| Optical Zoom | 24x Zoom |
| Screen | 3-inch LCD Screen |
| Video | Full HD 1080p Video Recording |
| Connectivity | Built-in Wi-Fi |
| Dimensions | Compact dimensions for easy transport |
| Weight | Lightweight for extended use |
| Usage | Ideal for travel and family photography |
| Maintenance | Regular lens cleaning recommended |
| Safety | Avoid exposure to water and moisture |
| General Information | Check accessory compatibility before purchase |
Frequently Asked Questions - Lumix HX1025PP PANASONIC
Questions des utilisateurs sur Lumix HX1025PP PANASONIC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Download the instructions for your Camera in PDF format for free! Find your manual Lumix HX1025PP - PANASONIC and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Lumix HX1025PP by PANASONIC.
USER MANUAL Lumix HX1025PP PANASONIC
Operating Instructions
If you have any questions, visit:
USA: http://shop.panasonic.com/support
Canada: www.panasonic.ca/english/support
Register online at http://shop.panasonic.com/support
LENSF-1DoBtAN@ 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(JPN) DVQX1834
LeNsZの取付付(续)

知
The warranty is valid only in Japan.
Thank you for purchasing Panasonic product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
The lens can be used with a digital camera compatible with the lens mount standard for the Micro Four Thirds™ System.
It cannot be mounted on the Four Third's mount specification camera.
- For smoother recording, we recommend updating the firmware of the digital camera/lens to the latest version.
- For the latest information on the firmware or to download/upload the firmware, visit the following support website: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (English only)
-
Micro Four Thirds and Micro Four Thirds Logo marks are trademarks or registered trademarks of Olympus Corporation, in Japan, the United States, the European Union and other countries.
Four Thirds and Four Thirds Logo marks are trademarks or registered trademarks of Olympus Corporation, in Japan, the United States, the European Union and other countries. -
LEICA is a registered trademark of Leica Microsystems IR GmbH. SUMMILUX is a registered trademark of Leica Camera AG. The LEICA DG lenses are manufactured using measurement instruments and quality assurance systems that have been certified by Leica Camera AG based on the company's quality standards.
- Other names, company names, product names mentioned in this document are trademarks or registered trademarks of the companies concerned.
Contents
Information for Your Safety 17
Precautions 18
Supplied Accessories 19
Names and Functions of Components 20
Attaching the Lens 21
Switching AF/MF 22
Cautions for Use 23
Troubleshooting 23
Specifications 24
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) 25
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) 27
Information for Your Safety
Keep the unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such as microwave ovens, TVs, video games, radio transmitters, high-voltage lines etc.).
- Do not use the camera near cell phones because doing so may result in noise adversely affecting the pictures and sound.
- If the camera is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning properly, turn the camera off and remove the battery and/or the connected AC adaptor. Then reinsert the battery and/or reconnect the AC adaptor and turn the camera on.
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution:
- Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate this device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Supplier's Declaration of Conformity
Trade Name: Panasonic
Model No.: H-X1025
Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Support Contact: http://shop.panasonic.com/support

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
(ENG) DVQX1834
-If you see this symbol
Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to
applicable collection points in accordance with your national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment.
For more information about collection and recycling, please contact your local authority.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
Precautions
■ Handling of the lens
- When using this lens, take care not to drop, bump, or apply undue force to it. Doing so may cause malfunction or damage to this lens and the digital camera.
- When there is dirt (water, oil, and fingerprints, etc.) on the
surface of the lens, the images may be affected. Lightly wipe the surface of the lens with a soft, dry cloth before and after recording.
- When the lens is not in use, be sure to attach the lens cap and lens rear cap to prevent dust and other particles from accumulating on or entering the lens.
To protect the lens contact
points () do not do the following. These may cause malfunction.
- Touch the lens contact points.
- Allow the lens contact points to become dirty.
- Place the lens with its mount surface facing down.

Dust and splash resistant
-
The dust and splash resistant of the lens will not prevent the entry of dust or water droplets completely. Take the following precautions to provide satisfactory dust and splash resistant performance. If the lens is not working properly, consult the dealer or Panasonic.
-
Attach to a digital camera that is dust and splash resistant.
-
When attaching or removing the lens, be careful so that foreign objects such as sand, dust, and water droplets do not adhere to or enter the lens mount rubber, contact points, digital camera and lens.
-
If the lens is exposed to water droplets or other liquids, wipe them off with a soft, dry cloth.
- To improve the dust and splash resistant performance of the lens, a lens mount rubber is used in the mount.
- The lens mount rubber will leave scuff marks on the digital camera mount, but this does not impact performance.
- For information on changing the lens mount rubber, contact Panasonic.
Condensation (when the lens is fogged up)
- Condensation occurs when the ambient temperature or humidity changes. Please be careful, as it may cause lens stains, mold and malfunction.
- If condensation occurs, turn off the digital camera and leave it for approx. 2 hours. The fog will disappear naturally when the temperature of the digital camera becomes close to the ambient temperature.
Supplied Accessories
Check that all the accessories are supplied before using the product. Product numbers correct as of May 2019. These may be subject to change.

1 Lens pouch
2 Lens hood
3 Lens cap
4 Lens rear cap
Names and Functions of Components

1 Lens surface
2 Aperture ring (clickless)
Adjusts the aperture value when you set the digital camera to Aperture-Priority AE mode or Manual Exposure mode.
- You can set the aperture value on the digital camera if you set the aperture ring to the [A] position.
3 Focus ring
Switches between AF (auto focus) and MF (manual focus) by sliding the focus ring forwards or backwards. ( 22)
Rotates the focus ring to focus when set to MF.
4 Zoom ring
Zooms to telephoto or wide-angle.
5 Lens fitting mark
6 Lens mount rubber
7 Contact points

Note
- There may be some vignetting at the edges of the screen when recording using the flash of the digital camera. We recommend using the wide panel on an external flash.
There may be differences in focus when you use zoom after focusing. Focus again. - If the sound of AF operation bothers you during video recording, it is recommended to set to MF.
- The aperture can be adjusted with the aperture ring only when a Panasonic digital camera is attached to the lens. (As of May 2019)
Attaching the Lens
For information on how to attach the lens, refer to the operating instructions for your digital camera.
- Attach the lens after turning off the digital camera.
- Attach the lens after removing the lens rear cap.
After removing the lens from the digital camera, be sure to attach the lens cap and lens rear cap to prevent dust and other particles from accumulating on or entering the lens.

Attaching the lens hood
Hold the lens hood with your fingers placed as shown in the picture.

- Do not hold the lens hood in a way that twists or bends it.

1Align mark A () on the lens hood with the mark on the tip of the lens.
2Rotate the lens hood in the direction of the arrow to align mark ⑧ (or the lens hood with the mark on the tip of the lens.
- Attach the lens hood by rotating it until it clicks.
Removing the lens hood
While pressing the lens hood button , rotate the lens hood in the direction of the arrow and then remove it.




Note
- When carrying, the lens hood can be attached in the reverse direction.
1 Remove the lens hood.
2 Align mark ( ) on the lens hood with the mark on the tip of the lens.
3 Attach the lens hood by rotating it in the direction of the arrow until it clicks.

It is recommended to remove the lens hood during flash photography as the lens hood can block the light from the flash.
- To prevent dropping of the lens, you should never carry the lens by just holding the lens hood.
Notes on filter use
It is possible to attach the lens cap or the lens hood with the filter already attached.
- There may be some vignetting in recorded images if multiple filters are attached simultaneously.
- It is not possible to attach any items other than filters such as a conversion lens or adaptor to the front of the lens and use it in combination with this lens. Lens damage may result if such items are attached.
Switching AF/MF
Switch AF/MF by sliding the focus ring forwards or backwards (focus clutch mechanism).
- When the digital camera is set to MF, the operation will be MF irrespective of the position of the focus ring.
- Check the length indication ⑧ when using MF. Use it as a guide for focusing.


Cautions for Use
- Do not spray the lens with insecticides or volatile chemicals.
- If such substances get onto the lens they can damage the exterior case or cause the paint to peel.
- Do not point the lens at the sun or other strong light sources.
- This may cause the lens to collect an excessive amount of light, resulting in fire and malfunction.
- Do not use while directly touching the lens at low temperatures for a long period of time.
- In cold places (environments below 0^ ( 32^ ), such as ski slopes), prolonged direct contact with the metal parts of the lens may cause skin injury. Use gloves or similar when using the lens for long periods.
- When cleaning, wipe lightly using a soft dry cloth that does not produce dust.
- Do not use solvents such as benzine, thinners, alcohol, kitchen cleansers, etc., as this can cause problems such as deformation of the casing or peeling of the coating.
- Do not use wipes with chemicals.
- Do not keep products made of rubber, PVC or similar materials in contact with the lens for a long period of time.
- Do not disassemble or alter this product.
-
When the lens is not going to be used for a prolonged period, we recommend storing with a desiccant (silica gel).
-
Check all the parts before recording when you have not used the lens for a long period of time.
- Avoid using or storing the lens in any of the following locations as this may cause problems in operation or malfunctioning:
- In direct sunlight or on a beach in summer
- In locations with high temperatures and humidity levels or severe changes in temperature and humidity
- In sandy or dusty locations
-Where there is fire - Near heaters, air conditioners or humidifiers
- Where water may make the lens wet
-Where there is vibration - Inside a vehicle
Refer also to the operating instructions for the digital camera.
Troubleshooting
A rattling sound, etc. is heard when the digital camera is turned on or off or the lens is shaken.
There is a sound from the lens when taking pictures.
- This is the sound of the lens moving and aperture operation. It is not a malfunction.
Specifications
The specifications are subject to change for performance enhancement.
INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA "LEICA DG VARIO-SUMMILUX 10-25 mm/F1.7 ASPH."
| Mount |
| Micro Four Thirds Mount |
| Focal length |
| f=10 mm to 25 mm (35 mm film camera equivalent: 20 mm to 50 mm) |
| Lens construction |
| 17 elements in 12 groups (3 aspherical lenses, 4 ED lenses, 1 UHR lens) |
| Aperture type |
| 9 diaphragm blades/Circular aperture diaphragm |
| Maximum aperture |
| F1.7 |
| Minimum aperture value |
| F16 |
| Angle of view |
| 94° (Wide) to 47° (Tele) |
| In focus distance |
| 0.28 m (0.92 feet) to ∞ (from the focus distance reference line) |
| Maximum image magnification |
| 0.14× (35 mm film camera equivalent: 0.28×) |
| Optical Image Stabilizer |
| No |
| Filter diameter |
| 77 mm |
| Maximum diameter |
| Ø87.6 mm (3.4") |
| Overall length |
| Approx. 128 mm (5.0") (from the tip of the lens to the base side of the lens mount) |
| Mass (Weight) |
| Approx. 690 g (1.52 lb) |
| Dust and splash resistant |
| Yes |
| Recommended operating temperature |
| -10 °C to 40 °C (14 °F to 104 °F) |
| Permissible relative humidity |
| 10%RH to 80%RH |
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
Panasonic Products Limited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA Only)
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as "the warrantor") will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase ("warranty period"), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor.
| Product or part name Parts Labor | |
| Interchangeable Lens for Digital Camera | 1 Year 1 Year |
| All included Accessories (Except Non-Rechargeable Batteries) | 90 Days Not Applicable |
| Only Non-Rechargeable Batteries | 10 Days Not Applicable |
During the "Labor" warranty period there will be no charge for labor. During the "Parts" warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both parts and labor for non-rechargeable
batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold "as is".
Mail-In Service --Online Repair Request
Online Repair Request
To submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support.
When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner's Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing the most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.
Limited Warranty Limits and Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTY EXCEPT AS LISTED UNDER "LIMITED WARRANTY COVERAGE". THE WARRANTYOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to:
Consumer Affairs Department
Panasonic Corporation of North America
661 Independence Pkwy
Chesapeake, VA 23320
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY.

As of July 2015
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc.
| Interchangeable Lens for Digital Camera | One (1) year, parts and labour |
This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold "as is", and which product was delivered to you in new condition in the original packaging.
IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE RECEIPT OR OTHER PROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWING AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE IS REQUIRED
(ENG) DVQX1834
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc., or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, improper batteries, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God. Dry cell batteries, printer ink cartridge and paper are also excluded from coverage under this warranty. Rechargeable batteries are warranted for ninety (90) days from date of original purchase.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTYES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTYES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
(As examples, this warranty excludes damages for lost time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. This list of items is not exhaustive, but for illustration only.)
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable.
This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory.
WARRANTY SERVICE
For product operation, repairs and information
assistance, please visit our Support page:
www.panasonic.ca/english/support
For the U.S.A.
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
http://shop.panasonic.com
For CANADA
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.com
Printed in China
Panasonic Warranty
- Subject to the conditions of this warranty Panasonic or its Authorised Service Centre will perform necessary service on the product, without charge for parts or labour, if in the opinion of Panasonic the product is found to have a manufacturing defect within one (1) year or (12 months) (the "warranty period") from the date of purchase appearing on your purchase receipt.
-
This warranty only applies to Panasonic products purchased in Australia and sold by Panasonic Australia, it's Authorised Distributors, or Dealers, and only where the products are used and serviced within Australia or its territories. Warranty cover only applies to the services that are carried out by a Panasonic Authorised Service Centre and only if valid proof of purchase is presented when the warranty service is requested.
-
This warranty only applies if the product has been installed and/or used in accordance with the manufacturer's recommendations (as noted in the operating instructions) under normal use and reasonable care (in the opinion of Panasonic). The warranty does not cover damage, malfunction or failure resulting from use of incorrect voltages, incorrect installation, accident, misuse, neglect, build-up of dirt or dust, abuse, maladjustment of customer controls, mains supply problems, thunderstorm activity, infestation by insects or vermin, tampering or repair by unauthorised persons (including unauthorised alterations), exposure to abnormally corrosive conditions, or any foreign object or matter having entered the product.
-
This warranty does not cover the following items unless the fault or defect existed at the time of purchase:
(a) Consumable parts (b) Cosmetic parts
(c) Worn or damaged parts
(a) Information stored on Hard Disk Drives, Optical Disks, USB Devices, 3D Cards, Tapes (e)DTV reception issues caused by TV Aerial / Cabling / Wall socket(s)
Some products may be supplied with Ethernet connection hardware. The warranty is limited
not cover:
(a) Internet and or DLNA connection / setup related problems
(a) Access fees and/or charges incurred for Internet connection; (b) Incompatible software or software not specifically stipulated in the product operations manual; and (c)
(d) Any indirect or consequential costs associated with the incorrect use or misuse of the hardware, its or the internet or any other device.
- To claim warranty service, when required, you should:
Contact Panasonic's Customer Care Centre on 132 600 for Service Centre Information.
- Confirm the opening and acceptance times with the Authorised Service Centre that you choose.
- Then send or take the product to a Panasonic Authorised Service Centre together with your proof of purchase.
Receipt: Any freight and insurance costs associated with the transport of the product to and/or from your nearest
Authorised Service Centre must be arranged and paid for by you.
- The warranties hereby conferred do not extend to, and exclude, any costs associated with
installation or re-installation of a product, including costs related to the mounting, de-mounting or remounting of any screen, (and any other ancillary activities), delivery, handling, freightiing, transportation or insurance of the product or any part thereof or replacement of and do not extend to, and exclude, any damage or loss occurring by reason of, during, associated with, or related to such installation, de-installation, re-installation or transit.
Panasonic Authorised Service Centres are located in major metropolitan areas and most regional centres of Australia
however, coverage will vary dependant on product. For advice on exact Authorised Service Centre locations for your
product, please telephone our Customer Care Centre on 152600 or visit our Website and use the Service Centre Locator.
In addition to your rights under this warranty, Panasonic products come with consumer guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. If there is a major failure with the product, you can reject the product and elect to have a refund or to have the product replaced or if you wish you may elect to keep the goods and be compensated for the drop in value of the goods. You are also entitled to have the product repaired or replaced if the product fails to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
If there is a major failure in regard to the product which cannot be remedied then you must notify us within a reasonable
period by contacting the Panasonic Customer Care Centre. If the failure in the product is not a major failure then Panasonic may choose to repair or replace the product and will do so in a reasonable period of time from receiving notice from you.
Y CARD AND THE PURCHASE DOCKET (OR SIMILAR PROOE OF PURCHASE
SHOULD BE RETAINED BY THE CUSTOMER AT ALL TIMES
The assistance regarding warranty conditions or any other enquiries, please visit the
Australia website www.panasonic.com.au or contact by phone on 132 600
If phoning in, please ensure you have your operating instructions available.
Panasonic Australia Pty. Limited
ACN 001 592 187 ABN 83 001 592 187
1 Innovation Road, Macquarie Park NSW 2113
23-01-2018
Commutation AF/MF (MPA/MPM)
Panasonic Canada Inc.
5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3
PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LIMITEE
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.com
Imprimé en Chine
Bedienungsanleitung
Parte responsible: Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ
07102-5490
Contacto para atencion: http://shop.panasonic.com/support

LO SIGUIENTE SOLO INTERESA A CANADA.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
(SPA) DVQX1834
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
http://shop.panasonic.com
Impreso en China
IpeepnIOJIb3OBaHHeM n3dJIeNIA y6eINTEcB, YTO BCE npHaJnxKHOCTN NOCTaBNeHb I KOMnNEKeTc. Homepa n3dJIeN BepHbI NO COCToAHNo Ha MaJ 2019 r OHmOryT n3MeHrTbcR.

1 UexonДЯобекТиBa
2BneHda o6bekTnBa
3 Kpbiuka 06beKTnBa
43aHnKa KpbIuKa oBeKeTnBa
- YctaHOBneHbHa 06BeKtNBHe Ha MOMeHT NOKyKN.
Ha3BaHnI nФункцИ COCTaBhblx YacteI

1NoBepxHocTbJINH3bl
2KoIbO dnaΦpaMbl (6e3 ⅢeNtKOB) HacTpoKa noka3aTeNa dnaΦpaMbl npu yCTaHOBKe Ha uΦpOBoI FOToKaMepe pexMa npOpntTa dnaΦpaMbl A3 nII nepeXIMa pyHOn 3KcNo3nIN.
- EcnKoJIbUO DnAΦpaRmbI yCTaHOBNTB NOJoxHe [A], NOKa3aTeNb DnAΦpaRmbI MOxHO yCTaHaBJIbBaTb Ha LcNΦpOBoi φOTOKamepe.
3KoJIbUOΦOKcNpOBKn IpeekIkyehne MeJxdy AF (peKmOM aBToΦOKcNpOBKn) n MF (peKmOM pyHoi ΦOKcNpOBKn) nepeMeueHnem KOJIbua φokcnpOBKn BnpeD nHn Ha3a. ( 88) Pn yCTaHOBKe Ha MF φokcnpOBKa BblONHReTcR BpaueHnEM KOnbuaΦOKcNpOBKn.
4KoJIbUO TpaHcΦOKaTOpa YBeIiueHHe N3O6paJKeHnB PexmteTepeTo IInyMeHbIeHnB UINpOKoyrOblHom pexmE.
5 MoThaXHa nOBepxHOCTb
6 Pe3nHOBoe yNIOThNTenbHoe KOJIbOo 06BeKTHBa
7 MeTka yCTaHOBKn OBeKTHBa
Приимechаиме
Ecn np3aHcN uCNOb3yeTc BcNbUka cHpOBoi foTOkAmebpI, NO KpaM 3KpaHa MOKe T NOBtbcn He6oNBooe 3aTeMHHeHne. PekomeHdyETcN CNoJb3OBaTB uHPOKOYrOHy nHa HnB Ha BHeuHn BCnblke.
- Ppi n cnoIb3ObaHnn fYHKun yBeJIuYeHn r noCne BblIOJHeHnF oKycNPOBKn fOkyc MoKe TmMeHHTbcr. BblIOJNHte fOkycnPOBky NOBTOHO.
- Ecnn Bac 6ecnokont 3Byk pa60tby aBTOpOKyCnPOBKn BO BpeM BuDeocbemKn, peKOMeHdyETc yCTaHOBKa B nOJKeHne MF.
HactpoKa DnaΦpaRMBc NOMOuKoJIbua DnaΦpaRMBc BO3MOxHa TOJbKO B Cnyae npKpeNHeNn OBeKeTnBa K UΦpOBoI φOTokamepe Panasonic. (No coCToRnHo Ha Ma2 2019 r.)
Прикpenлени объektива
HOpMaunO npKpEnHeHH oBeKTHBa CM. B HcTpyKUnn no 3KcPnyatauN uΦpOBoi f0TOkamepbI.
- Ppexke yem npnkpennrTb o6bekTNB, BblKIOHHTe cnΦpoByo foToKaMepy.
- Ppexde yem npkpenTb 06beKtNB, CHMNTe 3aHIO KpbIuKy 06beKtNa.
- CnBOBbekTnB CnΦpOBoi ΦOTOKaMepbl, HadeHbTe Ha Hero KpbIuKy OBbeKTNBa N 3aHIOU KpbIuKy OBbeKTNBa, YTo6bl NblINHKn N dpyrne yactnCbl He cKaIIIBaIcB Ha c nonaIaII BHyTpbl.

PnncoeHHeHne 6IeHbI o6BeKtNbA
ДерхиTe 6лeнду obьektuBa пальцам, расноюкИВ nxТak, кAK пOKаЗАНоHa рссунke.
He depknte 6JeHdy TaKIM o6pa3OM, npi KOTOPOM OHa CKpyuNbaeTcra nn n3r6aetc.


1COBmectnte MeKty A
(Ha 6neHde oBeKtNbCa MetKoHa KpaIO oBeKtNbA.
2NoBepHnTe 6JeHdy
06bekTnBa B HappaBneHnn, yka3aHHOM cTeJkoN, COBMeua MeTKy ⑥
Ha 6neHde
06BeKTHBa C MetKoH
KaHO 66eKTHBa.
- PnpcoeDnHTe 6IeHdy oBekTnBa, NobopaunBa ee do ueu.
CHaTne 6NeHdbI o6BeKTnBa
YdepnBaHaKaToi
KhoNky Ha 6NeHde
ObeKTnBaC, NOBepHnTe
6NeHy OBeKTnBA B
HaPaBHeHH, yKa3aHHOM
CTpeKn, n 3aTeM
CHIMITE ee.



(RUS) DVQX1834

PpimeyaHne
- Pn nepeHocke 6JeHdy oBekTbBa MoXHO npKpeNtB B 6paTHOM HapabHeHH.
1 CHIMITE 6neHny o6beKTHBa.
2 CoBmecHTNe MeTKy ()Ha 6IeHde oBeKTHBa CMeTKoH Ha KpaIO oBekTNaB.
3 PnncoeDnHHe 6JeHy oBekTnBa, nobOpaHbA ee B HAnpabIeHN, yKa3aHHOM CTpeJIkoN, Do ueJIyka.

- PnCbEMKe CO BCNbIiKoJ peKOMeHdyETc CHrTb 6JIeHny OBeKeTNa, TAK KAK 6JIeHda OBeKeTNa MoXeT 3aRopaxkBaTb CBET OT BCNbIiKn.
- TtobHeOnyctntbNaeHnOBekTnBa,ero HnB Koem Cnyuae HeNb3a NpeHocntb,epXacb ToIbKO 3a 6NeHy oBekTnBa.
IpnmeuHaNo6 nCnoJb3ObaHn HJIbTpA
BmecTe C yCTaHOBHeHHbIM fHbTpOM MOxHO npKpeNITb KpbIuKy oBeKTnBa Nn6JIeHdy oBeKTnBa.
- EcIn OJHOBpeMeHHO yCTaHOBtB HeCKoJIbKO ΦnIbTpOB, Ha 3aINcAHbIX N3O6paXeHnx MOxET NOBtBCr He6oJIbWoe 3aTeMHeHne.
Kpome fHJIbTPOB, KpepeHne Yactn o6BeKtNBa
HeBO3MOKHO npIKpeNtB kaKne-160 npHaIeJXHocTn, HApPImep npeo6pa3OBaTeJIbHbI 06BeKTHB IIN aAdantep, INCIOJIb3OBaTb BmecTe C 06BeKTHBOM.
PpKpeHHe TAKx npHaJNeXHoCTe MoKet npBecTn K NOBpeKDeHIO oBeKtBa.
Переклоченье AF/MF
IpekeHoueHne AF/MF BbIOJNHeTcpepeMeUeHEm KOJIbuaΦokycnPOBKn A Bneped NnHa3aD (MexAHn3M nepeKlOueyHnpeXnMa ΦokycnPOBKn).
EcnHa uHpOBoi
f0TOkAmepe yCTaHOBneH
peKIM pyHOn fOKcNPOBKN,
3OT peKIM 6yDet pa6oTaTb
He3aBNCMO OT NOIOKeHn
KOJIbua fOKcNPOBKn.
- Pn nCnoB3OBAHm pyHoi
fokycnpOBKn npOBepbTe
HnDnKaUHO paCtOHHN 8.
nCnoJb3yIe ee B KaueCTBe
pyKoBOcTBA dnn
fokycnpOBKn.


Ipeoctopoxhoctn npn nCNoB3OBaHnn fOToKaMepbI
He donyckaite nonaHa Ha o6bekTINHcTeNtIOB INeTuNX XmMuecknx BeIecTB.
-Пи паданн Ha obkeTb TAKHe BeeCTBa MOrTy NOBpeDnTb ObeKeTb IINI pINBeCTn K OTClaNBAHIO KpacKn.
He HanpabnIte o6bektnb Ha coNHe nn npyrne nCTOuHNKn CNlbHoro CBeta.
-3To MoKet npNBecT N KIOCTynIeHnIO Upe3MepHOrO KOJIueCTBa CBeta N BbI3BaTb BO3rOpaHne IIN HeNCnPpABHOCTb.
B cnyae nCnoJb3ObaHna B TeueHne JInTeJbHoro BpeMeHH npn Hn3KoT TempeaType He npNKacaiTecb HenocpeDCTBeHHo K o6beKTnBy.
-BXoIOhBIX MecTax (C TemnepaTypoH NHXe 0°C, HAnpIMep, Ha JbIKhBIX CKIOHAX), npraMOI npOIOJNXTeJIbHbIK KOHTc C MeTaIIINueCKHM DEtaIaMIM OBeKtNBAMoKET pINBecTNI K NOBpeXKeHmKOKn. Ppi DNITeJIbHOM IcNOLb3OBAHm OBekTNaBa HAdEBAInePurATKn.
- UTo6bI ydaJIntb 3aIpy3HeHnI, OCTOpOxHO npOTpTe H3dJeNc cyXoMraKoT KaHbIO 6e3 nbJIN.
-He nCnoB3yIte InIyNCTKn Takne pactBopnteIN, KaK 6eH3nH, pa36abNTeJIb, cNtP, MOIOUne CpeCTBa IJRA KxHN N T. D., NOCKoJIbKy 3TO MOKeT pINBecTn K DeΦopMaun KopnyCa Jn6O OTCNoEHnO NOKpbITnA.
-He nCnoNb3yIte caIipTeKn C XIMMueCKIMN BEIeCTBaMn.
He donyckaTe dInTeIbHOro KOHTaKtCo6bEeKTHBOM n3deJn n3 pe3nHbI, PBX nn noDo6hIx MATEpnaJNoB.
3anpezaetcpa36npaTbNJN BHOCHTb N3MeHeHnB
n3dennie.
- EcIn obBeKTHB He 6yDet nCnONb3OBaTbCS B TeueHne DInTeJbHOrO BpeMeHN, peKOMeHdyETcR xaHHTb erO BmecTe C BJIarONrIOTeJIem (CNNIKAreJIem).
- EcIn O6bKeTnB He NcNoJIb3OBAJcR B TeueHHeIINTeJIbHOro BpeMeHn, Do CbeMKn IpoBepbTe BCE erO COCTaBHbIe YactN.
- ɪsərənɪeɪnɪənɪbɪzəbɪənɪyɪnɪxɪpʌhɛnɪyaʊbɪkɪtɪbʌB KɑkOM-ɪnɪbɒɪnɪ3 nɪpeuɪnɪcɪneHbɪx MecT, T. K. 3TO MOXeT npɪvæctɪn K pɒpɒlæmʌm B pa6oTe nɪn HενçnPpʌbHocTn:
-ПОДВОЗДЕИСТВЕМпрЯмьIXCOЛНЧБИXЛУЧENIIHаПЛЯЖЕЛETOM
-B MeCTax C BbICOKoT TempepaTpyo N BIAJXHOCTbIOI IN pe3KIMN nepenadaMn TempepaTpybI N BIAJXHOCTN
-B MeCTax C 60JIbIIM KOJIYueCTBOM IbIIN INI necka
- Pn Cpa6aTbIBaHH BCNtBtIKN
-Bo3ne 6oBpeBaTeNei, KOHdIuOHePOB uNyBnaxHnteNei
-BMeCtax pIaOM c BODoI, rIe oIbeKTHMOKeT HAMOKHyTb
-ΓIe npncyTCTByet Bn6paunr
-BaBtOMo6nJIe
CM. TaKKe HnCTpyKuH No 3KcNpyaTaunu UnpoBoi fOToKamepbl.
YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI
PnB BKIOUOeHn mN BbIKIOUeHn cIΦpOBo ΦOTOKaMEpbI N60 cotpcEHn 06BeKTNbBa pa3daetc dpe6e3kaun 3Byk.
Pn cbeMe n3 o6bekTnBa pa3daetc 3Byk.
3TOT 3ByK Bbl3BaH nepemeueHHem HnH3bI pa60ToJ daoparmbl. 3To He CBnTeJIbCTBye T HeNCnPpABHOCTN.
RUS) DVQX1834
TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN
Manufactured by: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation
Web Site/Site Web: http://www.panasonic.com
八夕二株式会社 亚大
© Panasonic Corporation 2019
EasyManual