KeyFolio Thin X2 Plus - Keyboard KENSINGTON - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - KeyFolio Thin X2 Plus KENSINGTON

USER MANUAL KeyFolio Thin X2 Plus KENSINGTON

KeyFolio Thin X2 PlusTM for iPad AirTM 2 Thin Folio with Backlit Bluetooth® Keyboard

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

KURZANLEITUNG

SNELSTARTGIDS

GUIDA RAPIDA

GUIA RAPIDA

GYORSKALAUZ

PRIRUČKA ZACÍNÁME

SZYBKI START

KPATKOE PYKOBOIDCTBO

ПОЛьЗВATEЛЯ

MANUAL DE INICIO RAPIDO

Register Now!

Enregisterer maintainant!

Jetzt registrieren!

Nu registereren

Registrar ahora

Registraradesso

Regisztraljon most!

Zaregistrujte senyni!

Zarejestruj sie!

3apernctpnpoBaTbcra!

Registe-se ahora!

English 1
Français 9
Deutsch 18
Nederlands 27
Italiano 36
Espanol 45
Magyar 54
Čeština 63
Polski 72
Pycckn 81
Portugués 90

Contents

Components

A Thin Folio with Backlit Bluetooth® Keyboard
B Charging Cable
C Micro USB Charging Connector
D Status Indicator Light
E Backlight Brightness Decrease Key
F Backlight Brightness Increase Key
G Pairing Key

Installing Your iPad®

Turning the Keyboard On and Off

When the iPad is placed in the groove, the magnetic sensor automatically turns on the keyboard. The Status Indicator Light will glow blue for 3 seconds to indicate the power is on.

The keyboard automatically turns off when the iPad is removed from the groove, when the Folio is closed or folded in viewing mode.

Pairing

1 On your iPad, tap Settings.

2 Open Bluetooth and make sure Bluetooth is on.

3 On the Keyboard, press the Pairing Key for 3 seconds. The Status Indicator Light starts blinking.

4 The Keyboard now appears on your iPad screen. Tap KeyFolio Thin X2 Plus for iPad Air 2.

5 Your iPad screen displays a passkey. Enter the passkey on the Keyboard, and press Enter.
6 Your iPad screen shows the Keyboard as Connected. On the Keyboard, the Status Indicator Light turns off. You can now use your Keyboard to type in any app.

NOTE: The Keyboard will go into sleep mode if left idle for 15 minutes. To wake up the Keyboard, press any key to resume the connection.

To extend battery life, turn off the keyboard when not in use.

Viewing Modes

A Keyboard = On

B Keyboard = Off

Charging

LED Functions

Solid blue for 3 seconds Keyboard powers on

Blinking blue Pairing mode

Solid red Battery needs charging

Blinking green Charging in progress

Solid green Battery is fully charged

Solid amber Caps Lock on

Backlight Functions

To turn on backlight	FN +	To increase brightness	FN +
To turn off backlight	FN + x2	To decrease brightness	FN +

To conserve battery life, backlight turns off after 15 seconds if no key is pressed. Any key press will turn on backlight again. Backlight functions are automatically disabled when battery level is low.

Key Functions

Key	Function	Key	Function
Home Search
On-screen keyboard International keyboard*
Siri® Last track
Play/pause Next track
	Mute		Volume down Fn + = decrease backlighting brightness Fn + again or twice = turn off backlight
	Volume up Fn + = increase backlighting brightness		Display recently opened apps
	Lock Pair
	Fn + X = Cut Fn + C = Copy
	Fn + V = Paste Fn + = Select left word
	Fn + → Select right word

• Toggles between available languages

Troubleshooting

I can't connect the Keyboard to my iPad.

Try the following in sequence. You can stop when the problem is fixed.

1 Make sure you have installed and set up Bluetooth correctly on your iPad. Check the documentation that came with your iPad for instructions.

2 Make sure that the Keyboard is within range of your iPad. Maximum Bluetooth range is about 10 meters/33 feet.

3 If your iPad is connected to other Bluetooth devices, you may need to disconnect some devices before you can connect to the Keyboard.

4 If you changed any Bluetooth settings on your iPad, try connecting the Keyboard to your iPad again.

5 Make sure that both your iPad battery and the Keyboard battery are sufficiently charged.

If this does not solve the problem, please contact Kensington Support at kensington.com.

Technical Support

Technical support is available to all registered users of Kensington products. Technical Support contact information can be found on the back page of this manual.

Web Support

You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the Kensington Website: www.support.kensington.com.

Telephone Support

There is no charge for technical support except long-distance charges where applicable.

Please visit www.kensington.com for telephone support hours. In Europe, technical support is available by telephone Monday to Friday 09:00 to 18:00 (Central European time).

Please note the following when calling support:

• Call from a phone where you have access to your device.

• Be prepared to provide the following information:

• Name, address, and telephone number

• Name of the Kensington product
• Make and model of your computer
• System software and version
• Symptoms of the problem and what led to them

WARNING! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Failure to read and follow these safety instructions could result in fire, explosion, electrical shock or other hazard, causing serious and/or fatal injury and/or property damage.

• Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture, or shred the KeyFolio.
• The KeyFolio contains a lithium-polymer battery, which is flammable. Keep away from open flame.
• To prevent short circuit or other potential hazards, prevent metal objects such as coins or keys from coming into contact with the KeyFolio, and do not insert foreign objects into the KeyFolio or its ports.
• Keep your KeyFolio dry, and do not use with wet hands. Moisture in or on the KeyFolio may lead to electrical shock. If exposed to moisture during use, unplug the KeyFolio immediately. If your KeyFolio gets wet, have a qualified technician evaluate the product's safety before resuming use.
• Your KeyFolio may become warm during operation. This is normal. However, to prevent overheating, keep area around KeyFolio ventilated and do not place anything on or around KeyFolio during operation. Do not operate your KeyFolio near a heat source, heat vent, or in direct sunlight. Your KeyFolio should be used in temperatures between 50 - 80^ (10-27°C).
• If the KeyFolio begins to swell or expand, emits a strong odor, or becomes hot to the touch, discontinue use of the KeyFolio, and have the product examined by a qualified electronic technician.
• Inspect your KeyFolio and cables for damage before use. Have any damaged part repaired or replaced before use.
• Your KeyFolio is not user serviceable. Do not attempt to open, modify, or repair.
• If the battery inside the KeyFolio leaks for any reason, discontinue use, and do not allow the KeyFolio's contents to contact your skin or eyes. In the event of accidental contact wash the affected area with large amounts of water and seek medical attention immediately.
• Your KeyFolio is not a toy. Keep them away from children. Insure that all persons who use this product read and follow these warnings and instructions.
• Do not leave the KeyFolio on prolonged charge when not in use.

Enhancing Performance by Proper Care and Storage of your KeyFolio

• Do not store your KeyFolio either fully charged or discharged. It is best to store your KeyFolio with at least 30% charge remaining. To check the charge level of your KeyFolio press the battery indicator button.
• Avoid frequent full discharges because this puts additional strain on the battery in the KeyFolio. Charge your KeyFolio between uses even if it is not fully discharged. The lithium-polymer battery used in this product has no "memory effect." Therefore, several partial discharges with frequent recharges are better than one full discharge, and will help prolong the life of your KeyFolio. Short battery life in laptops is mainly caused by heat, rather than charge/discharge patterns.
  Do not store your KeyFolio at elevated temperatures (such as in your car) or in high humidity.

Disposing of your KeyFolio

• Do not incinerate or dispose of your KeyFolio in a fire or microwave.
• Do not dispose of your KeyFolio as ordinary refuse, as it contains a lithium-polymer battery. Consult your local municipal or civil authority for instructions on correctly disposing of a lithium-polymer battery.
• In the USA and Canada: This mark indicates your KeyFolio can be recycled by the Rechargeable Battery Recovery Corporation ("RBRC"). When you are ready to dispose of the KeyFolio, please contact the RBRC at 1-800-8-BATTERY or www.rbrc.org.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MODIFICATIONS: Modifications not expressly approved by Kensington may void the user's authority to operate the device under FCC regulations and must not be made.

SHIELDED CABLES: In order to meet FCC requirements, all connections to equipment using a Kensington input device should be made using only the shielded cables.

FCC DECLARATION OF CONFORMITY COMPLIANCE STATEMENT

This product complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is Kensington Computer Product Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

INDUSTRY CANADA CONFORMITY

This device has been tested and found to comply with the limits specified in RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Kensington declares that this wireless product model is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of R&TTE directive (1995/5/EC) and other applicable EC directives. For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Compliance Documentation link at www.support.kensington.com.

INFORMATION FOR EU MEMBER-STATES ONLY

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. KeyFolio Thin X2 Plus is a trade mark of ACCO Brands. iPad, iPad Air and Siri are registered trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.

© 2014 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands USA LLC. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 11/14

Contenu

Composants

KeyFolio Thin X2 Plus for iPad Air 2

Connecté

Assistance technique

KeyFolio Thin X2 Plus for iPad Air 2

Verbunden

①

INDUSTRY CANADA-KONFORMITÄT

KeyFolio Thin X2 Plus for iPad Air 2

Verbonden

WAARSCHUWING! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

CONFORMITEIT MET INDUSTRY CANADA

KeyFolio Thin X2 Plus for iPad Air 2

Connessa

KeyFolio Thin X2 Plus for iPad Air 2

Conectado

www.support.kensington.com.

KeyFolio Thin X2 Plus for iPad Air 2

Csatlakoztatva

KeyFolio Thin X2 Plus for iPad Air 2

Pripojeno

KeyFolio Thin X2 Plus for iPad Air 2

Połaczona

Korda iPad ycaHOBneH B BbIeMKy, MaHHTbI JaTcHK aBTOMaTnueCKN BKIOuHaET KlaBNaTpy. HdNKaTOP COCTOHHa ROPNT CINHM LBeTOM B TeueHne 3 ceYnD.

KnaBnAtypa aBTOMaTnueckn BbIKNoaEcTc npn n3BLeueHn iPad n3 BbIeMKn, npn 3akpytn Folio nn cKnaDbBaHnn B pexm npocMOTpa.

Покlioарно

1 Ha yctpoiCTBe iPad kocHTecb nyHKta «HaCtpoiKn».

2 BbI6epnte npHKT «Bluetooth» n y6eNTecb B TOM, qTO TexHONorra Bluetooth BKJIouyeHa.

Bluetooth

KeyFolio Thin X2 Plus for iPad Air 2

IopKnIOueHo

PIMMEAHNE. Pn 6e3deiCTBnn 6oJee 15 MInHyT KnaBnAtypa nepeIeT B cnaui peKm. Iy BBIOda KnaBnAtypbI n3 CnIeero peKmMa HaxMTe IIObyIO KnaBnUy.

ДяэкOHOMN3apya6atapenOTKlUoyaTeKnabnatpy,ecn OHa He nCNoJIb3yeTcR.

Peximbl npocmotpa

A KnaBnata =

B KnaBnAtypa = BblKn.

3apянka

Функции ИнданkaTopa

YcTpaHHeHHeNCnPaBHOCTeI

He ydaemcnaoeknouumkbnauamypkyycmpoucmbyiPad.ymo de lamb?

BbINOHnTe yka3aHHbIe HNKe DeiCTBnE. Ecn ydaIOc b ycTpaHnTb HeNCnPpABHOCTb, TO daJIbHeuWne DeiCTBnA YBnIOTc HEO63aTeNbHbIMN.

1 Y6eIITecb B TOM,чTo texHONorna Bluetooth dioCTyPnHa n npaBnIbHo hAcTpoEHa Ha yCTpOiCTBe iPad. CoOTBeTcByIOUne IHCTpyKuIN cM. B DOkUMeHTaUIN KycTPOiCTBy iPad.
2 Y6eIITecb B TOM, yTO KnaBnAtya HaxOHTcB 30He DeiCTBnY uCTpoiCTBa iPad. MakcImaJIbHbI paDnyc DeiCTBnY Bluetooth coCTaBnEe npIMepHO 10 MeTPOB.
3 Ecnn yctpoicTBo iPad noKniOyeHo KdpYrIM ycTpoiCTBaM Bluetooth,OTKIOUHTe HeKOtOpbIe ycTPOiCTBa nepei noKNIoueHEm KlaBnATypbl.

4 B clyuae n3MeHnHaCTpoeK Bluetooth Ha yctpoiCTBe iPad, BblonHnte nobTophoe nodklouehne KlaBnaTpyb i K iPad.
5 Y6eIITecb B TOM, UTO 6aTapeu yCTpoiCTBa iPad n KlaBnaTypbl 3apJxKeHbl.

Ecn He ydaocb peunb npo6nemy camocToTeNbHO, o6paNTecb B Cnyk6y nopeckn Kensington Ha caTe www.kensington.com.

Texnueckajnoidepka

TexHnuecka noDcpeKka doctynHa Iry BCex 3apernctpnpoBaHbIX NOJb3ObaTeJe N3deNk KomnaHn Kensington. KoTakTha INphiOpMaucy O TexHnuecko nOdepXke IMeETcHa o6paTHoI cTOpOHe o6NoKKn daHHoro pyKOBOdCTBa.

Be6-noepkka

BbI MoXeTe HaHTn OTBeT Ha BaU BOpoc Ha CTpaHnue OTBeTOB Ha YaCTO 3aDaBaEmble BOpocbl (FAQ) pa3dela TexHnuecko NODepKKn caTa: www.support.kensington.com.

TelefoHHa noDepKka

3BOHOK B clyk6y noidepKKn 6ecnlaTbI, 3a nckloueHem MejdyropoHnx IMeJyHapOndhix 3BOHkoB. YTo6bl y3HaTb yaCbI pa60Tb l cyxkbI noidepKKn ITOteohy, nocTe www.kensington.com. B Ebpone clyk6a texnuecko n oidepKKn ITOteohy pa60TaET C NOHeDJIbHnka no pTnUcy, c 09:00 do 18:00.

Noxaynta,yuTne cneyuooee,korda 6yndeTe 3BOHnB B cnjx6y noepk:

3BOHnTe C TelefoHa, paCNOJoxKeHHOro PraOM C yCTpOInCTBOM.
- BydTe rOToBbl npeoCTaBtB cNeIyIOuIy IHHOpMaIIO:

-IMRA,adpec n Homep TeJefoHa
- Ha3BaHne n3dJIeNia KOMpaHnKensington
- IV3rOToBnteIb N MoJeIb BaWero KOMnIbIOTepa
- Baue cnctemHoe nporpaMMHoe oecneueHne n ero Bercnra
-Пи3нкн HeICnpaBHOCTN uTO NOcIyKINo npuHNoE BO3HNKHOBeHnA

IPEyIPEKDEHNE.MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN.

IrhOpnpoBaHne noLoXeHn TexHKn 6e3OaCHOCTM MoXe TpNBecTn K NoXapy, B3pbIBy, NopaxeHIO 3JIeKTPnueCKm TOKOM nII K dpyrIM HnUdEHTaM, BNeKyuIm 3a co6oI cepBe3HbIe n/nn CMePTeNbHbIe TpaBMbl n/nn NopCy mMyuIecTba.

• 3anpeaetcBnOn3MeHrTb,pa36npaTb,BCKpbBaTb,POHrTb,INMaTb,JeNaTb OTBepCTNn HApuTaB cIeOCTHOCTb npOdykTa KeyFolio.
• UcTpoIcTBo KeyFolio copejKNT IITnEBO-NoIImepHyIO 6aTaPeIO, KOtOpAra YBnAeTcR orHeonacHOJ. UcTpoIcTBo dOnkHO xpaHHTbcRA BdaII NTOKpbITOrO OrHa.
• Yto6bI npedOTBpaTntb KOpOTKoe 3aMbikHne n IpOue Ne OAnChbE CnTyauu, 3aPpeuaeTcXpaHNTb yCTpOoiCTBO KeyFolio prdom c MetaJInueCKmN ObBeKTamN, HApPImep, MoHeTaM N IIN KJIIOUaM. TakaKe 3aPpeaaetc BCTabJIr b NOCTOpOHHne ObBeKtBI OTBepCTna DAHHoro yCTpOoiCTBa.
  3anpeuetaTcnoBepraYyCTPOINCTBOKeyFolio BO3deNCTBnIO BnAri 6paTBero MOKpbIM pykami. Bnara chapxni HnBHyTPn yCTPOINCTBa MoKET npINBeCTN K nopaxeHIO 3neKTPnueckm TokOM. B cnyae nonadahn BnAri BO Bpem NcNoIb3OBAHn, yCTPOINCTBO KeyFolio DOnJXHO 6bITb He3aMeDInTeJBHO OTKnIOUeHo. IpexJe Yem BO3o6HOBtB NcNoIb3OBAHne yCTPOINCTBA, NOBeprWeroCRA Bo3deNCTBnIO BnAri, peKOMeHNyEM pOKOHcyIbTInpOBAIbCSry KBaIIHfNUPOpBAHHORO CneuaJIInCTa.

• Uсточьо KeyFolio может HarpeBaTbCЯ BO Bpempa60tbl.3TO HopMaIbHOb.Tem He MeHee,чTo6blпрдOTbPaTITb Bo3MOxHbIперрев усточьо KeyFolio, peKOMeHdYeM ИСПОЛБ3OBaTb erOВхоршо поветриBaemomnomeшen.КрмetoBOВбрma Pa60tbl yсточьа 3anpeuaetcpa3MeaTaB kaKne-ln60прдMeTb, KaK Ha cAmOM uystpoiCTBe,Tak n Okono Hero.3anpeuaetc nCПОЛБ3OBaTb yсточьо KeyFolio радOMсИСТоЧнIKamu TeIINa,oborpeBaTeJIAMn IIN NOДnpЯMbIMCOJHbIMn Iyuchm. Yсточьо KeyFoliodoJXHOncPONb3OBaTbCprN Tempepatye10-27°C.

• Ecnn yctpoiCTBO KeyFolio nauHaeT yBelenuBaTbCra, HarpeBaTbCra nn n3daBaTb CnIbHbI 3aPax, peKOMeHnyem He3aMeDInTeNbHO npeKpaTtB erO nCNoJb3OBaHne I npOKOHcyJbTnpoBaTbCra y KBaIINΦnUPOBaHHoro CneuaJINaICTa.

• UcTpoIcTBo KeyFolio n Ka6eNn DoJxHbI npOBepaTbcra Ha HAIuYne NOBpeXdeHn Nepei KaXdbIM NcNoJIb3OBAHnEM. IpexJe Yem pInCTyNTb K NCNoJIb3OBAHnIO, peKOMeHdyem NOUHNITb IIN 3aMeHHTb NOBpeXdeHHyIO qAcTb.
• UcTpoIcTBo KeyFolio He o6cnyKnaTeCra nolb3oBaTeIeM. 3aIpeuaeTcra OTkpblBaTb n peMOHTnPoBaTb yCTpoIcTBO cAmOCToRrTeJIbHO.
• Ecnn 6aTapeB BHTpy uCToPcTaB KeyFolio NaJala npoteKaTb, Heo6xOIMo ee 3aMeHnTb. HactoTeIbHO peKOMeHdyem N36eRaTb BO3MOXHOro nOJaAHaN SoepKIMoro 6aTapeH Ha KOny nn B rIa3a. Ppi CnyauHOM KOtakTe Heo6xOIMo pPOMbITb NOCTpaDaBShu yAcTOK 6oJIbShm KOnUYeCTBOM BObln HemeJeHNO O6paTuTbcra K BpaUy.
• IcnoIb3OBAHnE yCTpoiCtBa KeyFolio npeIctabIeT HeKOTOpyIO onaCHOCTb. UCTPOICTBO DOJXHO XpaHITbcB HEDOCTyHOM dJIeTee MeCTe. Y6eIITecB B TOM, UTO Nua, IcNoIb3YIOUne DaHHbI INpOdyKT, O3HaKOMUNICb I ONHOCbIO CO6LIQAOT DaHHBe MEpbI PpeOCTOPOXHOCTN.
  3anpeaetc0ctabTb HeucnoB3yemoe yctpoictBO KeyFolio Ha dInTeIbHyio 3aprky.

IpoJenHe cPoka cnjX6bI yCTpOiCTBa KeyFolio 6laRopapnHaJIeKaUeMy IcNoIb3OBaHnIO n Co6JIoJeHnIO ycNOBn XpaHEnnA

3aPpeaetcXpaHnTb yctpoiCTBO KeyFolio nolnoctbIO 3apxkeHHbIM nn pa3pxeHHbIM. OtnmabHoe ycNoBne xpaHeHne - 3TO 30% OT noHoro 3apJa. TTo6bl npOBepntb ypoBeh 3apJa yctpoiCTBa KeyFolio, haxMnte cooTBeTCTByuOyIO KhoNky.
Bo n36exaHne DOONHnTeBbIX Harpy3OK, peKOMeHnyem CneIITb 3a TeM, YTO6bl yCTpoiCTBO KeyFolio kak moxho pexe OKa3bIbAIOCB nonHOCTbIO pa3pJxKeHHbIM. UcTPOiCTBO KeyFolio dOnXHO 3apJxTaBC B IpnomexyTKax Mejdy NCNoB3OBAHNMA, daJe ECNI OHO He 6blIO NOIHOCBIO pa3pJxKeHO. NITnEBO-nOpIMepHna 6aTapeR, INCNoB3yEmaB BAanHOM npOdyKte, He IMeET eΦΦeKTA 3aONMHNAH.NoTOMy, uactuHbIe pa3pJxKn uacTbIe NO3apJxKn 60one 6laorTBOPHO BnIAIOT Ha pa60Tu yCTpoiCTBa KeyFolio, yBeJIuHbAR cPOK erO cnJk6bl, no cpaBHeHIO C oDNHO nnHO pa3pJxKO. PnUHHo He6oBbWOrO cPoka cnJk6bl 6aTapeN B HOyt6yKe ABnIeTcckopee HarpeBaHne, a He peryIaRPhIbe pa3pJxKn i 3apJxKn.
3anpeaaetcxaHnItb yctpoictBO KeyFolio B MeCTax,ДЯ KOTOpbIX xapaKTePHO HAnuYe BbICOKO TeMnepaTpybl (HaNPmep, B MaunHe) nIIN NOBbUeHHo BnaXHoCTN.

Yttn3aun yctpoNCTBa KeyFolio

3anpeaetcraynnunnpoBaYcTpoCTBOKeyFolio c nmoosbuOrnaMnikpOBoHOBneu.
3aPpeaetcBb6paBbTaB yCTpoCtBO KeyFolio kak 0bHbie 6bTOBbIE OTXOdbi, TaK ka OHO coepknt IITneBO-nOpIMepHyIO 6aTapeIO. YTo6bl nOlyuHTb INΦopMaUIO O npaBnIbHOyTNIN3aUNI IITneBO-nOpIMepHbIX 6aTapeN, o6paNTeCB B rOpOcKyIO aDMNHcTpaUIO NII K npedCTaBnteIam rpaKaDaHcKO BlaCTN.
- Информацьдя СИА и Канады. Даннь Знak 603начаET,ЧТКОпацьRechargeable Battery Recovery («RBRC») roTOBa пиЯть устpoистBO KeyFolio ha ytINn3aць.ЧТБы пeрады устpoистBO KeyFolio ha ytINn3aць, CBЯЖитесь с кОрпацьеNBRC no Teleфону 1-800-8-2288379 Илч epe3 Be6-y3en www.rbrc.org.

IIOLOXEHNE O PAADINOMEXAX ΦEDEPAJIbHOJ KOMUCCN IIO CB3N

PnmeaHne: daHHoe yctpoCTBO 6bIIO npOBepHO n np3HaHO COOTBeTCTByIOUM ORpaHueHNm dIy cHpOboix yctpoCTB KnaCa B B COOTBeTCTBn C YactbIO 15 npaBn IepeAIBHO KomnCCn IO CB3N. DaHbE OrpaHueHN pa3pa6oTaHb, YTO6bI o6ecneuTb pa3ymHyIO 3aunTy OT BpeHORO BnHnHnB XKnblx NOMEeHNx. DaHHoe o6OpdyobAHne BBipap6aTBiBaet, NCNoJIb3yeT IN MOKeT INJyAaTb paAnOuaCTOHTyIO 3HeprIO n, eCIn yCTaHOBNeHO INcNoJIb3yeTcR He B COOTBeTCTBn C INCHTpKUINM, MoKeT CO3DaBaTb NOMEx NINHnM paDnOCB3N.

Ondako He TnKakon rapaHTnn, YTO nomexn He 6ydyT CO3daBaTcB C B ONpeIeHHO OBCTaHOBKe. Ecn daHHoe 60pydOBAHne Co3daet NOMexn paIIO N TEleBUNHOHOMy pIneMy, HxKHO pIeppInrTa CJeDyUoune Mebp:

-Повернтунлппеген'tи ппимную aHTeHHy.
- YBENHb paCtOAHne MExy o6OpYIOBaHnEM n PnEmHnKOM.
- PoiKJIIOUHTb o6OpUdOBaHHe K pOzETke, KOtOpA He IMeet O6uX cIeNe C ToB, B KOTOpYIO BkIIOUeH npIeMHNK.
- PpokohcylbTnpoBaTbcra y dInlepa nnn OnbTHoro paadinOTexHnka dna noIyueHnna NOMOJI.

N3MEHEHNA: N3MeHNA, He Odo6peHHbIe KOMnHaHeiKensington, MoryT IINuTb NOB3OBATeJIa BO3MOXHOCTN NcNoJIb3OBAbT daHHOe yCTPOIcTBo B COOTBeTcBUN C Tpe6ObaHmM ΦedepaJIbHOJ KOMnCCnIO CBa3N, Hne DOJIxHbI 6bITb BblONHeHbl.

3KPAHPOBAHHBIE KABENI: INI COOTBeTCTBNA Tpe6oAHnM ΦeepaJIbHOJ KomCCN NO CB3N, BCE NOdkNIueHnK O6OpyIOBaHnIO C NcNoJIb3OBAHNEM BXODHOY UcTPOINCTBA Ipon3BOJCTBA KOMNaHnKensington, DOnXhbl 6blB BInONHeHbI TOJIbKO C NcNoJIb3OBAHNEM YKa3aHHbIX 3KpaHPOBaHHbIX Ka6enei.

3AABJIHNE O COBJIOJENI DEKJAPAUIN COOTBETCTBNA FEPALbHOI KOMCCNIO CBA3N (ΦKC)

DaHHbI npOdyKT COOTBETCTByET Pa3demy 15 PpaBnI K C .PpN EKcnnyataunu DOJHKb6bTb Co6IOeHb IBa yCIOBn: (1) DaHHoe yCTpoiCTBO He DoJIKHO 6bTb NCTOCHKOM BpeHORo N3lyeHn; (2) DaHHoe yCTpoiCTBO DoJIKHO pINHMaTb BCE nOnyuAemoe n3nyeHne, BKIOUay n3lyeHne, Moryee npVBecTN K HexeNaTeJBHO pa6ote. KaK onpeJeHo B Naparpafoe 2.909 PpaBnI K C, cToPOHO, OTBeauOe 3a daHHoe yCTpoiCTBO, ABBnEeTcKensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA (CLUA).

COOTBETCTBNE TPEBOAHNIMMHNHCTEPCTBA NPOMBIUIJHEHHOCTNIKAHAIDI

JaHHoe yctpoiCTBO npoIIO nCnblTAHN I COOTBeTCTByET cHaHApTy RSS-210. Ppi 3KcNpyaTaun daHHoro yctpoiCTBa DOnJHbI BblONJIHrTbCS CJeDyIOUe Tpe6OBAHIN: (1) yctpoiCTBO He DoJNXHO Co3DaBaTb NOMEX, n (2) yctpoiCTBO DoJXHO 6blTb YcToIuBO K JIO6bIM NOMExAM, B TOM UNCIE N K TEM, KOtOpBle MOrYT Bbl3BaTb c60N B erO pa6Ote. DaHHbI uioPoBo annapat kNaCCa [B] COOTBeTCTByET KaHaDcKOMy cTAHdApTy Ha Bbl3bIbAIOoee nomexn o6OpydoBaHne ICES-0

DEKJIAPAUZIRO COOTBETCTBIMIINUPEKTINBbICOBETAEBPOPBI

Kensington 3aBnAETTO 6eCnpoBDHmOdeIb npDyKTa COOTBeCTByet BaxHbIM Tpe6OBaHnM INHbIM NIOXeHnM dNpeKTnBbl (1995/5/EC) n Dpyrnx npImeHMbIX dNpeKTNB EC. KOnna DeKnapaun O COOTBeCTBn Ira EbpOnbl Ha daHHbI npDyKT MoJcET 6bTb NOLyHeHa No CcbInke'Compliance Documcntion'(Dokymentaun O COOTBeCTBn) Ha caTe www/support.kensington.com.

MHOPMALIY TOJIbKO JIIA TOCUAPCTB-UYIEHOB EC

3Tn 3HaKn Yka3bBAOT Ha TO, yTO daHHoe n3dJIeNE He MOKe TOTHCITbC K 6bITOBbIM OTXoAM. O6ecneHINpAbNtBHyU yTuINI3aIcNIu I3dJIeN, Bbl NOMOKeTe B INpeDTBpaueHNN NToEHuaIbHBix HERaTUBHbIX NocJeCTBnIINJOKpyKaIOSeI cpeBn UeNoBEueCKoro 3DOpOBBy, KOtOpBle MOrTy 6bITb Bbl3BaHbI HENpaBUNbHOeroyTuINI3aIcNe.IIra NOnyuEHN6 Bolee NoDPo6HOu INHOFMaun O6 yTuINI3aIcN DAHHORIO n3dJIeN, NOKaiNyIcTaCBAXNTECb C BaUNM MeCTHbIM FOpOckNM OfNCOM, Cnyk60B BBIO3a 6bITOBbIX OTXODOB NN MaRa3IHOM, B KOTOPOM

BbI KyIIINI IN3dEIne.

Ha3BaHne u n3aHnKensington u ACCO RaJIHOCTc 3apeRNCTPPObAHbIMTOBAPbIMu 3HaKaMn KOMpaHm ACCO Brands. Kensington Promise RaJIeTc 3aKOM o6CnyKbAHnA ACCO Brands.KeyFolio Thin X2 Plus RaJIeTc 3apeRNCTPPOBAHbIM TOBAPbIM 3HaKOM KOMpaHm ACCO Brands.iPad,iPad Air u Siri RaJIaOTc 3apeRNCTPPObAHbIMTOPBObIM MapkAm Apple Inc.B CUSA n Dpyrnx cTpaHax.Blueothm RaJIeTc 3apeRNCTPPOBAHbIM TOBAPbIM 3HaKOM rpyPi bKOMpaHm Bluteoth SIG. Bce npOHe 3apeRNCTPPOBAHbIe N He3apeRNCTPPObAHbIe TOBAPbIe 3HaKm RaJIaOTc CO6CTBEHHOCtBu COOTBeTCTBYIOUINBlaJeIbIeB.

© 2014 Kensington Computer Products Group, NOJpa3dJeHne KOMnAHN ACCO Brands. 3aIpeaaetc HecanKIOHOPOBaHHoe KOINPOBAHHe, Ny6InPOBAHHe INI pa3MHOKeHne INbIM CNOco6OM COePJKMOr HOCToJIeO DOKyMeHTa 6e3 NcBMeHHOro corlaSs KOMnAHN Kensington Computer Products Group. Bce npaba 3aunuenebl. 11/14

Conteudo

Components

KeyFolio Thin X2 Plus for iPad Air 2

Ligado

i