Scala Aluminium Goal - Football goal EXIT - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Scala Aluminium Goal EXIT

USER MANUAL Scala Aluminium Goal EXIT

Technical line drawing of a hexagonal mesh enclosure with a labeled 'EXIT' tag and 'SCF' watermark (no other text or symbols)

Scala

2.2×1.2m Soccer Goal

EN Warning! CHOKING HAZARD! - Small parts. Not for Children under 3 years old. Adult assembly required. This product should, at all times, be used by the child under direct supervision of an adult. OUTDOOR USE ONLY. Conform prEN16579:2016 Football goals.
DE Achtung! ERSTICKUNGSGEFAHR! - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahre alt. Erwachsene Montage erforderlich. Dieses Produkt darf von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden. NUR FÜR AUßENGEBRAUCH. Konforme prEN16579:2016 Fußballziele.
NL Waarschuwing! VERSTIKKINGSGEVAAR! - Kleine onderdelen. Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar. Montage door volwassene vereist. Dit product dient te allen tijde onder direct toezicht van volwassenen te worden gebruikt door het kind. UITSLUITEND VOOR BUITENGEBRUIK. Conform prEN16579:2016 Voetbaldoelen.
FR Attention! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT! - Petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans. Assemblé par un adulte. Ce produit doit, à tout moment, être utilisé sous la surveillance d'un adulte. POUR UTILISATION EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. Conformité prEN16579:2016 Buts de football.
DA Advarse! KVÆLNINGSFARE! - Små dele. Ikke til børn under 3 år. Voksne skal være til stede. Dette produkt skal på alle tidspunkter, anvendes af børn under opsyn af en voksen. UDEND∅RS BRUG. Conform prEN16579:2016 fodboldmål.

⚠ WARNING:

CHOKING HAZARD - Small parts.

Not for children under 3 yrs.

Scala

Soccer goal

English 4

Deutsch 8

Nederlands 12

Français 16

Dansk20

24

1.0 Introduction

Congratulations on choosing the EXIT Scala soccer goal!

Have fun, be active and play outdoors.....

That's what keeps driving us to develop innovative, quality toys for cool kids.

We do everything possible to develop safe products for children. As our products are classed as toys, we comply with the toughest consumer safety regulations. Before launching our products onto the market, we have independent tests carried out for certification. We also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check. Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked with and recognized by the EXIT-brand.

"We want to thank you for your custom and your confidence in this product. We're sure your kids will have as much fun as we did during development. Being open-minded, we really appreciate all comments and ideas which will help us improve our products or develop new ones. You are invited to send your ideas to us at [e-mail]"

Please visit www.exittoys.com and discover more cool new products.

The EXIT Toys team

2.0 Warnings for safe use:

To simplify the assembly, please read the following instructions before beginning. It will be helpful to have an additional person assist in the assembly process.

Keep this manual for future reference.

• Adult supervision is required at all times when Goal is used by children.
• To reduce risk of entanglement, keep small children away from net area at all times.
• When properly assembled and used as intended, this goal is designed to provide many hours of playing enjoyment.
• Never let children climb on goal as this can result in goal falling over causing serious injury or death.
• The metal frame of the soccer goal will conduct electricity. Lights, extension cords, and all such electrical equipment must never be allowed to come in contact with the soccer goal.
• Inspect the soccer goal before each use. Make sure the strips and all parts are correctly and securely positioned and attached. Tighten any loose hardware. Replace any worn, defective, or missing parts.
• Wear comfortable clothing free of hooks, snaps, drawstrings or anything which may snag or catch in the soccer goal mesh. Remove jewelry, necklaces, and earrings.
• Read all instructions and complete all assembly before using.

WARNING

ALWAYS ANCHOR GOAL

Unsecured Goal can fall over causing serious injury or death

3.0 Assembly and Installation Instructions

• Adequate overhead clearance is essential. Provide clearance for wires, tree limbs, and other possible hazards.
• Lateral clearance is essential. Place the Soccer Goal away from walls, structures, fences, and other play areas. Maintain a clear space on all sides of the soccer goal. A minimum of 3m from frame edge is recommended.
• The soccer goal is heavy, two able-bodied adults are required to set it up.
• Never set-up the soccer goal in heavy rain, wind or storm conditions, especially storms. It is recommended that the soccer goal be taken apart and stored.
• When moving the assembled soccer goal, have at least two adults evenly lift the frame of the soccer goal off the ground and move.
• Place the soccer goal on a level surface before use.
• Secure the soccer goal against unauthorized and unsupervised use.
• Always use anchors, see assembly instructions for the adequate placement. p30

4.0 Care, Maintenance and storage Instructions

Inspect the soccer goal before each use and replace any worn, defective, or missing parts.

The following conditions could present potential hazards:

1. Punctures, frays, tears, or holes worn in the soccer goal mesh.
2. A bent or broken frame.
3. Sharp protrusions on the frame or suspension.
4. Loosened or missing hardware, system.
5. Keep the goal stored out of reach of heavy wind or properly anchored.

5.0 Guarantee Conditions & Service

The owner of this product has the following guarantees on the product:

• 1 years from date of purchase on the frame (professional use).
• 2 years from date of purchase on the frame (domestic use).
• A 6-month guarantee is given on the other parts (regular use).
- The guarantee only applies for material/construction errors of the product and/or parts thereof.

The guarantee is not applicable and/or is invalidated in the following cases:

• The soccer goal has been handled without due care, has been involved in an accident, or has been fitted with non-approved parts.
• The product has not been assembled as per instructions or has not been correctly maintained.
• Parts fitted afterwards do not match the product's technical specifications or original parts have not been used or have not been fitted correctly.
• Technical repairs to the product were not carried out professionally.
• Replacement of parts were not carried out on time.

The owner of the product can only claim a guarantee by presenting the original bill for the purchase to EXIT Toys or the dealer from whom the product was bought.

If the claim under the guarantee is refused, then all costs incurred must be paid by the owner.

Guarantee is not transferable to third parties.

1.0 Einführung

MÅLET SKAL ALTID FORANKRES

Top/Front Tube 4pcs (Diam-60mm)

2

3

4

5

C1

Top/Back Connecting Piece 4pcs

C2

60-Straight connecting piece 2pcs

C3

Front Bottom Connecting Piece 2pcs

N1

Net 1 pc

H11

Hooks 60pcs

出2

Detachable Hooks 12pcs

s1

M8x25MM Screw 36pcs

S2

Metal Washer 36pcs

S3

Plastic Washer 36pcs

S4

8X40MM Screw/Metal Washer 2sets

111

12

4 mm Hexagon Wrench 1pc

H1 ~14CM

1

9x

2

8 x

3

4x

C1 S1 C1 S1 C3 C1 S1 C3 C1 S4 5 4 4 4 5 5 5 C1 C1 C1

H2 H2 H2

Red label in the upper left corner of the nets H1 N1 EXIT

Technical diagram of a hexagonal lattice structure with labeled exit and warning indicators

EN DE NL FR DA

WARNING 1) This goal is considered that used the passer will be done by other purposes i.e. Play the class of first-class games or first-class should be made on equipment. 2) I have gone truly together all through and harmonize before you. 3) I know that this goal is recommended at all given by classes of the equipment comparing system trip to increase the first-class use and offer not to use it. 4) The risk of additional requirements to parts of a good frame that could offer the essential setting all their good. 5) If you call clients finding or making an that let us your furniture.

Anchor installation - grass

Ankerinstallation - Gras

Anker montage - gras

Illustration of various mechanical parts including spiral screw, nut, bracket, and wrench (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly process: a wrench being inserted into a spring-loaded block, then being assembled into a cylindrical component (no text or symbols present)

~40CM ~75CM ~40CM ~75CM

For professional use we advise 4 Scala anchor installed as above.

Collection of mechanical parts including bolts, fasteners, and metal brackets (no text or symbols)

graph LR
    A["Start: Drill"] --> B["Step 1: Drilling"]
    B --> C["Step 2: Cutting"]
    C --> D["Step 3: Drilling"]
    D --> E["Step 4: Drilling with hammer and cylinder"]

Drilling: D12 mm x H40mm Suck out debris

Mechanical assembly diagram showing a piston-cranked tool interacting with a cylindrical device via a rotating knob (no text or symbols present)

~40CM ~75CM ~40CM ~75CM

For professional use we advise 4 Scala anchor installed as above.

SAND 25KG

Technical line drawing of a mechanical assembly with two connectors and a frame structure, annotated with dimension lines (~5CM) indicating width.

For professional use we advice a counter weight of 100kg distributed over the rear bar equal to our 4 Scala Counterweights installed as above.