E2SLD - Detector Tripp Lite - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - E2SLD Tripp Lite

USER MANUAL E2SLD Tripp Lite

1-1 Parts List 2
1-2 Tools Required 2
1-3 Specifications 2

2 Important Safety Instructions 2
3 E2SLD Installation 3

3-1 Mounting the Leak Detection Sensor 3
3-2 Wiring the Sensor 3

4 Connecting to WEBCARDLX and E2MTHDI 4
5 Warranty and Product Registration 4

Espanol 5

Pycckn 13

PROTECT YOUR INVESTMENT!

Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.triplite.com/warranty

1 - Introduction

The E2SLD leak detection sensor is designed to detect water leakage or leakage of any electrically conductive fluid. The E2SLD supports a Normally Open contact closure connection. It must be used with a compatible Tripp Lite UPS or PDU equipped with the WEBCARDLX or LX Platform interface, along with a compatible E2 environmental sensor module (both are sold separately).

1-1 Parts List

A Water Sensor
B Cover
C 22 AWG Cable, 15 ft. (4.6 m)
D Owner's Manual
E Double-Sided Adhesive Tape

A

B

C

E

D

1-2 Tools Required

A Wire Cutters
B Wire Strippers
C Phillips Screwdriver
D Flathead Screwdriver

A

1-3 Specifications

Electrical

Voltage: 5~24V DC
Standby Current: 1 mA
Alarm Current: 200 mA
Contact Closure Type: Normally Open

2 - Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the products described in this manual. Read all instructions and warnings thoroughly before attempting installation. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage and/or personal injury.

• Install in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight.
• Provide suitable grounding in accordance with all applicable electrical wiring regulations.
• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

3 - E2SLD Installation

The E2SLD leak detection sensor should be mounted on a raised floor near cooling units and other applications where water and other electrically conductive fluid leakage detection can occur.

3-1 Mounting the Leak Detection Sensor

The E2SLD supports mounting by screws, double-sided tape, or adhesive.

1 Mark the intended location of the E2SLD with the probes facing downward approximately 1 / 8'' (3 mm) above the floor.
2 Mount the sensor to a wood, metal, or concrete* surface using the provided #6 screws or double-sided tape.

*A user-supplied adhesive will be necessary for concrete surface mounting.

3-2 Wiring the Sensor

Before attaching the wire to the switch, use wire cutters to clip to desired length (if necessary).
Use wire strippers to cut back the covering of the two wires and remove a small amount of insulation from the end of each wire (do not cut through the insulation into the wire itself).
3 Correct polarity is required. Twist the tinned or bare ends of each wire and place the red wire on the ^+ positive marked terminal and the black wire on the - negative marked terminal. Wrap them clockwise under the head of each screw on the sensor. Tighten the screw by turning it clockwise.
Use cable ties and adhesive cable tie holders (user-provided) to secure the entire length of the wire.
5 Route the wire away from the sensor and attach the other ends to one of the input connections on the compatible E2MTHDI module, noting the polarity markings that were wired at the sensor.*

*Each E2MTHDI input contacts will have "+" positive polarity markings to ensure proper wiring connection.

Approximately 0.38" (10 mm)
Approximately 1" (25 mm)

4 - Connecting to WEBCARDLX and E2MTHDI

The E2SLD is for use with Tripp Lite's WEBCARDLX and compatible EnviroSense2 (E2) E2MTHDI sensor modules. Tripp Lite UPS systems and PDUs using the LX Platform connect to an Ethernet network for remote monitoring, control (select models), and environmental condition reporting via the web, SNMP, telnet or SSH management interfaces.

The E2MTHDI environmental sensor module supports up to two contact closure connections per module. Up to three E2 modules can be daisy chained together to support a combination of temperature, humidity and contact monitoring.

For more information about WEBCARDLX and EnviroSense2 (E2) sensor modules, refer to their Owner's Manuals, available for download at www.triplite.com/support.

5 - Warranty and Product Registration

Limited Warranty

Sell warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTY OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING ALL WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCUSES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.

Product Registration

Visit www.triplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

• No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.triplite.com/support

PykoBODCTBO N0Ib30BaTeJia

Датунkyteчkn EnviroSense2

Mодень: E2SLD

1 BBeJeHne 14

1-1 KomnneKtaun 14

1-2 Tpe6yeMbIe HNCTpyMeHTbl 14

1-3 Texnueckne xapaKTepeNkn 14

2 Baxhble yka3aHn no texHnke 6e3onacHocTn 14

3 YctaHObKa E2SLD 15

3-1 MoTtak daTnka yTeuKn 15

3-2 MoTack npoBokn daTUnka 15

1-2 Tpe6yeMbIe HHTpyMeHTbl

A Kycauchn
B WHTpymertIINCHTAYN30JNAIM
Kpectoo6pa3haonTBeptKa
D OTBepTKC NIOCKHM JANOM

AB

1-3 TexHmueckne xapaKTePnCTnKu

3neKtpnueckne napametpbI

HapaxkHe:5\~24B=

TOKXOIOCTOROXOA:1MA

TOK CUNHANHAUIN: 200MA

TIN 3aMbIkaIOUxCR KOHTAKTOB: HopMaIbHO pa3OmKHyTbe

2-Baxhblc yka3aHnno TeXnke 6e30naCHOCTM

COXPAHNTHE HACTORIUE YKA3AHNIA

B hactoIeM PykoOCTBe coepkatae yka3aHn H npdynpkeHH, KOTOpbIe He06xoIMMo coNIOaTb B npoucece yctahOBu N 3KcNpyaTuAnm OINCAHbX B hem n3dien. Ipeep yctahOBKO BHMaTeBHO 03HaKOMbTeCb CO BcEMu yka3aHnMMn Hec06IOJeHne 3Tnx yka3aHn N npdynpexKeHH MoKet npnbEtcN KaHHynpobAHNO rapaHTn N pnuHnhT MaTePnaHBn yuepeN/nn BpeDopobBoIIOeN.

• YctahOBky CneyET PnO3BOJTHB NOMeUHm KCHTOHpyEMbIM MUKPOKlHMaTOM BdaJIOT HCTOHKOB BlaH, 3KCTpeMaIbHbIX TEMNEpaTp, BOCIIaMeHHOUxCRAIKKOCTE Ira30B, 3NEKTPOPBOIDhX 3aRpa3HHTeneI, PbIIN II pIpaMOcoIcHueHOro CBeta.
  06ecneuebTe HnndnHexaee 3a3eMnHMeB COoTBcTcBNu C BoEMn DeiCTByKUaMMN PpaBnAMn 3JIeKTPOMOHTaJa.
  HepeKomeHcyTcNcIb3OBaHmE daHHoro 06OpDobAHnB CHTeMax Jx3Heo6ceNeHn, rTe erO bixO u3 CTPO npednoJKeHbHO MOKet npBecTN K nepe6oAM B pa6ote 06OpDobAHn H3Heo6ceNeHn HnB 3HaHTenBHO Mepe CHMHTb erO 63oNaCHOCTb.

3-YctaHOBkaE2SLD

DAtyKyTeuKHa E2SLD OJxKeH MoHTnpoBaTbca Ha fAnbIone pAOM CYTOBAM OxJaXeHn B ApTyHX MecTx, Ie Bo3MOxHO 6hApYKeHne YTeueK BoDbI N DpyTHx 3NeKtpoPoBdoaX HKnKOCTe.

3-1 MoTaux daTunka yTeuKu

DaTnK E2SLD MoKET MOHTPOBaTbC HcINIOJIb3OBAHEm BHTOB, DByCTOpOHReO CKOTa INI KNEA

1 Hametbe npednonaraemoe MeTo yctahOBKn DaTunka E2SLD TaKIM 6pa3om, Yo6bI erO yBCTBnTeBhble 3JIeMeHbI 6bln HapBaNHeBbHN3 HaxoJINcB npImepHO B 3 MM HaI NOIOM.
2 PnKpENIe DaTtH K DepeBbHHO, MetaJIIMcECKo Nm BcToHHoN NOBepxHOCTN CNOMOUBO BHTOB #6 mDyCBYCTOPOHero CKOTa H3 KOMIIKeT4.
*JnKpeHHeN K6eToHHOIOBepXHOCTn HcO6xoDMIO HcNOIb3OaTBKnE (B KOMPNEKT NOCTABKN He BxOHT).

3-2 MoTaux npoBODKn DaTuNka

1 NpeT TEM KAK NOCDEOHNHTb PNOBOK BbIKIOUATEIIO, OpeXbTe erO KYCAKAMNdo HxHOn DnHHb (npu Heo6xoDMOCtN).
CnOMOuBcneunalbHOro HNCTpyMeHTa 3auchTHeBa npOBda,CHABHEMHORIO30JIaUN C KOUOB KaJDoR IO HIX (He npope3a H30JIaUN Do KOHTaTa C CamMMnpOBoDM).
3 Tpe6yETc co6IOeHne NOIepHOCT. CkpyTTE nyXeHbe IIN OROJIeHbke KOHb KaKJOrO npOBoA nIOMeHTe npOBd KpaCHoro CBeTa Ha NIOJOKTeBHyKOJIeMMy CMapKnOpBkoN ^ 一 a npOBd UepHO rCBeTa -Ha OTnUaTeBHyKNeEMMy C mapKnOpBkoN ^ 一 .06epHNTe CkpyEHHbIMN KOHcAm npOBoB COOTBeCTByIOue BnHTb (no rOJIOBko) no acobOTo CTpeKe. 3aTHHtE BVHTb NoOBpOTm No YacOBO CTpeKe.
3aKpenntpe npOBIO nO BcE nnHnE C nOMoBIO KAbEBhIX XOMyTOB Mnx DePkATEeN C KneIKoOCHOBIO (B KOMnNEKNT NOCTABKN HE BXODT).
5 BbBeINTe npOBoN 3KOpnyca DaTChnka 3aKpEnITe erO npToHBONIOxHbE KOHbB O OHOM N3 BXOHyBbPa3bEmOB CoMeCTHMOrO Moynr EA2MTHDl, co6IIOa TaXe NOIAPHOCTb, YTO IN B DaTHKe.*

*JnB oecneueHn npablmboHO MOnTaKa npoBDKn KaXdb BxOHDHO KOTAKT Moyn E2MTHDI CHa6KeH MAPKpOBKOH" ^+ , 06O3Haauoei NIOKHTENbHbN NOIOC.

4-PoDkJIoueHne K WEBCARDLX n E2MTHDI

DatnE2SLD npedhaaen dnoCBMeTHORO nCIOBb3oBaHm cKapToe WEBCARDLX uCBMeTmblm daTnKaMm EnViroSense2 (E2) E2MTHD, bnycKaemblm kcmnaHme Tripp Lite. NPI n PDU TrippLite, ochauehhe moynem LX Platform, noKnUauTc K cTeH Ethernet B ceJx nCTaHmHO KOHTpOn a TnpAbeHn (nHa HeKOTpbx moJe), a TAKKe nepeaun HfOpMaun o coToaHnn OkpykaHne cpeI uee Be6-ntepeic nn ptoKoJIb SNMP, telnet nn SSH.

DAtuKcOCToHnOkyKaIOeI cpeBbE2MTHDI paccHTAH NaNOKIOUeHMe Do DByx pa3beMOB C HopMaIbHO pa3OMKHyTbIMN KOHTaTMn Ha KaJbIMoDyNb. PpeDyCMtpNBaeTcB03MoKHOCTb WneFIOBO rOgKnIOUeHmDo TpEx MoDyEn E2 dA CBMeueHn FyHKm KOnTPOI TempeATpyb, BNaXHOCTn COCToHn KOHTaKTob.

Boepe npdo6ha nHpOpaunia o moynx WEBCARDLX EnviroSense2 (E2) npedctabnHa B Nx PykoBoCTbAonnb3oBaTeIa, doctynbIx da Na CkauBaHna Ha cTpaHnce www.triplite.com/support.

5-ΓapaHTMnHbIe 06aTeJIbCTBa

OrpaHueHHa rapaHTma

PpOaepuapnepyotocTBeH3aaybHxDeKcTOB MATEPHA HN 3rOBoeHH B TeHeMe 5 nC mOpemAp npoNokyn DaHNOH npy cNoOBH erO hCNIOB3oBAH B COOTBCTBH CO BCEM pnpmEHMMKK Hemy kka3AHAMM. B CNYae nppoBHeH NAKMn-160 DeKcTOB MATEPHA HN 3rOBoeHH B TeHeMe yKa3AHHO NpeMoDA PpOaepuOcUeyctBnE peMOH nI 3aMy HAnHO uKnHHTBnO NO CBOeMYCMOTPeHHIO.

EIECTBHEACTOHIEIAPAHNTMHEPACIOCTPAHRETCNHAUYAENCTCEBHHOHOHCNAHNOBPEKJHEHMBB3YbATEABAPMNAHEADIXKAJIETOHOHAPYHEHMNPABHNIKCIITAYALIMNNXAIATHOCTMN.PIOIDAELE HTEIPOCTABETHRANKAAHXHBNOHPAKJEHHBXIAPAHNTM2A KICIKHOHEHMIPPMIOIIOKEEHNOHBACTOHEME 3A KICIKHOHEHM CNYAEB, ZANIEPEHHEHMBDECTBYOUIM 3AKOHIOATELBCTDBM, BCE NIOPIAP3YMEBAEMBE IAPAHTTM, BKNIOUARBCNEPAHOCTCNINLPOAOKMIHNCOHBOAHNPOHAHAUEHMIOPAHUMEHyIPOIIOJIKMTIELBOCTM DEIEBTBMBIBPAPAHNTMHBM CPOKOM; KPOME TOF, INHACTORIIEI PAPAHTTM RBHbIM O6P3AM0C NKIIHOAIOTCRBNCO6OHTBIE,CYIAHNBIEHYOCBEHNBEYbIK. (B HeKoTobx btaTea He doykaer T BBeJeHeRnHa pdoonkntbHcTbdeCTBMyTex MHN HbIXnnopa3yMeBaEMbxpapatn, a Hekotopbix - KIOCHUHMEIN ORPAPAHNHE PA3mepaONBOHbXMMKOBECHEHBYbIK. B 3TNXcHbNbX BbWbE3IOKeHHBbOeRrOgpanuHcHnA HnKIOHcHMyBMOHTBnBaHpePocpTaHb. Hactoiaa TaPahTnPBnDctabtnBam KOHNpEhtbeipopaeeckne ppaba, a HapOp dpytx BaHx npab MoetbBbPaanuHbim B 3aBammoCtOn OTIpmcndkiu

BHMMHHEI Do hana cnoi3oBaan Haa DnHO rTO 100 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

HnfoMaunnoBbnnneHHIOpe6OBaHHmIpeKTHBbWEEINOKyNATEeNNEpepa60TuKOBnpOdyuKmKOMmaHH TrippLite(ABnHOxcape3xJeHTAMMEBpOeneckoro coo3a)

CormaHNO noloknHmI DApkeTMBbOy 8yTHMa3auu OxToDob AektpueckcoTo aektpoHoro o6OpDobAHN (WEEE) HcnoHHTenbHbX paonopaeHH no ee npMehn, npn okynke notpehntamn HOBO rKeTpueckoro Hn EeKpHOrO o6OpDyOBaHn P0k3BQCTBa KOMaHN Tripp Lite OHn noyauot npaboHa:

PpOdaJyCTaIPOOBpyBaHnno PnHHuNHy"oMH 3a OINH N/INH Na KKBbAeHTHOOCHOBE (B 3aBcIMMOCTH OT KOHKpeTHO CTpaHbI)
OtnpaBky HOBoro obopyoBaHnHa npepeaboTy noCne oKOHaTeBHO Bbipabotkn erpocpa

KOMHnTHI Tipp Ito NOCToHHNO COBepueHCTbEyT CBOIO pOdyuKHO. B CBAHc 3TNM BO3MOXHO N3MeHEHMe TEXHMueckHX xapaKTePACHTK 6e3 npEpaBpAteNBHO rYbeDMJIeHnH.

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.triplite.com/support