VarioTec N6000 - Aquarium Vivaria - Free user manual and instructions

Product type	Submersible aquarium pump
Brand	Vivaria
Model	VarioTec N6000
Main use	Filtration, water features, waterfalls, aeration, circulation
Power supply	Single-phase, grounded plug with 30 mA differential circuit breaker
Rated voltage	230 V (estimated)
Frequency	50 Hz (estimated)
Motor protection	IP68, encapsulated in artificial resin
Thermal protection	Integrated, shuts off in case of overload
Max. water temperature	35 °C
Min. water depth	10 cm
Max. immersion depth	Approx. 60 cm (2 feet)
Motor type	Submerged rotor, squirrel cage with capacitor
Power cord	Permanently sealed, non-replaceable
Maintenance	Regular cleaning of the filter and rotor with clean water
Replacement parts available	Rotor, O-ring, filter cap
Warranty	24 months
Motor material	Artificial resin
Included accessories	Filter caps
Operation out of water	Possible with suction hose (not self-priming)

Frequently Asked Questions - VarioTec N6000 Vivaria

What to do if the pump does not start?

First check that the pump is properly submerged (minimum depth 10 cm) and that the power cord is plugged into a grounded outlet. If the thermal protection has tripped, unplug the pump, let it cool for at least one minute, then plug it back in. Make sure the filter is not clogged.

How to clean the VarioTec N6000 pump?

Always unplug the pump before any maintenance. Remove the filter cap by turning the screw, then take out the rotor. Clean all parts with clean water and check the condition of the O-ring. Reassemble the rotor and close the cage.

Why does the pump stop by itself?

This is due to the built-in thermal protector that cuts off power in case of overload. Possible causes: lack of water, clogged filter, limescale on the rotor, or blocked hoses. Fix the issue then unplug and plug the pump back in after 1 minute.

Can I use the pump out of water?

Yes, for out-of-water operation, place the pump below the water level and connect a suction hose with a minimum diameter of 40 mm and a maximum length of 1.5 m. Fill the hose and pump with water before starting.

What is the maximum allowed water temperature?

The pump can pump water up to 35 °C. Beyond that, risk of damage.

How to protect the pump in winter?

Remove the pump from the water before frost. Clean it as described and store it in a dry and frost-free place.

What does the 24-month warranty cover?

The warranty covers manufacturing and material defects. Excluded: the rotor (normal wear), dry running, limescale deposits, frost, non-professional repairs, and modification of the power cord.

Can I use the pump in a swimming pool?

No, use in a swimming pool is not allowed. The pump is designed for aquariums, ponds, waterfalls, and water features.

How to prevent animals (fish) from being sucked in?

Use a grille or a pre-filter at the end of the suction hose to prevent fish or other animals from entering the pump.

What to do if the power cord is damaged?

The cord is permanently sealed in the motor and cannot be replaced. If the cord or plug is damaged, the pump must no longer be used and must be disposed of according to EU directives.

USER MANUAL VarioTec N6000 Vivaria

Operating instructions

Inhoud – Contenu – Inhalt – Contents

Thank you for purchasing this product, we hope it brings you many hours of water pleasure.

Nederlands: Pagina 4

Français: Page 7

Deutsch: Seite 10

English: Page 13

VarioTec N-4500		VarioTec N-6000		VarioTec N-8000		VarioTec N-10000		VarioTec N-15000
230V ~ 50 Hz 23		0V ~ 50 Hz 230V ~		50 Hz 230V ~ 50 Hz		230V ~ 50 Hz
35W 65W 9		5W 125W 180W
Q max. 4.600 l/h		Q max. 6.200 l/h		Q max. 8.200 l/h		Q max. 10.000 l/h		Q max. 15.500 l/h
H max. 2,6 m		H max. 3,6 m		H max. 4,2 m		H max. 4,5 m		H max. 5,5 m
IP 68		IP 68		IP 68		IP 68		IP 68
Tmax. 35°C		Tmax. 35°C		Tmax. 35°C		Tmax. 35°C		Tmax. 35°C

Tekeningen – Schémas – Abbildungen – Drawings

Min. 2m IP44

Simple line drawing of a curved pipe with a circular component inserted into it, emitting water droplets (no text or symbols)

Illustration of a pipeline system with two cylindrical components and a camera, against a brick wall background (no text or symbols)

Illustration of industrial pipe fittings and tanks against a brick wall, with no visible text or symbols

Diagram of a fluid system with labeled components P, Z, and flow direction arrows

Three black-and-white icons representing electrical circuit symbols: power plug, switch, and faucet.

Wartung

Persons who are not familiar with the operating instructions must not operate the pump!

This device is not intended for use by persons (including children) with physical, sensory or mental capacity limitations or lack of experience and / or knowledge, unless they are accompanied by a person responsible for their safety or by getting an instruction how to use it.

Children should be checked to make sure they do not play with the device.

Application

This pump, modern and large in capacity, has an AC motor (a split tube motor with capacitor). Submersible pump with a full cast in resin motor (IP68) and is protected against overload.

These pumps are suitable for transporting water for filtration systems, a stream, waterfalls, etc. These can dry up, under the water. (See page 3 figure 4.)

May not be used in or near swimming pools!

The technical data of the pump please refer to the type plate or the table on page 2.

Safety instructions

• Warning! This pump may only be used if the electrical system meets relevant statutory requirements. If in doubt, consult a qualified installer.
• The pump may only be connected to a system with a ground-fault circuit interrupter (30mA) and earthed power outlet.
• The mains voltage and current type must match the information on the nameplate.
• Place the power outlet in a moisture-free area, at least 2m from the water's edge. (see figure 1, page 2)
• Check the power cord and plug for damage before using the pump.
• Important: do not use the pump if the power cord, plug or motor housing is damaged. Repair is not possible since the cable is moulded into the motor and is therefore not replaceable.
• Do not suspend or transport the pump by the power line (cable).
• Do not move or suspend the pump by the power cord.
• Keep the plug dry. To prevent water from running from the cord to the plug, suspend the cord in a U-shape (see figure 2, page 2)
• When working on the pump or in the water, always unplug the pump from the electrical outlet to cut off the power supply.
• Do not use the pump when there are people in the water.
• The pump should only be used in the water.
• The pump may only be used for pumping water with a maximum temperature of 35^ C.

Commissioning (figure 1, page 2)

Important: Do not run the pump dry as this may damage the pump.

• Place the pump in the water to fill it up.
• Make sure that the water is at least 20cm deep to prevent the pump from sucking air.
• 2m The pump may be operated only in a Depth up to a maximum of 2 meters.
• Care should be taken to protect the pump from frost and freezing.
• Mount the accessories on the pump.
• You can turn on the pump by inserting the plug into the socket.
• To avoid unnecessary contamination, place the pump on solid stone tiles to prevent it from standing in and ingesting sludge.
• The included filter covers provide sufficient protection to suck in clean water.

Non Submerged pump: (Page 3, Figure 4 and 5)

• Place the pump outside the pond or reservoir below the water level and water flow towards the pump itself (the pump is not self-priming).
• Install a hose at least 40 mm in diameter and up to 1.5 m max. (Z) and pressure hose (P).
• Before putting into operation the suction hose (Z) must be completely filled with water.
• NOTE: To protect the pump from contamination, put on the suction side a pre-filter.
• NOTE: It will be not possible for fish or other animals to get in the suction line, use a grating or filter

Overload protection:

The built-in safety stops the pump in case of overheating. Unplug the appliance and let it cool. The pump must not be turned back on after uncontrolled cooling.

First check the following points:

• Is there enough water available?
• Is the filter clogged?
• Is there dirt in the pump?
• Are hoses or nozzles clogged?
• Is the pump cool down?

Are the issues solved, you can run the pump.

Maintenance

To ensure a long life and problem-free operation, we recommend that you maintain and clean your pump regularly.

• Follow the safety instructions.
• Pump maintenance depends strongly on the level of water contamination. Regularly check the filter cap for clogging to prevent the pump from sucking water.
• Turn the pump off before taking it out of the water for maintenance.
• Clean the filter cap and remove all debris from its slots.
• Remove the filter cap from the pump to open the motor housing, by turning the screws out.
• Get the impeller out from the motor. Pay attention to the o-ring which sits on the motor housing.

- Clean all parts with clean water.

- Replace the defective parts. (page 11)

- Place the impellor back into the motor and close the motor housing.

Important! When there is a lot of calcium in the water, it is important to clean the split tube and impellor in the motor regularly.

In the winter

• Protect the pump from frost.
• Take the pump out of the water before the frost season sets in.
• Clean the pump as described earlier, before putting it in storage.
• Store it in a dry and frost-free area.

Removal and storage of waste

All household electrical appliances must be removed in accordance with EU directives.

The product may not be disposed of with the normal household waste, but should be collected separately.

You are personally responsible for bringing the device to a designated landfill site. It must be dismantled and processed in an environment-friendly manner.

More information on local landfill sites can be obtained from the municipality in which you live.

Warranty conditions

The pump is covered by a 24-month warranty from the date of purchase. Please keep the receipt for future reference.

Within the period specified, repair or replacement of damage caused as a result of manufacturing and/or material defect will be free of charge. Impellor, normal wear and tear, dry running, operating errors, scale, lack of maintenance, freezing, improper repairs and damage caused by improper use are not covered by the warranty.

Any modification or alteration of the pump, such as shortening the power cord or cutting the plug off, will render the warranty null and void.

The supplier is not liable for consequential damage arising from pump failure or misuse.

For warranty claims, bring the product, the product warranty and receipt to the dealer.

Aankoopdatum – Date d'achat – Kaufdatum – Purchase date :

Dealerstempel – Cachet du revendeur – Händlerstempel – Dealer stamp :

Handtekening – Signature – Unterschrift – Signature :

Please keep the receipt and warranty in a safe place.

Instr.No.:97Z109