KHC62462XA - Basket ZANKER - Free user manual and instructions
Find the device manual for free KHC62462XA ZANKER in PDF.
Frequently Asked Questions - KHC62462XA ZANKER
User questions about KHC62462XA ZANKER
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Basket in PDF format for free! Find your manual KHC62462XA - ZANKER and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. KHC62462XA by ZANKER.
USER MANUAL KHC62462XA ZANKER
The minimum distance between the hob surface on which the pans stand and the lower part of the hood must be 65~cm , unless otherwise specified in the installation instructions. If the hob installation instructions specify a greater distance, it must be taken into account.
The air collected must not be conveyed into a duct used to blow off smokes from appliances fed with an energy other than electricity (central heating systems, thermosiphons, water-heaters, etc.).
Comply with the official instructions provided by the competent authorities in merit when installing the disposal duct. In addition, exhaust air should not be discharged into a wall cavity, unless the cavity is designed for that purpose.
The room must be well aerated in case a hood and some other heat equipment fed with an energy other than electricity (gas, oil, coal heaters, etc) operate at the same time.
In fact the intake hood, disposing of air, could create a vacuum in the room. The vacuum should not exceed 0,04mbar. This prevents the gas exhausted by the heat source from being intaken again. It is therefore advisable to ensure the room contains air taps able to ensure a steady flow of fresh air.
Check the data label inside the appliance; if the symbol (□) is printed, read the following: this appliance has such technical particulars that it belongs to class II insulation, therefore it must not be earthed.
Check the data label inside the appliance; if the symbol (凹) is NOT printed, read the following: ATTENTION: This appliance must be earthed.
When making the electrical connections, check that the current socket has a ground connection.
When making the electrical connections, check that the voltage values correspond to those indicated on the data plate inside the appliance itself. In case your appliance is not fitted with a supply cord and a plug or with other means for disconnection from the supply mains having a contact separation in all poles that provide full disconnection under overvoltage category III conditions, that means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. If your unit features a power lead and plug, position this so the plug is accessible.
Always switch off the electricity supply before carrying out any cleaning or servicing operations on the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
The appliance must be installed by a qualified person in compliance with the instructions provided.
Avoid using materials which could cause spurts of flame (flambées) near the appliance.
Do not flambre under the range hood.
When frying, take particular care to prevent oil and grease from catching fire. Already used oil is especially dangerous in this respect. Do not use uncovered electric grates.
To avoid possible risks of fire always comply with the indicated instructions when cleaning grease filters and when removing grease deposits from the appliance.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Caution: accessible parts may become hot when used with cooking appliances.
This kitchen hood is intended for installation in domestic kitchens above cooktops, cooking devices and similar kitchen equipment.
ENVIRONMENT CONCERNS
Recycle the materials with the symbol. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal offi ce department for household waste or the shop where you purchased this product.
USE
Filtering or ducting version?
The hood may be in fi Itering or in ducting version.
Decide from the outset which type is to be installed.
For better effciency, we recommend installing the hood in the ducting version (if possible).
Ducting version.
The hood purifi es the air and evacuates it to the outside through an exhaust duct.
Filtering version
The hood purifi es the air and recycles the clean air back into the room.
MAINTENANCE
Thorough servicing guarantees correct and long-lasting operation.
Any fat deposits should be removed from the appliance periodically depending on amount of use (at least every 2 months). Avoid using abrasive or corrosive products. To clean painted appliances on the outside, use a cloth dipped in lukewarm water and neutral detergent. To clean steel, copper or brass appliances on the outside, it is always best to use specific products, following the instructions on the products themselves. To clean the inside of the appliance, use a cloth (or brush) dipped in denatured ethyl alcohol.
Clean grease filters in relation to use, at least every 2 months to prevent the risk of fire. Hand wash or clean in a dishwasher using a neutral detergent. If washing in the dishwasher, possible discoloration of the fi iters does not in any way compromise their functioning.
The activated charcoal filter is not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage.
CONTROLS
A - Light switch.
B - First speed motor ON/OFF switch.
C - Second speed switch.
D - Third speed switch.
LIGHTING
Disconnect the hood from the electricity.
Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down.
Replace it with lamps of the same type (Ø35, E14, 4W).
SICHERHEITSWARNUNG
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
AFVOER OF RECIRCULATIE?
He nCnoIb3yIte MaTePnaJIbI, KOToPbIe MOrYT CTAb II pNUnHOB O3ropaHnO OKoJIO yCTaHOBKn.
При подювке ьнок следиTe 3a TeM, утоби He BO3ropeJaacb BblTЯжka. Bo Время жарки на сковорode образаайte особoe Bнимане, утоби He BO3ropeJIncs b MacNo nII JnJnp. Oco6o onaChbIM NO pruHne cBOeB BOCPnIaMeHЯEMOCTNЯВЯETcR IOdCoJHHeHoe macNo. He nCpOJIb3yIte OTKpbITbIe peWeTkn.
YTO6bI n36eXaTb BO3MOxHOrO pNcKa BO3HNKHOBeHnЯ NOxapa, cNeJeYETCTPoro co6JIoDaTb peKOMeHdaZn IIO OUNCtKe XInPoBbIX φnIbTpOB IN ydaJIeHnIO OCTaTKOB Jnpa Ha yCTaHOBKe.
UcTpoIcTBO MOKeT NcNoJIb3OBaTbcra JIncaMn C OrpaHnueHnФn3NueCKnMn, CeHCOPHbIMn INJN yMCTBBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn, INJN JInCaMn C HeIOCTaTOUHbIM yPOBHeM ONbITA n 3HaHn, pRn ycNOBn,HTO TaKne JInca HaxOJaTcra POnd KOHTpOJeM, NOnyUnn IN NOHJIIN BCE CJIeDyUoJnce IN3 3TOrO pNcKn IN YrPo3bl. NcNoJIb3OBaTb yCTpoIcTBO dJa INrPbIC DeTbMn. OuNCtKa n TexHnueCKoe O6CJIyXnBaHnE BbITJxKn He MoKeT BbINOJNHaTbcra aaoiie aaac iiaacioa.
4IpnmeaHne:IOCTyHbIe YactN BbITJAKKMOrYT 6bITb TOpAUM,ecn INcNoJIb3yOTcC dpyHM KxOHbIMn np6opamn.
HaTToaJa BbITJka MoKet 6bITb NcNoJIb3ObaHa TOnbKO B DOMaSHHX
ycIOBnIx I npEiHa3NaueHa IJIy UCTaHOBKn HaJ KyxOHHbIMN PJIITAMN IN dpYrIMN KyxOHhbIMN pINHaIeXHOCTaMNI.
OXPAHA OKPYKAAIOUEN CPEIbI
MaTePnAblc CnMBOJOM cNe dyet cdaBaTb Ha nepepa60Ky. NIOXHTe ynaKOBky B COOTBeTCTByUOuIe KOHTeHepbI dIra c6opa BTOpNCHoro cbIpB. PpHIMaYyactne B nepepa60Ke CTaporo 3JIeKTPo6bITOBORO obopyDobAHNA, Bbl NOMoaeTe 3auNTtB OKpyKaIOUyIO cpeyU n3dOpOBbe yeNoBEka. He Bbl6pacbIAaTE BMeCTe C 6blTOBbIMN OTxODAMN 6blTOBvIO TexHNY, NOMEueHHyO CnMBOJOM .DocTaBBte n3deJIne Ha MeCTHOe npEINpNtne no nepepa60Ke BTOpNCHoro cbIpB IIN o6paTIteCb BCBOe MyHnCIINaIbHOe ynpabJIeHne.
3KcπIyATAUЯ ΦNJIbTPYIOUJA
NJIINBCACbIBAIOUJAR?
BbITXKa MoKet 6bITb QnJIbTpYIOSeI OIN BCaCbIBaHOSeI O TnIa. Heo6xoJIMOC camoro Hauana BbIbpaTb TnI BbITXKN IJIy UCTaHOBKn. IJImaMkCImaJIbHOH IPOUN3BOJNTeJIbHOCTN COBETyEm YCTaHOBtB BCaCbIBaHOUmI TnI BbITXKN (NO BO3MOXHOCTn).
BcacbBaIOUm Tn
BbITaKa OunuaeT Bo3dyx N Bbl6paCbIbAeT erO HApJy Upe3 BblrKHyU Tpy6y.
ΦnIbTpUoUmTnI
BbTjKka OunuaeT BO3dyx N Bo3Bpauaet Ounuehhbn BO3dyx B NOMueHne.
yXoI
IpaBnIbHaKaONCePbAciuOBeecneuH NaJIeXaUeeN
DOJIROcPoUHoeФyHKUHOHropOBaHne yCTPOINCTBa. OChCTkaYCTPOINCTBaOTJNpaDOLJHbI IpON3BOIDITbcRpeNODINueCKN,B 3aBNCIMOCTNOTINTEHCNIBHOCTN NCIOJIb3OBaHHa (noKpaIHeMpe,ODIH pa3B Tpr Meca).N36eraIte npImeHEny cIcTAAIX CpeDCTB,KOTOpBie CoDEpKaat Koppo3NoHHbIE N a6pa3INBHbIE BeIecCTBa.
Для Oчисткл Лakиробаньх NOBepxHocTei NCNoIb3yIte Tprnky, CMочeHHyIO B TeNIOI BOe I DeHaTpyate.Для Oчистки BHeuHIX NOBepxHocTeI N3 CTaII, MeIN IIN IaTyHN Bbl BceIda DoJXHbI NCNoIb3OBaTb CneuaJIbHO PpeHa3NaueHHbIe DnI 3TOrO npOdyKtbl, COOTBeTCTByIOUIIe INHCTpyKcIMN I npedHa3NaueHInIO.Для Oчистки BHyTpEHHIX NOBepxHocTe IcNoIb3yIte TprnKy IIN UZeTKY, CMочeHHyIO B DeHaTpyate.
YnCTka XnpoylaBnBaIOUx XnIbTPOB. OuNCTITb B CBA3N CNCNOJb3OBaHHeM, NO KpaHne Mepe, KaKdIe 2 Mecra, YTO6ExaTb PnCKa BO3NHKOBeHnA NOXapa. MbITb HeITpAlbHbIM MOOUM CpeDCTBOM BpyHyIO IIN B NocydomoeyHO MaunHe. B Cnyuae nCNoJIb3OBaHn A nocydomoeyHO MaunHb BO3MOXHO oEcsUBeHVAHHe XnIbTPOB, KOtOpoe He BNReT Ha IN XyHKUHOHaJIbHOCTb.
fHbTp DepeBHHORO yIJI He NOxODNT dIOnOuNCTKN, He MOKeT 6bITb OShOBnEh, a DOJKeH3aMeHrbcra Pnp6JIIN3HTeNbHO KaXdIe 4 MeCraCa IcNoJIb3OBAHnI NII YaUe B CnyaI INHTECNBHO IcNoJIb3OBAHnI.
CONTROLS
A - BBIKJIIOUaTeJIb CBETA.
B - nepeknnoyateNB ON/OFF dBnraTeNa ckopocTu I.
C - nepekIIOuAteJIb ckOpocTu II.
D - nepekeJIIOUaTeIb ckOpocTn III.
OCBELIeHNE
OTcoeINHInTe BbITJXHOB BEHTNJIArTO NTcOHTHnKa NITAHN.
BHMaHHe!IpeKdI npKacHaMeK
JAMNOyKam, y6eDHTecb, YTO OHN OCTbIIN.
3aMeHnTb Ha JAmNbI TORO Je TIna (Ø35, E14, 4W).
ILCOS D code: DRBB/F-4-220-E14-37/105
OHUTUSHOIATUSED
He pfam6yBaTnPiK KyxOHHO BNTJxKOIO.
Пд часmaженя, сдд 6утno осobиBO obepexнIM, ьб He доустпг 3агорня onii abo knpy. BiДррацьоваHa oniЯ e осobиBO he6e3neuHO. He сдд ВИКОРиСТОВВATи He3axnшeni eNeKTPnHi pewiTkn.
UO6yHnKHyTMOJNBOrO p3NKyNojExi, cIi3aBXdI DOrpIMyBaTnCBA3aHnx iHCTpyKciPiJac YnCTKn 0iNbTpB Jnpy Ta BndaJIeHnHaKoPnueHb Knpy 3 npncTroHO.
Пристwoем можутб коростуваимь дiTи ВIKOM bID 8 рokов ta ocobи 3 обмжениms Фзнчими, ссернimi a6o розу mobи m 3di6hoctяп, abo 3 BiDCyTHiCtIO BMInb Ch 3HaHb, якso BOHn 3haxOДЯТьСЯ пд harядомabo БулnpoiHCTpyKTOBaHi npo prinuzи Коростувань пристwoем 6e3neuHm cnocobom, ocoboi, BiDnoBidaIbHOIO 3aix 6e3neky i po3ymiHn 3arpo3, nob'zaHnx 3 ристwoem.ДiTи He nobHHi 6abITSCЯ рисстwoем.ДiTи He nobHHi 6e3HarJy 3diIchHOBaTN YIcTky i koncepBaciio.
IonepeJxHn: iD qac KOpNCTyBaHH npNCtpoMn IJIraTsyBaHHa DOCTynHi YactuHn BNTJxKm MOxytb CTaTN rapyHMn.
3daBaiTe Ha noBToPhy nepepo6ky MaTepiAIn,
No3HaueHbI BiIDIOBIDHM CnMBOJOM
BnKnDaIte ynaKOBky y BiNobiDiHki KOHTeHepn DnBTOpHHOICPOBHN.
DOnOMOxIb 3axnCTnHaBKOINHccepeoBnue Ta 3dopOB' iHux IIOe i 3a6e3neHTu BTOPHHy nepepo6ky eEKeTpruHnx i eNeKtpoHHnx npuaib. He BkndaTe npuaDi, no3haHei BiNobIDHM CmMBONOM , pa30m 3 IHsIM DomaunHcM CMITTAM. NobepHiTb npodyKT do 3aBody i3 BTOpHHOI nepeo6Kn y Baui MicceBOcTi a6o 3BepHiTbcra Do MicceBHX MyHicnnaJIbHnx opraHIB Bnadi.
BANKOPUNCTAHN
PEUIPKUYJIYHA BEPCIYI N I POTOUHA?
BntraKka MoKe 6yTu peu npkyIauiHOi Bepci a6o npotoHIO. Notpio HO BuPiUHTn, kN TnMaE 6yTu BCTaHOBJIeHNI.
Для КрашоиnpodукнвocTi MN peKOMeHnyEMO BCTaHOBnOBaTN npOTouHi BepciBnTЯжOK (Якso ue MoxJINBO).
PpToUHaBepcia
Bntjka ouuye noBITp i BiDBONTb Ioro Ha3OBHI uepe3 KaHAn BNXOy.
PeuzpkyuaiHaBercia
Bntjka ouuye NOBITpy i 3HOBy BBOIDtB BKe YnCTe NOBITpy Ha3aD IO npMiuHHeH.
OBCJYTOBYAHH
PetelbHa KOHceBaCi rapaHTye npaBnIbHy i DOBrotpBuany ekCnIyataciIO.
P3Hi HakoHueHH Jnpy NoTpi6Ho nepioDnH O cyBaTu 3 npncTroIO 3aIexKHO BiD pIBH BnKOpNCtAHN (npHaMHI 2 0 Mica).C1iD yHnKaTu WOpCTKnX MaTePiAnB a6o TaKnx, 7O CnpuHryOB Kopo3IO. 8o6 ouNCTNTn Nopap6oBaHl npncTroIO 3 0BnIHbOro 60ky, C1iD BnKOpNCtATn RaHcIPKy, 3AmOeHy y TeNII BODi I HeITpaNBOM My MIOUChy 3acO6i. 8o6 ouNCTNTu CTaneBi, MiHi a6o NaTyHHi npncTroIO 3 30BHIshBOrO 60ky - HaIKpaSe BnKOpNCToBvBaTu KOHKpeTI npdykTN 3riIDHO 3ix IHCTpyKciEIO.
Uo6 ouHCTnBHyTpHIO CTOpOHy npucTPOIO, cnid BnkOpncTaTN raHUpKy (a60 uitky), 3MoueHy DeHaTypOBaHm eTINOBM cInpTOM.
YnCTHTn fIbTpN Jnpy 3aJexKHO BiD pIBHn BnKOpNCtAnHn, npHaMHi 0o 2 Micaui, o6 3anobirn 3arpozi nojexki.
YnCTHTN BpyHy a6o B nocydomnHi MaunHi
BnKOpNCTOBHyOuH HeITpaJIbHN MIOUHNI 3acI6.B pa3i YnCTKn y nocydomnHi MaunHi, nToEHcIiHe 3He6apBJIeHHaΦIbTpIb JODHM CHHOM He BnNBAc Ha ix FyHKciOHyBaHHa.
ByrilbHn FJIbTp He MoXHa YnCTTu I NOro HEMOXJNBO BiHOBNTu. NOro Notpi6Ho 3aMIHOBaTN Pn6Jn3HO KoxHi 4 Micci KOpNCyBaHHa 60 - y BnPaKy OcO6JNBO iHTeHCNBHO KOpNCyBaHHa - qactiwe.
EJEMEHTN KEPYBAHHY
A - yBIMKHyTN CBITIO.
B - nepemkaay BbIMKHyTN/BmMKHyTN nepuHa
C -ДрuyaшВидКICTь ДВИгуна.
D - TpeTЯ WBNДкICTb DnIryHa.
OCBITJIIOBAJIbHNI PPINJAD
CniD BiD'EDHaT N BuTAAK Ky BiEneKTPOXKNBHeHHA.
He pfam6npajTe noi KyjHcKnOT acnnpaTop.
3a BpeMe Ha npjkeHe, Tpe6a Da 6nTe Oco6eHO BnMaTeJHn, 3a Da He dojde Do 3aNaIyBaHe Ha MacNoTo nnn MaChOTnTe. IperopeHOTo MacNo e ocO6eHo onacHo. He Tpe6a Da ce KopncTaT HnokpneHn eJIekTpnuHn ckapn.
3a Да се ИЗбогат можнITE ризци od пожар, секогш тpe6a Да ce почтуваат посоченITE ИНСТРУКЦИ 3a Врeme Ha чистelveTo Ha Филт pine 3a MacHOTN, КAKO И 3a Врeme Ha OTСТРАнУВанБeTO Ha MacHITe Hacлаги od у畴дOT.
UpeIOT MOKe Da ro KopnCTaT Deca Co HABPseHn 8 roDHH B03pact, KaKo IJIuCa CO OrpaHnueHn Qn3NcKn, CEN3OpHn IJIIMeHTaJIHn CnOco6HoCTn, IJIi CO HeIOCTaTOk Ha BeSTInHn IJIi 3HaEbA, DOKOLky Ce IOD NaD3Op IJIi Ce IoyeHn 3a HauEnaTa 3a 6e36EdNo KopncTeHe Ha ypeIoT OJ CTpaHa Ha IINIe OndROBOPHO 3a HNBHata 6e36EdHocT n RaPa3bpaJe ONaCHOCHTte IOBp3aHn Co UpeIoT. Deuata He Tpe6a Da cN nrpaat co UpeIoT. YIcTeHeTo N ODpXyBaHeTo He Tpe6a Da ro npabat Deua 6e3 NaD3Op.
