Pirsch 10X26 - Binoculars BRESSER - Free user manual and instructions

Product Type	Binoculars
Brand	Bresser
Model	Pirsch 10×26
Magnification	10×
Objective Lens Diameter	26 mm
Prism Type	Roof prism
Dimensions (approx.)	12 × 11 × 4.5 cm
Weight (approx.)	340 g
Power	No electrical power (manual use)
Main Functions	Central focusing wheel, diopter adjustment, twist-up or rubber eyecups for eyeglass wearers, interpupillary distance adjustment
Focusing	Central wheel and diopter ring
Tripod Mount	Possible via connection thread (optional adapter, ref. 19-16000 or 19-16500)
Care and Cleaning	Clean lenses with a microfiber cloth (moistened with eyeglass cleaner if necessary). Protect from dust and moisture. After use in humid conditions, let dry at room temperature.
Safety	Never look directly at the sun - risk of blindness. Keep out of reach of children (choking hazard from packaging). Do not expose to temperatures over 60°C. Do not disassemble.
Spare Parts and Repairability	Tripod adapter available as option. In case of damage, contact the dealer or Bresser after-sales service. Do not disassemble yourself.
Warranty	2 years (extension possible via registration at www.bresser.de/warranty_terms)
General Information	Instruction manual available in multiple languages. Manufactured for Bresser, France.

Frequently Asked Questions - Pirsch 10X26 BRESSER

How to adjust focus on Bresser Pirsch 10×26 binoculars?

Close your right eye, then turn the central focusing wheel (6) for sharpness in the left eye. Then close your left eye and turn the diopter ring (3) for sharpness in the right eye. You can then use the central wheel to adjust focus for both eyes.

Can I use these binoculars with glasses?

Yes. If your binoculars are equipped with twist-up eyecups (2a), fold them down for use with glasses. If they are rubber eyecups (2b), fold them down laterally. Without glasses, leave the eyecups up.

How to clean the lenses of the binoculars?

Use a soft, lint-free cloth (microfiber). For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with eyeglass cleaning solution and wipe without pressing too hard. Protect the lenses from dust and moisture.

How can I mount the binoculars on a tripod?

The binoculars have a tripod connection thread (9). You need an optional adapter (ref. 19-16000 or 19-16500) to attach them to a standard tripod (e.g., DIN thread).

What if the image remains blurry despite adjustment?

First check the diopter adjustment (3). Make sure the eyecups are positioned correctly depending on whether you wear glasses or not. Then adjust the interpupillary distance by folding the binoculars until you see a clear single image circle.

Are the Bresser Pirsch 10×26 binoculars waterproof?

The manual does not mention waterproofing. It is recommended to protect the binoculars from moisture and let them dry at room temperature after use in humid conditions.

How to adjust the interpupillary distance?

Fold the binoculars at the center hinge (1) until you see a single, sharp image circle when looking through the eyepieces. This adjustment is personal.

What is the warranty for Bresser Pirsch 10×26 binoculars?

The legal warranty is 2 years from the date of purchase. You can benefit from an optional extension by registering at www.bresser.de/warranty_terms.

Do I need a specific adapter for the tripod?

Yes, the recommended adapter is Bresser article no. 19-16000 or 19-16500. It allows screwing the binoculars onto a tripod with DIN thread.

How to store the binoculars after use?

Place the lens caps on the lenses, store the binoculars in the provided pouch, and keep them in a dry place, protected from dust and extreme temperatures (do not exceed 60°C).

USER MANUAL Pirsch 10X26 BRESSER

Black binoculars with visible lenses and no text or symbols on the device itself

BRESSER®

BRANDGEFAHR!

This instruction manual was created for various models in our series of binoculars. Pages 2-7 present the relevant features in pictures. Depending on the model you have purchased, this chapter of the manual covers the binoculars in full or in part. As a result, please pay attention to the letters (P, R or C) to make sure that a chapter applies to your model.

Please read this manual carefully and completely before using the binoculars.

Your

BRESSER Team

P = Porro prism model · R = Roof prism model · C = Compact model

General Safety Informations!

RISK of physical injury!

Never look through this device directly at or near the sun. There is a risk of BLINDING YOURSELF!

Children should only use this device under supervision. Keep packaging materials (plastic bags, rubber bands, etc.) away from children. There is a risk of SUFFOCATION.

Fire/Burning RISK!

Never subject the device - especially the lenses - to direct sunlight. Light ray concentration can cause fires and/or burns.

RISK of material damage!

Never take the device apart. Please consult your dealer if there are any defects. The dealer will contact our service centre and send the device in for repair if needed.

Do not subject the device to temperatures exceeding 60°C!

BINOCULARS

List of Parts

① Centre axle
②a Twist-up eyecups
or
②b Rubber eyecups
3 Dioptre adjustment
4 Body of the binoculars
5 Lens tube
6 Central focussing wheel
⑦ Eyepiece
8 Objective lens
9 Threaded tripod connection
10 Image circle with correctly set eye distance

Eyepieces for spectacle wearers P R C

Depending on the model, your binoculars are equipped with either twist-up eyecups (2a) or rubber eyecups (2b). Since there is a larger distance between the binocular eyepiece and the pupil for those wearing glasses, both eyecup varieties can be adjusted individually.

Twist-up Eyecups (2a)

Screw in the twist-up eyecups (2a) to use the binoculars while wearing glasses. If you are not wearing glasses, unscrew the eyecups to achieve the required distance from the pupils. OR

Rubber Eyecups (2b)

To use the binoculars while wearing glasses, turn the rubber eyecups (2b) towards the sides and down. If you are not wearing glasses, leave the eyecups in the upright position to achieve the required distance from the pupils.

Adjusting the eyepiece distance P R C

The distance between the eyes differs between individuals. To achieve perfect interaction between your eyes and the eyepieces of your binoculars set the angle at the centre of the binoculars (1) so that you see a circular image (10). Note this setting for later use.

Adjusting the focus P R C

Look through your binoculars with your right eye closed. Now adjust the image for your left eye using the centre wheel (6) until it is sharp and

clear. Close your left eye and adjust the image for your right eye using the dioptre ring (3) until it too is sharp and clear.

Mounting the binoculars on a tripod PR

Your binoculars have a threaded tripod connection (9) built in. The required tripod adapter is available as an optional accessory (Art. No. 19-16000 or 19-16500). With this accessory, you are able to mount your binoculars on a tripod with a DIN mounting thread (e.g. Art. No. 49-22100).

TIPS on cleaning

Lenses (eyepieces and/or object lenses) should be cleaned with a soft, lint-free cloth (e.g. micro-fibre) only. Do not use excessive pressure - this may scratch the lens.

Dampen the cleaning cloth with a spectacle cleaning fluid and use it on very dirty lenses.

Protect the device against dirt and dust. Leave it to dry properly after use at room temperature. Then put the dust caps on and store the device in the case provided.

JUMELLES

Chère cliente, cher client,

DANGER D'INCENDIE!

PERICOLO DI INCENDIO!

RISCO DE INCÊNDIO!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!

KIKKERTER

Produktoversigt

TULIPALON VAARA!

NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

Prohibition sign with sun and eye symbol (no text)

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА!

GB Warranty & Service

The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase. To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box, registration on our website is required.

You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms.