EDE1072PDW - Washing machine ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Product type	Vented tumble dryer
Brand	Electrolux
Model	EDE1072PDW
Maximum load capacity	7 kg
Dimensions (H x W x D)	850 x 600 x 600 mm
Depth with door open	1090 mm
Drum volume	108 litres
Energy efficiency class	C
Supply voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Total power	2600 W
Sound power level	66 dB
Drying programmes	Cotton, Synthetics, Mixed, Jeans, Wool, Easy Iron, Cooling, 30 min
Options	Delicate, Anti-crease, Alarm, Delayed start
Vent type	Air vented (exhaust)
Filter cleaning	After each cycle
Standby function	Automatic shutdown after 5 minutes of inactivity
Child safety	Yes (recommended device)
Included accessories	Stacking kit (SKP11), drawer base (PDSTP10), ventilation kit (optional)
Door reversibility	Yes (by qualified technician)
PNC number	916095296
Manual pages	64 pages

Frequently Asked Questions - EDE1072PDW ELECTROLUX

What is the maximum load capacity of the Electrolux EDE1072PDW dryer?

The maximum load capacity is 7 kg for cotton, and varies by programme (e.g., 3 kg for synthetics, 1 kg for wool).

How to clean the lint filter?

Open the door, remove the filter, open it, clean the lint with a damp hand, close it, then remove lint from the housing with a vacuum cleaner if necessary. Clean the filter after each cycle.

What are the available programmes?

The programmes include: Cotton (Extra Dry, Dry, Ready to Store, Slightly Damp, Ready to Iron), Synthetics (Extra Dry, Ready to Store, Ready to Iron), 30 min, Mixed, Easy Iron, Jeans, Wool Care, and Cooling.

What to do if the appliance does not start?

Check that the plug is properly inserted in the socket, the fuse has not blown, and the door is closed properly. Press Start/Pause.

How to set a delayed start?

Select the programme, press the Delayed start button several times to choose 3, 6 or 9 hours, then press Start/Pause.

What is the annual energy consumption?

The estimated annual consumption is 510 kWh, based on 160 standard cotton cycles.

Can I install the dryer on top of a washing machine?

Yes, provided you use the stacking kit SKP11 (sold separately). Follow the instructions provided with the kit.

What do the indicator lights on the control panel mean?

The indicators are: Drying (drying in progress), Cooling (cooling phase), End/Anticrease (programme end/anti-crease), and Filter (filter cleaning reminder).

How to disable the audible alarm?

Press the Delicate (A) and Anti-crease (B) buttons simultaneously for about 2 seconds to activate or deactivate the audible signals.

What to do in case of an error code (e.g., E51)?

Turn the appliance off and on. If the error persists, contact customer service. Make sure the options are compatible with the programme.

USER MANUAL EDE1072PDW ELECTROLUX

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.com/webselfservice

Register your product for better service: www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

i General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION

Before beginning the installation and use of this appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

WARNING!

Risk of suffocation, injury or permanent disability.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised.
• Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised.
• Do not let children play with the appliance.
• Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.
• Keep detergents away from children.
• Keep children and pets away from the appliance when the door is open.
• If the appliance has a child safety device, it should be activated.
  Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision.

1.2 General Safety

• Do not change the specification of this appliance.

• If the tumble dryer is put on top of a washing machine, use the stacking kit. The stacking kit, available from your authorized vendor, can be used only with the appliance specified in the instructions supplied with the accessory. Read it carefully before installation (refer to the Installation leaflet).

• Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side, that would prevent the appliance door from being fully open.

• The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet, mat, or any floor covering.

• CAUTION: The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility.

• Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation process. Make sure that the mains plug is accessible after installation.

• Ensure good air ventilation in the room where the appliance is installed to avoid the backflow of unwanted gases into the room from appliances burning gas or other fuels, including open fires.

• Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from any appliances burning gas or other fuels.

• If the mains power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard.

• Do not exceed the maximum load of 7kg (refer to the "Programme chart" chapter).

• Do not use the appliance if items have been soiled with industrial chemicals.

• Wipe away lint or packaging debris that has accumulated around the appliance.

• Do not run the appliance without a filter. Clean the lint filter before or after each use.
• Do not dry unwashed items in the tumble dryer.
• Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
• Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer.
• Fabric softeners, or similar products, should only be used as specified by the product manufacturer's instructions.
• Remove all objects from items that could be a source of fire ignition such as lighters or matches.
• WARNING: Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated.
• Before any maintenance operation, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the socket.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

• Remove all the packaging.
• Do not install or use a damaged appliance.
• Follow the installation instructions supplied with the appliance.
  Always take care when moving the appliance as it is heavy. Always use safety gloves and enclosed footwear.
• Do not install or use the appliance where the temperature can be lower than 5^ or higher than 35^ .
• The floor area on which the appliance is to be installed must be flat, stable, heat resistant and clean.

Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor.
Always keep the appliance vertical when it is being moved.
- The rear surface of the appliance must be put against a wall.
- When the appliance is in its permanent position, check if it is levelled correctly with the aid of a spirit level. If it is not, adjust the feet accordingly.

2.2 Electrical connection

WARNING!

Risk of fire and electric shock.

• The appliance must be earthed.
• Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply.
  Always use a correctly installed shockproof socket.
• Do not use multi-plug adapters and extension cables.
• Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug.
• Do not touch the mains cable or the mains plug with wet hands.

2.3 Use

WARNING!

Risk of injury, electric shock, fire, burns or damage to the appliance.

• This appliance is for household use only.
• Do not dry damaged (torn, frayed) items that contain padding or fillings.
• If laundry has been washed with a stain remover, carry out an additional rinse cycle before starting a drying cycle.
• Dry only fabrics that are suitable to dry in the appliance. Follow the cleaning instruction on the item label.
• Do not drink or prepare food with the condensed water/distilled water. It can

cause health problems to people and pets.

• Do not sit or stand on the open door of the appliance.
• Do not dry dripping wet clothes in the appliance.

2.4 Care and cleaning

WARNING!

Risk of injury or damage to the appliance.

• Do not use water spray and steam to clean the appliance.
• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use any abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.

2.5 Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies.
• Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it.
• Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum.
• Dispose of the appliance in accordance with local requirements for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

3.PRODUCT DESCRIPTION

1 Control panel
2 Appliance door (reversible)
3 Primary Filter
4 Adjustable feet

5 Plastic ring
6 Side/rear ventilation opening
Rating plate

4. ACCESSORIES

4.1 Stacking kit

Product name: SKP11.

Available from your authorized dealer. Stacking kit can be used only with the washing machines specified in the leaflet. See leaflet attached. Read carefully the instructions supplied with the kit.

4.2 Pedestal with the drawer

Product name: PDSTP10.

Available from your authorized dealer. To put the appliance higher at the level

which helps to easy load and remove the laundry.

The drawer can be use for laundry storage e.g.: towels, cleaning products and more. Read carefully the instructions supplied with the accessory.

4.3 Vent kit

Universal kit for vented dryers where an outdoor outlet is not possible. The tank collects lint and condensation, thus avoiding dirt and damage due to moisture in the room where the tumble dryer is placed.

Read carefully the instructions supplied with the kit.

5. CONTROL PANEL

1 Programme knob and OFF switch
6 Start/Pause button
2 Delicate button
7 Delay button
3 Anticrease button
4 Buzzer button
5 Indicators: Drying (Drying), Cooling (Cooling), End/Anticrease (End/ Anticrease), Filter

6.PROGRAMMETABLE

Programmes Type of load		Load (max.)1) / Fabric mark
Cotton
Extra Dry	Drying level: extra dry.	7kg/ 0
Strong Dry	Drying level: strong dry.	7kg/ 0
Cupboard Dry2)3)	Drying level: cupboard dry.	7kg/ 0
Damp	Drying level: textiles which are still to be ironed.	7kg/ 0
Iron Dry3)	Drying level: suitable for ironing.	7kg/ 0
Synthetic
Extra Dry	Drying level: extra dry.	3kg/ 0
Cupboard Dry3)	Drying level: cupboard dry.	3kg/ 0
Iron Dry	Drying level: suitable for ironing.	3kg/ 0
30'	Time programme to dry individual items of laundry.	1kg/ 0
Special
Mix	Cotton and synthetic fabrics. Low temperature programme. Delicate programme with warm air.	3kg/ 0
Easy Iron	Easy care fabrics for which a minimum of ironing is necessary. The drying results can be different from one type of fabric to another. Shake the items before putting them in the appliance. When the programme has ended, immediately remove the items and put them on a hanger.	1kg (or 5 shirts)/ 0
Jeans	Leisure clothing such as jeans, sweat-shirts of different material thicknesses (e.g. at the neck, cuffs and seams).	7kg/ 0
Wool Care	Refreshing a wool fabrics. Wool items become soft and cosy. Remove the items immediately after the programme end.	1kg
Cooling	Refreshing textiles that were in storage. 1kg

1) The maximum weight refers to dry items.
2) The Cotton Cupboard Dry ECO programme is the "Standard cotton programme" according to Commission Regulation EU No. 392/2012. It is suitable for drying normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry.
3) For test institutes only: Standard programmes for tests are specified in the EN 61121 document.

7 OPTIONS

7.1 Delicate

With this option you can set a delicate drying programme that has a low temperature. Use this option with a fabrics that have the symbol on the fabric label (e.g. acrylic, viscose).

7.2 Anticlease

Extends up to 90 minutes the anticreate phase (30 minutes) at the end of the drying cycle. After drying phase drum rotates time to time what prevents the mclothes from creases. Laundry can be removed during the anti-crease phase.

7.3 Buzzer

you can hear the buzzer at the:

cycle end
- start and end of crease guard phase
cycle interruption

The buzzer function is by default always on. You can use this function to activate or deactivate the sound.

You can activate the Buzzer option with all programmes.

7.4 Options table

Programmes1)	Delicate	Anticreate	Buzzer
		Cotton
Extra Dry
Strong Dry
Cupboard Dry
Damp
Iron Dry
		Synthetic
Extra Dry
Cupboard Dry	■■■
Iron Dry	■■■
30'■■■
	Special
Mix	■■■
Easy Iron	■■■
Jeans	■■■
Wool Care	■■
Cooling	■

1) Together with the programme you can set 1 or more options. To activate or deactivate them, press the related touch button.

8. SETTINGS

A. Delicate button
B. Anticlease button
c. Bzzer button
D. Start/Pause button
E. Delay button

8.1 Adjustment of the remaining laundry moisture degree

To change the default degree of the remaining moisture of the laundry:

1. Use the programme knob to set any programme.

2. Wait approximately 8 seconds.

3. Press and hold buttons (B) and (D) at the same time.

One of the these indicators comes on:

• End/Anticlease - the maximum dry laundry
  Cooling - the more dry laundry
  End/Anticlease and Cooling the standard dry laundry

• Press the button (D) again and again until the indicator of the correct level comes on.

• To confirm the adjustment, press and hold buttons (B) and (D) at the same time for approximately 2 seconds.

8.2 Buzzer permanent off

To deactivate or activate the acoustic signals, press and hold for approximately 2 seconds touchpads (A) and (B) at the same time.

9. BEFORE FIRST USE

Before you use the appliance for the first time:

• Clean the tumble dryer drum with a moist cloth.

10. DAILY USE

10.1 Start a programme without delay start

1. Prepare the laundry and load the appliance.

CAUTION!

Make sure that when you close the door, the laundry does not get caught between the appliance door and the rubber seal.

1. Set the correct programme and options for the type of load.
2. Press the Start/Pause touch button. The programme starts.

10.2 Starting the programme with delay start

1. Set the correct programme and options for the type of load.
2. Press the delay start button again and again as necessary.

You can delay the start of a programme by 3, 6 or 9 hours.

1. Press the Start/Pause button. The LEDs (9H, 6H, 3H) change on each 3 hours.

10.3 Change a programme

1. Turn the Programme knob to

1. Set the programme.

10.4 At the end of the programme

When the programme is completed:

• An intermittent acoustic signal operates.

• Start a 1 hour programme with moist laundry.

The indicators End/Anticrease (End/ Anticrease), comes on.
- The Start/Pause indicator is on.
The appliance continues to operate with the crease guard phase for approximately other 30 minutes.

The crease guard phase removes creases from your laundry.

You can remove the laundry before the crease guard phase is completed. We recommend, for better results, that you remove the laundry when the phase is almost completed or completed.

When the crease guard phase is completed:

The indicators End/Anticrease End/ Anticrease, filter comes on.
- Start/Pause indicator goes off.

1. Turn the Programme knob to
2. Open the appliance door.
3. Remove the laundry.
4. Close the appliance door.

Always clean the filter and empty the water container when a programme is completed.

10.5 Stand-by function

To decrease the energy consumption, this function automatically deactivates the appliance:

After 5 minutes if you do not start the programme.
After 5 minutes from the end of the programme.

10.6 Indicator lights

These lights indicate the following functions:

• Drying (Drying): This light indicates that the appliance is in the drying phase.
• Cooling (Cooling): This light indicates that the appliance is in the cooling phase.
  End/Anticrease (End/Anticrease): This light indicates that the appliance

is in the anticreasing phase and at the end of the programme.

• Filter : This light illuminates at the end of the programme to remind you that the filters must be cleaned.

11. HINTS AND TIPS

11.1 Preparing the laundry

• Close the zips.
• Close the fasteners of duvet covers.
• Do not dry ties or ribbons loose (e.g. apron ribbons). Tie them before you start a programme.
• Remove all items from pockets.
• Turn items with the internal layer made of cotton inside out. Cotton layer must be faced outwards.
• Always set the programme suitable for the type of laundry.

• Do not put light and dark colours together.

• Use suitable programme for cottons, jersey and knitwear to reduce shrinkage.

• Do not exceed the maximum load stated in the programmes chapter or shown on the display.
• Dry only the laundry that is suitable for tumble drying. Refer to the fabric label on the items.
• Do not dry large and small items together. Small items can be trapped inside the large items and remain wet.

Fabric label Description
○	Laundry is suitable for tumble drying.
○	Laundry is suitable for tumble drying at higher temperatures.
○	Laundry is suitable for tumble drying at low temperatures only.
○	Laundry is not suitable for tumble drying.

12. CARE AND CLEANING

12.1 Cleaning the filter

At the end of each cycle the filter indicator is on to tell you that the filter must be cleaned.

The filter collects the fluff. The fluff occurs while the cloths are dried in the tumble dryer.

1. Open the door.

2.Pull the filter.

1. Open the filter.

1. Use a moist hand to clean the filter.

1. Close the filter.
2. Remove fluff from the filter socket. For this a vacuum cleaner can be used.
3. Put the filter inside the filter socket.

12.2 Cleaning the drum

WARNING!

Disconnect the appliance before you clean it.

Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum lifters. Dry the cleaned surfaces with a soft cloth.

CAUTION!

Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum.

12.3 Cleaning the control panel and housing

Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing.

Use a moist cloth to clean. Dry the cleaned surfaces with a soft cloth.

CAUTION!

Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion.

13. TROUBLESHOOTING

Problem Possible solution
You cannot activate the appliance. Make sure that the mains plug is connec-ted to the mains socket.
Check fuse in fuse box (domestic installation).
The programme does not start. Press Start/Pause.
Make sure that the appliance door is closed.
Problem Possible solution
The appliance door does not close. Make sure that the installation of the filter is correct.
Make sure that the laundry does not catch between the appliance door and the rubber seal.
The display shows a long programme duration.1)	Make sure that the weight of the laundry is applicable to the duration of the programme.
Make sure that the filter is clean.
The laundry is too wet. Spin the laundry in the washing machine again.
Make sure that the room temperature is not too warm.
The display shows a short programme duration.	Set the Time Drying or the Extra Dry programme.
The display shows Err2).	If you want to set a new programme, deactivate and activate the appliance.
Make sure that the options are applicable to the programme.
The display shows (e.g. E51)2).	Deactivate and activate the appliance. Start a new programme. If the problem occurs again, contact the Service.

1) After maximum 5 hours, the programme ends automatically
2) only dryers with the display.

If the drying results are not satisfactory

• The set programme was incorrect.
• The filter is clogged.

• There was too much laundry in the appliance.

• The drum is dirty.

• Incorrect setting of the conductivity sensor.
• The airflow slots are clogged.

14. TECHNICAL DATA

Height x Width x Depth 850 x 600 x 600 mm (maximal 630 mm)
Max. depth with the appliance door open 1090 mm
Max. width with the appliance door open 950 mm
Adjustable height 850 mm (+ 15 mm - feet regulation)
Drum volume 108 l
Maximum load volume 7 kg
Voltage 230 V
Frequency 50 Hz
Sound power level 66 dB
Total power 2600 W
Energy efficiency class C
Energy consumption on the standard cot- ton programme with the full load. 1)	4,25 kWh
Energy consumption on the standard cot- ton programme with the partial load. 2)	2,35 kWh
Annual energy consumption3)	510,00 kWh
Left-on mode power absorption 4)	0,90 W
Off mode power absorption 4)	0,10 W
Type of use Household
Allowed ambient temperature + 5°C to + 35°C
Level of protection against ingress of sol- id particles and moisture ensured by the protective cover, except where the low voltage equipment has no protection against moisture	IPX4
1) With reference to EN 61121. 7 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm.
2) With reference to EN 61121. 3,5 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm.
3) Energy consumption per year in kWh, based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual en- ergy consumption per cycle will depend on how the appliance is used (REGULATION (EU) No. 392/2012).
4) With reference to EN 61121.

The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regulation 392/2012 implementing directive 2009/125/EC.

14.1 Consumption data

Programme Spun at / residual humidity	Drying time1)	Energy consump- tion2)
Cotton Eco 7 kg
Cupboard Dry 1400 rpm / 50% 100 min. 3,70 kWh
1000 rpm / 60% 115 min. 4,25 kWh
Iron Dry 1400 rpm / 50% 75 min. 2,55 kWh
1000 rpm / 60% 87 min. 3,20 kWh
Cotton Eco 3,5 kg
Cupboard Dry 1400 rpm / 50% 61 min. 2,05 kWh
1000 rpm / 60% 70 min. 2,35 kWh
Synthetic 3 kg
Cupboard Dry 1200 rpm / 40% 40 min. 1,20 kWh
800 rpm / 50% 46 min. 1,47 kWh

1) For partial loads, the cycle time is shorter and appliance uses less energy.
2) Improper ambient temperature and/or poorly centrifuged laundry can prolong cycle time and increase the energy consumption.

15. INSTALLATION

15.1 Unpacking

CAUTION!

Before use all parts of the transport packaging must be removed.

1. Open loading door.

1. Pull off adhesive strips from inside machine on top of drum.

1. Remove foil hose and polystyrene padding from the machine.

15.2 Vent hose

As to the outlet itself, if you have decided on a install wall-window grille, a good local builder's merchant can supply you with the necessary fittings and installation advice.

Make sure that the vent hose length is less than 2m and that it contains no more than 2 bends.

WARNING!

It is important not to connect the vent hose to, for example, a cooker hood, or a chimney or flue pipe designed to transmit the exhaust from a fuel burning appliance.

Note that to prevent condensation problems, it is essential that the dryer be installed with the flexible hose to transmit its "exhaust" at least beyond the kitchen units; preferable outside the kitchen. In order to prevent the appliance from overheating, it is important that the steam exhaust is unobstructed. Thus, if a permanent hose installed to an external wall or ceiling, it must be ensured an exhaust capacity of minimum 150m3 / h . If the dryer is installed adjacent to kitchen units, make sure that the vent hose is not squashed. If the hose is not fully squashed, drying efficiency will be decreased, resulting in longer drying times and higher energy consumption. If

the hose is fully squashed, the automatic cut-outs with which the appliance is fitted can operate. When operating the tumble dryer, the room temperature must not be lower than +5^ and higher than +35^ , as it can affect the performance of the appliance.

If the hose is long and the room temperature low, the moisture might condense to water inside the hose. This is an usual occurrence. To prevent this water from the hose, it is recommend to drill a small hole (via. 3mm in the lowest point of the hose and to put a small container below it. (See picture, point B).

Installation

There are 3 vent outlets: on the left, right side and at the rear.

1. Pull the ring nut A from the vent outlet at the rear.

1. The not used vents must be sealed with supplied covers.

15.3 Door Reversal

To make it easier to load or unload the laundry, the door can be reversed. The door must only be reversed by an authorised service engineer. Please contact the Authorised Service Centre. The engineer will carry out the door reversal at your cost.

1. Screw on the ring nut to the hose and push it into position.

16. PRODUCT INFORMATION SHEET IN REFERENCE TO E.U. REGULATION 1369/2017

Product Information Sheet
Trade Mark Electrolux
Model EDE1072PDW	PNC916095296
Rated capacity in kg 7
Air vented or condenser tumble dryer Air-vented
Energy efficiency class C
Energy consumption in kWh per year, based on 160 dry-ing cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used.	510,00
Automatic tumble drier or non-automatic tumble drier Automatic
Energy consumption of the standard cotton programme at full load in kWh	4,25
Energy consumption of the standard cotton programme at partial load in kWh	2,35
Power consumption of the off-mode in W 0,90
Power consumption in left-on mode in W 0,10
Duration of the left on mode in minutes 10
The 'standard cotton programme' used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates, this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for cotton.
Weighted programme time of the 'standard cotton programme at full and partial load' in minutes	89
Programme time of the 'standard cotton programme at full load' in minutes	115
Programme time of the 'standard cotton programme at partial load' in minutes	70
Condensation efficiency class on a scale from G (least effi-cient) to A (most efficient)	-
Average condensation efficiency of the standard cotton programme at full load as a percentage	-
Average condensation efficiency of the standard cotton programme at partial load as a percentage	-
Weighted condensation efficiency for the 'standard cotton programme at full and partial load'	-
Sound power level in dB 66
Built in appliance Y/N No

The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regulation 392/2012 implementing directive 2009/125/EC.

17. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of

appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SECURITE 22
2. CONSIGNES DE SECURITE 25
   3.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 26
   4.ACCESSOIRES 27
   5.BANDEAU DE COMMANDE 28
3. TABLEAU DES PROGRAMMES 28
   7 OPTIONS 30
4. RÉGLAGES 31
5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 31
6. UTILISATION QUOTIDIENNE 32
7. CONSEILS 33
8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 33
   13.DEPANNAGE 34
   14.DONNEES TECHNIQUES 35
9. INSTALLATION 37
10. FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFERENCE AU RÉGLEMENT 1369/2017 DE L'UE 40

NOUS PENSES À VOUS

Sous reserve de modifications.

1. INFORMATIONS DE SECURITE

CyueCTByeT onaCHOctb TpaBmblnn ydyshy.

• Otknoute npnbop ot 3neKtpocetn IN BOdONPOBODHOcTn.
  -ObpeKbTe Ka6eNb 3JIeKTpOnnTaHnKaK MoXHo 6JInKe K npBopuy uYTNIN3npyteero.
• YdaJInte 3aUeJky DBePcbl, TTo6bl DeTn NIN DoMaUHHe JNBOTHbIe He OKa3aJIncb 3a6JIOKInpOBAHHbIMN B 6apa6aHe.
• YtUnn3npyuTe np6Op B COOTBeTCTBUN C MeCTHbIMN Tpe6ObaHnMaM K YtUnn3aCmN OTPa6oTaHHOrO 3JIeKTPnueCKOrO n 3JIeKTPoHHOrO o6OpyDoBaHnA (WEEE).

3.ОпИСАнEиЗДЕЛЯ

1 PaHJIy npaBneHn
2Дверца пибopa（cИЗмehЯemonCTOPOHNoHaBeckn)
3 PepBnHbIΦnJIbTp
4 PerynipyeMbIe HOKKN

5ПпаctикобoeKoьцO
6 BOKOBoe/3aHHee BeHTnIaNoHHOe OTBepCTn
7 Ta6nUka cTexHnueckmN daHHbIMN

4. ПИнадлжховс <|im_start|>assistant 4. ПИнадлжховс <|im_start|>assistant 4. ПИнадлжховс <|im_start|>assistant 4. ПИнадлжховс <|im_start|>assistant 4. ПИнадлжховс <|im_start|>

4.1 KomnJIeKT dJa yCTaHOBKn npIbOpOB OdIN Ha dpyroJ

HaimehoBaHne n3eJnra: SKP11.

ImeetcB npodaxe B 6nkaaWem
abTopn3OBaHHOM mara3HHe. KomnneKT
dЯ BepTnKaIbHoN c6OpKn MoXeT
NCNoJIb3OBaTbcr TOnbKO Co
CTnpaIbHbIMMaUNHaMn,
pepeuCJIeHHbIMN b6yKNeTe. Cm.
PpInIOxEHHbIb6yKNet. BHNMaTeJbHo
IpOuHTaIte INHCTpyKcUHO, npINaRaEmyo
K KOMnJIeKTy.

4.2 LOKOB C RUKOM

HaHMeHOBaHHe n3eJnra: PDSTP10.
IMeETcB npoJaXe B 6JInxKaJWeM
aBTopu3OBAHHOM MaRa3nHe.
IpeHa3HaueH dJa yCTaHOBKn npNo6opa
Ha 6oJee BbICOKom yPoBHe dJa
obIerYeHn 3aRpy3Kn N BbIrpy3Kn 6eJIbJ

3 KhoNka AHTNCMnHaHne

7 KhoNka OToCpoUka npcKa

4 KhoNka 3yMMep

5 INHdkaTopb! Drying (Cyka), Cooling (OxnaKdene), End/

6. TÁBJÍNÇA ПРÖΓΡΑΜΜ

ПорогамblTиЗагузkn		Загузka(Makc.)1)/СиМ-ВолыНаЯрныke
Xлопok
Очenvсухоe		Стениь сухи: оочenvсухоe. 7 кr/
Сухоe		Стениь сухи: сухоe. 7 кr/
Вшкад2)3)		Стениь сухи: вшкад. 7 кr/
Влажное белbe		Стениь сухи: Ткани, полесашие, глажke. 7 кr/
Пов уtright3)		Стениь сухи: ддябень, полеса- шero гальke. 7 кr/
СиHTETИКa
Очenvсухоe		Стениь сухи: оочenvсухоe. 3 кr/
Порогамь Тицларузки		Загузka (Makc.)1) /Сим- Волы на ярлбke
Вшкаб3)	Стениь сухи:Вшkaф.	3 кr/◎◎
Пов утуг	Стениь сухи:Для бeлья, полеса- цero等相关.	3 кr/◎◎
30'	Прогамma c заданьим Вс悔енделя сухи OTдельны веше.	1 кr/◎◎
☆ Oсобoe
Смecobье Ткани	Ткани зхлорда и синтейки.Про- гамma с полесу: Балдя- шая рогамma с сухи: Тулдя- дуном.	3 кr/◎◎
Легская等相关.	Просточу ухod 3a Белем, котору- trpeбуETСМиниму: Тулдя: Суши: Могут различаться в Завис- мости OT тига и вида等相关. Пeperд! Гузков Bстяхни: Кождо: Моевизд; Посю: Тулдя: Балдя: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltо: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спalty: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltу: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltс: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltс: Спaltс: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltс: Спaltc: Спaltс: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltс: Спaltс: Спaltс: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltс: Спaltc: Спaltc: Спaltс: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltс: Спaltc: Спaltс: Спaltс: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltс: Спaltс: Спaltc: Спaltс: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Спaltc: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngdl: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngg: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngdf: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngcd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: CngdB: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cngd: Cng,d Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngg Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cng d Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cng. Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd Cngd

1) MaksimányiBénc npnbdeH dny cyxnx Beuei.
2)Поррамma XлONOK BшkaфECOЯВягетсаТандapTHОИnporpaMMоДЯхONKaB COOTBETCTBnC NOCTAHOBJIeHHeM KOMNCCn EC N392/2012.ОнpoXoДNTДЯ cyShK6eJIbIaNkOObIyHOn CTeNEHn BlaJxHOCTu IЯВягетсЯнбOJIeE 3Hepro3ФФEKTINBHOn ПоррамmoДЯ cyShKn BlaJxHOrO 6eJIbIaXlonKa.
3) TOnbko IJn TeCTnpyUoIcx opraHn3aun: CtAHdapTHbI IpOrpaMMbl IJIa TeCTnpoBaHnI npINBeHeBb B DOKyMeHTaun EN 61121.

7. PEXKMBI

7.1 7

3TaФункиЯ NO3BOJЯeT BbI6paTb
nporpaMMy 7aJaIeN cyuKn npHn3KoI
Tempeatype. NcnoJIb3yIte 3Ty
ФункиIO C TkaHЯM,Ha 3TNKeTke
KOTOpbIX NMeETc HApPIMep,akpIn
IIIN BNUCKO3a).

7.2 AHTINCMNHHaHne

YBeJIuYeHHe cTaHdApTHOro BpeMeHn
pa3bI «aHTncMHaHne» (30 MNHyT) no
OKOHuaHn CukJa cyuKn Do 90 MInHyT.
No OKOHuaHn pa3bl cyuKn bapa6an
Bpemr OT BpeMeHn BpaJaeTc, He
DOnyckra Obpa3OBaHn Ha OdeXde
CKnaDok. PnBbINOJIHeHn Pa3bl
«AHTncMHaHne» 6eJIbe MOxHO BbIHytb
n3 cyuINbHorO 6apa6aHa.

7.3 3yMMep

3ByKOBbIe CNHaJIbI BblaOTcB CNeDyUxNx CnyaX:

3aBepseHne zukna
- NaHuaNo NOKOHyAHHe 3TaNa《aHTNCMHHaHHe》
- npepbibaHne uKna.
No yMOnuHaHIO 3BykoBa cNHaHn3aCuaB
BKJIoueHa. Pn NOMOUs DaHHoN
fYHKUIM MOxHO BKNIOuA Tb N OTKnIOuA Tb
3ByKOByO CnHn3aCnIO.

Onu3yMMep MoxHo 3aDaBaTb Ira IIO6o nporpaMMbl.

7.4 Ta6nca onn

BbIaetc npepbIBnCTbI 3ByKOBoi cnHaJ.

3aropaoTcraHnDnKaTOpbI End/Anticrase (OKOHuaHne/ANTNCMHaHne),
CBeNTcN HndnKaTOp Nyck/Play3a. Pnp6op npoJnxAe T BbIOnHrTb 3tan «aHTncMnHaHne» eSce npImepHo 30 MNHyT.

3Tan «aHTNCMHaHHe» N03BOJAreydaJIbT bCKJaKn C 6eJb.

BeJIbe MoKHO n3BJIeYb Do OKOHuaHnra pa6Otbl 3Tana «aHTNCMHaHne».ДЯ ONTUMaJIbHbIX pe3yJbTaTOB peKOMeHdyeTcra n3BJIeKaTb 6JIbe, KOrda DaHHbI 3Tan NOUTN IIN OKOHaTeJIbHO 3aBepWeH.

No OKOHyAHn BbINOJIHeHn 3TaNa «aHTNCMHHaHne»:

3aropaOTc HndkaTOpbI End/ Anticrase OkOHuaHne/ AHTNCMHaHne, NlbTp.
- Nyck/Naγ3a rachet.

1.Повернite ceilekTop nporpamM B noJoxeHne BbIKI
2. OtkpoIte Ibepu npnbopa.
3. BbInbTe 6enbe.
4.3akpoTe DBepu npu6opa.

Bcerda ouuauTe fNbTp n onopoxnTe pe3epByap Ira BObl no OKOHuaHn nporpaMMbl.

10.5 Pekim OxindaHna

Дя снжени зhepronotpe6lenna ДаHHЯ Функия abTomatueckn ВыКлючaelnp6op:

Cnyctra Tb MHyT,ecnH notpe6nteH He 3anyctn nporpaMMy.
- Upe3 nTb MnHyT no OKOHuaHn nporpaMMbl.

10.6 CBeTOBbIe INHdNkaTOpbl

3TN INHnKAtOpbl yKa3bIBAIOT Ha cnEduOuNe 0yHKuN

Drying (Cuyka) : ΘTOT INHДИКАТОР INHФормИруET O TOM, УTO ПиБОР BыINONнЯET əтAN CUYKN.

Cooling (OxnaJdeHne): 3TOT INdikatop nHOpMnpyeTo TOM,TO np6op npOn3BODHTa3y OxnaJdeHn.
End/Anticrase (OKOHuaHne/ AHTNCMHaHne) : 3TOT INHdkaTop INΦopMnpyet O TOM, YTO np60p BbIOnHReT 3TaT «aHTNCMHaHne».

11. NOJE3HbIE COBETbl

11.1 Poirotovka 6eIb8

• 3aKpoIte MoJHnN.
  3acteHTe nyroBnCbI IIN INHbIE KpeJIeHnNoOJeNbHKnOB.
  He cyuHTe 3aB3Kn nn Jn JeHTbI (Ha npimep, Tecemkn fapTyka) B Cbo6oHOM BnDe. 3aBxNte nx do 3anycka nporpaMMbl.
• N3BNeKeTe BCE COepeXnMoE n3 KapMaHOB.
  BbIeHNTe BeuC NOknaKoN u3 xlonka Hau3HaHky. CToPOHa u3 xlonka DOJKeH OKa3aTbcS CHapyKn.
  Bcerda BbIbnpaTe nporpaMMy, NOxOJaUyIO K Tnny 6JIb.
  He 3aRpykaIte Beu n3 CBETbIX TkaHcBMeCTe CBeUaMn HacblueHHbIX UBEtOB.

-ФильТР :OT INДИКаTOp 3aRopaETcno OKOHuaHn nporpaMMbl, YTObI HAnOMHHTb O Heo6xOДIMOCTN OUHCTNTbФиьTpbl OT 3arpy3HeHn.

-Дя Вишин 3 TrpNKOTaxa n XJONKa, a TaIOKe IЯ B83aHbIX N3dJIIM NCNoJIb3yIte COOTBETCTByIOU yO npOrpaMMy, YTO6bl yMeHbIHTb ycadKy.
He npebbIaIte MaKcMaJIbHO donyCTmMyo 3arpy3ky, npNBeDeHHyo B Iabe «PporpaMMbl» nJn OTo6paxaIOUyOcH NaICnPee.
CyuHTe TOnbKO u3JeNn, dJa KOTOpbIX DoNyCKaETcY cyuKa B cyuINbHOM 6apa6aHe. PykoBODCTByIteCb INΦopMaunéH naRpbkax u3deJn.
He cyuHTe BmecTe 6oJIbWne maneHbKne BeU. MaJeHbKne BeU MOryT 3aNyTaTbcra 6oJIbWnx n OCTaTbcra BlaXHbIMN.

14. TEXHnueCKne DAHHbIE

1. OtkpoIte 3arpy3oHyIO DBepeUy.

2.YdaJIte IINKyIO JeHTy c BepxHei Yactn 6apabaha BHyTpni npnbopa.

1. YdaIte n3 np6opa pykab n3 PnEHNK IN pOKJaKy n3 PONCTnpoJa.

15.2 BeHTnJIaIcNoHHbI JIaHr

YTO kacaetc camoro
BbIBOda,ecn BblpeunlnyCTaHOHApHo Ha CTeHHo/ OKOHHO peWeTKe,
OBpatNTecb B
COOTBeTCTByUOyU
CEPBNCHyO KOMNaHIO,
KOTopra MoKeT
PpeOCTaBHTb Bam
HEo6XoDnMbIe MOHTaXHbIE
MaTePnaJIbI N NOMOuB YCTaHOBKe.

Y6eNTecb, yTO o6uaj
DInHa BeHTnlaUHOHoi
Tpy6bl He npBbIaet 2 M, n
yTO Ha He NMeETcR He
6OJee DByx crNoB.

BHIMAHHE!

HnB Koem cnyae He
NoDCOeDINHJTE
BEHTNIAUHOHHyTOpy6y K
KyxOHNO BbITJxKKe,
DbIMOXoHDHO Tpy6e Nn
BbITJxHO Tpy6e,
PpeHa3NaueHHoI dJa
OTBODa npOdyKTOB rOpEHnA
TOnnBa.

Дя nckJIOUeHnЯ npo6JIem c
O6pa3OBaHnEM KOHDeHcata
Heo6xOdIMO, YTO6bI K cyuINlbHomy
6apabany 6bla NOcOeINHeHa r6ka
Tpy6a dЯ OTbOda BO3dYxa - Bblse
yPOBnY yCTaHOBKn KxOHbIX pIn6OpOB;

pekomeHdyetc OTBOD BO3dyxa 3a
npedeIkyxH.NIpa npedOTbpaueHn
peperpeBa npibopa Heo6xoDIMO
n3beratb 6boknpobAHne OTBepCTna
BbBOda napa KaKIMN-1n60
npedmetam.To eTb, B cnyae
CTaIOHOAPHO KpeJIeHn Tpy6bl K
BHeUHe CTHe NIN NOTOnOCHOMy
pekepbITNO, Heo6XoDIMO oBeCneHTb
nponyckHyIO MOuHocTb He Mehee 150
m3/y.Ecn cyuNbHbI bapabah
yCTaHOBJeH PdOM C KxyOHbIMn
PpnbopAm, y6eINTecb B TOM, YTO
BeHTnJraONHHa Tpy6a He
npedeAIBHe. Ecn Tpy6a qactNuHO
cDaBHeHa, 3ΦΦeKTHBHOCTb cyuKn 6ydet
ChHXeHa, YTO npNBEdT K yBEJIuHNo
BpeMeHi CyuKn I NOBbIWeHIO paXoDa
3NeKTPo3Hepnn. Ecn Tpy6a
npedeAIBHe NaJHOCTbIO, MOrTy
cpa6aTbIBaTb yCTaHOBJIeHHbIE B
npnbope aBTOMaTHueCKne
npedoxpanHTeH. CyuNbHbI bapabah
CLeNyET NcONb3OBaTb npi
TempepaType B NOMeUeHN OT +5^ do +35^ ; TempepaTypa Bhe 3TOrO
DInana3OHa MoKeT OTPuaTeNbHO
cKa3aTbcra Ha 3ΦΦeKTHBHOCTn pa60tbl
npnbopa.

Ipn6oBbOuONHe Tpy6bl Hn3KoTtemepaType B NOMeueHnBnaXhbl BO3dyx MoKeT KOHdEHCnPOBaTbcBHyTpN Tpy6bl.3To HopMaJIbHO. 4To6bl n36ExKaTb cKoJIpeHne B Tpy6e KOHdEHCaTHoB OdbI, B Tpy6peKOMeHNyETcI NpOCBepNTb MaJeHbKOe OTBepCTne (3 MM) B caMOHnxHei ToUke Tpy6bl I NOMEcTtB POn HeH He6oJbWo pe3epByap (cm. pncyHok, npHKr B).

yctahOBka

IMeetc3
BEHTNJRAUHOHBIX
OTBepCTn: CJIeBa, Cnpaba n
C3aDi.

1. BbITaHnTe HApKy KOJIbCeByIO raIky A n3 BeHTnIaCNoHHOrO OTBepCTnI, pacnoIooKeHHoro Ha 3aDHei CTOpOHe.

1. HakpyTte KoIbueByo raKy Ha Tpy6y I BCTaBbTe ee Ha MeCTO.

3. HencnoB3yeMbIe BeHTnJIaHIOHHbIE OTBepCTN IOJXHbI 6bITb C KpbIuKamN-3arJyUkAMN, NdyuImM B KOMIIeKTe.

15.3ИЗмehнeHa npabIeHnA OTKpbIbAHnДВepcbl

Дяболee ydo6HOro npOBeDeHnra3rpy3kn pa3rpy3kn 6eIbЯ moKHOpeHaBecNTb DBepu Ha dpyTuO cTOpOHy. PepeHaBeuBaHne DBepuHaDpyTuO cTOpOHy DOJKeH BblONHrTaTOJbKO yNoHOMOeHHbI CneuaJIncCT.ObpaTITcSeB BAbTOPN3OBaHHbICepBnCHbI ueHTp. PepeHaBeuBaHne DBepCbI Ha dpyTuO cTOpOHyBblONHReTcRc CneuaJInctOM 3a BauchCyeT.

1. ИнфОРМALДА O TOBAPE B COOTBETCTBИN C NOCTAHOBJIЕНEM EC 1369/2017