EDE1072PDW - стиральная машина ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - EDE1072PDW ELECTROLUX

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EDE1072PDW ELECTROLUX

Благорам Вас За пиобразец пибopa Electrolux. Бы Вьбал Идени, 3a KOTOPbIM CTORТ DecaTINeTЯ пофесснонвого onbITA и INHOBaци.

YHnKaJIbHOe I CTINbHOe, OHO CO3dABaIocb C 3a60ToJ O Bac. NOrMy KOrda 6bl BbI HN BOCNoJIb3OBAIInCb IM, Bbl MoKeTe 6blTb yBepeHbI: pe3yJIbTaTbI BCerDa 6byt npeBOCXODhIMN.

JIo6po noXaJIoBaTb B Electrolux!

Ha haem Be6-caIte Bbl CMOXeTe:

HaHTn peKOMeHdaaunno nCNoNb3OBAHnIO n3deIIN,pyKOBoDCTBa no 3KcNpyataun,MacTepe yCTpaHeHna HeNCnpaBHOCTeN,INΦopMaunO TeHXueckom o6cnykBaHn:

www.electrolux.com/webselfservice

3apernctpnpobatb cBoe n3dene nIyuUHeHnO6cnyKuBaHn: www.registerelectrolux.com

PpnoobpeCTn DOnoHHTeJIbHbIe PpHaJdIeXHocTn, paCXOaHbIe MaTePnaJIbI nФIpMeHHbIe 3anaChbIe Yactn dJa CBOero np6opa:

www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖKA NOTPEБINTEЛЕМ CEPВИСHОЕ OБСЛУЖИBAHNUE

Mblpekomehnyem nCNoJb3OBA Tb opnHaJIbHbIe 3aNactn.

Ipn o6paueHn B cepBnC-zeHTp CneJeT nMeTb noD pykoJ cNeDuOyU HOpMaucuHO: MoeJIb, npOdyKToBbH Homep (PNC), cepNHyH homep.

Данная Информацян Хаодпся на Таблчке с ТхичесКIMп Даньим.

BHHMaHHe / BaXHbIe CBeDeHnI NO TEXHnke 6e3ONaCHOCTn.
① OśuţānHΦopMaçŋa n peKoMeHdaçn
IHHOpMaunno oxpane OkpykaUouecpebl

IpaBO Ha n3MeHeHn coXpaHreTc.

1. CBEDEHЯ NO TEXHnke BE3OpACHOCTN

Ipejde yem npntb K yctaHOBKe n 3KcNpyaTcu n np6opa BnMaTeJbHO O3HaKOMbTEcB C npINOxKeHHbIM pkoBOdCTBOM. POn3BOinteJb He Hecet OTBETCTBeHHocTb 3a KaKne-1n6o TpaBMbl IIn yUeep6, BO3HNKUnE BCJeDCTBVe HEnpaBnJbHOY UCTaHOBKn IIn 3KcNpyaTaCm. Bcerda xpaHnte 3Tu INHCTpyKcNIO PoD pkoB B HaJeXHom MeCTe DJIa NocJeDyUOeero NCNoIb3OBaHnA.

1.1 Be30napocObTb DeTei N IInC C OrgaHnueHHbIMN BO3MOxHOCTaMn

BHIMAHNE!

CyuaceCTByeT pNCK ydybja, noJyueHnraPabM nIi cToKnx HapuWeHn TpydOcNo6HoCTn.

JaHbI np6Op moKeT kCnIyATnpoBaTbcr DeTbMn, ecn Ix Bo3pact npeBbIaet 8 let, n Iuamn C orpaHnueHHbIMn fN3nueckmN, CeHCOPhbIMn IIN yMCTBeHHbIMn cNoC06HOCTaMn i C HeIOCTaTOUHBIM ONbITOM IIN 3HaHnA Mn TOJbKO npu ycIOBn HaxOjdeHnRA NOI npNCmotpom INuca, OTBeuaIoIeRo 3a Ix 6e3ONaCHocTb, IIN NOCJIe NOnyuHnA COOTBcETCTByUoX INHCTpyKcN, PO3BOJIAOUsNX IM 6e3OaCHO 3KcNpyATnpoBaTb 3JeKTPoPnp6Op n DaIOux IM npedCTabHeHne o6 ONaCHocTn, COprJxHNOcero KcNpyatauanei.

-Детам В ВОЗразе ot 3do8net, a Такке Лицам сярко ВыразжehнblIMN И KOMпЕКсьIMN НарушеняМN 3доровья 3апpeшаeТСЯНХODИТьСЯ Радом C npиборom, ecn Tolько 3a НIMN He obecпeунВаeТСЯ NOCTОЯHHbIй HaДЗOP.
-Детям младше 3 лет заразець санхдься рядом с пибором, ecп Только 3a Ним He obecпechиваetся постаяньй надзр ВЗрсльix.
He no3B0JaTe DeTm nIgpaTb c np6opom.

XpaHnTe Bce ynaKOBOHyIe MaTePnaJIbI BHe DocraEMOCTn DeTeN yTnIn3npyuTe MaTePnaJIbI NaJIeJkaUIM o6pa3OM.
XpaHnTe MOIOUne CpeIcTBA BHe IocraeMOCTn DeTei.
He npdnyckaIte deTei I DOMaUHIX XINBOTHBIX K npnbopy, kOrda erO DBepca OTKpbIta.
- Ecπn npnbop ochauηen yctpoiCTBOM 3aunTBI dete, erO cIeDyET BKJIIOHTb.
OuNTka I DoCTyHoe NOpb3OBaTeJIIO TexHnueCKoe 6cnyKNaHne np6opa He dOJxHO pON3BOdntbcra DeTbMn 6e3 npncMoTpa.

1.2 O6uIe npaBnla texHnKn 6e3oNaChocTn

• He BVOCHTe n3MeHeHnB XapaKTePncTnKn DaHHoro np6opa.
• Ecni cyuINbHbI 6apaban yctaHaBnBaetcnoBepx CTnpalbHO MaunHbI, nCNoJb3yIte MOHTaxHbIKOMPJIeKT KomJIeKT dJa BepTnKaJIbHO c6OpKn, KOTOpBI MoXHO npNo6peCTN B aBTOpn3OBaHHbIX MaRa3nHax, MoxET nCNoJb3OBaTBcR ToJbKO C npNo6opAMN, KOToPBie nepeuNCJIeHb I NoCTaBnEMyBX BMeCTe C npHaJdJIeXHoCTbIO IHCTpyKzIyx. BnMaTeJIbHO n3yUHTe INx nepei yCTaHOBKO (cm. BknaDbIsh c InHCTpyKzIeN no yCTaHOBKe).
  He yctaHaBnBaIte np6op 3a DBepbIO, 3aIIpaemOHa 3aMOK, 3a pa3dBnKHOJ DBepbIO nIN 3a DBepbIO CNeTJIaMn, pacnoJooXeHHbIMn Ha IpOTNBONJoxHOCTOPOHE NO OTHOSeHNO K PeTJAMn HA DBePcE np6opap, YTO MoIIO 6bl NOMEaTb NOLHOMy OTKpbIBaHIO DBepcI np6opap.
• BeHTnJIaIcNoHHe OTBepCTne B dHnIe He DoJXHo IpeKePbIBaTbcra KOBoOBbIM NOKpbITnEm, KOBpIKOM, NOdCTaBkoI INI JIO6bIM INHbIM HAnOJIbHbIM NOKpbITnEm.
  -ПЕДУПЕЖДЕHINE: ПОДКЛЮЧЕНЕ рпбора Кэльктрocети He должно ВыллняТься черesh

BHeSHHne KOMMyTnpyUOuIe yCTpOiCTBa, HApPIMep, TaMepbl, a TaKKe YpeE3 ZeEN, KOToPbIe peRyJIaRHO IODKNIOUaOTcN OTKNIQUaOTcN IOCTaBUnKOM 3JIeKTPoO3HeprN.

BCTaBnIe BnIky CeTeBOrO Ka6eJb B po3eTKy TOnbKO IO OKOHuaHm IpOcecca yCTaHOBKn Pn6opa. IpoBepbTe, YTO6bl NocJe yCTaHOBKn 6bl ObeCneueH DoCTyn K BnIke CeTeBOrO ShHypa.
-ObecneyTe XopoWyIO BeHTnIaIIO B NOMEeHNI, TDe yCTaHOBJIeN np6Op, YTO6bI n36eJXaTb o6paTHOrO PnTOKa HeKeJIaTeJIbHbIX Ra3OB B NOMEseHNe, CO3DaBaEMOro yCTpOiCTBaMn, B KOTOpbIX pONCXoIIT CROPaHne ra3a IIN dpyrNX BVIOB TOIIIBa (BKNIOUaY KaMHbI).
3aπpeuαeTcσ OTbOιntb BbIyckæMbι πpIb6opom Bo3dUx B BbITJXHγU CnCTeMy, IcNoJIb3yEmYIO dJIЯ JIO6bIX pIb6OpOB, B KOTOpbIX pOINCXoDNT CxNΓaHne Ra3a IJIi INhBIX BnIDOB TOnJIIBa.
B cnyuae noBpeJdeHnKa6eJnaTahnBa 36exaHne npaxeHnJaektpnueckm TOKOM OHdoJxeh 6bItb 3ameHn 3ROTOBNTeJem,ABTOPn3OBaHHbIM cepBnCHbIM ceHTpOM nIN CneuJIncTOM c aHaIOrnHOKBAJIncKaUnei.
He npeBbIaIte MaKcImMaJIbHO dOnyCTmMyIO 3arpy3Ky B7Kr (cM.ΓIaBy «Ta6nua nporpaMM»).
He nCnoIb3yIte np6op dIa BeIeN, NOBeprIWece yIcTKe C NOMOuIO IpOMblJeHHbIX XIMNKaTOB.
-Убраіte BOPC,СКОПИВШИССВОКpyг ппбора,a TaKKe 3ЛЕмEHы ynaKOBKN.
He nCnoIb3yIte npI6op 6e3 qnIbItra. Iocne KaJIOrO nCNoIb3OBaHnI nn IpeEi Hm OUnIaITe qInIbTp dIy BOpCa.
He cyuinte B cyunlbon 6apaahe HectnpaHHbIe Beun.
-Перед Tem, Кам сушиль В сушильnom баразец Вец, ЗагязHeHHbIe TaKIMN BeIeCTBaMn, Кам Клинарный ХИр, aцetOH, cInPT, БeH3INH, KepocinH,

ПЯТHOВыВОДиTeЛN,СКИПиДаР,BOCKИ СрЕДСТВА ДлЯУдаленя BOCKa,Ix CпeДуET ВьICTиРаТьВ ГорачЕВODEсУВeЛиЧeHHbIM KОЛиЧeCTВOM CTиРаЛьНOrO nopoшka.

HeIb3a cyuNTb B cyuINbHOM 6apabane n3deJIyNn 3 BCneHENHO pe3nHbI (JaTeKcHaj r6ka), 7anOChn dJa dywa, BOIOCTOJKne TEKCTNJbHbIe n3deJIy, n3deJIy Ha pe3nHOBOJ OCHOBe, a TAKKe ODeJy N IOdyWKn CO BCTABKaMn n3 BCneHENHO pe3nHbI.
CmrgnteIIN dIyTKaHn Idpyrne nOIObHbIe cpeICTBa CJeNyET NcNOJb3OBaTb B COOTBETCTBnN C yKa3aHnA Mnx N3ROTOBNTeIeN.
- Извлесаite n3 Beшей Bce пpeДметы, КOTOPье могл nbbl CTaTB npuHOB BO3rOpaHnA, HanpIMep, 3axngalkn nIIN cNNUK.
BHIMAHNE: HnkOrda He ocTaHaBnBaIte cyuNbHbIe 6apaban Do 3aBepWeHna CnKJa cyuKn 3a nCKJIoueHHeM cIyua, KOrda 6eJIbe 6bICTpo BbIHMaETcra n pacCTnlaeTcra dIra obecneueHna paccenBaHnra TeIIa.
-Перед Выноленьем Любьх ореташи по чистке в ухody Выковские прибори ИЗВлески Вилку сетутошура ИЗ розтук.

2. yka3AHnI NO Bc3OpACHOCTN

2.1 YCTaHOBka

-Удалпевсюуразкову.
He yctaHabnBaIte n He IoKJIouaIte np6Op, mEoiuI IOBpeJdeHna.
CneyuTe npnloKeHHoN K np60py HnctpyKuIN NO yCTaHOBke.
- Hikorda He 3a6bIbaIte o Mepax npedoctopoxHocTn npi ero nepemeueHN: np6op nMeet 60lbwoB Bec. Bcerda nCnoJb3yTe 3aunTHbIe nepaTKn I 3akpbyO obYb.
He yctaHaBnBaIte n He 3KcnpyAtpyTe np6op B NOMeueHnx C TempepatypoHnxE 5^ nn BBiSe 35^

-Пол ha MeCTe yCTaHOBKn npnbopa DOJIKeH 6bITb POBHyIM, IpOuHbIM, YIcTbIM n He 6oRtbcn HArpeBa.
- YbEInTeCb, yTo MExdy dHnUeM npnbopa nNoIOM mMeetcA DOCTaTOuHaB BeHTnJIaCn.
Bo BpemnepemeueHn np6op DOJKeH BceHa HaxOHTbcB B BEPTKJaIbHOM NIOJOXeHN.
3aHnra cTOpHa npnbopa dOJXHa HaxoNTbcr y CTehbl.
-Поссе установки пибopaВ pa6очee положене пи поюш cniptoboro урOBнубeДNTecьВ TOM, chTO пибор bblipOBннHaДлжашm obpa3OM.ВnpOTnBHom cnvyae OTperylnpynte COOTBETCTBYUOsm OBpa3OM BbICOTy HOKeK.

2.2ПодклоченkeK 3ЛжТрocети

BHIMAHHE!

CyujectByeT pNCK noxapa N npaxKeHn 3JIeKTpnuyecknM TOKOM.

• Pnp6op DoJxeh 6bItb 3a3emneH.
• Y6eIITecb, yTo npaMeTpbl, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuYKe C TexHnueCKIMN DaHHbIMN, COOTBeTCTByIOT XapaKTepnCTNKam 3JIeKTPocETn.
  Bknuayane npnbop TOnbko BycTaHOBHeHHyHaJIeJaUIM 6pa3OM 3NeKTPopo3eTKy C 3aHTbIM KOHTaKTOM.
  He nCnoJIb3yIe TpoHnKu uDInHnTeJI.
  -Дя OTKIOUeHn np6opa ot 3JIeKTPOcETn He TAHnTe 3a Ka6enb 3JIeKTponTuHn. Bcerda 6epntecb 3a camy BNkY.
  He 6epntecb 3a ka6eIb 3neKtpoNTaHnI nn 3a ero BnKy MOKpbIMn pykam.

2.3 Θкплуатацья

BHIMAHHE!

CyueCTByeT pNCK TpaBMbl, nopaxeHn 3JIeKTPnuYeCKM TOKOM, noXapa, noIyueHn OxOroB IIN NOBpeJdeHn np6opa.

-Данн布局пюрпpeДиЗИТОЛБКОДЯбБTOBOrOПIMeHIN.
He cyuHte NOBpeKdEHHbIe (NOPBaHHbIe, NOpTePbIe) 3dJIINc H6NBKOII INN BCTaBkAMN.
- Ecni npn cTnpke 6eJIb IcnoIb3OBAJcR PAnTHOBbIBODNTeJIb, BbINOJIHITe DOnoJIHITeJIbHbI CnKl NOpockaHnI npExKeJe Yem 3aNyCKaTb CnKl cyuKn.
CyuHTe TOnbKO TkaHn, KOToPbIe NOxOaT dJa cyuKn B np6ope. CJeDuYTe yKa3aHnMa N O YnCTKe Ha npblke.

He neIte KOHdeHcAT/ INCTINIIINPOBAHHyO BDOy H He rTOOBbTe Ha HIX NIIuY. 3TO MOKeT npUHNITb Bpe 3IDOpOBbIO JIOJeN I DOMaUSHNX KINBOTbIX.
He caintecb n He BCTabaIte Ha OTKpbTyIO DBepu np6opa.
He cyuHTe B npn6ope HeoTkaTbIE Beun.

2.4 yxod n ounstka

BHIMAHNE!

TO MOKET npBecTu K NOBpeKdEHHIO np6opa nn TpaBMam.

He nCnoIb3yIte IJn OUHCTKn npnbopa noDaBaemyo nOd daBneHnEM BODy nn Nap.
- IpOtnpaIte np6Op mRkO BnaxHoI TpIknO. NcNoJIb3yIe ToIbKO HeITpAlbHbIe MOIOUne cpeDCTBa. He NCIOJIb3yIe a6pa3INBhIe cpeDCTBa, a6pa3INBhIe ry6Kn, pAcTBOPntEn INI MeTaJIInueCKNe npEIMeTbl.

2.5 Yttnn3aun

BHIMAHHE!

Яшик может 6ыть Incnoь3ван Дяхраеня 6ья (нарример,полOTеи), моюши срдстВ и T.D.,аТakkeВ дуг nx цяx. BhIMaTeJBHo npOHTaIte NHCTpyKcHIO, npINaRaemyIO KДaHHОДОПONHITeBJHOИnpHaIdJIeXHOCtN.

4.3Ha6opДЯВeHTnJIaCIN

YHnBepcaIbHbI Ha6Op IJy CyuINbHbIX 6apabHOB C BeHTnJIaCnei DnI yCTaHOBKn B Cnyae, KOrDa BblBOd BEHTnJIaCNI HApKy HeBO3MOXKeH. KOHTeHep cObnpaET BOpc N KOHeHCAT, He Donyckay O6pa3OBaHN 3aRpy3HeHIn 3aUuJa NOMEueHne, B KOTOpOM yCTaHOBJeH CyuINbHbI 6apabAH, OT yUeP6a.

BHHMaTeJIbHO npOuHTaIe HNCTpyKcIHO, npUnaeMyIO K KomnJIeKTy.

5. ПАHEЛь УпРавЛЕня

1 CenekTop nporpaMM n O BbIKIOUaTeJIb «BbIKN»

Anticrease (OKOHuaHne/ AHTncMnHaHne),ΦnIbTp

2 KhoNka ⅢaIaIaI cyka

6 KhoNka Nyck/ay3a

Прогамь 1)	Шадяшая су-шka	АNTИСМИна-Нe	3умер
	Xлопok
Очень сухоe	■■■
Сухоe	■■■
Вшкад	■■■
Влajхhoe белBLE	■■■
Пов утюг	■■■
	Сиntешика
Очень сухоe	■■■
Вшkaф	■■■
Пов утюг	■■■
30'■■■
	Oсобoe
Смecobbie Ткани	■■■
ПорpaMMbI 1)	Шадяша су-шka	АNTисма-hne	3yMMep
Легая глajka	■	■
Джинсbl	■	■
Шерсть Oсвекить	■	■
Охлajдениe	■

1) OndHOBpeMeHHO c nporpaMMo MoXHO BbI6paTb Ody nnn 6one onu. Iy nx BknoyeHn y BBKIOUeHn HaKMITE Ha COOTBETCTBYUcN CEHCOP.

8. ネAPAMETPbl

A. Клика Шадяданушka
B. ヒンka AHTINCMNHahne
c. Kefonka 3yMMep
D. プルマーメフク/Пay3a
E. Khoonka Otcpoqka nycka

8.1 Hac troponka ypoBna octatoUHO BnJxHocTn 6eJIbIa

ДЯИЗМЕHENY yPOBHA OCTaTOUHOI BIAJXHOCTN 6eJIb:

1.ДЯ Вьбopa nporpaMMbI BOCNoJIb3yInTecb ceJIeKTopOM nporpaMM.
2.Подождпгпprn6лн3nteььho8 cekyHd.

1. OndHOBpeMeHHo HaxMITE u ydepxnBaIte KhoNk (B) n (D).

3aogopntcOdHnN3 daHHbIX HndkaTopoB:

• OKOHuaHHe/AHTNCMaHaHHe -MAKcImaJIbHo cyXoe 6eJIbe
• Oxjaxdene - 6oJee cyxoe 6eJIbe

• OkohuaHne/AHTncMHaHne OxnaXdHeNcCTaHdapTHbI ypoBHe b cyOCTn 6eJIbI

• MHorokpaTbIM HaXaTneM KHONK (D)do6eTeCb BKJIoueHn HNdkaTopa Tpe6yemoro ypOBHra.

5.ДЯ NOdTBepKdEHHaCTpoKN ODHOBpeMeHHO HaxMNTe N ydepxkBaIte npIMepHo 2 cekyHdbi KhoNk (B) n (D).

8.2 3yMMep NOCTOARHOBbIKIIOUeH

ДяВКЛIOUeHЯИN BIKIIOUeHЯ 3ByKObIx CnHaIOB OndHOBpeMeHHO HaxMITEи ydepxBaIte npIMepHo 2 ceKHyDbI ceHCOPHbe nOla (A) n (B).

9. ПЕД ПЕВыIM ИСПОльб3OBAHиEM

Ipeed nepBbIM nCNoJb3ObaHneM np6opa:

• PpOtpnTe cyuHbHbI 6apa6aH BlaJxHO TpRKnO.

3anyctnte 1-ycobyo nporpammy c BnaXhBIM 6eJbem.

10. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛьЗOBAHNE

10.1 3anyck nporpaMMbI 6e3 oTcpoUKNycka

1.ПодгOTOBTe BeuN 3aRpy3nTe nX B np6op.

PNEyPPEKDEHNE

Y6eIITecb, YTO npn 3aKpbIBaHn DBePcbl 6eJIbe He OKa3aJIoCb 3aXaTO MeJxy DBePcEi npNbopa N pe3INHObbl m yIIOHTHeHEm.

1. Bb6epnte noxoadyuy nporpaMMy n yHKuB CootBeTCTBnC TINOM 3aRpy3Kn.
2. Haxmnte ceHcOpHyo KhoNky Pnyck/ Naay3a.
   Haunetc BblonHeHne nporpaMMbl.

10.2 3aynck nporpaMMbICOTcpoUkO Nycka

1. Bb6epTe noDxOJaIyIO nporpaMMy nФyHKuIN B COOTBETCTBUN C TINOM 3aRpy3KN.
   2.ДЯИЗМЕHEHЯ yCTaHOBKN HAXMITE Ha KhoNky OTCPOUKN Nycka HxKHOe KOINueCTBO pa3.

Iyck nporpaMMbIMoXHOOTcpoHTb Ha 3,6 nnn 8 yacob.

1. Haxmnte Ha KhoNky Pnyck/Pay3a.
   Pn KaKdOM Do6abNeHn 3 YacOB
   MeHReTc COCTOHNHe CBeToDnOIOB (9
   vac, 6 vac n 3 vac).

10.3ИЗмеонe ВьбраHHо nporpaMMbl

1.Повернite ceilekTop nporpamM B noJoxHe O BblKJI
2. 3aanaTe nporpammy.

10.4 По okончани порразмьI

IIO OKOHuaHn BbINOJIHeHn nporpaMMbl:

Ярлык идеб- лия	Описанne
○	Бени, п riруогнoe дя баразанно сушки.
○	Бени, п riруогнoe дя баразанно сушки р ri в blicoknx Tempe- pa typax.
○	Бени, п riруогнoe дя баразанно сушки только р ri НИЗКИX Tempepatypax.
○	Бени, не р riруогнoe дя баразанно сушки.

12. YXOD IN OYNCTKA

12.1 OuNTka qnilbtpa

B KOHcE KaXdOrO cNkNa 3aRopaetc HnDnKaTOp fNbTpA, YTObI HAnOMHHTb O Heo6xOdMocCTn OChCTKn fNbTpA.

i ΦиьTp co6npaet BOpC. Bopc o6pa3yETc npn cyuKe OdeJdbI B cyuHbHOM 6apa6aHe.

1. OtkpoTe DBepuy.

1. Notarynte qnibtp.

1. OTKpoTe Фиьтр.

1. OuInCTnTe ФиNbTp BJIaJxHoi pyKoI.

5.3akpoTeΦnIbTp.
6. YdaIte BOpC n3 rHe3a dJa 0nJIbTpA. DnA 3TOrO MoXHO NCNoJIb3OBaTb Nblncoc.
7.YcTaHOBnteΦnIbTpBΓHe3DoДЯФnIbTpα.

12.2Чистka бараза на.

BHIMAHNE!

Peped ouncTkO OTKIOUHTe np60p OT 3JIeKTPocETn.

ДлЯ Мьть BHyTpehHeи NOBepXHOCTN 6apabaha n ero pe6ep nCnoIb3yInTe HeHtpaIbHoe MOUcEe CpeDCTBO. IpoTpIte BBIMbITbIe NOBepXHOCTn MmKoT TpIKN.

PNEyPPEKDEHNE

He nCnoJb3yIte JIJIa YIcTKn 6apa6aHa a6pa3NBHbIe MaTePnAJIbI IJI NMeTaJIINueCKne r6kn.

12.3 OuNTka nHaJIynpaBJeHn I KOpNyc

Дя Мытбя панели упраьняи KОрпуca ИспользуITE HeITpaNBHOe MOJOооe cpeДСТВО.

Дя Oунctк Испь3уITE ВраЖHyTOpy.ПрOTPyTe BbIMbITbIe NOBepxHocT MЯrkOТРЯнКОJ.

PPEyPPEKDEHNE

He nCnoJIb3yIte cpeIcTBA
dIaMbITbMaMe6eNn
YnCTraUne BeIeCTBa,
KOTOpBle MOrYT Bbl3BaTb
Koppo3HIO.

13. ПОИСК И UYSTРАЕНЕ HENСПAPВHOCTЕN

Немправноctь Возможhoe решения
Пробов не вklюаетс.Убeditorгь, чTo вилka сeteвогошиураВставлены в розтуку заektрочия.
Проберъные prideхразнель на DOMаш- hem распразденийом щитe.
Прогамма не залусяаетс.Надимпеса на Пуск/Пayзa.
Убeditorгь, чTo девра priboga за кръ- ta.
Довцprь priboga не зakрываетс.Убeditorгь, чTo Фильър установ lienправильно.
Убeditorгь, чTo сьльbe не оkazaлось 3a- жаты мекду девцey priboga и рezи- HOвыIM уллOTнением.
Диспей поаизьаet с骨骼ю prodол-жтельноctь propropамbl.1)	Убeditorгь, чTo вesc bельь cootbet-стbyet prodolжite lyhoCTN propropambl.
Убeditorгь, чTo сьльър не требуettingо研究中心.
Белъ спшkom мокрoe.Снoba отохни- te сьльь в стirрально машине.
Посабтьесь о TOM,чтобъ temпepату- pa в пOMEшени He sbila спшkom Bbl- coko.
Диспей поаизьаet короткую prodол-жтельноctь propropамbl.	Задаite рoproраму Вremя сухи有很大 Oчenvь сухе.
Ндиспee otobрахаются Err2).	Еси Бы 3axOTITE 3адаь Новю pro- граиму, ВьКлJOчITE И ВьКLOчITE рибор.
Убeditorгь, чTo Вьбразньie phuNKuzи	пrimеимьl K 3аданнοй рoproрамme.
Ндиспee otobрахаются (нарр., E512).	ВьКлJOчITE и ВьКLOчITE рибор. 3any- стITE Новю proproраму.Еси нес- правноctь по�ВИТСЯ ChOBа, образпость B сервichnii центр.

1)По�teчehи npimepno 5 yacob pa6oTa nporpaMMbI aBtOMaTnueckn 3aBepaaetc
2) TOnbKO cyuHbHbIe 6apabHbI c ducnneem

Pe3yIbTaTbI cyuKHeynoBnTeBOpnteHbI

• HeBepHbI BbI6op nporpaMMbl.
  3acopenfniNbTp.
  CnHsKOM MHO6eJIbB npI6ope.

• Bapa6aH 3aRpa3HeH.

• HeBepnHa HacTpoNka DaTUnKa npoBOdmoCTn.
  3acopehBi BeHTnIaIcIOHHbIe IeJI.

Выковая xширунах лубина 850 x 600 x 600 MM (мakсиму m 630 MM)
Мак. лубина с оTKрытой деверей по- бора	1090 MM
Мак.шируна с оTKрытой деверей по- бора	950 MM
Perуларемая вьковая 850 MM (+ 15 MM - Perуларовka вьковы ножек)
О bjем барабана 108 п
Мakсимальная загузka 7 кг
Наряжени 230 B
Частota 50 Г
Уровеньшума 66 дБ
Полная мошиость 2600 Вт
Клasc зерноотравлия С
Зерноотравлие рри Incпльзова- нни-stандатно prorpaMMы дяхлons- ка рри пално загузke 1)	4,25 KBT·ч
Зерноотравлие рри Incпльзова- нни-stандатно prorpaMMы дяхлons- ка рRIчstунно загузke. 2)	2,35 KBT·ч
Горочhoe зерноотравлие 3)	510,00 KBT·ч
При OCTавлии BO ВКлоченHom co- стаян 4)	0,90 Вт
Зерноотравлие в сotingяни «Вы- Клочен» 4)	0,10 Вт
Тини сotingя залия Быковoi
Дорустima темпера typа okружаюшей среbl	OT +5°C до +35°C

3aunta ot npoHnKHOBeHn TBepdbix qa- IPX4 CTnBnOBecneuNBAeTc 3aunTHoN KpbIshko. NCKHouEHH: Hn3KOBoJbTHoe obopydoBaHne He nMeet 3aunTbI OT Bnarn.

1) B COOTBETCTBmC EN 61121.7 Kr n3dennn n3 xnonka Ha ckopoctn OTXnma 1000 o6/MnH.
2) B COOTBETCTBnC EN 61121.3,5 Kr n3dJIi n3 xIopKa Ha ckopoCTn OTKIMa 1000 o6/ MNH.
3) TódoBoe 3Hepronotpe6IeHne B kBt- u3 paueTa 160 zKIOB cyuK n cNoIb3ObaHnem CTaHapTHo nporpammbl dIy xIONka npn IONHO uactuHOn 3aRpy3ke n Notpe6IeHN, paccHTAHHom dIy 3Heproc6eperaUx npKIMOB. FakTneckoe 3Hepronotpe6IeHne npn KOHKpeTHOM 3IKNe 6ydt 3aBnCeTb ot TORo, KaK nCnoNb3yeTc np6op (IOLIOXEHNE EC No392/2012).
4) B COOTBETCTBUN C EN 61121.

Инфорmaця, пивedeHHа в Табице Вьшe, COOTBETCTByet NOCTaHOBNeHIO ebpOKOMnCCn 392/2012 BBeDeHnB DneICTBne DupeKTNbI 2009/125/EC.

14.1Данные по потpeблени зерги

Порогамma	Од��им пи / остаточая влaj-ность	Врея су-шкn1)	Знegrо-notpe6ne-Nhe 2)
Xлопok Eco 7 кг
В shaф 1400 ob/мен / 50% 100 мин 3,70 KBT·ч
1000 ob/мен / 60% 115 мин 4,25 KBT·ч
Проб уюг 1400 ob/мен / 50% 75 мин 2,55 KBT·ч
1000 ob/мен / 60% 87 мин 3,20 KBT·ч
Xлопok Eco 3,5 кг
В shaф 1400 ob/мен / 50% 61 мин 2,05 KBT·ч
1000 ob/мен / 60% 70 мин 2,35 KBT·ч
СиHTeТиKa 3 кг
В shaф 1200 ob/мен / 40% 40 мин 1,20 KBT·ч
800 ob/мен / 50% 46 мин 1,47 KBT·ч

1) B cnyuae H enonn bix 3arpy3ok BpeM y cukla kopoye n npnbop nCnoJb3yeT MeHbwe 3neK- Tpo3heprn.
2) He na nexa aay Temnepatypa okpykaojo BO3dyxa nn Heoctatochb no Tk m 6e Jb moKET npNBecTN K yDnHHeHNO BpeMeHn cKnla n Nobbcntb 3hepronotpe6JeHne.

15. YCTAHOBKA

15.1 PacnaKobka

PPEyPPEKDEHNE

IpeB BKIOUeHHeM npbopa cJeDuYt ydaNTb BCE 3JIeMeHTbl eO 3aUNTHo yNAKOBKn.

Информacea oTOBape
Toproвий 3нak Electrolux
МODEль EDE1072PDW	PNC916095296
Номиная загузka в кr 7
Веничиремы сим кондэнционны сухильный ба-рабан	Веничиремы
Клас сеггетческий зафандовости С
Гововские сеггетчесны в кВТ-ч иЗ расочета 160 zu-knob сухи сиспьзовке сдацтно пограмьддяхлопка等相关ддя полови частунов Загузke и потpe-бlogenи, расс havаловск Ддя сеггетчесны погрсеберегаюцих ржни-MOB. Фагтуеско погеоблие сддя леслоэberгini 3a одinцкл будET зависétы OT xapakterspa заци.
Авторачески сим неаВТOMATУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСКУСЕСK рабан	АВТOMATУСЕСКY
Зегоградотөгөнөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө ддяхлопка等相关ддя полови частунов Загузke	4,25
Зегоградотөгөнөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө ддяхлопка等相关ддя noлови частунов Загузke	2,35
ПOTеб liaямая мошноctь в рекIMe «Выключени» (ВТ) 0,90
Зегоградотөгөнөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө�	0,10
Пюдожиные нахождени в рекIME «Оставли- нце ВВКЛЮЧЕНOM COCTORY», В MINHYAX	10
Информаця в таблоче сTekнческимп данны IMN и в Данном сизаочим Лостке ИЗдени привовится дя Стадартой пюрамьсушипри поноки и несяног загузкax; ота пюрамma похODIT ДЯ сшки и Здени из xлоча обухим стени влажноCTИ и влаяотся на- ибolee зергозфаль碍 в часп зко"HOMM КАЗЕ- trоэberгий, tak и потубleness вodы пri ухODE за хлочьм.
Взveшенье время равOTы сданартой пюрамьс дя xлоча пri поноки и несяног 3агузke в мину tax	89
Пюдожиные нахочь в мину tax пri поноки и несяног 3агузke	115
Пюдожиные нахочь в мину tax пri поноки и несяног 3агузke	70
Зергозфаль碍 в мину tax пri поноки и несяног 3агузke	-
Сраздец сданартой пюрамьсдя xлоча и поноки мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Mинимальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- mальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- mальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- mальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- mальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- mальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- mальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- mальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- mальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- сальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- мальнай зергозфаль碍 в чьале OT G (Makси- н�лелузke	-
Сраздец сданартой пюрамьсдя xлоча и поноки -	-
Сраздец сданартой пюрамьсдя xлоча и поноки -	-
Взveшенье зергозфаль碍 при пооч tax пri поочь- хobahин CTANДAPTHOД ПОPGAMMBI ДЯ xлоча и поноки -	-
Сраздουн�е пюрамьсдя xлоча и поноки -	-
Уразьен bшуma в дБ 66
Встравамя HeT

Информаця, пиведеня в Таблице Велиш, COOTBETCTByet NOCTaHOBNeHIO ebpoKOMnCCm 392/2012 BBeDeHnN B DeiCtBne DupeKTnBbl 2009/125/EC.

17. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTePnAblc CmBOLom eNeDyET cDaBaTb Ha nepepa60Ky. NonoKnte yNaKOBky B COOTBETCTByOuIe KOHTeHepbl dJa c6opa BTOpUHOro cbIp8a. PnHmaj yAcTne B nepepa60tke CTaporo 3JeKtpo6bIToboro o6OpydoBaHn, Bbl nOMoraTe 3aunTtB OKpykaIOU cyEdu n

3dopOBBe yeJIOBeka. He BbIbpaCbIBaIte BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN 6bITOByIO TexHNY, NOMEueHHyIO CNMBOLOM DoCTaBBTe n3dEJIne Ha MeCTHOe npednpnTne no nepepa6OTke BTOpHOrO cbipBa IIN O6paTNTecb B CBOE MyHnUInaJIbHOe ynpabJeHne.

C E