210824 - Compressor Güde - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - 210824 Güde

USER MANUAL 210824 Güde

KOMPRESSOR 210/8/24 "ÖLFREI"

50033

Deutsch D

Translation of original operating instructions

Francais F 16

PpeBOD HaOpHnHaJIHaTa NHCTpyKm

230 V / 50 Hz

80 l / min

1,1 kW

max. 8 bar

241

LWA 95 dB

140 l / min

20,2 kg

DE

Read this manual carefully before putting the unit in operation.

I'VE.2

Reissues, even if partial, should be authorised. Technical changes reserved.

GB

Complaints and spare parts orders will be executed fast and in an operative manner using appropriate form to be found at http://www.guede.com/support

Tel.: [phone] / 700-0

Fax: [phone] / 700-250

E-Mail: [e-mail]

Signs on Unit:

Product safety:

CE
Product compliance with respective EU standards

Bans:

General ban combined with another pictograph	Do not use in rain

Warning:

!
Warning/Caution	Warning against hazardous electric voltage

Commands

Read operating manual before use	Use protection gloves

Environment protection :

Wastes to be disposed of in a professional manner not to harm the environment.	Cardboard packaging to be collected for recycling.
Faulty and/or disposed of electrical/electronic appliances to be collected by authorised salvage places	Green Dot -Duales System Deutschland AG

Packaging :

J	↑↑
Protect from moisture Keep	lp

Technical Data:

Power connection ka Weight

Unit

Compressor 210/8/24 "oil-free"

Travelling piston compressor (oil-free) with direct drive, by 2 pneumatic connections.

Equipment series

1. On/Off switch
2. Reducer knob
3. Pneumatic connection
4. Reducer pressure gauge
5. Air tank pressure gauge
6. Handle
7. Base
8. Transport wheel
9. Drain valve
10. Safety valve
11. Stop ring

Warranty

A warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months apply to private use and commences on the day of purchase of the device.

Warranty applies exclusively to failures due to defective material or workmanship. An original sale slip with indication of date of sale must be presented in case of claiming for the warranty rights.

Warranty does not cover unprofessional use such as device overload, violent use, damage caused by third party or foreign materials, failure to comply with operations and assembly manual, and normal wear and tear.

General Safety Instructions

Prior to the initial use of the unit, the operating instructions should be read completely. If in doubt with regard to connection and operation of the unit, consult the manufacturer (servicing department).

FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW CAREFULLY IN ORDER TO SECURE A HIGH DEGREE OF SAFETY:

The compressor shall be operated with elections provided a stray current switch ION!

• Keep your workplace clean and tidy. A messy workplace and worktable invites accidents and injuries.
• Mind conditions of the environment you work in. Do not use electrical tools and instruments in moisture and wet conditions. Provide for adequate lighting. Do not expose the electrical tools to rain or high atmospheric humidity. So not connect electrical tool in the vicinity of flammable liquids or gases.
• Do not let strangers close to the machine. Visitors, viewers, children, the sick and the infirm persons should be kept at a safe distance from the workplace.
  Make provision for the tools storage. The machines not in current use should be kept in a dry place, elevated or locked where practicable so that any access to them is prevented
• Always use a correct tool for the job to be done. E.g. avoid using small tools and accessories for work that should be actually done with a heavy tool. Use the tools only for the purposes they were designed for. Do not overload the unit
• Mind the supply cable. Do not pull it. Do not use it to unplug. Keep the power cable off the reach of any source of heat, oil and sharp edges.
• Avoid unintentional switching on. Before plugging in, make sure to see that the on the switch, the unit is off.
• Use only special extension cables when working outdoors. Special extension cables are needed for the outdoor use, marked in a corresponding way.
  Always be attentive to your doings. Follow common sense at work. Do not use the electrical tools when feeling tired.
• Watch out for any damaged parts. Inspect the machine before use. Are any parts damaged? If the damage is not serious, consider carefully whether the unit is still able to work safely and perfectly.
• Prevent electrical shock. Forego any bodily contact with grounded pieces such as water piping, heating radiators, cookers and refrigerators.
• Use approved parts only. For maintenance and repairs, use genuine spares. For the purpose, contact an authorised servicing centre.
• Warning! Using accessories and extension pieces not expressly recommended in this

operating manual may result in a threat to persons and property.

Initial Operation Safety Instructions

• Always unplug the unit before any adjustment and maintenance.
  Children are not allowed to use the machine.
• After removing the packaging, check the unit to see whether all its parts are in perfect condition.

Always wear goggles or eye protection and ear protectors. Never aim at your body or somebody else's or animals with the compressed air stream . Foreign objects may acquire considerable speed and cause serious injuries.

Always use devices of electrical shock protection

Do not use the compressor in the vicinity of water or in wet conditions.

• Compressor shutdown

• Unplug the compressor. Remove the pressure from the air tank before any repairs, revisions, maintenance cleaning or replacement of parts

Unintentional switching on

• Do not transport the compressor of connected to the source or if the air tank is under the pressure. Make sure that the pick-up element switch is OFF before connecting the unit to the source

Make provision for the tools storage. The machines not in current use should be kept in a dry place, elevated or locked where practicable so that any access to them is prevented. Keep children away

Work clothing

Do not wear loose clothing or jewels as they may be caught by structural parts.

• Compressor careful maintenance

Follow the lubrication instructions (not applicable to oil-free compressors). Check the power cable at regular intervals. If damaged, a customer service centre should repair it/replace it. Make sure that the external part of compressor is free of any visible damages. If necessary, contact the nearest customer service centre.

• Outdoor use

If the compressor is used for jobs to be done outdoors, only the outdoor-specific extension electrical cables designated accordingly should be used. Notice: always use a cable of sufficient cross-section (min. 1,5^2 mm), with cables longer than 10 m; running-up difficulties may be experienced when the outdoor temperatures are bad.

• Prudence

Work considerably, use common sense. Do not use the compressor when you feel tired. The compressor should never be used when you are under the effect of alcohol, drugs or medicals that cause fatigue.

Check of structural parts for defects and leakage

If any protection equipment, device or other structural parts were repaired after damage, the compressor should be checked before it is restarted to make sure that safe operation is secured. Check alignment of any moving parts, lines, pressure reducing valves, pneumatic connections and any other parts critical for a regular operation. Any parts found to be defective should be forwarded to a customer service for repair or replacement as described in the manual

- Correct use of the compressor.

Observe any instructions shown in this manual when operating the compressor. The compressor must not be operated by children or person unfamiliar with its functioning.

- Keep the ventilation grid clean

Keep the grid clean and if the unit is used in a heavily contaminated environment, clean it at regular intervals.

- Operate the compressor at nominal voltage

Operate the compressor at voltage shown on the plate, if operated at voltage higher than the shown nominal voltage, the motor may get overheated.

- Do not operate the tool unattended

- Do not use defective compressor

If the sounds of the working compressor are unusual, the vibrations are strong and it looks to be defective, it should be stopped immediately. Have the cause detected at the nearest customer service centre.

Never clean the plastic parts with solvents

Solvents, such as petrol, thinners, diesel oil or other substances containing alcohol may damage plastic parts of the compressor. Therefore, never use the substances for cleaning the parts and use soapsuds of necessary or other suitable liquids.

Always use original spare parts

Using spare parts by other manufactures will make the warranty void and it also may cause faults in the compressor function. Original spare parts may be obtained from contractual dealers.

- Do not make any changes on compressor

Do not make any changes on the compressor. Address a customer service centre for any repair. An unauthorised change may not only affect the

compressor output in an adverse manner, but it may also cause serious accidents if done by persons lacing in required technical knowledge.

• Do not touch hot parts of the compressor
• Do not touch piping, motor and any other structural parts of the unit. Risk of burn is pending then.

Never leave the unit unattended switched on. It may become a source of risk.

• When maintaining or repairing safety devices, they should be refitted correctly immediately after the work is finished
• Regulations and rules pf injuries prevention in effect on the site should be well observed same as general rules of safety.
• Before using this unit, all the safety devices should be checked. Make sure that the parts apparently slightly damaged do work as appropriate.
• Unless otherwise stated in this manual, the protection parts and safety devices have to be repaired or replaced at an authorised servicing centre
• Have the damaged switches replaced at an authorised servicing centre.
• This unit complies with all the safety regulations. Repairs should not be done unless by qualified electricians at an authorised servicing centres and only genuine spare parts should be used. Non-observance results in a risk of injury.

Emergency Action

Apply the first aid adequate to the injury and get qualified medical assistance as quickly as possible. Protect the injured person from more accidents and calm him/her down.

For the sake of eventual accident, in accordance with DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid kit. It is essential to replace any used material in the first-aid kit immediately after it has been used. If you seek help, state the following pieces of information:

1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)

Assigned Use

For blowing, light work with compressed air and for modelling, air brush treatment of walls, airbrush painting and varnishing, tyres filling etc.

Electrical Residual Hazards

Direct electrical contact

A faulty cable or plug may cause life-hazardous electrical shock.

Always have the faulty cables and plugs repaired by a specialist. Always use the unit on a connection equipped with faulty current protections switch (FI).

Indirect electrical contact Injuries by conductive parts of open electrical or defective structural parts

Always unplug when maintaining.

Operate only with the FI switch.

Insufficient local lighting

Insufficient local lighting is a high safety hazard.

Always provide for sufficient lighting when working with the unit.

Disposal

Disposal instructions are illustrated in the form of pictograms on the device or packaging.

Description of the pictograms is given in "Identification" chapter.

Disposal of transport packaging

Packaging protects the device against damage during transport. Packaging materials are usually selected according to their effect on environment and disposal methods and can therefore be recycled.

Returning of the packaging back to circulation saves resources and costs for packaging disposal.

Parts of the packaging (e.g. foil, styropor) may be dangerous for children. Risk of suffocation! Keep these parts of the packaging out of reach of children and dispose as soon as possible.

Operator Requirement

The operator shall read the instruction manual carefully before using the unit.

Qualification

No special qualification is required for use of the unit except for detailed direction by a professional.

Minimum Age

Only persons above 16 years of age are allowed to work with the unit.

Exempted from the provision is the use of the juvenile trainees if they work in the course of their professional training with an aim to obtain the skill under trainer supervision.

Training

Use of the unit requires adequate lesson by a professional or the use of the manual only.

Special training is not required.

Transportation and Storage

• For long-time storage, the unit should be cleaned thoroughly and put on storage in the way preventing admission of unauthorised persons.
• The compressor should be never stored or transported lying or under the pressure!
• The pressure in the air tank may be decreased at cooling the compressed air.

Assembly/Initial operation

If the compressor delivered without wheels they should be mounted on with a screwdriver - see Fig. 4 The sequence of screws, nuts and washers is shown in Fig. 4. It is also possible to screw a rubber bottom end on. Fixing material - screws, nuts etc. is included in the delivery.

Operation

Unplug the compressor before any adjustment.
intenance.

Working pressure control

It is easy to set up the pressure. Turn the rotary knob (2) in direction, the pressure will increase, It will decrease of the knob is turn in - direction. The pressure may be fixed tightening the counter-ring.
- There is a safety valve on the compressor, by which the pressure may be decreased in case of overpressure. The pressure in the air tank may be decreased pulling the valve ring (10).

CAUTION:

Take care about required quantity to be supplied by your pneumatic tool the pressure only is not decisive for perfect or sufficient operation. Switching on the compressor after long shutdown without using it is normal!

Any repairs, if necessary should be done by skilled authorised personnel only.

Inspections and Maintenance

Unplug before any work any work on the unit. Before shutting down the compressor for a longer time, it is essential to drop some oil on the air filter liner to ensure lubrication for restart.

• Use s wet cloth to clean plastic parts. Do not use detergents, solvents and pointed tools either.
• Dust vents and movable parts with a soft brush after every use.

Oil any movable metal parts regularly

Inspections and Maintenance Safety Instructions

After every use

Dust off the vents and movable parts.

Regularly

Oil (multipurpose oil) movable metal parts

Regularly

Check all the screws for tightness.

Drain the condensate from the air tank regularly (on monthly basis as a minimum). Nonperformance may result in expiry of the warranty on rusting, otherwise the compressor is maintenance-free.

(The condensate may acquire brownish colour owing to the tint of the boiler).

1. Unplug!
2. Open the drain valve (4/9) at a low pressure in the air tank (1 bar max) and drain the condensate. (Use a proper container)
3. Close the valve.

Overloading protection:

If the compressor gets overloaded by a technical defect or in result of continuous, the power supply will be interrupted by a thermal cutout. If a situation like that arises, it is advised to unplug the compressor and let it cool down for about 5 minutes. If the compressor does not start up again after some time, let the compressor cool down for another 3 minutes.

- Pressure switch :

The compressor is fitted with an automatic pressure switch that will switch the unit off when the upper operating pressure is reached. Once the demand of air arises again, it will switch on automatically. Switching-on pressure 6 bars, maximum pressure. 8 bars.

Air filter

The air filter cloth should be cleaned from time to time. To do that, remove the screw from the air filter cover (Fig. 3) and pull out the foam filter. That may be cleaned with warm soapsuds. Let the foam filter dry and put it back at place. Then, attach the air filter cover again

He DOKOCBaIte Tpb6oIpoBOiN, MOTopa IN BCNUKIOCTaHaJI KOHCTpyKTbHNu AcTn HA KOMnPecOpa,B IpOTUNBeH CnyaH CbUeCTByBa OnaCHOCT3a N3rapHHN.

He octabrrte ype da BkIOueH 6e3 HaI3Op, MoKe da ce npeBbPhe B onaCeh H3TOUHK.

CneIpoIpbXkaIINpemOHCTcOpbXeHnra3a6ezonacHOCTcneIpnBbPwBaHeHa pa6oTaTpr6BaBeDharaOTHOBo da6bDatMOHTnpaHn npabuHNo.
- Be3ycnOBHo Heo6xOuMo e da ce 3HaT npednncAHrTa 3a npedeOTbpaTBAHe Ha 3IOnOJyKn BaINdHn Ha KOHKpeTHOTO pa60THo MRCTo N BcHKn OCTaHaHn, BCEo6Uo npn3HaTu npabNla 3a 6e3onacHOCT.
- Ipeyn ynoptpe6aTa Ha To3n ypee Heo6XOIMo 3aIbJIxKITEnHO da Ce npOBeprTcbOpBXKeHnra Ta 3a 6e3OnacHocT. Y6eTeCe, Ye qactnte, KOnTO n3rJekDaT caMONeKO NOBpeDeHN, DeiCTBNTeHNO fYHKUNOHnPAT 6e3NOrpeuHo.
AkoBTOBa ynbTbaHe 3a 06cnykBaHe He e Nocoyeo DpyrOye, Heo6xoDmO e NobpeDeHnTe CbCTabHn Yactn n CbOpjXeHn 3a 6e3onacHOCT Da ce OCTabRT 3a peMOHT INN CMHa B aBTOpn3npaH CepBn3EH cEHTbp.
- DepeKTHn 3KNIOBATEEN OCTaBeTe Ja 6bDaT CMeHEn B aBTOpN3IpaH cepBn3eH ceHTbp.
To3n ypeo OTROBapra Ha BCNUCbOTBEHTHn Hape6n 3a 6e30anachocr.PemOnTu MoarTa n3BbpWBat cAmo KBaINOpupane enek TPOTEXNcB A BTOpN3npaHn cepBn3Hn ceHTPObE, KaTO n3No3BAT OPINHaHn pe3epBNuactn. Pn HeCnA3BaHe cbueCTByBa ONaCHOCT O TJIOJNYKn.

BcUKNIOdBUNKHNMeTANHYNactnMaKeTepeoBHO C MacNo.

Hnctpykun no 6e3onacnoct 3a nperei n nodpbxxka

CneB BcKa ynoTpe6a

BentnauoHHTe OTbOpu NIOBxHn qactn noHCTeOT npax.

PeIOBHO

IOnBnKHTe MeTaJIHn Yactn HamaKeTe C MacNo. (Macno 3a Wnpoka ynoTpe6a)

PeDObHo

KoHTpOIpaIe BCn60JIToBe, daI Na ca 3paBO 3aTeHaTn.

PeIOBHO (MnH. BCEKN Meceu) n3nyckaTe KOHNHe3a- cIyTA OT OTDyUHNIKA, Hecna3BaHTo MOKe Da DOBeDe Do IpeKpaTBAHe Ha rapaHcNoHHNc CpOK NopaDi npKxJcBAHe - INaK KOMnpecOpa He ce HyXJae ot NOndpbXka.

(KoHdEHa3aunrTa 6IarOapEnHe Ha OuBETBaHTo Ha KOTeJa MoKe Da ce OUBeTu B KaFBA)

1.ИЗва对接ицентая!
2. BeHTnla 3a OTOBODHBAHe (4/9) OTBOpTe npn HnCKO HaJIraHe BOtDyUHnka (MaKc.16ap) n n3-

IycheTe I3zIIO KOHdEHN3aIINrTa.

BknIOuBaTeI noI HanraHa:

Komnpecopa e cna6dien C aBTOMaTHueH BKJIIOUbaTeI NOI HAJIraHe, KOITo CNeI dOCTnRAHe Ha rOpHOTOPa60THO HAIraHe N3KJIIOUBA KOMnpecopa I npN NOBTOPA HEO6XODIMOCHT Ha Bb3dyx OTHOB Ce BKJIIOUBA ABTOMaTHuHO. BKIOUbaIo HAIraHe 6 6apa, MaKc. HAIraHe 8 6apa.

Bb3dyeuenΦnIITbp

OT Bpeme Ha Bpeme e Heo6xOJIMo Da Ce NouchTn BNOKKaTa Ha Bb3dyuHnra FInTbp, 3a Ta3n ceIOTCTpaHete 60JIa OT KOxyHa BaB3dyuHnra FInTbp (Kapr.3) n CMeHete NeHeHnra FInTbp. CbunrMoKe Da ce NouchTn c TOnbI canyHeh pa3TbOp. Octabete NeHeHnra FInTbp Da n3cbxHe n rO noctabete OTHOB. Cera OTHOBO 3akpePeTe KOxyHa BaB3dyuHnra FInTbp.

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond - at the type of construction being launched - to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives. In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.

DECLARATION CE DE CONFORMITE

PROHLASENI O SHODE EU