BC731 - Scale TANITA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - BC731 TANITA

USER MANUAL BC731 TANITA

Body Composition Monitor

Model: BC-731

EN Instruction Manual

Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.

EN Table of Contents

Introduction 1

Features and functions 2

Preparations before use. 2

Changing the weight mode 3

Automatic shut-down function 3

Getting accurate readings. 3

Setting and storing personal data in memory. 4

Taking weight and body fat readings.5

Programming the guest mode. 5

Taking weight measurement only 6

Troubleshooting 6

YcTpaHHeH HeNoIaOk. 42

PT indices

Introducao 43

Funcionaldades e funcoes 44

Thank you for selecting a Tanita Body Composition Monitor. This monitor is one in a wide range of home healthcare products produced by Tanita.

This Instruction Manual will guide you through the setup procedures and outline the key features.

Please keep it handy for future reference. Additional information on healthy living can be found on our website www.tanita.com.

Tanita products incorporate the latest clinical research and technological innovations.

All data is monitored by our Tanita Medical Advisory Board to ensure accuracy.

Note: Read this Instruction Manual carefully and keep it handy for future reference.

Safety Precautions

Note that people with an electronic medical implant, such as a pacemaker, should not use a Body Composition Monitor as it passes a low-level electrical signal through the body, which may interfere with its operation.

Pregnant women should use the weight function only. All other functions are not intended for pregnant women.

Do not place this monitor on slippery surfaces such as a wet floor.

Important Notes for Users

This Body fat monitor is intended for adults and children (ages 5-17) with inactive to moderately active lifestyles and adults with athletic body types.

Tanita defines "athlete" as a person involved in intense physical activity of approximately 10 hours per week and who has a resting heart rate of approximately 60 beats per minute or less. Tanita's athlete definition includes "lifetime of fitness" individuals who have been fit for years but currently exercise less than 10 hours per week. The body fat monitor function is not intended for pregnant women, professional athletes or bodybuilders.

Recorded data may be lost if the unit is used incorrectly or is exposed to electrical power surges. Tanita takes no responsibility for any kind of loss caused by the loss of recorded data.

Tanita takes no responsibility for any kind of damage or loss caused by these units, or any kind of claim made by a third person.

Note: Body fat percentage estimates will vary with the amount of water in the body, and can be affected by dehydration or overhydration due to such factors as alcohol consumption, menstruation, illness, intense exercise, etc.

FEATURES AND FUNCTIONS

Front

Back

Accessories

AAA-Size Batteries (4)

PREPARATIONS BEFORE USE

Inserting the Batteries

Open the battery cover on the back of the measuring platform. Insert the supplied AAA-batteries as indicated.

Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly. If the batteries are incorrectly positioned the fluid may leak and damage floors. If you do not intend to use this unit for a long period of time, it is advisable to remove the batteries before storage.

Please note that the included batteries from factory may have decreased energy levels over time.

Positioning the Monitor

Place the measuring platform on a hard, flat surface where there is minimal vibration to ensure safe and accurate measurement.

Note: To avoid possible injury, do not step on the edge of the platform.

Handling Tips

This monitor is a precision instrument utilizing state-of-the-art technology. To keep the unit in the best condition, follow these instructions carefully:

• Do not attempt to disassemble the measuring platform.
• Store the unit horizontally, and place it so that the buttons will not be pressed accidentally.
• Avoid excessive impact or vibration to the unit.
• Place the unit in an area free from direct sunlight, heating equipment, high humidity, or extreme temperature change.
• Never submerge in water. Use alcohol to clean the electrodes and glass cleaner (applied to a cloth first) to keep them shiny; avoid soaps.
• Do not step on the platform when wet.
• Do not drop any objects onto the platform.

CHANGING THE WEIGHT MODE

Note: For use only with models containing the weight mode button

You can change the weight unit by using the button on the back of the scale as shown.

Note: If weight mode is set to pounds or stone-pounds, the height programming mode will be automatically set to feet and inches.

Similarly, if kilograms is selected, height will be automatically set to "cm".

AUTOMATIC SHUT-DOWN FUNCTION

The automatic shut-down function shuts off the power automatically in the following cases:

• If you interrupt the measurement process. The power will shut down automatically within 30 seconds, depending upon the type of operation.
• During programming, if you do not touch any of the keys or buttons within 60 seconds.
• After you have completed the measuring process.

GETTING ACCURATE READINGS

Heels centered on electrodes

Toes may overhang measuring platform

To ensure accuracy, readings should be taken without clothing and under consistent conditions of hydration. If you do not undress, always remove your socks or stockings, and be sure the soles of your feet are clean before stepping on the measuring platform.

Be sure that your heels are correctly aligned with the electrodes on the measuring platform. Don't worry if your feet appear too large for the unit - accurate readings can still be obtained if your toes overhang the platform.

It is best to take readings at the same time of day. Try to wait about three hours after rising, eating, or hard exercise before taking measurements.

While readings taken under other conditions may not have the same absolute values, they are accurate for determining the percentage of change as long as the readings are taken in a consistent manner. To monitor progress, compare weight and body fat percentage taken under the same conditions over a period of time.

Note: An accurate reading will not be possible if the soles of your feet are not clean, or if your knees are bent or you are in a sitting position.

SETTING AND STORING PERSONAL DATA IN MEMORY

The unit can be operated only if data has been programmed into one of the personal data memories.

1. Turn on the Power

Press the SET button to turn on the unit.

2. Select a Personal data Number

Personal data numbers store your personal data.

Press the Up/Down buttons to select a personal data number.

Press the SET button.

3. Set Age

Press the Up/Down buttons to select age.

Press the SET button.

4. Select Female or Male

Press the Up/Down buttons to select Female (A, Male (

Female/Athlete ( ) or Male/Athlete ( )

Press the SET button.

5. Specify the Height

Press the Up/Down buttons to select height.

Press the SET button.

The display will flash all data to confirm the programming.

The power will then shut down automatically.

Warning

Do not use the body fat reading feature of this product if you have a pacemaker or other implanted electronic medical device.

TAKING WEIGHT AND BODY FAT READINGS

After programming your personal data you are ready to take a reading.

1. Select Personal data Number

Press the USER button to turn the unit on.

Press the Up/Down buttons to select personal data number.

Press the SET button.

The display will show "0.0".

Now step onto the platform.

Note: If you step onto the scale before "0.0" appears the display will show "Err" and you will not obtain readings.

2. Get Your Readings

After the measurement is taken, readings will be automatically displayed in the order listed below.

After the last result reading is displayed, the weight reading will again appear, then the unit will automatically shut off.

The user may use the RESULT button to scroll through the different results.

For advanced scrolling, the user may press and hold RESULT button.

Upon reading the desired readings, release the button to view the result, readings will appear for 40 seconds before the unit automatically shuts off.

Note: Do not step off until "oooo" disappears.

Note: For children (age 5-17), the unit will only display the Weight, the BMI and the Body Fat % (it will not display the Healthy Range Indicator).

3. PAST Function

To obtain previous reading, press the PAST button while the current readings are being displayed.

Press the PAST button again to go back to the current readings display.

PROGRAMMING THE GUEST MODE

Guest mode allows you to program the unit for a one-time use without reading a personal data number.

Press the USER button to activate the unit. Press the Up/Down buttons to select “-0-”. Press the SET button. Then follow the steps: Set Age, Select Female or Male, and Specify the Height.

Step onto the scale after "0.0" is shown on the display. Your weight will be shown first, continue standing on the scale until the body fat % reading is shown on the display. The reading will be shown for 40 seconds.

Note: Do not step off until "oooo" disappears.

Note: If you step onto the scale before "0.0" appears the display will show "Err" and you will not obtain readings.

Press the Weight-only button. Step onto the scale after "0.0" is shown on the display. The body weight value will appear. The display will light for about 20 seconds, and then the power will automatically turn off.

TROUBLESHOOTING

If the following problems occur ...then...

• A wrong weight format appears followed by kg, lb, or st-lb.

Refer to "Changing the weight mode" on p. 3.

• "Lo" appears on the display, or all the data appears and immediately disappears.

Batteries are low. When this message appears, be sure to replace the batteries immediately, since weak batteries will affect the accuracy of your measurements. Change all the batteries at the same time with new AAA-size batteries.

Note: Your settings will not be erased from the memory when you remove the batteries.

• "Err" appears while measuring.

Please stand on the platform keeping movement to a minimum. The unit cannot accurately measure your weight if it detects movement.

When the Body Fat % is more than 75%, readings cannot be obtained from the unit.

When the BMI is less than 6, readings cannot be obtained from the unit.

• The Body Fat Percentage measurement does not appear.

Your personal data has not been programmed. Follow the steps on p. 4.

Make sure socks or stockings are removed, and the soles of your feet are clean and properly aligned with the guides on the measuring platform.

• "OL" appears while measuring.

Reading cannot be obtained if the weight capacity is exceeded.

Specifications

BC-731

Weight Capacity

150 kg (330 lb) (23 st 8 lb)

Weight Increments

0.1 kg (0.2 lb) (0.2 lb)

Body Fat Increments

0.1%

Personal Data

5 memories

Power Supply

4 AAA batteries (included)

Power Consumption

30 mA

Measuring Current

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Notice:

These marks can be found out on contaminant-containing Batteries: Pb Pb = Battery contains lead,

CdCd = Battery contains cadmium,

Hg Hg = Battery contains mercury.

Not allowed to mix batteries with consumer wastes!

As consumer you are legally bound to return used or discharged batteries. You can deposit your old batteries at the public collecting points in your town, or wherever the corresponding batteries are sold and specifically marked collecting boxes have been set up. In case of scrapping the apparatus, the batteries should be removed from it and deposited at the collecting points as well.

This device meets the EMC Directive 2004/108/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU.

EINLEITUNG

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Hinweis:

4 AAA piles (incluses)

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Remarque :

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Opmerking:

4 AAA pile (incluse)

Consumo

30 mA

Corrente di misura

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Awiso:

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Nota:

PpmeHnE: nIcnoB3OBaHNrToBko CMOeJIaMIMMeIOUIMN KHOKNypeXmA B3BeuBaHH

BbMoKeTe N3MeHnTb cEnHHu YN3McpeHnBeBa C nOMoLbK HONKHa 3aDHe NaHEn BeCob, KaN oKa3aHo Ha PcyHke.

PpmeaHne: Ecn enHHuee M3MepeHna MaCbb Bi6paHb cyHTb mT CToyHb, To BHeceHHBe B nAMrB npibopa napamtpb Baewero pocta byDyT ABtOMaTHeckn nepebeHb B cyTb nKmMb.

AHaIOrNHyBmOBpa3OM,ecn BbOpaHbKINOpPamMb,poCTyHTbBAETCBaCHTMMetpax.

Функци ABTOMATUeCKOTo OTKJIIOueHnA

ФИКИМАВТOMATMЛСЕСКОТОТКЛЮЧЕНИЗДAZDEHCTBYETCRBJIYEUDUOLIXSCHYUHAX:

EcnBbnpBeTe npoeccn3mepeHH. PpT bTOM 3neKtpoHtAnHe bDeyET OKHIOeHO B TceHHe 30 cckyH, B 3abmncMoCTOn OT TaNa onepaum.
Ecm Bo Bpema npoPammmpoBaHMa BbB TeueHMe 60 ckyH He HaxMeTe Hn OHOH KNONK.
-ПослесаразшенипразецcaИЗмерени.

TO4HOE U3MEPEHNE

TnHaNtKpOax

IJa o6eueHn TooHcTn NOKa3AHn CHMMte nepei N3MepeHm OdeJy u6eJIteCb, YoBaW npOBeH rMaPataun CTaBnJeH. Ecm y Bac HET Bo3MOXHOCTn pa3dTeBC, O83aTeJIbHO CHMMTE HOCK mnn yUynu yIOCTOBepTBc, YTO CTynH YAChtBe.IPOBepbTe, T06bl nTkn cTOnn TOHO Ha 3NkTpoJax N3MePteJIbHO nIATfOpMb. He BOnHyTeCb, ECIN BaHn HOrn OKaKytc CNIKOM BObHMn dI np6opa - HemHO CBNCaOUIne C nIATfOpMb nAIBcHe NOBnAHT Ha ToOHCTb NOKa3AHn.

Iyue Bcero npoBnTb 3aemeB BOHO To K E Bpem CYOK.Heo6xoIMNO NOOJDAb OKOIO 3 cAOB Nocie CHa, ebl, mHueckx ynpakHeHH, npexde qem noB30BaTBCA yCTpoiCTBM.

NocjBkype3yIbTaTb,nonyaemble npa3HOMcoToAHmOpraHn3Ma,MorytOTnMuaTBcDpyrOTdpyra,npoBOnTe 3amebpC onpeJeHHnepnoDnHochtb. Yo6bToOHce cpabHnBaTb NOKa3Ha,CHMaJte IVX B OHO ITO Xe BPema cyTok, KOrda coToHMe BaWero opraHn3Ma npimepHo OndhakBO.

PbBbHOTMOYTCBcTcNtfoMbI

PnmuueHne: BbHe CMOKeTe NOnyUHTb TOAHbIe DAHHBe, ecHHe NmOeTe nepei INMpeHem cTynHn HOr, corHeTe HOrn B KOJIeHAX, IIN bdyTe HaxoJITcB A CNDHcH MNOJOxEHN.

BHECEHNE IN COXPAHEHNE B PAMATN NUHybIX DAHHbIX

CnObn30BaTb yCtpoCTBO MOKHO TOnbKO NOce BBOda NmHbIX DAHHbIX BOHy Mryeek NaMRTN.

1. BkIIOuHTb nITaHne

HaxMMte KhoNNy SET, YTOb6bl BKNIOHmTb npHbOp.

2. Bb6paTb HOMep nepcoHaJIbHbIX daHHbIX

Homepa nepcoHaNbHbIx daHHbIX coepKxT Baun nepcoHaNbHbIe daHHbIe.

Haxmamte Khoikn BBepx/Bn3IyBb6opa Homepa nepcoHaibhix daHHbx.

Hakmatte KhoNkY SET.

3. BBeDnte Bo3pact

Haxmmae KhoiKn BBeepxBn3nBb6opa Bo3pacta.

Hakmatte KhoNkY SET.

4. BbI6epnte JxHckn Hm MyckcKo non

Haxmamte KhoKnBBePx/Bn34nBb6opMyckCkO（XKeHckN（）ycko/

ATnetnueckm（）WJXHeckm/ATnetnueckm（

Haxmte KhoNkiy SET.

5. Yka3aTb poCT

HakimaiTe KhoNkBvepx/Bn3Iy Bb6opa poCTa.

Hakimite Khonkiy SET.

Ha nncnnee 6ydyT MrgaTB Ce daHbIe IINI IOITBepXdEHNII pOgpaMMPOBaHNA.

TnTaHHe 3aTeM OTKIIIOHTCA ABOTOMaTueCKM.

IpeynpeKdeneHne

He nCnOJIb3yIe npIOOp KaK NImepuTeIb XIPA, eCIN Bbl NcIb3yeTECb KApDIOCTMMyIaTOpOM IIN DpyIM MMIIaHTNPOBaHHbIM 3NEKTPOHHbIM MeiHCHKM yCTpoICTBOM.

ПОЛУЧЕНЕ 3HAЧЕнВ BECA N COДЕРЖAHNЯ KMPA

Iocne nporpammmpoBaHnIaHHbIX daHHbIX MOJHX npICtynab KIMMepeHIO yPoBH Jxnpa.

1. BbI6Op HOMepa nepcoHaJIbHbIX daHHbIX

HaxMMTe KhoNkY USER, qTo6bB KKnIOHTb pIb6Op.

Hakimai Te KhoiBbepx/Bn3 JnBb60pa Homepa IepcoHaJIbHbix DaHHbx.

Hakmatte KHONIKY SET.

Ha nCnnee noBNTcHnDnKaunr «0.0»

Tenepb BCTaHbTe Ha nlaTΦopMy.

IpmeHHe: EbnBbCTaHete Ha BcBIO NOABnEHn HnDnKaun 0.0 ,np6op BbIaT coo6eHne 一 山 山 山 ( Err) ,nBbHe nOyHTpe3yntaTbN3MepeHHn.

2. 03HaKoMJIeHHe cpe3yIbTaTAMN

Iocne H3MEpeHnpe3yIbTaIbA TOMaTHueCKn OTo6paTcB NopJaK, yKa3aHHOM BHIN3y:

Iocne OTo6paXeHnIOncEHeHrO NOKa3aHnpe3yNbTa,3HcHHeMe Beca IOABNTc Eue pa3,a 3aTeM pnpbOp ABOTMaTueckn OTKnIOHTC.

Pb30BaTeMb MoKet BoCnOJIb30BaTbC KONIKoR ESULT dI npokpyuBaHnpa3nnHbIX pe3yIbTaTOB.

Длгуckорногюрлійсьlaыннанжмпгундяжнвайткнавиу RESULT.

IINI IIOOCMOtra BbIpaHNO pe3yIbTaTAt OTNcTe KHOIKy, NOKa3AHn 6dyT OTobpaKaTcB TeHeHMe 40 cekyH, NOcIE Yero xCTBO ABToMaTHueckn OTKHOUHTCA.

PpmeaHHe He cTaHOBntecb Do Tex nop, noka He Hcye3Het Hndkaun « 00000 »

IpHMeaHHe: IJnIeTei (ot 5 do 17 neT) npH6op OTo6paKaET TOnbKO nOlyeHHBte 3HaueHHBa Beca, HHeek MaccbTeNa HnpoueHTHOe coepKaHHe Knpa (HnHKaTOp 3dopoBOrO dnaana3oHa He oTo6paKaeTc).

3.ФункцЯ PAST

TObbl npocmoTpeB npdeIbIyueIne pezIbTaTbI, haxMMte Ha KONKy PAST, kOda TekyuIe pezIbTaTbHa dncnnee.

Nobtopno haoMnte KhoNkpy PAST yin Bo3Bpata k Oto6paKeHIO TeKyIINo Noka3aHm.

HACTPOIKA FOCTEBOFO PEXUMA

TcB0n pKMMIO3BOJET 3aPpOpaMmPOBaT np6Op Ha ODHOKpAHOE IVONb3OBAHHe 6e3 c6poca NOKa3AHHOMepa nepcoHaJIbHbIX daHHbIX.

HaxMMTE KhoNkY USER, UTO6bI BKNIOHTb npBOp. HaxMMaTe KhoNkB BExp/BHN3 nBbBOp mHnKauM «-0». HaxMMTE KhoNkY SET. Danee BbINONHtE cneJyUOuNE nyHKTB: YCTAHOBITE BO3pAcT, Bb6peMTe MxKcKoI INN JekcKm IOnI yKaXHtE poCt. BCTaHbTe Ha BCsI NocTe TOrO, KaK Ha EKpaHe NOBITc HADNMCB «0.0». CnepBa np6Op BbDact pe3ynbTaBtB 3BBeWBAHnA, OCTaBAtETcB Ha Becax, NOKa HA DnCnIe He OTO6pa3NTc pOuEH TKnP B oPraHn3Me. Pe3ynbTaBtB 3aMEPOB 6dyT bCbEeHBaTcB B TECHNE 40 cekyHd.

PpHmEaHHe:He cTaNOBtEcBdoTeXnop,NoKa He Ncye3HET HnDnKaun « 00000 »

IpmeHHe: EcnBbCTaHcTe Ha BcBIO NOBHeHn HnNkaCn 0.0 ,np6op BdaCT coo6eHne O n6Ka (Err),nBHe noJyHte pe3yntaTb

TOJIbKO B3BELLBAHNE

Haxmte KhoNky TolboK B3eBnBaHme 一 ^ WEIGHT 出 .Bctahte Ha BecbI NOcTe TOr, KaK Ha dncnne Noarntca HnDnKaunr 出 0 .Ha dncnnee OTO6paNTcBAuBec. Pe3yNaT B3eBnBaHnA 6dyet OCTaTaBC HA 3kpaHe B TeueHn PnpBn3ntbNo 20 cekHy, nocNe yero nITaHne ABtOMaTneckn OTKnOHTc.

YCTPAHEHNE HENOJAOK

EcnB03HnKaIOT cneDyUoune npo6nEmbl...TOrda ...

Ha nncnnee oTO6paKaAeTcH HeBepHae Mepa Beca HKnIorpAMMOB, FyHTOB, Hn CTOYHOB. CM.pazdE N V3MeHeHne pexkMa B3BeUINBaHmra Ha cTp.39.
Ha nncnne noBnacb Hnncb Lo, ann Bce daHbte noBnhotry Tyt Jke nCHe3aot. Cen 6atapeKKn. KoiJa IIOBnIeTcra 3o cooBueHne, HeMeJeHHe 3aMeHHe 6atapeKKn, NocKobky HeIOCTaOK HaipKeHn MoKet PnIBecn K HeTOHOCn nokaahm. 3aMeHntb HeOxOJIMo BCE CTapBe 6atapeKKn Tna AAA Ha HOBie. PnmueyHne: Bo Bpem 3aMeHb 3aemeHOB NTaHnBCE HAcToPkn npbopa bydYt COpaHEnb.
Bo Bpma n3mepeHnHa dncnnee noBnacb Hndncb «Err». Ioxayncta, ctoIte Ha nIatopOpme cnoKoHIO, cTapaCk KaK MoXHO MeHbIe DBIRATBCy. YcTPOiCTBO He CMOXET TOHO n3MePmTB BaII BEc, ecn bdyTe Dniratbc. Einn pOeHTHOe coepKaHHe JMPa npEBbIaet 75%, nOKa3AHnHE MOrTy 6bIt NOnyuHbPi6Opom. Einn INDEKC MaCCb Tena MeHbIe 6, nOKa3AHnHE MOrTy 6bIt NOnyuHbPi6Opom.
-ImpeHne npoentHO ro codepxHn Jnpa He oTo6paxaetc. BaHHbde HbHe bBn BHe BnAaTb.CnDyTe NHTpyKmHa cTp.40. YBeNTecb,TO Ha Bac HET HOKOB MIn yJOK,a CTYNH HOR UCTBE I COT HA CBOHX MeCTAX Ha N3MePteNBHOI POpMe.
BoBpMaH3MepeHnHaDcNnneeNoaBnEeTcH aHnnCb（OL）.MaccobekTaHaBeacPpeBbwaetdOnyctmblpepeJIbI.

TexHueckne xapakTepeNtKu BC-731

IpeenbHO donyctmbuB Bec 150K

WarrnpaenBeca 0.1K

Warrnpupaenna coepxanna knpa B tene 0.1%

NepcohaNbhe daHbIe 5aeeKnarn

IcToHnK nTuHaH 4AAA BaTapeiK -BxOaT B KOMnNeKT NoCTABK

IopTe6nMaMouHocTb 30mA

M3mepntbHbTOK 50K4,6.25K4U,100μA

3aMeuHHe:
Takne cIeBb MoXHO HaHTn Ha 3aIpa3HeHHo NOBepxHOCTn BatapeKn
PbPb = batapeKa coepKNT CBHue
Cd Cd = batapeKa coepKNT KdMn
Hg Hg = batapeKa coepKNT pTuTb

Helen3a CmeunBaTb 6aTapeKn c npyUmN 6bITOBbIMN OTXoamn.

KaNOTpe6HtB, BbOBAHbCNEoBaTb npaBnAM Bb6paCbBAHnB OTOxObl OTpa0TaHHbx n p3paxKeHHb6atapeek. MoKHO Bb6paCbBAhCTapBc 6aTaepKn B KOMMyHaBHe MycOpoc6opHNBCBOeMTopoJe HnCdaBAtnx HaNyKbI npDaxn COOTBeCTByIOuNX 6atapeek npyycNOBn, TTO B3nx MeCTAX MEmOTCA CneuaNaHbE MaPknpoBaHbE KOHTHepeBd IIN6atapeek.ECN B OTXoDb b6paCbBAeTcBeB np6Op, Heo6xoIMMo N3BNeKaTb N3 Hero 6atapckm H b6paCbBAhTx B MeCT CaHn OTxOob, yKa3aHHbc BiWe.

JaHHOy cTPOCTBO COOTBETCTBYET DnpeKTNB EJIeKTPOMAHHTHOI COBMECTMOCNT (EMC 2004/108/EC) IN DnpeKTNB NO codepxahno onachbIX BEueCTB (RoHS 2011/65/EU).

INTRODUÇÃO

2.Obter as Suas Leituras

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Alerta:

Estas marcaoes poder serencradas em pilhas contendo contaminantes: Pb Pb = A pilha contenthumbo,

Hg Hg = A pilha content mercury.

Representative Tanita Europe B.V.

Hoogoorddreef 56-E

1101 BE Amsterdam

The Netherlands

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.tanita.eu

TANITA India Private Limited

A-502, Mittal Commercia,

Off. M.V. Road (Andheri Kurla Road),

Marol, Andheri-East,

Mumbai 400 059

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.tanita.in

Tanita Health Equipment H.K. Ltd.

Unit 301-303 3/F Wing On Plaza,

62 Mody Road, Tsimshatsui East,

Kowloon, Hong Kong

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.tanita.asia

Manufacturer Tanita Corporation

1-14-2, Maeno-Cho, Itabashi-ku,

Tokyo, Japan 174-8630

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.tanita.co.jp

ISO 9001 Certified