Elegance - Refrigerator Butsir - Free user manual and instructions

Brand	Butsir
Model	Elegance
Product type	Absorption refrigerator (gas/electric)
Power supply	Gas (butane/propane) and 220-240 V AC
Approximate capacity	Approximately 150 liters (estimated)
Dimensions (H x W x D) (estimated)	85 x 55 x 60 cm
Weight (estimated)	30 kg
Climate class	N (temperate)
Refrigerant	Sealed absorption system (ammonia)
Thermostat	Adjustable from 1 (min) to 4 (max)
Ignition	Piezoelectric (gas) or battery
Silent operation	Yes, no compressor or fan
Reversible door	Yes, opening side interchangeable
Interior lighting	LED, runs on AA batteries
Ice cube tray	Yes, in the freezer compartment
Manual defrosting	Recommended when frost exceeds 3 mm
Burner cleaning	Annual, with toothbrush
Safety	Safety valve, thermocouple, flame detection
Warranty	2 years on the refrigeration unit
Technical service	Butsir, [e-mail], tel. [phone]

Frequently Asked Questions - Elegance Butsir

How to light the refrigerator on gas?

Open the gas valve. Press the safety button (C) for 20 seconds while pressing the piezoelectric igniter (A) several times. Check that the flame is lit (indicator B in the green zone). Keep button C pressed for an additional 10-15 seconds, then release.

How to switch to electric operation (AC)?

Set the rotary switch (F) to the AC position. Connect the power plug to a mains socket. Check that the power indicator (E) lights up.

How to adjust the temperature?

Turn the thermostat knob (D) from 1 (highest temperature) to 4 (coldest). For quick cooling, set to 4 for 6 hours, then return to a middle position.

How to defrost the refrigerator?

Turn off the appliance and remove food. Let the ice melt naturally. Never use a sharp object or heat to accelerate defrosting. Wipe off the defrost water with a cloth.

How to clean the burner?

Remove the protective cover. Clean the burner openings with a toothbrush. Inspect the electrode and thermocouple. Ensure the spark occurs during ignition. Never clean the injector with a sharp object.

How to reverse the door opening direction?

Disassemble the lower hinge, remove the door. Move the upper right hinge to the left after removing the plastic covers. Fix the lower hinge on the opposite side. Reassemble the door adjusting alignment.

What to do if the refrigerator does not cool enough?

Check the ventilation (need at least 20 mm clearance), thermostat setting, proper door closure, and that the burner and chimney are not dirty. Ensure the gas bottle is not empty and pressure is correct.

How to detect a gas leak?

Never use a naked flame. Apply a soapy solution to fittings and pipes. Bubbles indicate a leak. In this case, close the gas and call a qualified technician.

How to make ice cubes?

Fill the ice cube tray with water and place it in the freezer compartment. For quick production, temporarily set the thermostat to maximum, then return to normal.

What is the recommended maintenance frequency?

Clean the burner and chimney at least once a year, preferably before the intensive use season. Regularly check the gas hose for cracks or wear marks.

USER MANUAL Elegance Butsir

Interior view of a white refrigerator with open doors and internal compartments (no visible text or symbols)

Top-down view of a circular electronic component with internal circuitry and labeled ports (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly inside a circular frame, showing internal components and a hand interacting with one part (no text or symbols present)

LIMPIEZA DE LA CHIMENEA DE SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Thank you for purchasing our gas refrigerator. This unit is designed to improve the comfort of his life.

The absorption system is completely silent since it uses no compressors or fans. The refrigerator is ideal for installation in houses, farms, cabins, chalets or similar. By its quiet operation and unique design, you can enjoy the convenience and comfort in the years to come.

This simple manual will guide you to get the best possible use of this refrigerator.

The installation will take place according to the legislation in force in each country.

In Spain installation will be adjusted in terms of ventilation, connection, nozzle, cylinder, etc. with R.D. 1853 / 1993 October 22, BOE No. 281 of 24 November 1993. (And complementary technical instructions (ITC) MI.IRG.)

RECOMMENDATIONS:

1. Please read these instructions carefully before starting the refrigerator. When in use, always follow basic safety precautions.

2. Use a tube of rubber and a regulator in line with Spanish regulations.

3. Do not allow children to play with the refrigerator, even when it is off.

4. Do not use liquids such as gasoline, kerosene, etc., inside the refrigerator, thus avoiding the risks of explosions and fire.

5. Not store toxic inside the refrigerator, because they could contaminate food.

6. The refrigerator should be used only by those who have read this manual, or those who have been properly instructed by someone who has read it.

7. If the power cord is damaged, must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person to avoid danger.

8. These units operate with pressurized gas, use the appliance according to local ordinances.

DAMAGE DURING TRANSPORT

Inspect the refrigerator for damage. Damage during transport must be reported to who is responsible for delivering no more than seven days later was handed over to the refrigerator.

SAFETY INSTRUCTIONS:

Before you use your absorption refrigerator, please read this instruction manual carefully.

Electrical Grounding Instructions

This appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug for your protection against shock hazards and should be plugged directly into a properly grounded three-prong receptacle. Do not cut or remove the grounding prong from this plug.

VENTILATION:

Never install gas appliances (air tight) enclosed structures or rooms. Gas refrigerators consume air (oxygen) when they work with gas supply. When used indoors, provide an opening for ventilation of at least 20 mm. Note that a chimney to the outside is not necessary with appliances like propane gas refrigerators "without-ventilation", but you can choose to run a 2-inch (min) insulation inside diameter vent pipe through the roof (up is better) or wall (avoid 90 degree elbows with spaced 45 more than two feet away).

USAGE:

Use this appliance only for its intended purpose as described in this user manual.

This absorption refrigerator must be properly installed according to the installation instructions before use it.

Shut off the gas supply before cleaning or making repairs.

Note: If for any reason this product requires assistance, is recommended a certified technician to perform the service.

Do not store food in the refrigerator in absorption when the internal temperature is not cold enough to prevent deterioration.

The sealed refrigerating system must not be handled, since it contains corrosive chemicals under high pressure.

LEVELING:

START-UP

It is advisable to clean the inside of the refrigerator in absorption with warm water and a mild detergent and then dry it well before using it.

The installation of gas and maintenance must be carried out only by authorised and qualified personnel and must comply with all relevant national and local regulations.The gas pipe must be connected to the gas inlet of the control by using a suitable coupling valve, always using clamps .

To perform the installation of the refrigerator, it will require a regulator suitable for the fuel being used. You must place the gas cylinder and the rubber tube on the opposite side in which the burner flame is located, to avoid possible accidents caused by the heat or the incidence of the flame of the burner as well.

START-UP INSTRUCTIONS

Never connect two power supplies at the same time.

FIGURE 1
(Piezo ignition)

graph TD
    A["Start"] --> B["OFF / ON"]
    B --> C["PUSH WHEN LIGHTING"]
    C --> D["1 MAX 4"]
    D --> E["2 MAX 3"]
    E --> F["3 MAX 2"]
    F --> G["4 MAX 1"]
    G --> H["5 MAX 0"]
    H --> I["6 MAX 0.48"]
    I --> J["7 MAX 0.48"]
    J --> K["End"]

A: piezo igniter
B: flame indicator
C: valve of security or "gas supply" button
D: thermostat
E: AC Lamp
F: Switch

(Battery ignition)

graph TD
    A["For connection to cylinder valve outlet Connection No.500\nPressure regulator supplied with the appliance must be used"] --> B["OPEN"]
    B --> C["ON"]
    C --> D["LONE"]
    D --> E["OFF ON"]
    E --> F["PUSH WHEN LIGHTING"]
    F --> G["OFF ON"]
    G --> H["1"]
    H --> I["2"]
    I --> J["3"]
    J --> K["4"]
    K --> L["D"]
    L --> M["E"]
    M --> N["OFF"]
    N --> O["F"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style O fill:#f9f,stroke:#333

A: Battery igniter
B: Flame indicator
C: Safety valve button
D: Thermostat knob
E: AC lamp
F: Power switch
G: Battery cap

NEVER CHECK FOR GAS LEAKS WITH AN OPEN FLAME. USE A SOAPY SOLUTION FOR LEAK DETECTION.

The refrigerator is designed for operation on LP gas, Check that this is stated on the data plate. The refrigerator is NOT designed for operation on town gas or natural gas.

After the initial installation, repair or replacement of the gas cylinder of gas, etc., rubber tube may contain some air that should be to escape by turning on the refrigerator. This will ensure that the flame lights immediately.

1. Connect the rubber hose to the nozzle using clamps. Make sure there are no gas leaks.

2. Make sure that the refrigerator is level with the necessary ventilation. Otherwise, the refrigerator will not operate correctly.

3. Open controller which is connected to the gas cylinder tap.

4. Press the safety device control button (C) for about twenty seconds and keep it pressed while repeatedly pressing the button of the piezo ignitor (A).
5. Check the flame indicator (B) to see whether the flame is alight. When the red line is in the green zone, the refrigerator is on.
6. Hold the safety device control (C) for 10-15 seconds.
7. Release the safety device control (C) and check that the flame is alight again.
8. Position of the thermostat knob (D) to position 4 (max.) during the first 6 hours with the empty refrigerator. After these 6 hours, locate the thermostat knob in mid-position (depending on the temperature you want). Can already put food into the refrigerator.

To switch off the refrigerator, close the valve of the gas bottle regulator.

TEMPERATURE REGULATION

(see Figure 1)

It will take several hours for the refrigerator to reach normal operating temperature.

The main compartment of the refrigerator temperature is controlled by a thermostat. The thermostat knob (D) should be fixed at 1-4. If you want a lower temperature (colder), set the thermostat to a higher figure.

MINIMUM

MEDIUM

MAXIMUM

TURN THE REFRIGERATOR OFF

If the refrigerator is not going to be used for a while:

1 Close the valve of the gas regulator.
2. Empty the refrigerator. Defrost and clean as described in the following paragraph. It must be completely dry inside to prevent mold growth (if possible, leave the door open).
3. Adjust the thermostat control to the minimum position (D).

CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR (OPTIONAL)

How to reverse the door:

• Remove the lower hinge by loosening and removing the screws with a screwdriver (2).
  • Gently lower the door and pull it.
• Remove the three screws of the hinge (1) upper left position, remove the plastic part of the hinge position.
• Remove the three screws from the top hinge right and detach hinge, insert the plastic part, rivet thereafter three screws.
• Remove the lower hinge and attach to the opposite side.
  Take the door. Insert the shaft of the bottom hinge into the hole on the bottom right of the door.
• Secure the hinge to the top left position of the Cabinet. Adjust the door, that is straight and in alignment with the Cabinet.

Note: Due to transport, it may be the gasket (rubber door) and hold. After giving the back door, weatherstrip has to catch the right way, to favor to seal and prevent air loss. If there is a space

between the drawer and the door weatherstrip, place weatherstripping by gently pulling on him to seal the gap. If necessary, also recommends using a hair dryer to heat the weatherstrip so it fits.

Interior view of a white refrigerator with open doors and internal compartments (no visible text or labels)

Top-down view of a white plastic electronic component with internal circuitry and connectors (no visible text or symbols)

INTERIOR LIGHTING

When the door is open, the light will illuminate. The light operates with four batteries of 1.5 volts each (AA batteries).

To replace batteries, use the following procedure:

1: Remove the cover plastic container of lighting on the back side.
2: Put the new batteries in correct way
3: To change the bulb, remove the plastic cap and twist the bulb in anti-clockwise direction.
4: Reattach the plastic cover from the container of lighting.

ICE MAKING

Fill the tray with water ice and place it in the freezer.

It is possible to make rapid ice temporarily by turning the thermostat knob to its highest value but don't forget to return it to its original position that the temperature of the refrigerator could be too low.

DEFROSTING

Frost accumulates gradually in the cooling surfaces. You must not let grow too thick as it acts as an insulator and adversely affects the operation of the refrigerator. To defrost the refrigerator, turn it off and remove the ice tray and all food products. Warning: normally it would increase the temperature of frozen food items improperly during defrosting and they should be consumed within 24 h or discarded.

Do not try to accelerate defrosting by using any type of heating appliance, since it could damage the plastic surfaces of the refrigerator. Sharp objects should not be used to scrape off the ice.

Defrost water will be released through the drainage pipe to a receptacle at the rear of the refrigerator

where it evaporates.

Produced by defrosting the freezer water must be removed with a cloth. When all the ice has melted, wipe the refrigerator dry and restart it. Place the food inside the fridge, but wait until the refrigerator is cold before making ice cubes.

CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

General: do not use chemicals, abrasives, ammonia, chlorine, concentrated detergents, solvents or metal scouring pads. SOME of these chemicals may dissolve, damage and/or discolor your refrigerator.

1) Remove the contents of the refrigerator.

2) Clean the inside and outside surfaces with a damp cloth. The use of vinegar in the water is good for the prevention of mold and mildew.

3) Dry all parts thoroughly after cleaning.

Behind the refrigerator refrigeration unit should be cleaned with a brush from time to time, but make sure that the refrigerator is turned off when you do this.

The entire unit should let dry completely after cleaning with damp cloth

Cleaning the burner

Remove the protective cover and do the following:

1. Clean the openings and screen of the burner with a toothbrush.

2. Clean and inspect the electrode and thermocouple. Although it is corroded, it will have to change it. Make sure they are securely fastened and if necessary tighten bolts;

3. Check the spark is created by pressing the piezo button on the control panel.

4. Do not use thin objects to clean or unblock the injector

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Cleaning of the chimney of cooling system

Warning: Carbon monoxide can be dangerous to your health. Gas appliances may emit carbon monoxide if not regularly clean the refrigerator burner, the burner orifice and the flue tube. To avoid saturation of soot, burner and chimney must be cleaned at least once a year and before starting running season. See the following cleaning procedures, or get in touch with an installer / dealer.

Before cleaning, place a rag over the burner to protect it from dirt;

1. Remove the refrigerator from its location.

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

1. Remove the fireplace heat deflector Cap.
2. Remove the spiral deflector in the chimney.
3. Place a rag over the burner. Using a bristle brush hard or Emery cloth fine, clean the chimney.
   5 Clean the inside of the chimney with a clean chimneys. Inspect the burner after cleaning.
4. Replace the spiral flue baffle. Make sure that the spiral flue baffle is firmly in place. The spiral flue baffle is required for efficient cooling while operating in gas mode.

TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE

If refrigerator does not operate, check the following points before calling a service technician:

1 That we have followed the instructions and the previous installation.
2. The refrigerator is level.
3. If it is possible to start the refrigerator in any of the connected sources of energy.
4. If the refrigerator will not operate with gas, check:
- That the gas bottle is not empty.
- That have opened up the passage of gas.

If the refrigerator is not cooling enough may be because:

There is insufficient ventilation of the cooling unit.
The thermostat is set on the high temperature setting.
The doors are opened frequently, or weather stripping (rubber door) isn't sealed properly.
• Too much food at the same time at room temperature.
The gas pressure is incorrect - check the pressure regulator on the gas bottle.

If the refrigerator is still not functioning properly, call a service technician.

The sealed refrigerating system must not open, since it contains corrosive chemicals under high pressure.

Notice: Do not use flame to check for leaks in the gas pipes.

How to change a new gas bottle

Suppose you find the cooling effect of your unit is not as good as before after a certain period, inspect whether there is still gas pressure, if not, shut off the general gas valve, move away the gas pipe

connected to the appliance, change for a new gas bottle, and you can restart your refrigerator now( Refer to section "OPERATION INSTRUCTIONS")

MAINTENANCE

Periodically inspect the gas hose for cracks or rubbing with depth markings. They can check connections for leaks using a SOAP solution.

NEVER USE A FLAME TO CHECK FOR GAS LEAKS.

If there is any suspicion of damage, call a service technician.

It is recommended that a technician the refrigerator once a year.

BUTSIR TECHNICAL SERVICE: 93.638.12.32

PROBLEM	ORIGIN	SOLUTION
The flame does not ignite	No gas in the cylinder	Replace the bottle
	The gas regulator is closed	Turning on the gas.
	There's no spark	Check that the spark plug has not moved enough or it is very dirty.
	The burner is dirty	Carry out cleaning process
The flame is not steadily lit	The thermocouple is very dirty or corroded.	Clean it with a toothbrush or a scouring.
	The thermocouple has moved	Bring the tip of the thermocouple to about 2 mm from the mesh of the burner
Refrigerator shuts off or produces much smoke/odor.	The tube and burner are dirty	Perform cleaning process as detailed in the operating instructions
The refrigerator makes lot of ice in the interior.	The doors do not close properly	Check the sealing of the doors.
	You must defrost the refrigerator	The procedure of defrosting of the refrigerator
	There are liquids uncovered inside	Use airtight containers
Refrigerator not cold enough.	The fireplace and burner are dirty	Perform cleaning process as detailed in the operating instructions
	The doors do not close properly	Check the sealing of the doors
	The temperature selector is in the minimum position	Raise the temperature until it yields just enough
	The refrigerator does not have the sufficient ventilation	Locate the appliance following the instructions of this manual
	The refrigerator is not level	Locate the appliance following the instructions of this manual

ALL WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE DURATION CLAIMED. THE MANUFACTURER DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES.

REFERENCE INFORMATION

Please complete the following information for future reference. You will need it to obtain warranty service.

BUTSIR

Avda. Del Mar, s/n.

TEL: [phone]

E- 08850 Gavà (BARCELONA) – ESPAÑA

FAX: [phone]

WARRANTY CERTIFICATE

(TO BE COMPLETED BY THE DEALER)

Description of the appliance:

User Data :

Name :

Address :

Town :

Telephone :

Empty rounded rectangle outline with no text, numbers, or symbols inside

It is essential to attach the invoice or purchase receipt

*Remember that your refrigerator has been fully tested that it has no moving parts or troubleshooting. After the warranty period, our technical services remain at your disposal for any repairs requiring your refrigerator.

The above information is written on the plate inside the refrigerator. Keep this manual with your sales receipt as a permanent record of your purchase.

The manufacturer reserves the right to make changes to its products when considered necessary and useful, without affecting the essential safety and performance characteristics. Therefore we are not responsible for any inaccuracies due to printing or transcription errors contained in any print or broadcast source persona, conversational.

GUARANTEE CONTRACT

BUTSIR provides the following warranty for the fridge which is described in the certificate back.

Enjoy this article warranty on parts and labor under the law in force at the time.

BUTSIR grants 2 years warranty solely for the cooling unit (group = engine).

Effectiveness of the guarantee: As regards those defects detected by the technical conformity which becomes apparent within six months from the time of delivery, are supposed to have existed at that date, the intervention will be free, (unless this assumption is inconsistent with the nature or the nature of the lack of conformity).

During the next eighteen months, must be the user who demonstrate. That the lack of conformity was already at the time of delivery.

This warranty does not cover:

1. In the first three months of that period, the cost of spare parts, labor and technical shift the user's home. Once the third month, you must pay the cost of such removal or, if appropriate, the transfer of the unit to the Official Service facilities where necessary for repair.

2 BUTSIR not be liable for damage resulting from misuse of the device, its lack of maintenance or manipulation thereof by outsiders Butsir Technical Services.

3 to defects or damage caused by: transport, bumps or scratches installation defects, misuse, inadequate power or gas, and acts of God, fire, gas leaks, etc...

4 substitution burner thermostat and / or thermocouple caused by failure to perform periodic maintenance cleaning of the gas conduits y refrigeradores.

The user is responsible for the installation of gas (and possible leaks), and their adaptation to the regulations, exempting the manufacturer of any responsibility in this regard.

This warranty is valid only if it is properly completed and accompanied by the invoice or receipt.

Transport conditions:

To claim for damage caused in transport must make a written complaint at the time of delivery and indicated on the delivery note. This fact must be reported not later than 24 hours of receipt. After this time, Butsir not responsible for any damage or failure caused by transportation.

FRANÇAIS

INTRODUCTION

Interior view of a white refrigerator with open doors and internal compartments (no visible text or symbols)

Top-down view of a white circular device with internal circuitry and labeled components (no readable text or symbols)

ÉCLAIRAGE INTERIEUR

Technical line drawing of a mechanical assembly inside a circular boundary, showing internal components and a hand holding wires (no text or symbols)

NETTOYAGE DE LA CHEMINEE DE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting base (no text or symbols)

Empty rounded rectangle outline with no text, numbers, or symbols inside

Two empty rectangular boxes with no text, numbers, or symbols

Empty rectangular frame with no text, symbols, or content inside

graph TD
    A["For connection to cylinder valve outlet Connection No.600\nPressure regulator supplied with the appliance must be used"] --> B["OPEN"]
    A --> C["CLOSE"]
    B --> D["OFF ON"]
    C --> E["PUSH WHEN LIGHTING"]
    D --> F["1"]
    E --> G["2"]
    F --> H["3"]
    G --> I["4"]
    H --> J["5"]
    I --> K["OFF"]
    J --> L["F"]

Interior view of a white refrigerator with open doors and internal compartments (no visible text or labels)

Top-down view of a white plastic electrical connector with internal circuitry and labeled components (no readable text or symbols)

ILUMINAÇÃO INTERIOR

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols