NFE3 620 X - Fridge TEKA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - NFE3 620 X TEKA

USER MANUAL NFE3 620 X TEKA

We'd like you to achieve the optimal efficiency from our product, which has been manufactured in modern facilities with meticulous quality controls.

For this purpose, please fully read the user guide before using the product and keep the guide as a reference source. If you turn the product over to another person, provide this guide along with the product.

User guide ensure the quick and safe use of the product.

- Please read the user guide before installing and operating the product.

• Always observe the applicable safety instructions.

- Keep the user guide within easy reach for future use.

- Please read any other documents provided with the product.

Keep in mind that this user guide may apply to several product models. The guide clearly indicates any variations of different models.

Symbols and Remarks

The following symbols are used in the user guide:

	Important information and useful tips.
	Risk of life and property.
	Risk of electric shock.

The product's packaging is made of recyclable materials, in accordance with the National Environment Legislation.

Table of Contents

1 Safety and environment instructions 3

1.1. General safety....3
1.1.1 HC warning....4
1.1.2 For models with water fountain 4
1.2. Intended use....4
1.3. Child safety....4
1.4. Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product ..... 4
1.5. Compliance with RoHS Directive ..... 4
1.6. Package information ..... 4

2 Refrigerator 5

3 Installation 6

3.1. Right place for installation ..... 6
3.2. Attaching the plastic wedges ..... 6
3.3. Adjusting the stands ..... 7
3.4. Power connection ..... 7
3.5. Water connection ..... 7
3.6. Connecting water hose to the product ..... 8
3.7. Connecting to water mains .....8
3.8. For products using water carboy ..... 9
3.9 Water filter 9
3.9.1.Fixing external filter on the wall (Optional) 10
3.9.2.Internal filter 11

4 Preparation 13

4.1. What to do for energy saving.... 13
4.2. First Use....13

5 Using the product 14

5.1. Activating the water filter replacing alert...17
5.2. Zero degree compartment.....18
5.3. Vegetable bin 18
5.4. Blue light....18
5.5. lonizer 18
5.6. Odour filter ..... 18
5.7. Icematic and ice storage box ..... 19
5.8. Freezing fresh food ..... 20
5.9. Recommendations for storing frozen foods 20
5.10. Deep freezer details ..... 20
5.11. Placing the food.....21
5.12. Door open alert ..... 21
5.13. Interior light 21

6 Maintenance and cleaning 22

6.1. Preventing malodour....22
6.2. Protecting plastic surfaces ..... 22

7 Troubleshooting 23

1 Safety and environment instructions

This section provides the safety instructions necessary to prevent the risk of injury and material damage. Failure to observe these instructions will invalidate all types of product warranty.

1.1. General safety

- This product should not be used by persons with physical, sensory and mental disabilities, without sufficient knowledge and experience or by children. The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety. Children should not be allowed to play with this device.

• In case of malfunction, unplug the device.

- After unplugging, wait at least 5 minutes before plugging in again. Unplug the product when not in use. Do not touch the plug with wet hands! Do not pull the cable to plug off, always hold the plug.

- Wipe the power plug's tip with a dry cloth before plugging in.

- Do not plug in the refrigerator if the socket is loose.

- Unplug the product during installation, maintenance, cleaning and repair.

- If the product will not be used for a while, unplug the product and remove any food inside.

- Do not use steam or steamed cleaning materials for cleaning the refrigerator and melting the ice inside. Steam may contact the electrified areas and cause short circuit or electric shock!

- Do not wash the product by spraying or pouring water on it! Danger of electric shock!

- In case of malfunction, do not use the product, as it may cause electric shock. Contact the authorized service before doing anything.

- Plug the product into an earthed socket. Earthing must be done by a qualified electrician.

- If the product has LED type lighting, contact the authorized service for replacing or in case of any problem.

- Do not touch frozen food with wet hands! It may adhere to your hands!

- Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment. They may burst out!

- Place liquids in upright position after tightly closing the lid.

- Do not spray flammable substances near the product, as it may burn or explode.

- Do not keep flammable materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator.

- Do not place containers holding liquids on top of the product. Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire.

- Exposing the product to rain, snow, sunlight and wind will cause electrical danger. When relocating the product, do not pull by holding the door handle. The handle may come off.

- Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product.

- Do not step or lean on the door, drawers and similar parts of the refrigerator. This will cause the product to fall down and cause damage to the parts.

• Take care not to trap the power cable.

Diagram showing a device with a lightning bolt and cable, no text or symbols present

Safety and environment instructions

1.1.1 HC warning

If the product comprises a cooling system using R600a gas, take care to avoid damaging the cooling system and its pipe while using and moving the product. This gas is flammable. If the cooling system is damaged, keep the product away from sources of fire and ventilate the room immediately.

The label on the inner left side indicates the type of gas used in the product.

1.1.2 For models with water fountain

• Water supply pressure must be minimum 1 and maximum 8 bars.
  • Use drinking water only.

1.2. Intended use

• This product is designed for home use. It is intended for commercial use.
• The product should be used to store food and beverages only.
• Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures (vaccines, heat sensitive medication, medical supplies, etc.) in the refrigerator.

- The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling

- The product's bench life is 10 years. The spare parts necessary for the product to function will be available for this period.

1.3. Child safety

• Keep packaging materials out of children's reach.
• Do not allow the children to play with the product.
• If the product's door comprises a lock, keep the key out of children's reach.

1.4. Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product

bThis product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

s not nd

This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take it to the collection

Center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers.

1.5. Compliance with RoHS Directive

- This product complies with EU WEEE Directi (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.6. Package information

- Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

2 Refrigerator

1 2 3 *4 13 5 *6 *14 *8 7 9 12 10 11 11

1- Freezer compartment
2- Cooler compartment
3- Fan
4- Butter-cheese compartment
5- Glass shelves
6- Cooler compartment door shelves
7- Odour filter

8- Bottle shelf
9- Zero degree compartment
10- Vegetable bins
11- Adjustable stands
12- Frozen food storing compartments
13- Freezer compartment door shelves
14- Icematics

*Optional: Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models.

3 Installation

3.1. Right place for installation

Contact the Authorized Service for the product's installation. To ready the product for installation, see the information in the user guide and make sure the electric and water utilities are as required. If not, call an electrician and plumber to arrange the utilities as necessary.

	WARNING: The manufacturer assumes no responsibility for any damage caused by the work carried out by unauthorized persons.
	WARNING: The product's power cable must be unplugged during installation. Failure to do so may result in death or serious injuries!
	WARNING: : If the door span is too narrow for the product to pass, remove the door and turn the product sideways; if this does not work, contact the authorized service.

• Place the product on a flat surface to avoid vibration.
• Place the product at least 30 cm away from the heater, stove and similar sources of heat and at least 5 cm away from electric ovens.
• Do not expose the product to direct sunlight or keep in damp environments.
• The product requires adequate air circulation to function efficiently. If the product will be placed in an alcove, remember to leave at least 5 cm distance between the product and the ceiling and the walls.
• Do not install the product in environments with temperatures below -5°C.

3.2. Attaching the plastic wedges

Use the plastic wedges in the provided with the product to provide sufficient space for air circulation between the product and the wall.

1. To attach the wedges, remove the screws on the product and use the screws provided with the wedges.

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a computer monitor (no text or symbols)

1. Attach 2 plastic wedges on the ventilation cover shown as j in the figure.

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

Installation

3.3. Adjusting the stands

If the product is not in balanced position, adjust the front adjustable stands by rotating right or left.

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a tool with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols present)

3.4. Power connection

	WARNING: Do not use extension or multi sockets in power connection.
	WARNING: Damaged power cable must be replaced by Authorized Service.
	When placing two coolers in adjacent position, leave at least 4 cm distance between the two units.

• Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in compliance with national regulations.
• The power cable plug must be easily accessible after installation.
• Connect the refrigerator to an earthed socket with 220-240V/50 Hz voltage. The plug must comprise a 10-16A fuse.
• Do not use multi-group plug with or without extension cable between the wall socket and the refrigerator.

3.5. Water connection

(Optional)

WARNING: Unplug the product and the water pump (if available) during connection.

The product's water mains, filter and carboy connections must be rendered by authorizer service. The product can be connected to a carboy or directly to the water mains, depending on the model. To establish the connection, the water hose must first be connected to the product.

Check to see the following parts are supplied with your product's model:

1 2 3 4 *5

1. Connector (1 piece): Used to attach the water hose to the rear of the product.
2. Hose clip (3 pieces): Used to fix the water hose on the wall.
3. Water hose (1 piece, 5 meter diameter 1/4 inches): Used for the water connection.
4. Faucet adapter (1 piece): Comprises a porous filter, used for connection to the cold water mains.
5. Water filter (1 piece *Optional): Used to connect the mains water to the product. Water filter is not required if carboy connection is available.

Installation

3.6. Connecting water hose to the product

To connect the water hose to the product, follow the instructions below.

1. Remove the connector on the hose nozzle adaptor in the back of the product and run the hose through the connector.

Two-step diagram showing hand tool application: left panel shows a close-up of a mechanical component, right panel shows a tip holding a screwdriver (no text or symbols)

1. Push the water hose down tightly and connect to the hose nozzle adaptor.

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

1. Tighten the connector manually to fix on the hose nozzle adaptor. You may also tighten the connector using a pipe wrench or pliers.

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

1. Connect the other end of the hose to the water mains (See Section 3.7) or, to use carboy, to the water pump (See Section 3.8).

3.7. Connecting to water mains (Optional)

To use the product by connecting to the cold water mains, a standard 1/2" valve connector must be installed to the cold water mains in your home. If the connector is not available or if you are unsure, consult a qualified plumber.

1. Detach the connector (1) from the faucet adaptor (2).

Three technical line drawings of mechanical components labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols beyond labels)

1. Connect the faucet adaptor to the water mains valve.

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Attach the connector around the water hose.

Line drawing of a hand holding a pen tip, with no text or symbols present

Installation

1. Attach the connector into the faucet adaptor and tighten by hand / tool.

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. To avoid damaging, shifting or accidentally disconnecting the hose, use the clips provided to fix the water hose appropriately.

Line drawing of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

WARNING: After turning the faucet on, make sure there is no water leak on either end of the water hose. In case of leakage, turn the valve off and tighten all connections using a pipe wrench or pliers.

3.8. For products using water carboy (Optional)

To use a carboy for the product's water connection, the water pump recommended by the authorized service must be used.

1. Connect one end of the water hose provided with the pump to the product (see 3.6) and follow the instructions below.

Line drawing of a hand inserting a USB into a device panel (no text or symbols)

1. Connect the other end of the water hose to the water pump by pushing the hose into the pump's hose inlet.

Line drawing of a hand holding a cable connected to an electronic device (no text or symbols visible)

1. Place and fasten the pump hose inside the carboy.

Line drawing of a laboratory gas collection setup with a round-bottom flask, tubing, and a stopper (no text or labels)

1. Once the connection is established, plug in and start the water pump.

	Please wait 2-3 minutes after starting the pump to achieve the desired efficiency.
	See also the pump's user guide for water connection.
	When using carboy, water filter is not required.

3.9 Water filter

(Optional)

The product may have internal or external filter, depending on the model. To attach the water filter, follow the instructions below.

Installation

3.9.1.Fixing external filter on the wall (Optional)

WARNING: Do not fix the filter on the product.

Check to see the following parts are supplied with your product's model:

6 5 4 1 2 3

1. Connector (1 piece): Used to attach the water hose to the rear of the product.

2. Faucet adapter (1 piece): Used for connection to the cold water mains.

3. Porous filter (1 piece)

4. Hose clip (3 pieces): Used to fix the water hose on the wall.

5. Filter connecting apparatus (2 pieces): Used to fix the filter on the wall.

6. Water filter (1 piece): Used to connect the product to the water mains. Water filter is not necessary when using carboy connection.

7. Connect the faucet adaptor to the water mains valve.

8. Determine the location to fix the external filter. Fix the filter's connecting apparatus (5) on the wall.

9. Attach the filter in upright position on the filter connecting apparatus, as indicated on the label. (6)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

1. Attach the water hose extending from the top of the filter to the product's water connection adaptor, (see 3.6.)

Line drawing of a hand holding a tool with a hook attachment (no text or symbols)

After the connection is established, it should look like the figure below.

Line drawing of a hand holding a cylindrical tool with a bracket, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Installation

3.9.2. Internal filter

The internal filter provided with the product is not installed upon delivery; please follow the instructions below to install the filter.

Line drawing of a computer monitor rear panel with a hand inserting a cable to the right side (no text or symbols)

Water line:

Simple line drawing of a medical device with a tube and adjacent vertical panel (no text or symbols)

Carboy line:

Line drawing of a water pump connected to a door via tubing (no text or symbols)

Do not use the first 10 glasses of water after connecting the filter.

1. "Ice Off" indicator must be active while installing the filter. Switch the ON-OFF indicator using the "Ice" button on the screen.

-8.3 °C 8.8 Ex Distance Up 1/2 Down 1/2 Down 2/2 Set on off Ice Dil

1. Remove the vegetable bin (a) to access the water filter.

Architectural floor plan of a multi-level building with internal compartments and ventilation systems (no text or labels)

Installation

1. Remove the water filter by-pass cover by pulling.

A few drops of water may flow out after removing the cover; this is normal.

Line drawing of a hand inserting a connector into a device panel (no text or symbols)

1. Place the water filter cover into the mechanism and push to lock in place.

Line drawing of a hand inserting a component into a device (no text or symbols)

1. Push the "Ice" button on the screen again to cancel the "Ice Off" mode.

	The water filter will clear certain foreign particles in the water. It will not clear the microorganisms in the water.
	See section 5.2 for activating the filter replacing period.

4 Preparation

4.1. What to do for energy saving

Connecting the product to electronic energy-saving systems is harmful, as it may damage the product.

• Do not keep the refrigerator doors open for long periods.
• Do not place hot food or beverages into the refrigerator.
• Do not overfill the refrigerator; blocking the internal air flow will reduce cooling capacity.
• The energy consumption value specified for the refrigerator was measured with the freezer compartment's upper shelf removed, other shelves and the lowest drawers in place and under maximum load. The top glass shelf can be used, depending on the shape and size of food to be frozen.
• Depending on the product's features; defrosting frozen foods in the cooler compartment will ensure energy saving and preserve food quality.
• Make sure the foods are not in contact with the cooler compartment temperature sensor described below.

Simple line drawing of a ceiling fixture with a rectangular component and threaded cable (no text or symbols)

4.2. First Use

Before using your refrigerator, make sure the necessary preparations are made in line with the instructions in “Safety and environment instructions” and “Installation” sections.

- Keep the product running with no food inside for 6 and do not open the door, unless absolutely necessary.

A sound will be heard when the compressor is engaged. It is normal to hear sound even when the compressor is inactive, due to the compressed liquids and gasses in the cooling system.

It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm. These areas are designed to warm up in order to prevent condensation.

5 Using the product

1 ECO -88 2 -88 10 9 8 7 6 5 4 3

1- Economic use
2- High temperature / fault alert
3- Rapid cooling
4- Vacation function
5- Cooler compartment temperature setting
6- Energy saving (display off)
7- Keypad lock
8- Eco-fuzzy
9- Freezer compartment temperature setting
10- Rapid freezing

*Optional: The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models.

Using the product

1. Economic use

This sign will light up when the freezer compartment is set to -18^' , the most economical setting. ECOconomic use indicator will turn off when rapid cooling or rapid freezing function is selected.

2. High temperature / fault alert

This indicator (⚠️) will light up in case of temperature faults or fault alerts. If you see this indicator is lit up, please see the "recommended solutions for problems" section in this guide.

3. Rapid cooling

When the rapid cooling function is turned on, the rapid cool indicator will light up (✗) and the cooler compartment temperature indicator will display the value 1. Push the Rapid cool button again to cancel this function. The Rapid cool indicator will turn off and return to normal setting. The rapid cooling function will be automatically cancelled after 1 hour, unless cancelled by the user. Too cool a large amount of fresh food, press the rapid cool button before placing the food in the cooler compartment.

4. Vacation function

To activate the Vacation function, press the button number (4) for (*) 3 seconds; this will activate the vacation mode indicator (*). When the Vacation function is active, the cooler compartment temperature indicator displays the inscription "-" and no cooling process will be active in the cooling compartment. This function is not suitable to keep food in the cooler compartment. Other compartments will remain cooled with the respective temperature set for each compartment. Push the vacation function button again to cancel this function.

5. Cooler compartment temperature setting

After pressing the button number (5), the cooler compartment temperature can be set to 8,7,6,5,4,3,2 and 1 respectively. (☐)

6. Energy saving (display off)

Pressing this button () will light up the energy-saving sign () and the Energy-saving function will activate. Activating the energy-saving function will turn off all other signs on the display. When the energy-saving function is active, pressing any button or opening the door will deactivate the energy-saving function and the display signals will return to normal. Pressing this button () again will turn off the energy-saving sign and deactivate the energy-saving function.

7. Keypad lock

Press the keypad lock button (3") simultaneously for 3 seconds. The keypad lock sign will light up and the keypad lock will be activated; the buttons will be inactive when the Keypad lock is activated. Press the Keypad lock button again simultaneously for 3 seconds. The keypad lock sign will turn off and the keypad lock mode will be disengaged. Press the keypad lock button to prevent changing the refrigerator's temperature settings.

8. Eco-fuzzy

To activate the eco-fuzzy function, press and hold the eco-fuzzy button for 1 second. When this function is active, the freezer will switch to the economic mode after at least 6 hours and the economic use indicator will light up. To deactivate the (e) eco-fuzzy function, press and hold the eco-fuzzy function button for 3 seconds.

The indicator will light up after 6 hours when the eco-fuzzy function is active.

9. Freezer compartment temperature setting

The temperature in the freezer compartment is adjustable. Pressing the button number (9) will enable the freezer compartment temperature to be set at -18,-19,-20,-21,-22,-23 and -24.

Using the product

10. Rapid freezing

For rapid freezing, press the button number (10); this will activate the rapid freezing indicator (✿) When the rapid freezing function is turned on, the rapid freeze indicator will light up and the freezer compartment temperature indicator will display the value -27. Press the Rapid freeze button (✿) again to cancel this function. The Rapid freeze indicator will turn off and return to normal setting. The rapid freezing function will be automatically cancelled after 24 hours, unless cancelled by the user. To freeze a large amount of fresh food, press the rapid freeze button before placing the food in the freezer compartment.

5.1. Activating the water filter replacing alert

(For products connected to water mains and comprising filter)

The water filter replacing alert is adjusted as described below.

1. Press the A (Keypad lock) button while the refrigerator is operational.

-88 eco 88 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation A

1. Then press the following buttons respectively

4 3 -88 88 2 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock /How next 3" Vacation 1

1. Vacation button
2. Cooler temperature adjustment button
3. Rapid cool adjustment button
4. Freezer temperature adjustment button If the buttons are not pressed in the respective order, the button I indicator will turn off, a short audible alert will be heard and the Filter Replacement Alert indicator will light up. The filter service life automatic calculation function is inactive by default. This function must be activated for products comprising a filter. Your refrigerator will automatically indicate the filter replacement period after 6 months. Repeating this process when the filter service life automatic calculation is active will cancel this function.

Using the product

5.2. Zero degree compartment

(Optional)

Use this compartment to keep delicatessen at lower temperatures or meat products for immediate consumption. Do not place fruits and vegetables in this compartment. You can expand the product's internal volume by removing any of the zero degree compartments. To remove the compartment, simply pull forth, lift up and pull out.

5.3. Vegetable bin

The refrigerator's vegetable bin is designed to keep vegetables fresh by preserving humidity. For this purpose, the overall cold air circulation is intensified in the vegetable bin. Keep fruits and vegetables in this compartment. Keep the green-leaved vegetables and fruits separately to prolong their life.

5.4. Blue light

(Optional)

The product's vegetable bins comprise blue light. The vegetables in the bin will continue photosynthesize under the blue light's wavelength effect and remain live and fresh.

5.5. Ionizer

(Optional)

The ionizer system in the cooler compartment's air duct serves to ionize the air. The negative ion emissions will eliminate bacteria and other molecules causing odour in the air.

5.6. Odour filter

(optional)

The odour filter in the cooler compartment's air duct will prevent undesirable odour formation.

Using the product

5.7. Icematic and ice storage box (Optional)

Fill the icematic with water and put in place. The ice will be ready after approximately two hours. Do not remove the icematic to take the ice.

Turn the buttons on the ice chambers right-hand side by 90°; the ice will fall to the ice storage box below. You may then remove the ice storage box and serve the ice.

The ice storage box is intended for storing ice only. Do not fill with water. Doing so will cause it to break.

Illustration of a hand holding a circular button inside a device casing, with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Using the product

5.8. Freezing fresh food

• To preserve food quality, the food items placed in the freezer compartment must be frozen as quickly as possible, use the rapid freezing for this.
• Freezing the food items when fresh will extend the storage time in the freezer compartment.
• Pack the food items in air-tight packs and seal tightly.
• Make sure the food items are packed before putting in the freezer. Use freezer holders, tinfoil and damp-proof paper, plastic bag or similar packaging materials instead of traditional packaging paper.
• Mark each food pack by writing the date on the package before freezing. This will allow you to determine the freshness of each pack every time the freezer is opened. Keep the earlier food items in the front to ensure they are used first.
• Frozen food items must be used immediately after defrosting and should not be frozen again.
• Do not free large quantities of food at once.

5.9. Recommendations for storing frozen foods

The compartment must be set to at least -18°C.

1. Place the food items in the freezer as quickly as possible to avoid defrosting.
2. Before freezing, check the "Expiry Date" on the package to make sure it is not expired.
3. Make sure the food's packaging is not damaged.

5.10. Deep freezer details

As per the IEC 62552 standards, the freezer must have the capacity to freeze 4,5 kg of food items at -18°C or lower temperatures in 24 hours for each 100 litres of freezer compartment volume. Food items can only be preserved for extended periods at or below temperature of -18°C. You can keep the foods fresh for months (in deep freezer at or below temperatures of 18°C).

The food items to be frozen must not contact the already-frozen food inside to avoid partial defrosting.

Boil the vegetables and filter the water to extend the frozen storage time. Place the food in air-tight packages after filtering and place in the freezer. Bananas, tomatoes, lettuce, celery, boiled eggs, potatoes and similar food items should not be frozen. Freezing these food items will simply reduce the nutritional value and food quality, as well as possible spoiling which is harmful to health.

Freezer Compartment Setting	Cooler Compartment Setting	Descriptions
-18°C 4°C This is the default, recommended setting.
-20,-22 veya -24°C	4°C	These settings are recommended for ambient temperatures exceeding 30°C.
Rapid Freeze 4°C		Use this to freeze food items in a short time, the product will reset to previous settings when the process is completed.
-18°C or colder	2°C	Use these settings if you believe the cooler compartment is not cold enough due to ambient temperature or frequently opening the door.

5.11. Placing the food

Freezer compartment shelves	Various frozen goods including meat, fish, ice cream, vegetables etc.
Cooler compartment shelves	Food items inside pots, capped plate and capped cases, eggs (in capped case)
Cooler compartment door shelves	Small and packed food or beverages
Vegetable bin	Fruits and vegetables
Fresh food compartment	Delicatessen (breakfast food, meat products to be consumed in short notice)

An audible alert will be heard if the product's door remains open for 1 minute. The audible alert will stop when the door is closed or any button on the display (if available) is pressed.

5.13. Interior light

Interior light uses a LED type lamp. Contact the authorized service for any problems with this lamp.

6 Maintenance and cleaning

Cleaning the product regularly will prolong its service life.

WARNING: Disconnect the power before cleaning the refrigerator.

• Do not use sharp and abrasive tools, soap, house cleaning materials, detergents, gas, gasoline, varnish and similar substances for cleaning.
• Melt a teaspoonful of carbonate in the water. Moisten a piece of cloth in the water and wring out. Wipe the device with this cloth and dry off thoroughly.
• Take care to keep water away from the lamp's cover and other electrical parts.
• Clean the door using a wet cloth. Remove all items inside to detach the door and chassis shelves. Lift the door shelves up to detach. Clean and dry the shelves, then attach back in place by sliding from above.
• Do not use chloric water or cleaning products on the exterior surface and chrome-coated parts of the product. Chlorine will cause rust on such metallic surfaces.

6.1. Preventing malodour

The product is manufactured free of any odorous materials. However, keeping the food in inappropriate sections and improper cleaning of internal surfaces may lead to malodour.

To avoid this, clean the inside with carbonated water every 15 days.

• Keep the foods in sealed holders.
  Microorganisms may spread out of unsealed food items and cause malodour.
• Do not keep expired and spoilt foods in the refrigerator.

6.2. Protecting plastic surfaces

Oil spilled on plastic surfaces may damage the surface and must be cleaned immediately with warm water.

7 Troubleshooting

Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product.

The refrigerator is not working.

• The power plug is not fully settled. >>> Plug it in to settle completely into the socket.
• The fuse connected to the socket powering the product or the main fuse is blown. >>> Check the fuses.

Condensation on the side wall of the cooler compartment (MULTI ZONE, COOL, CONTROL and FLEXI ZONE).

• The environment is too cold. >>> Do not install the product in environments with temperatures below -5°C.
• The door is opened too frequently >>> Take care not to open the product's door too frequently.
• The environment is too humid. >>> Do not install the product in humid environments.
• Foods containing liquids are kept in unsealed holders. >>> Keep the foods containing liquids in sealed holders.
• The product's door is left open. >>> Do not keep the product's door open for long periods.
• The thermostat is set to too low temperature. >>> Set the thermostat to appropriate temperature.

Compressor is not working

• In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on, the gas pressure in the product's cooling system is not balanced, which triggers the compressor thermic safeguard. The product will restart after approximately 6 minutes. If the product does not restart after this period, contact the service.
• Defrosting is active. >>> This is normal for a fully-automatic defrosting product. The defrosting is carried out periodically.
• The product is not plugged in. >>> Make sure the power cord is plugged in.
• The temperature setting is incorrect. >>> Select the appropriate temperature setting.
• The power is out. >>> The product will continue to operate normally once the power is restored.

The refrigerator's operating noise is increasing while in use.

- The product's operating performance may vary depending on the ambient temperature variations. This is normal and not a malfunction.

The refrigerator runs too often or for too long.

• The new product may be larger than the previous one. Larger products will run for longer periods.
• The room temperature may be high. >>> The product will normally run for long periods in higher room temperature.
• The product may have been recently plugged in or a new food item is placed inside. >>> The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside. This is normal.
• Large quantities of hot food may have been recently placed into the product. >>> Do not place hot food into the product.
• The doors were opened frequently or kept open for long periods. >>> The warm air moving inside will cause the product to run longer. Do not open the doors too frequently.
• The freezer or cooler door may be ajar. >>> Check that the doors are fully closed.
• The product may be set to temperature too low. >>> Set the temperature to a higher degree and wait for the product to reach the adjusted temperature.
• The cooler or freezer door washer may be dirty, worn out, broken or not properly settled. >>> Clean or replace the washer. Damaged / torn door washer will cause the product to run for longer periods to preserve the current temperature.

Troubleshooting

The freezer temperature is very low, but the cooler temperature is adequate.

- The freezer compartment temperature is set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again.

The cooler temperature is very low, but the freezer temperature is adequate.

- The cooler compartment temperature is set to a very low degree. >>> Set the cooler compartment temperature to a higher degree and check again.

The food items kept in cooler compartment drawers are frozen.

- The cooler compartment temperature is set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again.

The temperature in the cooler or the freezer is too high.

• The cooler compartment temperature is set to a very high degree. >>> The cooler compartment temperature setting influences the freezer compartment temperature. Change the cooler or freezer compartment's temperature and wait until the relevant compartments reach the adjusted temperature level.
• The doors were opened frequently or kept open for long periods. >>> Do not open the doors too frequently.
  • The door may be ajar. >>> Fully close the door.
• The product may have been recently plugged in or a new food item is placed inside. >>> This is normal. The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside.
• Large quantities of hot food may have been recently placed into the product. >>> Do not place hot foods into the product.

Shaking or noise.

• The ground is not level or durable. >>> If the product is shaking when moved slowly, adjust the stands to balance the product. Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product.
• Any items placed on the product may cause noise. >>> Remove any items placed on the product.

The product is making noise of liquid flowing, spraying etc.

- The product's operating principles involve liquid and gas flows. >>> This is normal and not a malfunction.

There is sound of wind blowing coming from the product.

- The product uses a fan for the cooling process. This is normal and not a malfunction.

There is condensation on the product's internal walls.

• Hot or humid weather will increase icing and condensation. This is normal and not a malfunction.
• The doors were opened frequently or kept open for long periods. >>> Do not open the doors too frequently; if open, close the door.
  • The door may be ajar. >>> Fully close the door.

There is condensation on the product's exterior or between the doors.

- The ambient weather may be humid, this is quite normal in humid weather. >>> The condensation will dissipate when the humidity is reduced.

Troubleshooting

The interior smells bad.

• The product is not cleaned regularly. >>> Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water.
• Certain holders and packaging materials may cause odour. >>> Use holders and packaging materials without free of odour.
• The foods were placed in unsealed holders. >>> Keep the foods in sealed holders. Microorganisms may spread out of unsealed food items and cause malodour.
• Remove any expired or spoilt foods from the product.

The door is not closing.

• Food packages may be blocking the door. >>> Relocate any items blocking the doors.
• The product is not standing in full upright position on the ground. >>> Adjust the stands to balance the product.
• The ground is not level or durable. >>> Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product.

The vegetable bin is jammed.

- The food items may be in contact with the upper section of the drawer. >>> Reorganize the food items in the drawer.

WARNING: If the problem persists after following the instructions in this section, contact your vendor or an Authorized Service. Do not try to repair the product.

Diagram showing a device with a lightning bolt and cable, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a computer monitor (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

Montage

Simple line drawing of a rectangular frame with vertical and horizontal lines, each containing two small rectangular cutouts (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a hand operating a lever with a rotating arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Two-step diagram showing hand tool application: one to press a component, the other to press a screwdriver (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting a component into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

Three technical line drawings of mechanical components labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols beyond labels)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or component (no text or symbols present)

Montage

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a plug into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cable connected to an electronic device (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas collection apparatus with a round-bottom flask, pipe fitting, and tubing (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a linkage mechanism without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook, alongside a separate curved bracket (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical tool with a bracket, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Montage

3.9.2. Interne Filter

Line drawing of a computer monitor with a hand inserting a cable to the right panel (no text or symbols)

Wasserleitung:

Simple line drawing of a medical or laboratory setup with a tube and adjacent vertical panel (no text or symbols)

Gallonen-Leitung:

Line drawing of a water pump connected to a door, no text or symbols present

-8.3 °C 8.8 Ex Distance Up/Off Balance Set on off Ice Dil

Architectural floor plan of a multi-level building with internal compartments and fixtures (no text or labels)

Montage

Line drawing of a hand inserting a connector into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a component into a device panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a cable or cable connector with a rectangular component and three vertical slots, no text or symbols present.

4.2. Erstanwendung

-88 eco 88 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation A

4 3 -88 oco 88 2 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation

Illustration of a hand pressing a circular button into a device casing (no text or symbols)

Diagram showing a device with a plug and cable connected to a wall-mounted panel (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a computer monitor (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

Installation

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a hand operating a lever with a rotating arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Two-step diagram showing hand tool application: one to press a component, the other to hold a pen (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting a screw into a computer monitor panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

Three technical line drawings of mechanical components labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols beyond labels)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip, poised to write on a cylindrical object (no text or symbols present)

Installation

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a component into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cable connected to an electronic device (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas collection apparatus with a round-bottom flask and tubing (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook, alongside a separate hook component (no text or symbols)

Technical illustration showing two-step installation procedure: top shows hand holding tool, bottom shows hand adjusting a component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Installation

Line drawing of a computer monitor with a hand inserting a cable to the right panel (no text or symbols)

Conduite d'eau :

Simple line drawing of a medical device with a tube and adjacent vertical panel (no text or symbols)

Line drawing of a water pump connected to a door, no text or symbols present

-8.3 8.8 Diameter Size: 250 Size: 150 Vacation SET on off Ice Dis

Architectural floor plan of a multi-level building with internal compartments and fixtures (no text or labels)

Installation

Line drawing of a hand inserting a connector into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a component into a device (no text or symbols)

Simple line drawing of a ceiling-mounted electrical outlet with a bulb and indicator lights (no text or symbols)

1 ECO -88 2 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 -88 10 9 8 7 6 5 4 3

-88 °CO 88 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation A

4 3 -88 eco 88 2 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation

Illustration of a hand using a rotary switch to move a circular button inside a device casing (no text or symbols)

Diagram showing a device with a lightning bolt and cable, no text or symbols present

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

Instalacja

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a hand operating a lever with a rotating arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Abstract spiral line drawing with no text or symbols

4

*5

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

Three technical line drawings of mechanical components labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols beyond labels)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

Instalacja

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a plug into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cable connected to an electronic device (no text or symbols visible)

Line drawing of a laboratory gas collection setup with a round-bottom flask, tubing, and a stopper (no text or labels)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook, next to a separate curved bracket (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a bracket, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Instalacja

Line drawing of a computer monitor rear panel with a hand inserting a cable to the right side (no text or symbols)

Linia wody:

Simple line drawing of a cable and door assembly (no text or symbols)

Linia gąsiora:

Line drawing of a water pump connected to a door, no text or symbols present

-8.3 °C 8.8 6x Distance Up, off Down, on Vacation SET on off Ice DI

Architectural floor plan of a multi-level building with internal compartments and fixtures (no text or labels)

Instalacja

Line drawing of a hand inserting a connector into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a component into a device (no text or symbols)

Simple line drawing of a ceiling fixture with a rectangular component and threaded cable (no text or symbols)

-88 eco 88 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation A

4 3 -88 eco 88 2 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation

Illustration of a hand holding a circular button inside a device casing, with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a tool near a window with a lightning bolt indicating compression (no text or symbols present)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a hand operating a lever with a rotating arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Circular diagram with concentric rings and a small notch, no text or symbols present

4

*5

Two-step diagram showing hand tool application on a device, one being inserted and the other holding a screwdriver (no text or symbols present)

Line drawing of a device's internal panel with a hand inserting a cable into a socket (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

Three technical line drawings of mechanical components labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols on the shapes themselves)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

Установка

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a small component into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cable connected to an electronic device (no text or symbols visible)

Line drawing of a laboratory apparatus with a round-bottom flask, tubing, and a stopper (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook, alongside a separate hook component (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with a bracket, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Установка

Line drawing of a computer monitor rear panel with a hand inserting a cable to the right side (no text or symbols)

Simple line drawing of a medical device with a stethoscope and adjacent door (no text or symbols)

Line drawing of a water pump connected to a door via tubing (no text or symbols)

-8.3 °C 8.8 Temperature Air Left Direction Vacation SET on off Ice Dil

Architectural floor plan of a multi-level building with internal compartments and fixtures (no text or labels)

Установка

Line drawing of a hand inserting a connector into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a mechanical device with cables and a central connector (no text or symbols)

Simple line drawing of a ceiling fixture with a rectangular component and threaded cable (no text or symbols)

-88 Display on off Ice Dispenser Key Lock Fire next 3" Vacation A

4 3 -88 eco 88 2 1 Display Ice Dispenser Key Lock Vacation

Illustration of a hand holding a circular button inside a device casing, with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a lightning bolt and cable, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a computer monitor (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

Instalación

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a hand operating a lever with a rotating arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Pure diagram of concentric circular lines with no text, numbers, or symbols

4

*5

Two-step diagram showing a hand inserting a component into a device, with no visible text or symbols.

Line drawing of a computer monitor rear panel with a hand inserting a cable (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a mechanical device with hoses and components (no text or symbols)

Three technical line drawings of mechanical components labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols beyond labels)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

Instalación

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a plug into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cable connected to an electronic device (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas cylinder connected to a valve and tubing (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook, next to a separate curved bracket (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a bracket, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Instalación

3.9.2.Filtro interno

Line drawing of a computer monitor with a hand inserting a cable to the right panel (no text or symbols)

Tubo de agua:

Simple line drawing of a device with a cable and rectangular panel, no text or symbols present

Tubo de garrafón:

Line drawing of a water pump connected to a door, no text or symbols present

-8.3 °C 8.8 Diameter Size: 250 mm Vacation SET on off Ice Dis

Architectural floor plan of a multi-level building with internal compartments and fixtures (no text or labels)

Instalación

Line drawing of a hand inserting a USB into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand installing or adjusting a mechanical component with cables and a bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a ceiling-mounted electrical outlet with a bulb and indicator lights (no text or symbols)

-88 88 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation A

4 3 -88 900 88 2 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation

Illustration of a hand using a rotary switch to move a circular button inside a device casing (no text or symbols)

Diagram showing a device with a lightning bolt and cable, no text or symbols present

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a computer monitor (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

3.3. Ajustar os pés

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a hand operating a lever with a rotating arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Abstract spiral line drawing with no text or symbols

4

*5

Two-step diagram showing hand tool application: one to press a component, the other to hold a pen (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting a screw into a computer case (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with tools and components (no text or symbols)

Three technical line drawings of mechanical components labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols beyond labels)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip next to a vertical line (no text or symbols)

Instalação

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a plug into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cable connected to an electronic device (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas cylinder connected to a valve and tubing (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook, alongside a separate curved bracket (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical tool with a bracket, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Instalação

3.9.2.Filtro interno

Line drawing of a computer monitor with a hand inserting a cable to the right panel (no text or symbols)

Linha de água:

Simple line drawing of a cable and door assembly (no text or symbols)

Linha do bocal:

Line drawing of a water pump connected to a door, no text or symbols present

-8.3 Electricity Air Cell Airflow Airflow Airflow SET on off Ice Dil

Architectural floor plan of a multi-level building with internal compartments and fixtures (no text or labels)

Instalação

Line drawing of a hand inserting a connector into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a component into a device (no text or symbols)

Simple line drawing of a ceiling-mounted electrical outlet with a bulb and indicator lights (no text or symbols)

-88 oco 88 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock New Next 3" Vacation A

4 3 -818 eco 88 2 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation

Illustration of a hand holding a circular button inside a device casing, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5.8. Congelar alimentos frescos

Diagram showing a device with a lightning bolt and cable, no text or symbols present

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a computer monitor (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Montering

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a hand operating a lever with a rotating arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Two-step diagram showing hand tool application: left panel shows a close-up of a mechanical component, right panel shows a tip holding a screwdriver (no text or symbols)

1. Skub vandslangen stramt ned og forbind slangedysens adapter.

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

Three technical line drawings of mechanical components labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols beyond labels)

1. Tilslut vandhanens adapter til vandledningens ventil.

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

Montering

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of hands holding a curved cable or wire with connectors (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cable connected to an electronic device (no text or symbols visible)

Line drawing of a laboratory gas collection setup with a round-bottom flask, tubing, and a stopper (no text or labels)

Pure mechanical diagram showing a linkage mechanism without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook, alongside a separate curved bracket (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical tool with a bracket, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with an arrow pointing to a vertical surface (no text or symbols)

Montering

Line drawing of a computer monitor with a hand inserting a cable to the right panel (no text or symbols)

Vandledning:

Simple line drawing of a medical device with a tube and adjacent vertical panel (no text or symbols)

Line drawing of a water pump connected to a door, no text or symbols present

8.3 8.8 Ex Distance Up, Off Down, Up Down SET on off Ice Din

Architectural floor plan of a multi-level building with internal compartments and fixtures (no text or labels)

Montering

Line drawing of a hand inserting a connector into a device panel (no text or symbols)

1. Anbring vandfilteret dæksel i mekanismen, og tryk for at låse det på plads.

Line drawing of a hand inserting a component into a device (no text or symbols)

1. Tryk på "Ice"-knappen på skærmen igen for at annullere "Ice Off"-tilstand.

Simple line drawing of a ceiling fixture with a rectangular component and threaded cable (no text or symbols)

-88 eco 88 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation A

4 3 -818 eco 88 2 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation

Illustration of a hand holding a circular button inside a device casing, with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a lightning bolt and cable, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a computer monitor (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a hand operating a lever with a rotating arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Pure diagram of concentric circular lines with no text, numbers, or symbols

4

*5

Two-step diagram showing hand tool application on a device, one pointing to a button and the other holding a screwdriver (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting a component into a device panel (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with hoses and a ring (no text or symbols)

Three technical line drawings of mechanical components labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols beyond labels)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

Εγκατάσταση

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a component into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand connecting cables to a device with a cable outlet (no text or symbols)

Line drawing of a laboratory gas collection setup with a round-bottom flask, tubing, and a stopper (no text or labels)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook attachment (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with a bracket and an upward arrow, no text or symbols present

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Εγκατάσταση

Line drawing of a computer monitor with a hand inserting a cable to the right panel (no text or symbols)

Γραμμή νερού:

Line drawing of a medical device with a catheter connected to a door (no text or symbols)

Simple line drawing of a water pump connected to a vertical door, no text or symbols present

-8.3 °C 8.8 Diameter Size: 250 mm Vacation SET on off Ice Dis

Architectural floor plan of a multi-level building with internal compartments and ventilation systems (no text or labels)

Εγκατάσταση

Line drawing of a hand inserting a connector into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a component into a device (no text or symbols)

Simple line drawing of a ceiling fixture with a bulb and a rectangular component (no text or symbols)

4.2. Πρώτη χρήση

-88 eco 88 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation A

4 3 -88 eco 88 2 1 Display on off Dispenser Key Lock Vacation

Illustration of a hand inserting a circular component into a device casing (no text or symbols)

Diagram showing a cable being inserted into a refrigerator with a lightning bolt indicating the electrical outlet (no text or symbols present)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

Instalarea

3.3. Reglarea picioarelor

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a hand operating a lever with a rotating arrow (no text or symbols)

Two-step diagram showing hand tool application: one to switch a component, the other to press a cable (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting a screw into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

Three technical line drawings of mechanical components labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols beyond labels)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

Instalarea

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of hands holding a curved cable or wire with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a plug into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cable connected to an electronic device (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas cylinder connected to a valve and tubing (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook attachment (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a cable, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Instalarea

3.9.2.Filtru intern

Line drawing of a computer monitor with a hand inserting a cable to the right panel (no text or symbols)

Teava de apă:

Simple line drawing of a cable and door assembly (no text or symbols)

Line drawing of a water pump connected to a door via tubing (no text or symbols)

-8.3 Electricity Air and Airflow Airflow SET on off Ice Dil

Architectural floor plan of a multi-level building with internal compartments and fixtures (no text or labels)

Instalarea

Line drawing of a hand inserting a connector into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a component into a device (no text or symbols)

Simple line drawing of a ceiling-mounted electrical outlet with wires and a rectangular component (no text or symbols)

4.2. Prima utilizare

-88 eco 88 = on display off = Ice Dispenser Key Lock Vacation A

4 3 -818 eco 88 2 = on off = Display Ice Dispenser Key Lock Vacation

Illustration of a hand inserting a circular component into a rectangular device with a scroll wheel (no text or symbols)

5.8. Congelarea alimentelor proaspete

Three grayscale images of Earth showing continents with visible oceans and latitude/longitude lines (no text or labels)

TEKA INDUSTRIAL, S.A.

C/Cajo,17

39011 Santander (Spain)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Ieka

www.teka.com

35708 Haiger (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

57 4428 0000/AB

EN-DE-FR-PL-RU-ES-PT-DK-GR-RO