power reserve - Power bank Mophie - Free user manual and instructions

USER MANUAL power reserve Mophie

mophie power reserve

made for iPhone & iPod with Lightning connector

mophie

user manual

English 06
French 11
Italian 17
German 22
Spanish 28
Portuguese 33
Russian 38

Turkish

45

Japanese

50

Korean

55

Simplified Chinese 60

Traditional Chinese 64

EN

Warranty

At mophie, we are dedicated to making the best quality products we can. To back this up, your reserve is warranted for 1 full year from the date of purchase. This warranty does not affect any statutory rights that you may be entitled to. Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase. Be sure to register your product at mophie.com. Failure to register your product and/or provide proof of purchase may void the warranty.

Warning

Read all instructions and warnings prior to using this product. Improper use of this product may result in product damage, excess heat, toxic fumes, fire or explosion, for which damages you ("Purchaser"), and not mophie LLC ("Manufacturer") are responsible.

The power reserve should be operated only in open-air conditions. It should not be operated in an enclosed, unventilated space such as a carrying bag, pocket, or purse. Failure to follow these instructions may cause damage to the power reserve by overheating.

Do not store the device in a high temperature environment, including heat caused by intense sunlight. Do not place device in fire or other

excessively hot environments.

Be cautious of excessive drops, bumps, abrasions or other impacts to this device. If there is any damage to the device such as dents, punctures, tears, deformities or corrosion, due to any cause, discontinue use, and contact Manufacturer or dispose of it in an appropriate manner.
Do not disassemble this device or attempt to re-purpose or modify it in any manner.
Do not expose this device to moisture or submerge it in liquid. Keep device dry at all times.
If this device is intended by Purchaser to be used by a minor, purchasing adult agrees to provide detailed instructions and warnings to any minor prior to use. Failure to do so is sole responsibility of Purchaser, who agrees to indemnify Manufacturer for any unintended use/misuse by a minor.
All devices have gone through a thorough quality assurance inspection. If you find that your device is excessively hot, is emitting odor, is deformed, abraded, cut or is experiencing or demonstrating an abnormal phenomenon, immediately stop all device use and contact Manufacturer.
For extended storage, first charge your battery for one hour.
Never dispose of batteries in the garbage. Disposal of batteries in the garbage is unlawful under state and federal environmental laws and

regulations. Always take used batteries to your local battery-recycling center.

This product contains chemicals that are known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Legal

This battery is meant for use only in conjunction with the appropriate mobile device. Please consult your device packaging to determine whether this battery is compatible with your particular mobile device. Manufacturer is not responsible for any damages to any mobile device incurred through the use of this product.

Manufacturer shall not in any way be liable to you or to any third party for any damages you or any third party may suffer as a result of use, intended or unintended, or misuse of this battery in conjunction with any device or accessory other than the appropriate mobile device for which this battery is designed. Manufacturer will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as a result of misuse of this battery as outlined above. If you are responsible for battery use with an unintended mobile device and damages result from such use, you agree to indemnify Manufacturer for any resulting injuries to any third part(ies).

mophie, power reserve, mophie power reserve, Do more, mophie loves you, "more time to rock, talk, surf, and send", the "rock/talk/surf/send" icons, and the morphie logo are trademarks of mophie, Inc.Apple, Lightning, iPod, and iPhone are trademarks of Apple, Inc. "Made for iPhone" "Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone or iPod and has certified by been the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone may affect wireless performance. Patents: mophie.com/patents

This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced technician for help.

MODIFICATION: Any changes or modifications of this device could void the warranty.

FR

Garantie

He xpaHnTe yCTPOIcTBO npn BbICOKoI TempeType, B qactHOCTN, He doynckaIte erO INHTeHCnBHO HarpeBa cJHneuHbIMn Lyuamn. He doynckaIte KOHTaKTA C orHem n dpyrIMN BbICOKOTempeATypHbIMn cpeaMn.

He donyckaite naeHn c 6oIbwoBbICOTbl, ydaob, TpeHn I npuNX BnIOB nHTeHcNBHO BO3deICTBna Ha yctpoiCTBO. B clyuae o6napxkeHn npn3HaKOB nOBpeJdeHn yctpoiCTBa, TaKnx KaK BMAYnBi, OTBepCTn, 3aInpbl, DeOpMaun, KoppO3n, Bhe 3aBNCIMOCTN OT INX pONCXOXJeHn, npeKpaTnte NcNoIb3OBAHne yctpoiCTBa n 6paTntecb Kn3roTOBNTeJIOnnYtNIIN3npyte yctpoiCTBO NaIeJaumm O6pa3OM.

He pa36npaIte yCTpoIcTBO n He nbITaITeCb NcPOnb3OBaTb erO He nO Ha3NaUeHnIO nIN BHOcNTb I3MeHEny B erO KOHCTpyKciuHO.

He npOBepraTe daHHoeyCTpoIcTBoBO3deIcTBIO

BlaRn HHe nOpykaiTe ero B XnIDKocTn.

YCTPOICTBO BceIa DOJIxHO 6bITb cyxIM.

EcnIpnKynatelbnpno6peTaetdaHHOeucrpoiCTBO

Дя HecoBepseHHeTHeRo NOIb3OBaTeJI, OH 6yETc3apaHee npOHnCTpyKtnpoBaTb HeCOBepseHHeTHeRo NOIb3OBaTeJI O npabInax 6paueHnC daHHbIM yCTpoiCTBOM I Mepax PpeIOCTOpOxHOCTN, KOToPbIE Heo6XoJIMO co6IouaTb npEero NcNoIb3OBaHn. OTBeTCTBeHHocTb 3a HeBbIPOJHHeHne 3TOrO Tpe6OBaHnI POINHOCTbIO JIoXHTcN Ha Iokynatela, KOTopbl COIaAeTc8 OCBO6OJNTb I3ROTOBnteJI OT OTBeTCTBeHHOCTHn 3a IIO6oe HeHaJIeKaUee nII NeBepHoe NCNoIb3OBaHnE I3dJIY HeCOBepseHHOJIeTHmN.

Bce yctpoiCTBa npoJn TuaTeIbHbIKoHTpoJI KaueCTBa. EcII Bbl o6napJIN, uTo yctpoiCTBO neperpelocb, n3daet 3anax, DeOpMnPoBAIoCb, IMeET nOTepTOCTNI cKOLbl, NOBepraeTcay aHOMaJIbHOMy BO3dEiCTBnIO INI dEmOHCTpnpyeTaHOMaJIbHOe IOBeDeHHe, HemeJeHHO ppeKpaITe erOnCNoJIb3OBaHHe n O6paITeScb K N3rotOBiTeJIIO.

Данhoe устюctBO coidepKNT XIMnueckne BeuEcTBA, KOTOpbIe B uTaTe KaIInΦopHnO tHeceHbl K pa3Pny BeuEcTB, cNoCo6HbIX Bbl3BaTb OHKOJOrnueckne 3a6OJIeBaHn, BPOXdEHHbIeNOpOKnpa3BHTnInpedCTaBIAHOT ONaCHOCTb ДЯ peNpOdyKTINBHO 3DOpOBbY.

PpaBOBbie BOnpocbl

Данны AkKулгОрпpeДиЗнayeH ДЯ ИСПОЛьЗOBAHЯ TOльКО C OпpeДeЛeHHbIM MO6иьныМ устpoICTВOM. И3учITE ИнфОрмацию Ha ynaKOBKe,ЧTOбbl OпpeДeЛТь, COВмecтUM Л Дaнны AkKуMLЯТОР с OпpeДeЛeHHbIM MO6иьныМ ySTpoICTBOM.ИЗROTOВITeЛь He HeceT OTBETCTBeHHOCTN 3a ПOBpeждЕне МО6иьНOrO uSTpoICTBa B pe3yЛbTaTe ИСПОЛьЗOBAHЯ DAHHORO AkKуMLЯTOpa.

ИзгOTOBNTeNB Hn npK KaKnx 66CTOЯTeNbCTBax He HeceT npeD nOLb3OBaTeMeM n nepeD TpeTbeN CTOpOHo OTBeTCTBeHHocTN 3a yUep6, KOtOpbI nOLb3OBaTeNB nII n TpeTbY CTOpOHa MOrJI NOnHeCTN B pe3yIbTaTe IcNoJIb3OBaHnA, B COOTBEcTBuN INn He B COOTBcETBnC eero npeDna3NaueHneM, IIn60 HeBepHO nCNoIb3OBaHnA 3TOrO aKKymJyTopa COBMeCTHO C KaKIM-JIb6O UcTPOiCTBOM INn INpHaJeXHoCTbU KpOME MObIbHO rO uCTPOiCTBa, DnKOTOPoR npeDna3HaueH eTOT aKKymJyTop. I3rTOBNTeNB He HeceT OTBeTCTBeHHocTN 3a IIO6oYUeP6, KOTOpBn nOLb3OBaTeNB nII n TpeTbY CTOpOHa MOrJI NOnEChN B pe3yIbTaTe HeBepHO nCNoIb3OBaHnA 3TOrO aKKymJyTopa, KaK 6blO OINsCaHO BblSe. EcNI nO BVnE nOLb3OBaTeJI DaHNbI aKKymJyTop IcNoJIb3OBaJSCnHepeDyCMOTpeHHbIM MObIbHbIM yCTPOiCTBOM, IN Takoe nCNoIb3OBaHnE NOBLeKIo 3a co6oN yUeP6, IONb3OBaTeNB cOrlaShaetcSTem, YTO IN3rOToBNTeNB

CBO6OJEN OT OTBETCTBEHHOCTN 3a BO3HNKWNye y6bITKN IIO6bIX TpeTbIX CTOPOH.

mophie, power reserve, mophie power reserve, Do more, mophie loves you, "more time to rock, talk, surf, and send", "rock/talk/surf/send" icons, ve mophie logosu, mophie, Inc. Şirketinin ticari markalarıdir. Apple, Lightning, iPod, ve iPhone; Apple, Inc. Şirketinin tescilli markalarıdir. "Made for

Do more, mophie loves you, "more time to rock

talk, surf, and send", "rock/talk/surf/send" 問I'

mophie, Inc.

Apple, Lightning, iPod 笔 iPhone是 Apple, Inc.的

“Made for iPhone”, “Made for iPod”

more time to rock, talk, surf and send

r.0 d.0314