DBP 70 PRO EECEU - Basket TEKA - Free user manual and instructions

USER MANUAL DBP 70 PRO EECEU TEKA

Congratulations on your choice. We are certain that this modern, functional and practical device made with first rate quality materials will fully satisfy your requirements.

Please read all the sections in this INSTRUCTION MANUAL before using the hood for the first time in order to obtain maximum performance from the device and avoid faults which may arise from incorrect use as well as minor problem solving. Please keep this manual for future reference.

For optimal performance, the external duct should not exceed FOUR METRES, have more than two 90^ angles and its diameter should be at least 0120.

Safety Instructions

• Disconnect the device before performing any work on the interior, e.g. during cleaning or maintenance.
  The excessive accumulation of grease in the hood and metal filters may cause dripping and fire risks, therefore it is necessary to wash the inside of the hood and the metal filters at least once a month.
• This device can be used by children aged 8 and over and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or proper training in the safe use of the device and if they understand the dangers involved. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance should be performed by the user and not by unsupervised children.

• The regulations for electrical installations must be complied with.

• Check that the power voltage and frequency match those indicated on the label located on the inside of the hood. A suitable earth must be connected (except for Class II devices, marked with on the technical data plate).

• For installation, a connection method isolated from the fixed installation should be incorporated, in accordance with installation regulations (adjusted to the strength to be endured and with a minimum opening between the contacts of 3mm ) under overvoltage category III conditions, for the emergency shutdown, cleaning or light replacement. In no event should the earth pass through this switch. This switch can be replaced with a plug if it is accessible in normal use.

• If the power lead is damaged it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or by qualified personnel in order to avoid potential danger.
• Ventilation regulations must be complied with.
• Air should not be extracted by ducts used to expel fumes from equipment powered by gas or other fuels.

The room must be provided with adequate ventilation. When the extractor hood operates at the same time as other appliances powered by energy other than electricity, the air outlet pressure must not exceed 4 Pa (4× 10^-5 bar).
- Do not produce flames under the hood.
- The bottom of the hood must be fitted at least 65cm above gas or combination hobs. Observe the minimum limits set by worktop manufacturer's. This distance may be reduced if mentioned in the hood installation instructions.
- Accessible parts can be heated when used with cooking appliances.
- Never leave gas burning without a pan above it. The grease accumulated in the filters may drip or catch fire when the temperature is increased.
- Avoid cooking under the hood if the metal filters are not fitted e.g. while they are being cleaned in the dishwasher.
We recommend you wear gloves and use extra caution when cleaning the inside of the hood.
- Your hood is designed for domestic use and only for the extraction and purification of gases from food preparation. Use for other purposes

is at your own risk and may be dangerous. The manufacturer is not responsible for damage caused by improper use of the device.

• For repairs please contact the manufacturer's nearest Technical Assistance Department which will always use genuine parts. Repairs or modifications by unauthorized personnel may result in damage to equipment or malfunction, endangering safety.
• This device complies with the European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic devices entitled "Electrical and Electronic Equipment Waste". The directive provides the framework applicable throughout the European Union for the return and recycling of electrical and electronic equipment waste [symbol] responsible for his/her safety. Keep children away from the device and never let them play with it

Installation

• The installation instructions are defined on the images at the beginning of this user manual.
• First, remove the protective foil from the back of the appliance and, following installation, remove the foil completely.

Instructions for use

You can activate or deactivate the cooker hood by operating the functions shown in the diagram.

Switch on the extractor fan a few minutes before you start to cook in order to ensure that a steady air flow has been established before fumes appear.

Allow the extractor fan to run for several minutes after you have finished cooking in order to expel all the grease from the outlet duct. This prevents the return of grease, smoke and smells.

Cleaning and maintenance

During cleaning and maintenance work, make sure the safety instructions are complied with.

Cleaning the hood body

• If your kitchen hood is made of stainless steel, use proprietary cleaners mentioned in the product instructions.
• If your kitchen hood is painted, use lukewarm water and a neutral soap.
• Never use metallic scourers, nor abrasive or corrosive products.
• Dry the kitchen hood using a cloth that does not produce fibres.
• Do not use vapour cleaners.

Cleaning the metal filters

• To remove the filters from their fittings, press lightly on the locks and then pull them off.
• The metal filters can be cleaned by soaking them in hot water with neutral detergent until the fat dissolves and then rinsing them under the tap or using special anti-grease products. They can also be washed in a dishwasher. In this case, it is advisable to stack them vertically to avoid food residues to stick to them.
• Cleaning in a dishwasher may damage the metallic surface (blackening it), although this will not affect its fat retention capacity.
  Once clean, leave them to dry off and then fit them onto the kitchen hood.

Lamps

Proceed as follows:

• Remove the metal filters.

• Change the broken/burnt out lamp.

• Fit the metal filters.

DR-5-H-E14-37

LED: 2 × 5 W. Max.

Problem solving

Proceed with the following checks before calling the Technical Service:

Problem Possible	cause Solution
The kitchen hood does not work.	The mains cable is not connected to the network. There is no current in the network.	Connect the mains cable to the network. Provide current to the network.
The kitchen hood does not extract sufficiently or vibrates.	Filters are saturated with fat. Obstruction in the air outlet.	Change or clean the active charcoal and/or metal filters. Remove the obstruction.
The lamps do not light up.	The lamps are blown The lamps are slack.	Change the lamps. Tighten the lamps.

Active charcoal filters (Optional)

• To install the active carbon filter follow the instructions supplied with it.
• The manufacturer reserves the right to make any corrections it deems necessary to its devices without damaging its essential characteristics.
• It is possible that with the installation of carbon filters, a reduction in the extraction flow can be observed in the hood.

Cher client:

OuHcTka MeTaJIINueckHX HJbTpOB

QTo6bI cHrTB , cJIeKa HaxMHTe Ha I BbITAHTE HApyKy.
-MetaJIINHeCKHe fHbTpBI MOxHO OUnIIaTb IyTeM 3aMaHbAHnI IN B TOpRcH N BoIe C HeITpaJIbHbIM MOIOIHm CpeCTBOM IO IIOJIHO r paCTBOpeHHa KHPa, a 3aTEM IIPOIOLOCKAB IN X IOI KpaHOM C BOIOH, HIN C IIOMOIbIO CIIeIIHaJIbHbIX CpeICTB IJIAJAEHHa KHPa. FHIbTpBI TaKKe MOxHO MblTB IIOCYDOMOEuHO MaIIINHe.
BOTOM cIyuae peKOMEHdyetcpaTIOJIaratb Hx B MaIIINHe BepTHKaJIbHO,HTO6bI H36ExKaTb HaJIINaHHa HΦJIbTpbl OCTaTKOB IIIN.
-Прн Мытб e B IOcUdOMOCuHOn MaIIHHc MTeaJIINuecka IOBepxHOCTb ΦЛьТpoB MoKET IOTeMHHeT, YTO He BJIINeT Ha CIOco6HOCTb ΦЛьТpoB yIaBJIINBaTb XnP. IocJIe IIpOMbIBKN ΦЛьТрБI HeO6XODmO IIpOCyIHTb H yCTaHOBTb Hx ObaTHO B KOpIYc BblTJKKN.

JAmn OcBeuHn

BbIOJIHЯETc cJeIyUIIHM 6pa3OM:

-yaJIInTe MeTaJIInueckne fHJIbTpbl.
3aMeHnTe IOBpeKdEHHyU/IIepeTOpepBbIyU JAmIy.
- YcTaHOBNTe Ha MecTo McTaJIJIHueCKHe _NJIbTpbl

DR-5-H-E14-37

LED: 2 × 5 W. Max.

YcTpaHHe HEnoJaIOK

IpeKJe Yem o6paTbC8 B CepBnchBn IeHTp, BblIOJIHnTe cJIeJyOUIne IpoBepKn:

IJIa OITHMaJIbHOI IPOJyKTHBHOCTI BHTJxHn KaHaJI He IOBHHe HpeBnUyBaTH YOTnPH MeTpN B IOBXHHy, MaTH He 6JIbIIe DBox 3rHnIB 90°, a NOrO diametp IOBHHe H cTAHOBHTH He MeHIIe 0120.

Ihctpykii 36e3neKn

Bii'cHaIte Iprnctpi BII MepeKi, IpeTHM K3iINCHIOBAtN 6yIb-ki OIEpaIi 3 HoroBHyTPIHIMN eJIeMeHTaMn, HApNIKJIaI, IIJUac YHCTKN NIOOBCJLYTOBYBaHHra.
HaIIINIOK KInpy, IIO 3aJIINIAeTbCBy KynIi i MetaJIeBHX φiJIbTpax, MoKe IIpH3BeCTN Do 3aIMAHn Ta IIpoTeOk, TOMy Heo6XiHO IIpOMHBaTH BHyTpiiHi eJIeMeHTN KyIOJa i MetaJIeBi φiJIbTpH IIpHaIMHi pa3 Ha MicIiB.
JaHIMIprnCTPOcM MoKytb KOpNCTyBaTHcA dtIN CTAPHe 8 pOKIB Ta OCO6H 3 O6MeKeHHM i3HHMM, ceHCOPHMn a6o POzUMOBHM 3IOHOCTa TAKoX 3a BiCyTHOCTi Heo6XiHNx IOCBiDy i 3HaHb, kIIO ue PO6HTBCra II HAJIaOM a60 IICJRA BIIOBIOI IIITROBKN IIOIO 6e3IeHORO BHKOPNCTAHHr IIPIcTPOIO 3 HaJIeKHNM YCBiIDOMJIeHHM MOKJIINBOI He6e3IeKn. He IOnyckaiOTbcra irpH 3 IIPrnCTPOcM. UcSTKa Ta O6CJYROBYBaHHra JIKI IOBHeH 3a6e3IeHTN KOpNCTyBaU, He MOKytb 3dIHCHIOBATNC dITbMH 6e3 HArJIAy.
-Правида ДЯ eЛeКТрчнх yСТаHOBOK IIOBИНHi 6уTNДOTРMaHI.

• IpekehntecB TOMy, lo Ha npya i Yactota Mepeki BiIOIbIaIOTb 3a3HaueHnM Ha etHKeTIi, kka po3TaIIOBaHa y BHyTpiiHHi YactHI KynoJa. Pnctpii Heo6XiIDHO JK CJIi 3a3emJITN (3a BnHrTKOM IIpncTpoIB II KJIacy 3 BiIMtKOHO Ha Ta6JInu 3 xapaKTePnCTHKamH).
  -MOHTaKy cIII npHcIHHaTH IpnCTpoi IOBHOPO3'EDHaHHI DO He3HIMHO OJIaHaHHa 3rIO 3 IIpaBUNAMN MOHTaKy (BIIOBIHO IO CHIN CTpyMy, Ka BHTpMByTbcra, i3 BiDCTaHHOMIXK KOHTaTMn HE MeHHe 3 MM) Ha yMObax III Kateropii IpeHaIpyTN PO3'EDHaHHB pa3i abapii, YHIeHHaO 3aMIHN JAMNI. Hi B JKOmy pa3i Ka6JIb 3a3EMJIeHHn HE IOBHeH INPOXoITN Yepe3 DaHNN BIMHKaU. DaHNN BIMNKaU MoKe 6yTH 3amHeHHI ITeICeJbHOIO BHJIOHO, 3a yMOBn HOrO IOCTyIHOCtI IIprn 3BNUAHOMy BHKOpNCtAHHi.
  -Пошкджени Кабел ПОВинен 6уTN 3amHeHn Bnpo6HNKOM, B IeHTpi IIcJIIpOdaJxHOro O6cIyTOBvBaHHa 6o KBaJIiΦiKOBaHm IpaCiIBHKOM IIO6 yHnKHyn pN3Hky.
  -Правила BeHTHJIaIi IOBHHI 6yTN IOTpIMaHI.
  -Повитя, ilo BnBilbHЯETbC, He MoKe HappaBJIaTHcI IIO Tpy6OIIpoBOJax, IIIN3NaYeHnx IJIY BnJaJIeHHra3iB, IIO BiIXOJITb 3 IIpNJaIIB, JKI BHKOpNCTOBYOTb Ra3OBe a60 iHIIe IIaJIHBO.

IprnmiueHHraIOBHHHO6yTH3a6e3neueHe IOCTaTHbOIO BeHTNJIAiEIO.KoJIH BHTJgKa IpaIOe OINOHAcHO 3 iHIMMIIpHJaAMN, IIO XKNBJTbcRA He eJIeKTPNKOIO, TnCK IIOBITRa Ha BNXOJI He IOBHNIEpeBNIyBaTH 4 Pa (4x10^-5 6ap).

HnKHa YactHa KynoHa NOBHHa po3TaIOBvBaTHcHa BicTaHi He MeHHe 65cm BiIra3OBoi a60 KOM6iHOBaHOI IINTH. MIHIMAJbHI BIMoFHN BnPOBHNKA IJIHTN. DaHa BiCTaHb MoKe 6yTN cKOpOeHa, kHIO e BiINOBiHa Bka3IBKa H iHCTpyKii3 MOHTaKy BHTJXHOrO KyIOJa.
-ДocуПиЧаCTИМожУтБуТиHaRpiTi ПпВИКОРИСТАHHI ПИЛЯДIBДЯ ПИГOTУВAHня iЖi.
HikoJI He 3aJIINIIaIte BkJIIOueHIMn Ra3OBI IIaJIbHNKn 6e3 pO3MiIeHOrO Ha HNX IocUy. KInp, kNn 3aJIINIIaIcTBcra y fIJIbTpax, MoKe IpoTikatn a6o 3aIopAITncra II nIeIO BnCOKOITemIIepaTypn.*
-He rotyte iKyIOJOM, kIIO He BCTaHOBJIeHi MeTaJIeBi IJBTPH, HApHKJaI, kIIO IJBTPH B DaHHMOMeHT MmOTbcB INOCyDOMHHi MaHHi.
- PekomeHnyemOBKOpNcTObyBaTH pyKaBnKn i DToPmMyBaTHcraPaHnHoIO oBepeXHocTi np NHeHHi BHyTpipHbOi YactHH KyoJla.
BHTJXHn KUoI Ipn3HaueHn DJIa IO6yTOBOrO BHKOpHCTaHH i BHKJIOuHO DJIa YIOBJIIOBaHH Ta OUnIIeHH NOBITpR BiI IpOlyKtIB IIpHroTyBaHH iXi. KopHcTByBaH Hece BiIOBIaJIbHiCt b 3a BHKOpHcTaHH KUOly dIraIHIOrO IIpH3HaueHH, IIO MOKe IpeIcTaBJIaTH 3arpo3y DJIa KOpHcTByBaHa. BInpo6HnK He Hece BiIOBIAJIbHoCti 3a

36HTOK, OTPMaHnI Iprn HeHaJIeXHOMy BHKOpNCtAHHi IprncTpoIO.

-Дя BCix BnIbpeMOHTy cII3BepTaHcB HaH6JIHXuH NeHTp TexHicHO O6cIyROyBaHH Bnpo6HnKa, De BHKOpNCTOBYOTbcTtJIbKn OpHrHaJIbHi 3aIuaCTHH. PemOH a6o kI-He6yJb 3MiHN, 3dIChEHI HeKBAJIiΦIKOBAHm IepcoHaJOM, MOxTy b IIpH3BeCTn Do IOIshKOJKeHHa6O HeCnpaBHO pO6TH pIncTpOIO, IIO MoKe 6yTH He6e3IeHNO IJIa KOpNcTyBaHa.
-Данн ппстpiь BiДIOBiiae BHMOram CBpoIeIcIkoI IInpeKTHBn 2012/19/EU IO eJIeKtpHOMy Ta eJIeKtpOHOMy o6laIHaHHIO «BiIXOiN eJIeKtpHOrO Ta eJIeKtpOHOrO yCTaTKyBaHHa}.ДаHA IInpeKTHBa peIJaMaHHTye 3aRaJIbHi IJIЯ CBpoIeIcBKOrocoHO3yIIprHIIINIBIaJIeHHa i Ipepeo6Kn BiIXOiB eJIeKtpHOrO Ta eJIeKtpOHOrO yCTaTKyBaHHa.

O6'cK

• IHCtpyKii 3i BCTaHOBJeHHBka3aHi Ha 3o6paJKeHHx Ha IOuATky IIbOTo IocioHnKa KopNCTyBaHa.
  CnoaTkCy 3HimItb 3axnchy IIIBKy i3 3aIhboTo 60ky npHaIay, a nicJy BCTaHOBJIeHHI IOBHiciTb BnJaIITb IIIBKy.

IInctpykui3 BnKOpncTaHna

Bn moKeTe 3iINCHIOBAtN KepyBaHHK KyxOHHO BHTXKKOIO 3a IOnOMOIO opraHIB KepyBaHHK, Aki IOKa3aHO Ha CXemI.

Дя ПOKpaIeHЯ TЯн peKOMeHdYcMo BKJIOuHTN BHTJXHH BeHTJIrTOp 3a IekjIbKa XBJIINH Do IIOHATKY FOYBaHHЯ DIA TORO, IIO6 3a6e3IeHTN CTBOpeHHA BCTaHOBJIeHOrO 6e3IepePBHOrO IOTOKy IOBITpy IIpH BUNJIeHHi DMy.

AHaIOIgIHMMuHOMJaHTeIIpHJIaIyIOIpaIIOBAtn IeKHNac(3-5XBNIHH)PiCJIa3aBepIeHHraTGYBaHHJTOI,IO6IOBHicTbBNIHTN 3aIaxnTaIIM. CeIIOIpeIITbixIOBepTaHHa.

Cbitno
Tc.lcfohBMMKHO
CJia6KBCMOKTYBaHH
BcMOKTYBaHHH cHeproCMHHM
000 Chibhi mepeki
Фуншялама
IINKATOP NKIOOCIN

UHHeHH Ta o6cJyROByBaHH

IiJ uac po60TH IO texhiHOMy o6cIyTObYBaHHIO i YnIeHHIO BIIeBHITbcra B IOTpImaHHi IHCTpyKII 3 TexhIKN 6e3IeKN, JKI HabeJeHO y pO3JIi I «Be3IeKa» DaHOrO KepiBHHITba.

UHHeHHKopIyBHTJKKN

KaBau KaXOHbHTKKa BHTOBJCTbcI3 HepKaBIHOcTaJI, BHKOPHCOTByte NCHTJH3ac06n, KcCTBOpeHO CIIaJIbHO JJI IOBOMATEpiaJy, KcYka3aHO BInCTpyKixIO BHPo6y.
- Kaio BaIIa BHTkKa IJIa KxHi OkpaIeHa, BHKOpHCTOByIte TEIIIy BOIy Ta HeITpajIbHe MIIIO.
- HiKoJIH He BnKOpNCTOByIte MeTaJIeBi cKpe6KN, a6pa3HBHI a60 KOpO3iIHeAaKTbHi IpOJyKTH.
Cyitb BHTKky Iy KyxHi 3 BHKOpHCTaHHM TKAHHH, RaKe He 3aJIINIIaE BOJIOKOH.
He BnKOpHcTObyIte IaporeHepaTopn.

UHHeHHaMeTaJIeBHXΦIbTpIPB

-Ди BAJIeHnI ΦIbTpIB 3 ix φikcatopib, JERKO HaTHCHiTb Ha 3aMKH, a IOTIM BnIMtB ix.
-Metalebi fIbtpn MoKHa HcHtHTN IIIJHXOM 3aMoUyBaHHx iX y rapuH BODi 3 HeITpaJIbHM MHOCHM 3acOBom IO THX IIp,IOKN JKnH He 6yJe po3HHHe, a IOTIM IIPOIOJOUItb IX III KpaHOM, abo 3 BHKOpHCTaHHM CIIeIIaJIbHHX 3acO6IB IIJ BNIJIeHHN Jkpy.
-BoHH MoKyTb TaKoK 6yTu BmHITi y IocyOMnHi MaIIHHI. Y IIbOMy BIIaIKy peKOMeHIOBaHO BCTaHOBHTN IX BePTHKaJIbHO, IIIO6 3aIO6IITN HaJIINIIaHHa H NIX 3aJIINIKIB iXi.YHIIeHHa IOCyDMHIHOI MaIIHH 3 aRpeCBHHM MIOOHMH 3acObAMn a60 cKIAIaMn IJIa IIOJIpyBaHHa MOKe IIOIKOHTN MetaJIeBY IOBepxHIO (3aTeMHITn II), XOua Ie i He cKaKeTBcRa Ha IX 3daTHOCTi yTpIMyBaTH KHP.
-Пиця чишени дайт eIM прocoxHyTN, a NOTIM BCTaHOBItB Ha Mice y KXYOHHy BHTJKKY.

3aMeHaJaAMIOCBeIeHHN

IocTyPiItb HacTyHIM YHHOM:

Bniiitb metaJIeBi fiIbtpn
-3amHITb IIOJamaHy/IpeperOpIy JAMIOUky.
BcTaHOBITb Ha MicHe MetaJIeBi fiJIbTpH.

DR-5-H-E14-37

LED: 2 × 5 W. Max.

BnpiHennp06JeM

BHKoHaIte HAcTuHHy IpeBipKy IpeEi THM, k 3BeptaTnC8 y BiDII TexHiuHOrO o6cIyTOByBaHHa:

HnctpyKuH 3a 6e3oIacHoCT

-ИЗКЛIOчBAITEуpeДапpeДи KaKBHTO nДa 6HJIo pa6OTn IIO BbTpEIIHOCTTa My,HaIP.ПОВpeMe Ha HeTOBOTO IOuHCTBaHe HJIN O6CJIyKBAHe.
-П配电МЕТО HaTpyIbAHe Ha Ma3HHa B a6cop6aTopa H MeTaJIHITe ΦJIITpr Nopajda pNCK OT IOJkap H IPOKaIIBaHe, IOPaIN KOETO BBtpeIHOCCTTa Ha a6cop6aTopa H MeTaJIHITe ΦJIITpr TpOBA da ce H3MHBaT IOHE BeINbK MeCeUHO.
- YpeIbT MoKe Ia Ce H3IOJI3Ba OT Deua, HABbpHINI 8 rOdHHN IOT JInIa c OrpaHnueHN fH3HueCKN, Ceh3OpHN HJIN UMCTBeHN Bb3MOxKHOCTN HJIN 6e3 OINT N IO3HaHnra, CTnIa Te Da c HJUyHIN CbOTBeTHN HaI3Op HJIN oBvyeHne 3a 6e3OIIacHa pa6oTa CypeHa I Da pa3bnpa TOnAcHocHTNe, CBp3aHn CHeRo. He IOnpyckaIte Deua Ia Cn HrpaT CypeHa. IOnyIcKaIte Deua H ObcJIyXBAHeto, KOHTO Tp6Ba Ia Ce H3BbPbIBaT OT IOTpe6HtTeJI, He Tp6Ba Ia Ce IOBepRABaT Ha Ieua 6e3 HaI3Op.
-PerJlAmeHTnTe 3a eJIeKTpHuYeCKn HHCTaJIaUHH, Tp6Ba Ja ce cIa3BaT.

• YBepTe ce, Ye HaJIpeKeHHeTo H YeCTOTaHa Ha eJIeKTpHuYeCKaTa MpeKa CbOTBeTcTBaT Ha yKa3aHInTe Bbpxy CTnkepa, pa3IOJIoKeH BbTpE B a6cop6aTopa. Tp6Ba Ja ce ocHypn HaJeKdHa Bpb3Ka 3a 3a3eMraBaHe (ocBeH 3a ypeIITe ot KJaac II, MapKnpaHH CbC 3HaK l Bbpy Ta6eJIkata cTexHHueCKHTe DaHHN).

3a HnctaJInpaHTo B cIpaIHata eJIeKTPoHHCTaJIaIIaNur Tpr6BaJa ce MOHTnpa IIpeKbCBauch 3a IIbJIHO IIpeKbCBaHeHaeJIeKTPo3axpaHBaHTo, B CbOTBcETCTBHe C HopMaTHNBHTe eJIeKTPoTeXHHueCKn pa3IOpe6n (c IOJXODJiAmIEpaJk 3a OuaKBAHaTa CNla Ha TOka N MmHmAJHO pa3CTOJHHe MeKJy OTBOpeHNTe KOHTaKTn OT 3 MM) Ipru ycJIOBnra Ta Ha CBpbxHaIIpeJKeHne Kateropn III, 3a aBapInHO INKJIIOUbaHe, IOUHCTBaHe INIcMraHa Ha JAMnata. Ka6JIbT 3a 3a3eMBAHeTO B HnKaKbB Clyuai He Tp6Ba Da Ce Cbbp3Ba IIpe3 To3n IIpeKbCBauch MoKe Ja Ce 3aMeHN C IIeIceJI, CTnFa IocJIeINrT Da 6bJe IOCTbIeH IIprn HOpMaJIHATA ekCIIIOaTAIIH.

Ako 3axpaHbainT Ka6eI e IOBpeH, Tp8oBa Ia ce IIOMeHN OT IPOH3BOINTEJI,OT yIbIHOMOIIeH OT HeRo cJIeIIpOJaX6eH cepBN3 HIN OT HeRO KBAJINHnpan HepcoHaJI,3a Da Ce H36eHAT ONaCHOCTHTe.
Hape6n 3a BeHTnlaIINr Tp6Ba Ia ce cna3BaT.
A6copbHpaHH Tb3IyX He Tp8Ba Ia ce OTBeJka B TpbOIIPOBOIN, H3IOJI3BaHH 3a N3BeJkaHe Ha dIMa OT ypeHN, pa6OTeIHN Ha ra3 NHIN dpyTO rOpHBO.

Ctayta Tp6Ba Ia 6bIe cHa6JeHa c IIOxOJaIIa BENTHJIaIIa. Korato a6cop6aTOpBT pa6OTn eIHOBpeMeHHo C npTu ypeIN, 3axpaHBAHN c eHeprn, pa3JInuHa OT eJIeKTPnueCTBO, HAIraHETo Ha N3XODIIINBb3DyX He Tp6Ba Ia HAdBnIaBa 4 Pa (4x10 bar).

He ce pa3peIIaBa 0IJaM6HpaHe IIOI a6cop6aTopa.
-ДолнотачacTHa a6cop6aTopa Tp6BaJa ce pa3IOJoxn Ha IOHe 65 cmHaIra3OBn HIN CmecEH NIOTOBe cKOTIOHN.CIIa3BaIte MHHIMaJIHITeH3NCKBAHnHa IPOIN3BOJNTeJIHa IIIOTa c KOTIOHN.ToBa pa3CTOHNMeOKe Ja 6bJe HAmJIeHO,aKO rOHNCKBAT MOHTaXHINTe HHCTpyKIIHN Haab6cop6aTopa BekCTpaKTOpeH BapHaHT.
-ДocTbHHTe Yactn MoKe Ia ce OTOJIIBa, KOrato Ce H3IOJ3Ba c ypeIi 3a RotBeHe.
Hnkora He octabYnte ra3OBHTe ropeJIKN 3aIIaJIeHN, 6e3 Bbpxy Tx Ja e IocTabeH cbI. HatpynHaTa BB IIITpHTe Ma3HHa MoKe Ja IpOKaIe HIN Da ce Bb3IIaMeHN IopaIIN IOBHIaBaHeTo Ha TeMIIepaTypaTa.
-ИЗБЯВаЙТe TOTBEHeTO IOD a6cop6aTopa, aKO He ca IIOCTaBeHn MeTaJIHnte ΦNJItpn, HaNp. aKO ce IIOYNCTBaT B CbIOMNJIHaTa MaIIINHa.
-Ппорьваме Да ce pa6OTn cpbkABHIN H3KJIIOHTeJIHO BHHMaHHeIIpH IOUHCTBaHETO Ha BbTpEIIHOCCTTHa a6cop6aTopa.
A6cop6aTopbTe eIpeHa3HaueH 3a IOMaIIHa yIOtpe6a H eINHCTBeHO 3a OTBeJHaHe H IIpeuHCTBaHe Ha Ra3OBeTe, OTJeJIHN IIprn IIprnOTBHeTO Ha XpaHa. H3IOJI3BaHeTo My 3a IpyrN IeJIn e H3IJIIO Ha BaIIa OTBOpHOCT N MOKe Da 6bIe OIIacHO. Ipn3BOIDHTeJIAT

He IIOeMa OTTOBOPHOCT 3a IIeTN, Bb3HnKHaJIIN IopaIHN HeIIpaBnJIHa yIOTpe6a Ha ypeJa.

3a BcKaBn peMOHTn pa6OTn Tp6Ba Da ce 06pbIaTe KbM Hau-6JIH3KaTa CJIyKbA 3a TexHHuecka IOMOI Ha IIPOH3BOJNTeJI, KaTO H3IOJI3BaTe BINHaIg OPHNHaJIHN pe3epBHN qactn. PeMOHTte HIN H3MeHeHHra, OcbIeCTBeHn OT HeKBaJInΦHIIpaH IIepCOHaJI, MoT a Da IOBeJaT Do IOBpeHn Ha ypeJa HIN Hen3IIpaBHpa6Ota n Ja 3acTpaaT BaHaTa 6e3OnacHOCT.
HactoIypeI cboTBeTcTa Ha EBpOeIckaTa InpEknBa 2012/19/EC OTHOCHO eJIeKTPnueCKOTO H eJIeKTPOHTO o6OpUdbaHe, INBecTHa KaTo ,OTNaIbIu OT eJIeKTPnuecko H eJIeKTPOHHO o6OpUdbaHe". InpEknBaTa ocHpyraBa o6IaTa MapKnPOBka, BaINHa 3a IJIaTa TepHTOPna HA EBpOeIckncaBIO3, OTHOCHO bOpHaTeONPeINKJInpaHeTo Ha OTIIaDbIu OT eJIeKTPnuecko H eJIeKTPOHHO o6OpUdbaHe.

CbopBXeHne

• IHHCTpykUHnTe 3a HnCTaJIHpaHe ca OIIncAHN Bbpy N3O6paJKeHNrTa B HaHaIIOTo Ha TOBa pBKOBOdCTBO 3a IOTpeHnTeJI.
  -ПьрвocBaJIeTe 3aIITHOToФOLHOr 3aIHata cTpaHa Ha ypeJa, a CJeIMOHTaKa FO CBaJIeTe HAnbJIHo OT HeJIINypeI.

Hnctpykun 3a ynoTpe6a

Upe3 HaTHcKaHeTo Ha 6yTOHnTe IOKa3aHN Ha cxemata, BHe KOHTPOJInpATE yHKINHOHPaHETo Ha abcop6aTopa.

3aДаИMaTeПО-ДбОра a6cOp6Iиь,Ви ПпeПОрьчБаMeДа BKЛIOЧte ypeДа HЯКОЛК MнHyTH (3-5MH.)ПпeДи Дa 3aПОчHTe rOTBeHTo,TakaЧOTBEЖДАПИТ OTBOPДa ПОCTHITHe ПО-СТaБЛeH INIOCTOЯн CB3ДуIшС ПOTOK 3a OTCtpaHЯВaHc HaMHpH3MHTe.

Cbio taKa, cIeI IIpHKIOUHBe Ha TOTBeHeTo OCTaBaTe abcop6aTopa Ia IopapOTH OIIe HRAKOJIKOMHHyTH,Taka Ye Ia OTBeIe BCNUKN IapN IN MInpH3MH OT IOMeIeHNHeTO.

-0cBCHHc
Mnn.ckopoe
Cpcnackopoe
Makc. ckopocr

HHTeH3HBa cKOpocT

HnIkaTOp
HHHkATOp 3a HnHOTTH

IooHcTbaHe H noOpbVkka

IIpn IIOUHCTBaHcTo H IOUdIpbXkKaTa Ha ypeJa cHa3BaIte OHHcaHHTe HNCTpyKuHHTe 3a 6e3OIIaHcHocT.i.

IouncTbaHe Ha Kopnyca Ha a6cop6aTopa

-Ako BaIIHrT abcOp6aTop e H3pa0TeH OT HepbKJaMa CTOMHa, H3IOJI3BaIte IIOIXOJIAIIIN IIOHCTBaIIH IIpeIIapATN yIOMeHATN B HHCtpyKIHNTE.
-Ako BaIIHrT abcop6aTop e 6oIINcaH, H3IOJI3BaIte TOIIa BOJa H HeYtpaJIeH caIIyH.
- HNKORA He H3IOJI3BaITe MEtJIHa TeJI HJIN YcETKa, a6pa3HBHn HJIN KOpO3HBHn IIpOdyKTn.
-Поцушete abcopbatopt KaTO H3IOJI3BaTe cyx IapuaJI, KOITHO octabBJIaKHa.
-ⅢIIOJI3BaHETOHaIIapoctpyikaHeeIpeIIOpbyNTeJIHO.

IouHCTBaHe Ha MeTaJIHHTe 1nITpH

3a Ia H3BaIInTe HJTPHe OT MecTaHa, HN OCBO6OJeTe OT 3aKoIIHJaIKHe, KOHTO H NIOJIbPkaT. H3MnIte HJTPHe, KaTO rH NaKHeTe B RopeiBa BOa c HeyTpAJeH IpepaAT, JOKaTO Ma3HNHITe ce pa3TBOp8rH cJeI TOBA rH H3IIaKHeTe C BOa HJIN Cbc cIeUHaJIH IIpeIpaATn Cpeu My Ma3HHH.
ΦHITPHTe MOraT Da ce MHrT H B CbDOMHaMaIIHa. B To3n Clyaay BHHaRr HN NocTaBraIteBepTKKaJIHO, 3a Da H36eHHeTe 3aIpIbCTBaHe cOTIIaIbIi.
MHeHTo B CbIOOMNJIHa MaIIHHa c aIpeCnBeH IOUHCBaII IpeIapAT MoKe Ja IOTbMHIN IOBbpxHOCTTa Ha MetaJIHInTe YactH Ha HITpHTe, 6e3 TOBaJa IOBJIHRe HA CIOOCOHOCTTa HM Da yJABRT H3IapEHnTA.
CJIeH3MnBaHe ocTaBeTe fHJITpHTe Ja H3cbXHaT N TOraba HNIOCTaBeTe o6paTHo Ha a6cop6aTopa.

CmHa Ha eJIeKtpnuecknTe KpyuKKN

PpoepnpaTRe KaKTo cJIeJBa:

-OTctpaHcTe MeTaJIHHTe HITpn.
CmeHeTe cUyPiEHNrTe/H3ropeJIHTe KpyIiKN.
-IOCTaBeTe MeTaJIHnTe 1HITpn.

DR-5-H-E14-37

LED: 2 × 5 W. Max.

Ako Heio He pa6oTH

IpeHJa IOTbpcHTe TexHHuecka IOMOII IIpN Bb3HNKHaJI IIpo6JIem, MoJIa IIpoBepTe:

ПюбLEM Ворога	На причina Peшени
Абсорбаторг.T He pa6otn.	ЗхраиьсяяТ кабел He e CBьр3ан. HЯма ТOK B KO的手Та.	Свьржete Кабеля Кьм[eльектуеското 3axpanbahe. Пювере / ремontирaite[eльектуескота Инсталачи.
Абсорбизуно He e 3адоволитello ил有很大 вибраци.	ФильтуITE са зауншени. Вьзdoховдт e зауншen.	Почисте ялл заменete ФильтуITE. Пювestе Вьздуховoda.
ЛампITE Ne CSvetяT.	ЛампITE са ИЗrogenп. ЛампITE са ce pa3ВиNTПи.	Заменete ЛампITE. 3aterнete Г.

ΦHJItpn c aKTHBEn BbIJIeH (He3aIbJIxKHTeJIeH)

3a Ia HcTaJIInpaTe IIITbpa c aKTHBeH BbIJeH, CJeIbAaTe HNcTpyKuHnTe, IpeIOCTaBeHH C HeTo.
-Прон3BOДNTeJIrTсN3aIIa3BaIIpaBToДaIIpaBNKaKBHTOиДa6HJIO KopeKUHN,КОТTOcMeTHe 3a Heo6XODIMN,Ha CBOHTe yCTpoIcTBA,6e3Дa HApYIIaBa OCHOBHTe HM XapaKTepnCTKN.
- Bb3MOJHO e IIpi HnHcTaJIHpAHeTo Ha BbIePoDHH NITprN Ja ce Ha6JIIOJaBa HaMaJIyBaHe Ha IIOtOKa Ha H3CMyKBaHe B acIIHpATopa.

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aaiy

y

i

155 1

yao jao a g dla Jaoa dga o

A 1

y j 0

jbjibin jainy 20

1 1
.（14-）040s000000000000000000000000000

Jaa