AV8802 - Receiver MARANTZ - Free user manual and instructions

USER MANUAL AV8802 MARANTZ

Stacked grayscale image of a multi-chamber computer with no visible text or symbols

marantz®

AV Pre Tuner

AV8802

Haute performance 15

Lecture Pure Direct 141

Lecture surround auto 142

Environ 7 m 30° 3°

Panneau avant

nage

Panneau arrière

11

Télécommande

Contents

- Audyssey LFC™ (Low Frequency Containment) (p. 190)

Diagram illustrating wireless audio transmission between two video devices and a tablet, with musical notes floating nearby.

Diagram illustrating audio recording process with hand holding tablet and sound icons, showing wireless signal transmission between devices

• Audio multi-pieces (p. 138)

【MAIN ZONE】

Interior view of a smart home with TV, speakers, and living room furniture (no text or symbols visible)

【ZONE2】/【ZONE3】

3D diagram showing a device connected to a box with two glowing bulbs, no text or symbols present

③②① marantz ⑦

Hand inserting a button into a device panel (no text or symbols visible)

Panneau avant

nage

Panneau arrière

20

Télécommande

Contents

1 3 4 5 6 7 8 TURUS DIRECT RICHES SPRING RED 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 PANSSIS SETUP RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED SIP PAINING RED

① Touche DYNAMIC EQ

01 FM 9750MHz

HDMI DIG.ANA.PCM DSD X dts AUDYSSEY TUNED STEREO ROS M12 MULTI ZONE IN OUT LFE SW2 EXT H SW W FL C FR SL A B SR SBL SB SBR

Labeled diagram of an electronic device rack with numbered components for identification

Diagram illustrating three-step assembly process with labeled components and directional arrows

Panneau avant

nage

Panneau arrière

29

Télécommande

Labeled diagram of an electronic device rack with numbered components and ports

9 Borne NETWORK

ZONE SELECT ON ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/OPEN/Open/ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

⑦ Touche SLEEP

SLSR FWL FLFR SW1 C SW2 FWR SBL SB SBR

Illustration of a person sitting at a desk under a spotlight, with a lamp and TV nearby (no text or symbols)

Panneau avant

nage

Panneau arrière

39

Télécommande

Contents

Connexions

FL FR SW C *1 *2 SL SR

*1:22° - 30° *2:120°

Panneau avant

nage

Panneau arrière

43

Télécommande

Contents

Connexions

TRL TFL TRR TFR SLSR FLFR SW C

Panneau avant

nage

Panneau arrière

44

Télécommande

Contents

xions

FL SW C FR SL SR

FL SW C FR SL SR SBRSBL

graph TD
    A["SW"] --> B["Relays"]
    B --> C["MM8077 Module"]
    C --> D["Unbalanced Balanced"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    subgraph "UNBALANCED BALANCED"
        E["Switch 1"] --> F["Relays 1A-1B"]
        F --> G["Relays 2A-2B"]
        G --> H["Relays 3A-3B"]
        H --> I["Relays 4A-4B"]
        I --> J["Relays 5A-5B"]
        J --> K["Relays 6A-6B"]
        K --> L["Relays 7A-7B"]
        L --> M["Relays 8A-8B"]
        M --> N["Relays 9A-9B"]
        N --> O["Relays 10A-10B"]
        O --> P["Relays 11A-11B"]
        P --> Q["Relays 12A-12B"]
        Q --> R["Relays 13A-13B"]
        R --> S["Relays 14A-14B"]
        S --> T["Relays 15A-15B"]
        T --> U["Relays 16A-16B"]
        U --> V["Relays 17A-17B"]
        V --> W["Relays 18A-18B"]
        W --> X["Relays 19A-19B"]
        X --> Y["Relays 20A-20B"]
        Y --> Z["Relays 21A-21B"]
        Z --> AA["Relays 22A-22B"]
        AA --> AB["Relays 23A-23B"]
        AB --> AC["Relays 24A-24B"]
        AC --> AD["Relays 25A-25B"]
        AD --> AE["Relays 26A-26B"]
        AE --> AF["Relays 27A-27B"]
        AF --> AG["Relays 28A-28B"]
        AG --> AH["Relays 29A-29B"]
        AH --> AI["Relays 30A-30B"]
        AI --> AJ["Relays 31A-31B"]
        AJ --> AK["Relays 32A-32B"]
        AK --> AL["Relays 33A-33B"]
        AL --> AM["Relays 34A-34B"]
        AM --> AN["Relays 35A-35B"]
        AN --> AO["Relays 36A-36B"]
        AO --> AP["Relays 37A-37B"]
        AP --> AQ["Relays 38A-38B"]
        AQ --> AR["Relays 39A-39B"]
        AR --> AS["Relays 40A-40B"]
        AS --> AT["Relays 41A-41B"]
        AT --> AU["Relays 42A-42B"]
        AU --> AV["Relays 43A-43B"]
        AV --> AW["Relays 44A-44B"]
        AW --> AX["Relays 45A-45B"]
        AX --> AY["Relays 46A-46B"]
        AY --> AZ["Relays 47A-47B"]
        AZ --> BA["Relays 48A-48B"]
        BA --> BB["Relays 49A-49B"]
        BB --> BC["Relays 50A-50B"]
        BC --> BD["Relays 51A-51B"]
        BD --> BE["Relays 52A-52B"]
        BE --> BF["Relays 53A-53B"]
        BF --> BG["Relays 54A-54B"]
        BG --> BH["Relays 55A-55B"]
        BH --> BI["Relays 56A-56B"]
        BI --> BJ["Relays 57A-57B"]
        BJ --> BK["Relays 58A-58B"]
        BK --> BL["Relays 59A-59B"]
        BL --> BM["Relays 60A-60B"]
        BM --> BN["Relays 61A-61B"]
        BN --> BO["Relays 62A-62B"]
        BO --> BP["Relays 63A-63B"]
        BP --> BQ["Relays 64A-64B"]
        BQ --> BR["Relays 65A-65B"]
        BR --> BS["Relays 66A-66B"]
        BS --> BT["Relays 67A-67B"]
        BT --> BU["Relays 68A-68B"]
        BU --> BV["Relays 69A-69B"]
        BV --> BW["Relays 70A-70B"]
        BW --> BX["Relays 71A-71B"]
        BX --> BY["Relays 72A-72B"]
        BY --> BZ["Relays 73A-73B"]
        BZ --> CA["Relays 74A-74B"]
        CA --> CB["Relays 75A-75B"]
        CB --> CC["Relays 76A-76B"]
        CC --> CD["Relays 77A-77B"]
        CD --> CE["Relays 78A-78B"]
        CE --> CF["Relays 79A-79B"]
        CF --> CG["Relays 80A-80B"]
        CG --> CH["Relays 81A-81B"]
        CH --> CI["Relays 82A-82B"]
        CI --> CJ["Relays 83A-83B"]
        CJ --> CK["Relays 84A-84B"]
        CK --> CL["Relays 85A-85B"]
        CL --> CM["Relays 86A-86B"]
        CM --> CN["Relays 87A-87B"]
        CN --> CO["Relays 88A-88B"]
        CO --> CP["Relays 89A-89B"]
        CP --> CQ["Relays 90A-90B"]

FHL FHR FL FR SW C SL SR SBL SBR

graph TD
    A["SWSRSLSBRSBLFRFLC"] --> B["External Circuit"]
    B --> C["Switch 1"]
    B --> D["Switch 2"]
    B --> E["Switch 3"]
    B --> F["Switch 4"]
    B --> G["Switch 5"]
    B --> H["Switch 6"]
    B --> I["Switch 7"]
    B --> J["Switch 8"]
    B --> K["Switch 9"]
    B --> L["Switch 10"]
    B --> M["Switch 11"]
    B --> N["Switch 12"]
    B --> O["Switch 13"]
    B --> P["Switch 14"]
    B --> Q["Switch 15"]
    B --> R["Switch 16"]
    B --> S["Switch 17"]
    B --> T["Switch 18"]
    B --> U["Switch 19"]
    B --> V["Switch 20"]
    B --> W["Switch 21"]
    B --> X["Switch 22"]
    B --> Y["Switch 23"]
    B --> Z["Switch 24"]
    B --> AA["Switch 25"]
    B --> AB["Switch 26"]
    B --> AC["Switch 27"]
    B --> AD["Switch 28"]
    B --> AE["Switch 29"]
    B --> AF["Switch 30"]
    B --> AG["Switch 31"]
    B --> AH["Switch 32"]
    B --> AI["Switch 33"]
    B --> AJ["Switch 34"]
    B --> AK["Switch 35"]
    B --> AL["Switch 36"]
    B --> AM["Switch 37"]
    B --> AN["Switch 38"]
    B --> AO["Switch 39"]
    B --> AP["Switch 40"]
    B --> AQ["Switch 41"]
    B --> AR["Switch 42"]
    B --> AS["Switch 43"]
    B --> AT["Switch 44"]
    B --> AU["Switch 45"]
    B --> AV["Switch 46"]
    B --> AW["Switch 47"]
    B --> AX["Switch 48"]
    B --> AY["Switch 49"]
    B --> AZ["Switch 50"]
    B --> BA["Switch 51"]
    B --> BB["Switch 52"]
    B --> BC["Switch 53"]
    B --> BD["Switch 54"]
    B --> BE["Switch 55"]
    B --> BF["Switch 56"]
    B --> BG["Switch 57"]
    B --> BH["Switch 58"]
    B --> BI["Switch 59"]
    B --> BJ["Switch 60"]
    B --> BK["Switch 61"]
    B --> BL["Switch 62"]
    B --> BM["Switch 63"]
    B --> BN["Switch 64"]
    B --> BO["Switch 65"]
    B --> BP["Switch 66"]
    B --> BQ["Switch 67"]
    B --> BR["Switch 68"]
    B --> BS["Switch 69"]
    B --> BT["Switch 70"]
    B --> BU["Switch 71"]
    B --> BV["Switch 72"]
    B --> BW["Switch 73"]
    B --> BX["Switch 74"]
    B --> BY["Switch 75"]
    B --> Z["Switch 76"]
    B --> CA["Switch 77"]
    B --> CB["Switch 78"]
    B --> CC["Switch 79"]
    B --> CD["Switch 80"]
    B --> CE["Switch 81"]
    B --> CF["Switch 82"]
    B --> CG["Switch 83"]
    B --> CH["Switch 84"]
    B --> CI["Switch 85"]
    B --> CJ["Switch 86"]
    B --> CK["Switch 87"]
    B --> CL["Switch 88"]
    B --> CM["Switch 89"]
    B --> CN["Switch 90"]
    B --> CO["Switch 91"]
    B --> CP["Switch 92"]
    B --> CQ["Switch 93"]
    B --> CR["Switch 94"]
    B --> CS["Switch 95"]
    B --> CT["Switch 96"]
    B --> CU["Switch 97"]
    B --> CV["Switch 98"]
    B --> CW["Switch 99"]
    CQ & CV & CX & CY & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & CX & MX8077
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style CQ fill:#ccf,stroke:#333
    style RX fill:#cfc,stroke:#333
    style RS fill:#fcc,stroke:#333
    style SB fill:#fcc,stroke:#333
    style SBRL fill:#fcc,stroke:#333
    style SBRLRFLC fill:#fcc,stroke:#333
    style TX fill:#ffc,stroke:#333
    style TXRFLC fill:#ffc,stroke:#333
    style TXRFLRFLC fill:#ffc,stroke:#333
    style SXRFLC fill:#ffc,stroke:#333
    style SXRSFLC | SF6
    style SXRSFLC | SF7
    style SXRSFLC | SF8
    style SXRSFLC | SF9
    style SXRSFLC | SF10
    style SXRSFLC | SF11
    style SXRSFLC | SF12
    style SXRSFLC | SF13
    style SXRSFLC | SF14
    style SXRSFLC | SF15
    style SXRSFLC | SF16
    style SXRSFLC | SF17
    style SXRSFLC | SF18
    style SXRSFLC | SF19
    style SXRSFLC | SF20
    style SXRSFLC | SF21
    style SXRSFLC | SF22
    style SXRSFLC | SF23
    style SXRSFLC | SF24
    style SXRSFLC | SF25
    style SXRSFLC | SF26
    style SXRSFLC | SF27
    style SXRSFLC | SF28
    style SXRSFLC | SF29
    style SXRSFLC | SF30
        subgraph "UNBALANCED BALANCED"
            direction TB
            direction LR
            direction UA
            direction VB
            direction DC
            direction FL
            direction BG
            direction BH
            direction BI
            direction BJ
            direction BK
            direction BL
            direction BM
            direction BN
            direction BO
            direction BP
            direction BPB
            direction BPG
            direction BPH
            direction BPJ
            direction BPK
            direction BPL
            direction BPM
            direction BPN
            direction BPO
            direction BPP
            direction BPQ
            direction BPQF
            direction BPQW
            direction BPQX
            direction BPQY
            direction BPQZ
            direction BPQXY
            direction BPQYZ
            direction BPQZY
            direction BPQXZ
            direction BPQYZZ
            direction BPQXZZ
            direction BPQYZZZ
            direction BPQXZZZ
            direction BPQYZZZZ
            direction BPQXZZZZ
            direction BPQYZZZZZ
            direction BPQXZZZZZ
            direction BPQYZZZZZZ
            direction BPQXZZZZZZ
            direction BPQYZZZZZZZ
            direction BPQXZZZZZZZ
            direction BPQYZZZZZZZ
            direction BPQYZZZZZZZ
            direction BPQYZZZZZZZ
            direction BPQYZZZZZZZ
            direction BPQYZZZZZZZ
            direction BPQYZZZZZZZ
            direction BPQYZZZZZZZ
            direction BPQYZZZZZZZ
        end

Panneau avant

nage

Panneau arrière

55

Télécommande

Contents

Connexions

FL SW C FR FWL FWR SL SBL SR SBR

graph TD
    A["Power Supply"] --> B["SWSRSLSBRSBLFRFLC"]
    B --> C["Busbar 1"]
    B --> D["Busbar 2"]
    B --> E["Busbar 3"]
    B --> F["Busbar 4"]
    B --> G["Busbar 5"]
    B --> H["Busbar 6"]
    B --> I["Busbar 7"]
    B --> J["Busbar 8"]
    B --> K["Busbar 9"]
    B --> L["Busbar 10"]
    B --> M["Busbar 11"]
    B --> N["Busbar 12"]
    B --> O["Busbar 13"]
    B --> P["Busbar 14"]
    B --> Q["Busbar 15"]
    B --> R["Busbar 16"]
    B --> S["Busbar 17"]
    B --> T["Busbar 18"]
    B --> U["Busbar 19"]
    B --> V["Busbar 20"]
    B --> W["Busbar 21"]
    B --> X["Busbar 22"]
    B --> Y["Busbar 23"]
    B --> Z["Busbar 24"]
    B --> AA["Busbar 25"]
    B --> AB["Busbar 26"]
    B --> AC["Busbar 27"]
    B --> AD["Busbar 28"]
    B --> AE["Busbar 29"]
    B --> AF["Busbar 30"]
    B --> AG["Busbar 31"]
    B --> AH["Busbar 32"]
    B --> AI["Busbar 33"]
    B --> AJ["Busbar 34"]
    B --> AK["Busbar 35"]
    B --> AL["Busbar 36"]
    B --> AM["Busbar 37"]
    B --> AN["Busbar 38"]
    B --> AO["Busbar 39"]
    B --> AP["Busbar 40"]
    B --> AQ["Busbar 41"]
    B --> AR["Busbar 42"]
    B --> AS["Busbar 43"]
    B --> AT["Busbar 44"]
    B --> AU["Busbar 45"]
    B --> AV["Busbar 46"]
    B --> AW["Busbar 47"]
    B --> AX["Busbar 48"]
    B --> AY["Busbar 49"]
    B --> AZ["Busbar 50"]
    B --> BA[" busbar "]
    B --> BB[" busbar "]
    B --> BC[" busbar "]
    B --> BD[" busbar "]
    B --> BE[" busbar "]
    B --> BF[" busbar "]
    B --> BG[" busbar "]
    B --> BH[" busbar "]
    B --> BI[" busbar "]
    B --> BJ[" busbar "]
    B --> BK[" busbar "]
    B --> BL[" busbar "]
    B --> BM[" busbar "]
    B --> BN[" busbar "]
    B --> BO[" busbar "]
    B --> BP[" busbar "]
    B --> BQ[" busbar "]
    B --> BR[" busbar "]
    B --> BS[" busbar "]
    B --> BT[" busbar "]
    B --> BU[" busbar "]
    B --> BV[" busbar "]
    B --> BW[" busbar "]
    B --> BX[" busbar "]
    B --> BY[" busbar "]
    B --> BZ[" busbar "]
    B --> CA[" busbar "]
    B --> CB[" busbar "]
    B --> CC[" busbar "]
    B --> CD[" busbar "]
    B --> CE[" busbar "]
    B --> CF[" busbar "]
    B --> CG[" busbar "]
    B --> CH[" busbar "]
    B --> CI[" busbar "]
    B --> CJ[" busbar "]
    B --> CK[" busbar "]
    B --> CL[" busbar "]
    B --> CM[" busbar "]
    B --> CN[" busbar "]
    B --> CO[" busbar "]
    B --> CP[" busbar "]
    B --> CR[" busbar "]
    B --> CS[" busbar "]
    B --> CT[" busbar "]
    B --> CU[" busbar "]
    B --> CV[" busbar "]
    B --> CW[" busbar "]
    B --> CX[" busbar "]
    B --> CY[" busbar "]
    B --> CZ[" busbar "]
    C <--> AD
    AD <--> AE
    AE <--> AF
    AF <--> AG
    AG <--> AH
    AH <--> AI
    AI <--> AJ
    AJ <--> AK
    AK <--> AL
    AL <--> AM
    AM <--> AN
    AN <--> AO
    AO <--> AP
    AP <--> AQ
    AQ <--> AR
    AR <--> AS
    AS <--> AT
    AT <--> AU
    AU <--> AV
    AV <--> AW
    AW <--> AX
    AX <--> AY
    AY <--> AZ
    AZ <--> BA
    BA <--> BB
    BB <--> BC
    BC <--> DA
    DA <--> AE
    AE <--> AF
    AF <--> AG
    AG <--> AH
    AH <--> AI
    AI <--> AJ
    AJ <--> AK
    AK <--> AL
    AL <--> AM
    AM <--> AN
    AN <--> AO
    AO <--> AP
    AP <--> AQ
    AQ <--> AR
    AR <--> AS
    AS <--> AT
    AT <--> AU

Panneau avant

nage

Panneau arrière

56

Télécommande

Contents

xions

TRL TFL TRR TFR FWL SLSR FLFR SW C FWR SBL SBR

graph TD
    A["Power Supply"] --> B["SWSRSLSBRSBLFRFLC"]
    B --> C["TRRTRL"]
    B --> D["TFRTFL"]
    C --> E["Internal AC/DC"]
    D --> E
    E --> F["MM8077 Terminal Block"]
    style E fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px
    note right of E "INRAI ANCTED BAL ANCTED"

Panneau avant

Affichage

Panneau arrière

57

Télécommande

Index

Contents

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

FHL FHR FL (Bi-Amp) FR (Bi-Amp) SW C SL SR SBL SBR

REMARQUE

graph TD
    A["SW"] --> B["Relays"]
    B --> C["PLC"]
    C --> D["Internal Control Unit"]
    D --> E["Internal Control Unit (MM8077)"]
    E --> F["Internal Control Unit (SRSLSBRSBIRHRFHL)"]
    F --> G["Internal Control Unit (RF)"]
    G --> H["Internal Control Unit (FL)"]
    H --> I["Internal Control Unit (FR)"]
    I --> J["Internal Control Unit (FL)"]
    J --> K["Internal Control Unit (FR)"]
    K --> L["Internal Control Unit (FL)"]
    L --> M["Internal Control Unit (FR)"]
    M --> N["Internal Control Unit (FL)"]
    N --> O["Internal Control Unit (FR)"]
    O --> P["Internal Control Unit (FL)"]
    P --> Q["Internal Control Unit (FR)"]
    Q --> R["Internal Control Unit (FL)"]
    R --> S["Internal Control Unit (FR)"]
    S --> T["Internal Control Unit (FL)"]
    T --> U["Internal Control Unit (FR)"]
    U --> V["Internal Control Unit (FL)"]
    V --> W["Internal Control Unit (FR)"]
    W --> X["Internal Control Unit (FL)"]
    X --> Y["Internal Control Unit (FR)"]
    Y --> Z["Internal Control Unit (FL)"]
    Z --> AA["Internal Control Unit (FR)"]
    AA --> AB["Internal Control Unit (FL)"]
    AB --> AC["Internal Control Unit (FR)"]
    AC --> AD["Internal Control Unit (FL)"]
    AD --> AE["Internal Control Unit (FR)"]
    AE --> AF["Internal Control Unit (FL)"]
    AF --> AG["Internal Control Unit (FR)"]
    AG --> AH["Internal Control Unit (FL)"]
    AH --> AI["Internal Control Unit (FR)"]
    AI --> AJ["Internal Control Unit (FL)"]
    AJ --> AK["Internal Control Unit (FR)"]
    AK --> AL["Internal Control Unit (FL)"]
    AL --> AM["Internal Control Unit (FR)"]
    AM --> AN["Internal Control Unit (FL)"]
    AN --> AO["Internal Control Unit (FR)"]
    AO --> AP["Internal Control Unit (FL)"]
    AP --> AQ["Internal Control Unit (FR)"]
    AQ --> AR["Internal Control Unit (FL)"]
    AR --> AS["Internal Control Unit (FR)"]
    AS --> AT["Internal Control Unit (FL)"]
    AT --> AU["Internal Control Unit (FR)"]
    AU --> AV["Internal Control Unit (FL)"]
    AV --> AW["Internal Control Unit (FR)"]
    AW --> AX["Internal Control Unit (FL)"]
    AX --> AY["Internal Control Unit (FR)"]
    AY --> AZ["Internal Control Unit (FL)"]
    AZ --> BA["Internal Control Unit (FR)"]
    BA --> BB["Internal Control Unit (FL)"]
    BB --> BC["Internal Control Unit (FR)"]
    BC --> BD["Internal Control Unit (FL)"]
    BD --> BE["Internal Control Unit (FR)"]
    BE --> BF["Internal Control Unit (FL)"]
    BF --> BG["Internal Control Unit (FR)"]
    BG --> BH["Internal Control Unit (FL)"]
    BH --> BI["Internal Control Unit (FR)"]
    BI --> BJ["Internal Control Unit (FL)"]
    BJ --> BK["Internal Control Unit (FR)"]
    BK --> BL["Internal Control Unit (FL)"]
    BL --> BM["Internal Control Unit (FR)"]
    BM --> BN["Internal Control Unit (FL)"]
    BN --> BO["Internal Control Unit (FR)"]
    BO --> BP["Internal Control Unit (FL)"]
    BP --> BQ["Internal Control Unit (FR)"]
    BQ --> BR["Internal Control Unit (FL)"]
    BR --> BS["Internal Control Unit (FR)"]
    BS --> BT["Internal Control Unit (FL)"]
    BT --> BU["Internal Control Unit (FR)"]
    BU --> BV["Internal Control Unit (FL)"]
    BV --> BW["Internal Control Unit (FR)"]
    BW --> BX["Internal Control Unit (FL)"]
    BX --> BY["Internal Control Unit (FR)"]
    BY --> BZ["Internal Control Unit (FL)"]
    BZ --> CA["Internal Control Unit (FR)"]
    CA --> CB["Internal Control Unit (FL)"]
    CB --> CC["Internal Control Unit (FR)"]
    CC --> CD["Internal Control Unit (FL)"]
    CD --> CE["Internal Control Unit (FR)"]
    CE --> CF["Internal Control Unit (FL)"]
    CF --> CG["Internal Control Unit (FR)"]
    CG --> CH["Internal Control Unit (FL)"]
    CH --> CI["Internal Control Unit (FR)"]
    CI --> CJ["Internal Control Unit (FL)"]
    CJ --> CK["Internal Control Unit (FR)"]
    CK --> CL["Internal Control Unit (FL)"]
    CL --> CM["Internal Control Unit (FR)"]
    CM --> CN["Internal Control Unit (FL)"]
    CN --> CO["Internal Control Unit (FR)"]
    CO --> CP["Internal Control Unit (FL)"]
    CP --> CQ["Internal Control Unit (FR)"]
    CQ --> CR["Internal Control Unit (FL)"]
    CR --> CS["Internal Control Unit (FR)"]
    CS --> CT["Internal Control Unit (FL)"]
    CT --> CU["Internal Control Unit (FR)"]
    CU --> CV["Internal Control Unit (FL)"]
    CV --> CW["Internal Control Unit (FR)"]
    CW --> CX["Internal Control Unit (FL)"]
    CX --> CY["Internal Control Unit (FR)"]
    CY --> CZ["Internal Control Unit (FL)"]
    CZ --> DA["Internal Control Unit (FR)"]
    DA --> DB["Internal Control Unit (FL)"]
    DB --> DC["Internal Control Unit (FR)"]
    DC --> DD["Internal Control Unit (FL)"]
    DD --> DE["Internal Control Unit (FR)"]

Panneau avant

Affichage

Panneau arrière

58

Télécommande

Index

Contents

xions

FHL FL FL (B)(A) SW C FHR FR FR (A)(B) SL SR SBL SBR

graph TD
    A["SWSRSLSBRSBLC"] --> B["FR (A)"]
    A --> C["FL (B)"]
    A --> D["FR (B)"]
    A --> E["FHRFHL"]
    A --> F["UNDALANCED BALANCED"]
    F --> G["MM8077"]
    G --> H["AC"]
    H --> I["AC"]
    I --> J["AC"]
    J --> K["AC"]
    K --> L["AC"]
    L --> M["AC"]
    M --> N["AC"]
    N --> O["AC"]
    O --> P["AC"]
    P --> Q["AC"]
    Q --> R["AC"]
    R --> S["AC"]
    S --> T["AC"]
    T --> U["AC"]
    U --> V["AC"]
    V --> W["AC"]
    W --> X["AC"]
    X --> Y["AC"]
    Y --> Z["AC"]
    Z --> AA["AC"]
    AA --> AB["AC"]
    AB --> AC["AC"]
    AC --> AD["AC"]
    AD --> AE["AC"]
    AE --> AF["AC"]
    AF --> AG["AC"]
    AG --> AH["AC"]
    AH --> AI["AC"]
    AI --> AJ["AC"]
    AJ --> AK["AC"]
    AK --> AL["AC"]
    AL --> AM["AC"]
    AM --> AN["AC"]
    AN --> AO["AC"]
    AO --> AP["AC"]
    AP --> AQ["AC"]
    AQ --> AR["AC"]
    AR --> AS["AC"]
    AS --> AT["AC"]
    AT --> AU["AC"]
    AU --> AV["AC"]
    AV --> AW["AC"]
    AW --> AX["AC"]
    AX --> AY["AC"]
    AY --> AZ["AC"]
    AZ --> BA["AC"]
    BA --> BB["AC"]
    BB --> BC["AC"]
    BC --> BD["AC"]
    BD --> BE["AC"]
    BE --> BF["AC"]
    BF --> BG["AC"]
    BG --> BH["AC"]
    BH --> BI["AC"]
    BI --> BJ["AC"]
    BJ --> BK["AC"]
    BK --> BL["AC"]
    BL --> BM["AC"]
    BM --> BN["AC"]
    BN --> BO["AC"]
    BO --> BP["AC"]
    BP --> BQ["AC"]
    BQ --> BR["AC"]
    BR --> BS["AC"]
    BS --> BT["AC"]
    BT --> BU["AC"]
    BU --> BV["AC"]
    BV --> BW["AC"]
    BW --> BX["AC"]
    BX --> BY["AC"]
    BY --> BZ["AC"]

Panneau avant

nage

Panneau arrière

59

Télécommande

Contents

xions

TRL TFL TRR TFR SLSR FLFR SW C SBL SBR

graph TD
    A["SW"] --> B["Relays"]
    B --> C["Microcontroller [MM8077"]]
    C --> D["TLRTRL"]
    D --> E["TFRTFL"]
    E --> F["TRRTRL"]
    F --> G["TLRTRL"]
    G --> H["TLRTRL"]
    H --> I["TLRTRL"]
    I --> J["TLRTRL"]
    J --> K["TLRTRL"]
    K --> L["TLRTRL"]
    L --> M["TLRTRL"]
    M --> N["TLRTRL"]
    N --> O["TLRTRL"]
    O --> P["TLRTRL"]
    P --> Q["TLRTRL"]
    Q --> R["TLRTRL"]
    R --> S["TLRTRL"]
    S --> T["TLRTRL"]
    T --> U["TLRTRL"]
    U --> V["TLRTRL"]
    V --> W["TLRTRL"]
    W --> X["TLRTRL"]
    X --> Y["TLRTRL"]
    Y --> Z["TLRTRL"]
    Z --> AA["TLRTRL"]
    AA --> AB["TLRTRL"]
    AB --> AC["TLRTRL"]
    AC --> AD["TLRTRL"]
    AD --> AE["TLRTRL"]
    AE --> AF["TLRTRL"]
    AF --> AG["TLRTRL"]
    AG --> AH["TLRTRL"]
    AH --> AI["TLRTRL"]
    AI --> AJ["TLRTRL"]
    AJ --> AK["TLRTRL"]
    AK --> AL["TLRTRL"]
    AL --> AM["TLRTRL"]
    AM --> AN["TLRTRL"]
    AN --> AO["TLRTRL"]
    AO --> AP["TLRTRL"]
    AP --> AQ["TLRTRL"]
    AQ --> AR["TLRTRL"]
    AR --> AS["TLRTRL"]
    AS --> AT["TLRTRL"]
    AT --> AU["TLRTRL"]
    AU --> AV["TLRTRL"]
    AV --> AW["TLRTRL"]
    AW --> AX["TLRTRL"]
    AX --> AY["TLRTRL"]
    AY --> AZ["TLRTRL"]
    AZ --> BA["TLRTRL"]
    BA --> BB["TLRTRL"]
    BB --> BC["TLRTRL"]
    BC --> BD["TLRTRL"]
    BD --> BE["TLRTRL"]
    BE --> BF["TLRTRL"]
    BF --> BG["TLRTRL"]
    BG --> BH["TLRTRL"]
    BH --> BI["TLRTRL"]
    BI --> BJ["TLRTRL"]
    BJ --> BK["TLRTRL"]
    BK --> BL["TLRTRL"]
    BL --> BM["TLRTRL"]
    BM --> BN["TLRTRL"]
    BN --> BO["TLRTRL"]
    BO --> BP["TLRTRL"]
    BP --> BQ["TLRTRL"]
    BQ --> BR["TLRTRL"]
    BR --> BS["TLRTRL"]
    BS --> BT["TLRTRL"]
    BT --> BU["TLRTRL"]
    BU --> BV["TLRTRL"]

Panneau avant

nage

Panneau arrière

60

Télécommande

Index

Contents

exions

TML TMR SLSR FLFR SW C SBL SBR

TV HDMI IN (APC)

TV OUTIN OPTICAL OUT HDMI IN DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Panneau avant

nage

Panneau arrière

65

Télécommande

Contents

Connexions

iPod nano 3rd generation (video) 4GB 8GB

iPod nano 4th generation (video) 8GB 16GB

iPod nano 5th generation (video camera) 8GB 16GB

iPod nano 6th generation 8GB 16GB

iPod nano 7th generation 16GB

- iPod touch

iPod touch 2nd generation 8GB 16GB 32GB

iPod touch 3rd generation 32GB 64GB

iPod touch 4th generation 8GB 16GB 32GB 64GB

iPod touch 5th generation 16GB 32GB 64GB

- iPhone

iPhone 3G 8GB 16GB

iPhone 3GS 8GB 16GB 32GB

iPhone 4 8GB 16GB 32GB

iPhone 4S 16GB 32GB 64GB

iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s 16GB 32GB 64GB

Panneau avant

nage

Panneau arrière

76

Télécommande

Contents

Connexions

■ Lecture surround (p. 139)

Panneau avant

nage

Panneau arrière

87

Télécommande

Contents Connexions

Réglag

Conseils Annexe

USB[1/9] Folder1 Folder2 Folder3 Music1 Music2 Music3 Music4 Options

Bluetooth Now Playing Device Music Artist Album

Diagram showing audio playback controls with 'AirDrop' and 'AirPlay' labels and musical notes

Lecture surround auto

■ Étirement vertical

■ Source Pass Through

TV OFF-PAGE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Audyssey Dynamic Surround Expansion (A-DSX)

Audyssey LFC™ (Low Frequency Containment)

DTS Digital Surround

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

Panneau avant

nage

Panneau arrière

327

Télécommande

Contents

AES (Advanced Encryption Standard)

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)

WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key)

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, or iPhone, may affect wireless performance. AirPlay, the AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

MULTEQ XT32 NAMIC VOLUME

AUDYSSEY

DSX LFC

This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.

CERTIFIED

Distorsion: 0,005 % (20 Hz – 20 kHz) (mode Direct)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.4

Cincinnati Bell 4075, 4081

Citizens Cable TV 4081

Cisco 4075,4080

Coast Cable 4091

Communications

Coast Communications4081

Cogeco 4081

Columbus Telephone 4081

Comcast 4075, 4081

Community Cable 1091

& Broadband

Comporium 4075

Consolidated

Communications

Coop CSCF 4081

Coosa Cable 4081

Country Cablevision 4081

Country Cablevision Ltd.4081

Cox 4075, 4081

D CRRS-TV 4081

Delta Cable 4081

Direct Tv 4001, 4016, 4044

Dish Mexico 4074

Dish Network 4030

Dishpro 4074

Drake 4026

DRE 4051

E East Arkansas Video 4081

EastLink 4081

Easton Cable 4075

Echostar 4074, 4007, 4017, 4018, 4019, 4020, 4062, 4063, 4064

Eurosky 4056, 4047

Express Vu 4017

F

Fayetteville 4075 Electric System

FirstMile 4081

Florida Cable 4081

Foothills Rural Telephone Cooperative 4075

Foxtel 4051

Freesat 4056

Fujitsu 4025

GCI 4081

G

GE 4002, 4008, 4009

General Instruments 4036, 4037

General Satellite 4051

Glenwood 4091

Telecommunications

Grande 4075 4081

Communications

Gradiente 4044, 4057

H

Harlan Municipal

Utilities 408

Hitachi 4001, 4015

1

HomeTel 4081

Hood Canal 4081

Cablevision

HORIZON Cable TV 4001 HTS 4074

Hughes Network 4001.4016

Humax 4078, 4079, 4049, 4050, 4051, 4052, 4053

HunTel Systems 4081

ImOn 4075

Communications

Inside Connect Cable 4061

Inter Mountain Cable4075

Janeil 4025

JVC 4074,4017

Mid-Rivers Communications 4081

Minet 4001

Mitsubishi 3007

Mosaic Telecom 4081

Morristown Utility Systems 4075

Motorola 4081

MTC Technologies 4081

Muscatine Power & Water 4081

N Netgear Neo TV 4072

Nextgen Communications 4075, 4081

Nokia 4058, 4059, 4060, 4061

Northland Communications 4081

Northwest Iowa Telephone 4075

Northwest 4081

Telephone Cooperative NorthwestTel 4081

Novus 4081 NuLink 4075

NTL 4077

0 Optima 4048

Optus 4077

Orbitel 4081 Communications

P Pace

Panasonic 4004, 4010

Panhandle Telephone 4081

Philips 4080, 4031, 4035, 4044, 4057

Pine Bluff Cable 4081

Pioneer 4075

Proscan 4002, 4008, 4009, 4011 PTCI 4081

R Radio Shack 4036, 4037

Rancho Murieta Association 4081

RCA 4002, 4008, 4009, 4029

RCN 4081 Realistic 4040

Reservation Telephone 4081

Resort Cable 4081

Rogers 4075, 4081

Roku XDS 4073

Rural Cable 4036

Rural Telephone Company 4081

S	Samsung	4075, 4076, 4077, 4022, 4027, 4042, 4043, 4054, 4055, 4050
	Schneider	4041, 4043
	Scientific Atlanta	4075
	Service Electric	4081
	Shaw	4081
	Shental	4081
	Sjoberg's Cable TV	4081
	SKY	4076, 4079, 4044, 4045, 4057
	Sky Deutschland	4079
	Skyplus	4048
	Skysat 4041, 4047, 4056
	Source Cable	4081
	Sony	4003, 4012, 4014, 4065, 4066, 4067, 4014, 4070
	Sun Country Cable	4081
	Star Choice	4032
	Star Trak	4024
	STS 4038
	Suddenlink 4075, 4081
T	SuperDish	4028
	TDS Telecom	4074
	Teac	4049
	Teledistribution	4081
	Amos Telus	4074
	Texas Mid-Gulf Cablevision	4081

Panneau avant

Affichage

Panneau arrière

347

Télécommande

Index

Contents

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Groupe CBL/SAT

Total Cable Service 4081

Triangle 4074

Communication System

Tricolor TV 4051

Tri-County Cable TV 4081

Troy Cablevision 4081

TV Cable Company

of Andalusia

U

Universum 4075

Uniden 4005, 4006, 4013

United Communications 4081

Association

Utilities Board City 4001

of Foley

UPC 4077, 4080

UPC Cablecom 4080

Valparaiso 4081

Communications

Videotron 4075

Video Pall 4025

Vision

Communications 4081

Virgin Media 4077

Volcano Vision 4081

VTR 4081

W

Wadsworth Cable TV 4081

Waitsfield Cable 4081

Wave Broadband 4081

Westman Communications 4081

Western Digital WD TV 4071

Western Iowa Telephone 4075

White County Video 4081

WideOpenWest 4081

Willamette Broadband 4081

Windom 4075

Communications

WOW! 4075, 4081

X Xfinity 4075, 4081

Z Zenith 4033, 4025, 4023

Panneau avant

Affichage

Panneau arrière

348

Télécommande

Index

Contents

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Groupe Audio

Apex 2017, 2034, 2018, 2019, 2021, 2012

B Bluray 2064

Bose 2038, 2039, 2063

Brandt 2004

C California Audio Labs 2066

CyberHome 2068

D Dantax 2069

Denon 2047, 2066, 2048

D Elta 2068

F Finlux 2010

Funai 2049

G GE 2020, 2029, 2033, 2009

Go Video 2010

GoldStar 2010

GPX 2010

Grundig 2069

H Harman Kardon 2061

Hanseatic 2010

Hitachi 2031, 2012, 2008, 2031

Integra 2062

Insignia 2010

J JVC 2069, 2004, 2006, 2010, 2040, 2041, 2042, 2043

K Kenwood 2066, 2054, 2053

Koss 2058

L LG 2010

Loewe 2069, 2010

Lumatron 2010

Lunatron 2010

Luxman 2008

M Magnavox 2069, 2004, 2023, 2025, 2011, 2007

Marantz 2000, 2069, 2025, 2065

Median 2044, 2010

Micromedia 2069, 2004

Micromega 2069

Mitsubishi 2011, 2015

mp man 2068

N NAD 2010

NEC 2010

0 Omni 2068

Onkyo 2062, 2004

Oritron 2030, 2009

P Panasonic 2066, 2004, 2003, 2015, 2016, 2055

Philips 2069, 2004, 2007, 2011, 2058

Pioneer 2002, 2014, 2056

Polk Audio 2069

Pyc 2069

Proscan 2020, 2032, 2009

R Radionette 2010

RCA 2020, 2005, 2009, 2035, 2057

REC 2066

Rotel 2040

S Salora 2010

Sampo 2041

Samsung 2066, 2008, 2022, 2024, 2027, 2012

Sanyo 2050, 2052

Schneider 2069

Sharp 2044, 2045

Sherwood 2051, 2010

Skantic 2069

Silva Schneider 2010

Sony 2067, 2001, 2013, 2059

Sylvania 2044

T Targa 2010

TCM 2010

Technics 2066

Teac 2010

Tchibo 2010

Toshiba 2004, 2026, 2028, 2008

Typhoon 2068

U Universum 2010

W Windy Sam 2008

Yamaha 2066, 2069, 2046, 2060

Z Zenith 2010

Panneau avant

Affichage

Panneau arrière

354

Télécommande

Contents

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Groupe Blu-ray

Boost Software License – Version 1.0 – August 17th, 2003

Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following:

The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Expat

http://www.jclark.com/xml/expat.html

Expat License. Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

FastDelegate

http://www.codeproject.com/KB/cpp/FastDelegate.aspx

THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CODE PROJECT OPEN LICENSE ("LICENSE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED.

BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HEREIN, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. THE AUTHOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HEREIN IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT AGREE TO ACCEPT AND BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE, YOU CANNOT MAKE ANY USE OF THE WORK.

Panneau avant

nage

Panneau arrière

356

Télécommande

Contents

Definitions. "Articles" means, collectively, all articles written by Author which describes how the Source Code and Executable Files for the Work may be used by a user.

"Author" means the individual or entity that offers the Work under the terms of this License.

"Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works.

"Executable Files" refer to the executables, binary files, configuration and any required data files included in the Work.

"Publisher" means the provider of the website, magazine, CD-ROM, DVD or other medium from or by which the Work is obtained by You.

"Source Code" refers to the collection of source code and configuration files used to create the Executable Files.

"Standard Version" refers to such a Work if it has not been modified, or has been modified in accordance with the consent of the Author, such consent being in the full discretion of the Author.

"Work" refers to the collection of files distributed by the Publisher, including the Source Code, Executable Files, binaries, data files, documentation, whitepapers and the Articles.

"You" is you, an individual or entity wishing to use the Work and exercise your rights under this License.

Fair Use/Fair Use Rights. Nothing in this License is intended to reduce, limit, or restrict any rights arising from fair use, fair dealing, first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under copyright law or other applicable laws. License Grant. Subject to the terms and conditions of this License, the Author hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual (for the duration of the applicable copyright) license to exercise the rights in the Work as stated below: You may use the standard version of the Source Code or Executable Files in Your own applications.

You may apply bug fixes, portability fixes and other modifications obtained from the Public Domain or from the Author. A Work modified in such a way shall still be considered the standard version and will be subject to this License.

You may otherwise modify Your copy of this Work (excluding the Articles) in any way to create a Derivative Work, provided that You insert a prominent notice in each changed file stating how, when and where You changed that file.

You may distribute the standard version of the Executable Files and Source Code or Derivative Work in aggregate with other (possibly commercial) programs as part of a larger (possibly commercial) software distribution.

The Articles discussing the Work published in any form by the author may not be distributed or republished without the Author's consent. The author retains copyright to any such Articles. You may use the Executable Files and Source Code pursuant to this License but you may not repost or republish or otherwise distribute or make available the Articles, without the prior written consent of the Author.

Any subroutines or modules supplied by You and linked into the Source Code or Executable Files this Work shall not be considered part of this Work and will not be subject to the terms of this License.

Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Author hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, import, and otherwise transfer the Work.

Restrictions. The license granted in Section 3 above is expressly made subject to and limited by the following restrictions: You agree not to remove any of the original copyright, patent, trademark, and attribution notices and associated disclaimers that may appear in the Source Code or Executable Files.

You agree not to advertise or in any way imply that this Work is a product of Your own.

The name of the Author may not be used to endorse or promote products derived from the Work without the prior written consent of the Author.

You agree not to sell, lease, or rent any part of the Work. This does not restrict you from including the Work or any part of the Work inside a larger software distribution that itself is being sold. The Work by itself, though, cannot be sold, leased or rented.

Panneau avant

nage

Panneau arrière

357

Télécommande

Contents

You may distribute the Executable Files and Source Code only under the terms of this License, and You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier for, this License with every copy of the Executable Files or Source Code You distribute and ensure that anyone receiving such Executable Files and Source Code agrees that the terms of this License apply to such Executable Files and/or Source Code. You may not offer or impose any terms on the Work that alter or restrict the terms of this License or the recipients' exercise of the rights granted hereunder. You may not sublicense the Work. You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties. You may not distribute the Executable Files or Source Code with any technological measures that control access or use of the Work in a manner inconsistent with the terms of this License.

You agree not to use the Work for illegal, immoral or improper purposes, or on pages containing illegal, immoral or improper material. The Work is subject to applicable export laws. You agree to comply with all such laws and regulations that may apply to the Work after Your receipt of the Work.

Representations, Warranties and Disclaimer. THIS WORK IS PROVIDED "AS IS", "WHERE IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR GUARANTEES. YOU, THE USER, ASSUME ALL RISK IN ITS USE, INCLUDING COPYRIGHT INFRINGEMENT, PATENT INFRINGEMENT, SUITABILITY, ETC. AUTHOR EXPRESSLY DISCLAIMS ALL EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES OR CONDITIONS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABILITY QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ANY WARRANTY OF TITLE OR NON-INFRINGEMENT, OR THAT THE WORK (OR ANY PORTION THEREOF) IS CORRECT, USEFUL, BUG-FREE OR FREE OF VIRUSES. YOU MUST PASS THIS DISCLAIMER ON WHENEVER YOU DISTRIBUTE THE WORK OR DERIVATIVE WORKS.

Indemnity. You agree to defend, indemnify and hold harmless the Author and the Publisher from and against any claims, suits, losses, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable legal or attorneys' fees) resulting from or relating to any use of the Work by You.

Limitation on Liability. EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL THE AUTHOR OR THE PUBLISHER BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK OR OTHERWISE, EVEN IF THE AUTHOR OR THE PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Termination.

This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of any term of this License. Individuals or entities who have received Derivative Works from You under this License, however, will not have their licenses terminated provided such individuals or entities remain in full compliance with those licenses. Sections 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 will survive any termination of this License.

If You bring a copyright, trademark, patent or any other infringement claim against any contributor over infringements You claim are made by the Work, your License from such contributor to the Work ends automatically.

Subject to the above terms and conditions, this License is perpetual (for the duration of the applicable copyright in the Work). Notwithstanding the above, the Author reserves the right to release the Work under different license terms or to stop distributing the Work at any time; provided, however that any such election will not serve to withdraw this License (or any other license that has been, or is required to be, granted under the terms of this License), and this License will continue in full force and effect unless terminated as stated above.

Publisher. The parties hereby confirm that the Publisher shall not, under any circumstances, be responsible for and shall not have any liability in respect of the subject matter of this License. The Publisher makes no warranty whatsoever in connection with the Work and shall not be liable to You or any party on any legal theory for any damages whatsoever, including without limitation any general, special, incidental or consequential damages arising in connection to this license. The Publisher reserves the right to cease making the Work available to You at any time without notice

Miscellaneous

This License shall be governed by the laws of the location of the head office of the Author or if the Author is an individual, the laws of location of the principal place of residence of the Author.

If any provision of this License is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this License, and without further action by the parties to this License, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable.

Panneau avant

nage

Panneau arrière

358

Télécommande

Contents

No term or provision of this License shall be deemed waived and no breach consented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by the party to be charged with such waiver or consent.

This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Work licensed herein. There are no understandings, agreements or representations with respect to the Work not specified herein. The Author shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You. This License may not be modified without the mutual written agreement of the Author and You

libogg

http://www.xiph.org/ogg/

Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

libvorbis

http://www.xiph.org/vorbis/

Copyright (c) 2002-2004 Xiph.org Foundation

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Tremolo

http://wss.co.uk/pinknoise/tremolo

Copyright (C) 2002 – 2009 Xiph.org Foundation Changes Copyright (C) 2009 – 2010 Robin Watts for Pinknoise Productions Ltd

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

Panneau avant

nage

Panneau arrière

359

Télécommande

Contents

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Tremor

http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor

Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

■ Mersenne Twister

http://www.math.sci.hiroshima-u.ac.jp/\~m-mat/MT/MT2002/CODES/mt19937ar.c

Copyright (C) 1997 - 2002, Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura,

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

The names of its contributors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

Panneau avant

nage

Panneau arrière

360

Télécommande

Contents

zlib.h -- interface of the "zlib" general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005

Copyright (C) 1995 - 2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler

This software is provided "as-is", without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.

This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Jean-loup Gailly [e-mail], Mark Adler [e-mail]

cURL

http://curl.haxx.se

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE

Copyright (c) 1996 – 2011, Daniel Stenberg, [e-mail].

All rights reserved.

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.

c-ares

http://c-ares.haxx.se

Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology.

Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of M.I.T. not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.

Panneau avant

nage

Panneau arrière

361

Télécommande

Contents

You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website.

marantz® is a registered trademark.

D&M Holdings Inc.

3520 10317 10AMD