MV 3 P - Vacuum Cleaner Kärcher - Free user manual and instructions

USER MANUAL MV 3 P Kärcher

Register your product www.kaercher.com/welcome 59689740 (05/19)

Netzabsicherung (träge) Behältervolumen Wasseraufnahme mit Handgriff Wasseraufnahme mit Bodendüse Netzkabel Schalldruckpegel (EN 60704-2-1) Gewicht (ohne Zubehör) 9DE– 5 Dear Customer, Please read and comply with these origi- nal instructions prior to the initial opera- tion of your appliance and store them for later use or subsequent owners. In accordance with the descriptions and the safety infor- mation in these operating instructions the appliance is intended for use as a multi-purpose vacuum cleaner. This appliance has been designed for use in private households and is not intended for commercial use. – Protect the unit from rain. Do not store outside. – This device may not be used to suck in ash and soot. Use the multi-purpose vacuum cleaner only with: – Original filter bag. – Original spare parts, accessories and special ac- cessories. The manufacturer is not responsible for any damages that may occur on account of improper use or wrong op- erations. The packaging material can be recycled. Please do not place the packaging into the ordinary re- fuse for disposal, but arrange for the proper re- cycling. Old appliances contain valuable materials that can be recycled. Please arrange for the proper recycling of old appliances. Please dispose your old appliances using appropriate collection sys- tems. Filters and filter bags are made from environment- friendly materials. They can therefore be disposed off through the normal household garbage provided you have not sucked in substances that are not permitted to be thrown into household garbage. Notes about the ingredients (REACH) You will find current information about the ingredients at: www.kaercher.com/REACH The terms of the guarantee applicable in each country have been published by our respective national distrib- utors. We will repair possible faults on your unit free of charge within the warranty period, insofar as the faults are caused by material defects or defective workman- ship. Guarantee claims should be addressed to your dealer or the nearest authorized customer service cen- tre, and supported by documentary evidence of pur- chase. Our KÄRCHER branch will be pleased to help you fur- ther in the case of questions or faults. At the end of the operating instructions you will find a se- lected list of spare parts that are often required. You can procure the spare parts and the attachments from your dealer or your KÄRCHER branch office. DANGER – The appliance may only be connected to alternating cur- rent. The voltage must corre- spond with the type plate on the appliance. – Never touch the mains plug and the socket with wet hands. – Do not pull the plug from the socket by pulling on the con- necting cable. – Check the power cord with mains plug for damage be- fore every use. To avoid risks, arrange immediately the ex- change by an authorized cus- tomer service or a skilled electrician, if the power cord is damaged. – To avoid accidents due to electrical faults we recom- mend the use of sockets with a line-side current-limiting cir- cuit breaker (max. 30 mA nominal tripping current). – Turn off the appliance and re- move the mains plug prior to any care and maintenance work. – Repair works may only be performed by the authorised customer service. Contents General notes EN 5 Description of the Appliance EN 7 Operation EN 8 Care and maintenance EN 9 Troubleshooting EN 9 Technical specifications EN 9 General notes Proper use Environmental protection Disposing the filters and filter bags Warranty Customer Service Ordering spare parts and special attachments Safety instructions 10 EN– 6 WARNING – This appliance is not intended for use by persons with limit- ed physical, sensory or men- tal capacities or lacking expe- rience and/or skills, unless such persons are accompa- nied and supervised by a per- son in charge of their safety or they have received precise instructions on the use of this appliance and have under- stood the resulting risks. – Children may only use this appliance if they are over the age of 8 and supervised by a person in charge of their safe- ty, or if they have received in- structions on the use of this appliance and have under- stood the resulting risks. – Children must not play with this appliance. – Supervise children to prevent them from playing with the appliance. – Cleaning and user mainte- nance must not be performed by children without supervi- sion. – Keep packaging film away from children - risk of suffoca- tion! – Switch the appliance off after every use and prior to every cleaning/maintenance proce- dure. – Risk of fire. Do not vacuum up any burning or glowing ob- jects. – The appliance may not be used in areas where a risk of explosion is present. – Immediately switch the appli- ance off or pull the power plug if foam forms or liquids es- cape! – Do not use abrasives, glass or universal cleaners! Never immerse the appliance in wa- ter. Certain materials may produce explosive vapours or mixtures when agitated by the suction air! Never vacuum up the following materials: – Explosive or combustible gases, liquids and dust parti- cles (reactive dust particles) – Reactive metal dust particles (such as aluminium, magne- sium, zinc) in combination with highly alkaline or acidic detergents – Undiluted, strong acids and alkalies – Organic solvents (such as petrol, paint thinners, ace- tone, heating oil). In addition, these substances may cause the appliance materi- als to corrode. DANGER Pointer to immediate danger, which leads to severe injuries or death. 몇 WARNING Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to se- vere injuries or death. Hazard levels 11EN– 7 몇 CAUTION Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to mi- nor injuries. ATTENTION Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to property damage. Illustrations on fold-out page! These operating instructions de- scribe the multi-purpose vacuum cleaners listed on the front cover. The illustrations show the maximum equipment; depending on the model, there are differences in equipment and supplied accessories. When unpacking the product, make sure that no acces- sories are missing and that none of the package con- tents have been damaged. If you detect any transport damages please contact your dealer. included in the scope of delivery possible accessories Illustration To connect the suction hose during vacuuming. Illustration Position I: Suction or blowing Position 0: Appliance is switched off Illustration Position I: Suction or blowing Position II: Automatic vacuuming with connected electric tool Position 0: Appliance and the connected electric tool are switched off Note: Observe the maximum connected load (see Chapter "Technical data"). Illustration To connect an electric tool. To carry the appliance or to remove the appliance head after unlocking. Illustration To store the mains cable. Illustration Connect the suction hose to the blower connection, this will activate the blower function. Illustration Pull out to open, push in to lock. Illustration To rest the floor nozzle during work interruptions. Illustration The accessories compartment allows the storage of suction pipes and suction nozzles on the appli- ance. Illustration The steering rollers are located in the waste con- tainer when the appliance is delivered. These must be attached prior to starting up the appliance. Note: Do not use a filter bag for wet vacuuming! Illustration Recommendation: To vacuum fine dust, use the filter bag. Illustration The cartridge filter must always be installed - with wet and dry vacuuming. Note: Let the wet cartridge filter dry prior to using it for dry vacuuming. Illustration Push the suction hose into the connection on the appliance, it snaps in place. In order to disconnect it, push down with your thumb and pull the suction hose out. Note: Accessories, such as suction brushes (optional) can be directly attached to the connecting piece and thus connected to the suction hose. For convenient working even in tight spaces. The removable handle can be attached between the ac- cessories and the suction hose if necessary. See position 14. Description of the Appliance Suction hose connection ON/OFF switch for appliance (without built-in socket) ON/OFF switch for appliance (with built-in socket) Machine socket Carrying handle Cable hook Blowing connection Container closure Parking position Accessory mount Steering roller Filter bag Cartridge filter Suction hose with connecting piece 12 EN– 8 Recommendation: In order to vacuum the floor, attach the handle to the suction hose. Illustration Connect the handle with the suction hose until it snaps in place. Illustration To remove the handle from the suction hose, press the notch using your thumb and pull off the handle. Note: Due to removing the handle, accessories can be directly attached to the suction hose. Recommendation: In order to vacuum the floor, attach the handle to the suction hose. See position 13. Illustration Put both suction tubes together and connect them with the handle. For edges, joints, heaters and hard to reach loca- tions. Illustration Note: For vacuuming dry dirt or water off the floor - always work with the insert (brush strip and rubber lip) in the floor nozzle. Illustration To connect the suction hose with an electric tool Adapt the adapter to the connection diameter of the electric tool using a knife if necessary. ATTENTION Always work with an inserted cartridge filter during wet as well as dry vacuum cleaning! Illustration Mount loose parts delivered with appliance prior to start-up. Illustration Connect accessories. Illustration Plug in the mains plug. Illustration Turn on the machine. ATTENTION Check the filter for damage prior to installation and re- place as necessary. Work with a dry cartridge filter only! Illustration Recommendation: To vacuum fine dust, use the filter bag. – The filling level of the filter bag depends on the dirt that is sucked in. – The filter bag needs to be replaced more frequently while sucking in fine dust, sand, etc. – Clogged filter bags can burst - therefore make sure to replace the filter bag in a timely manner! ATTENTION Vacuum cold ashes only when using a pre-filter. Order no. basic design: 2.863-139.0, premium design: 2.863-161.0. For vacuuming up moisture or liquids pay attention to the correct floor nozzle insert and connect the corresponding accessories. ATTENTION Do not use a filter bag! Note: If the container is full, a float closes the suction opening, and the appliance works at a higher speed. Switch off the appliance immediately, and empty the container. Illustration Adapt the adapter to the connection diameter of the electric tool using a knife if necessary. Connect the adapter to the handle of the suction hose and connect it to the electric tool connection. Connect the mains plug of the electric power tool to the vacuum cleaner. Illustration Switch the vacuum cleaner to Position II and start working. Note: As soon as the electric tool is switched on, the suction turbine starts with a 0.5 second delay. If the electric tool is switched off, the suction turbine contin- ues to run for approx. 5 seconds in order to vacuum up the remaining dirt in the suction hose. Cleaning hard to reach locations or, where vacuuming is not possible, like leaves from a gravel bed. Illustration Connect the suction hose to the blower connection, this will activate the blower function. Turn off the appliance. Illustration Hook the floor nozzle into the parking position. Removable handle Suction tubes 2 x 0.5 m Crevice nozzle Floor nozzle (with inserts) Adapter Operation Before Startup Start up Dry vacuum cleaning Information filter bag Wet vacuum cleaning Working with electrical power tools Blowing function Interrupting operation 13EN– 9 Turn off the appliance and disconnect the mains plug. Illustration Remove the appliance head and empty the reser- voir. Illustration Stow away the mains cable and accessory at the machine. Store the appliance in a dry room. Clean the appliance and accessory parts made of plastic with a commercial plastic cleaner. If required, rinse the container and accessories with water properly and dry them before reuse. Illustration Only clean the cartridge filter under running water; do not wipe or brush. Let it dry completely prior to installation. If the cleaning power of the appliance deteriorates please check the following: Accessories, suction hose or suction pipes are clogged, please remove the obstruction using a stick. Illustration Filter bag is full, install new filter bag. Illustration Cartridge filter is dirty, knock off dirt from cartridge filter and clean under running water if necessary. Replace damaged cartridge filter. The Specifications are listed on page IV. The following is an explanation of the symbols. Subject to technical modifications! Finish operation Empty the container Storing the appliance Care and maintenance Troubleshooting Decreasing cleaning power Technical specifications Voltage Output P nom Max. connection output of appliance socket Mains fuse (slow-blow) Container capacity Water intake with handle Water intake with floor nozzle Power cord Sound pressure level (EN 60704-2-1) Weight (without accessories) 14 EN– 5 Cher client, Lire cette notice originale avant la pre- mière utilisation de votre appareil, se comporter selon ce qu'elle requièrt et la conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le pro- priétaire futur. L'appareil est conçu pour une aspiration multi-usages, conformément aux descriptions et consignes de sécuri- té stipulées dans ce manuel d'utilisation. Cet appareil ne doit être utilisé que pour un usage do- mestique. – Protéger l'appareil de la pluie. Ne pas l'entreposer à extérieur. – Il est interdit d'aspirer des cendres et de la suie avec cet appareil. N'utiliser l'aspirateur qu'en association avec : – le sac de filtrage original. – des pièces de rechange, accessoires ou acces- soires spéciaux originaux. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dom- mages dus à une utilisation non conforme ou incorrecte de l'appareil. Les matériaux constitutifs de l’emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures ménagères, mais les remettre à un système de recyclage. Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recyclables lesquels doivent être ap- portés à un système de recyclage. Pour cette raison, utilisez des systèmes de collecte adé- quats afin d'éliminer les appareils usés. Le filtre et le sac du filtre sont fabriqués en matériaux re- cyclables. S'ils ne contiennent aucune substance aspirée dont l'élimination est interdite dans les déchets ménagers, vous pouvez les jeter dans les déchets ordinaires. Instructions relatives aux ingrédients (REACH) Les informations actuelles relatives aux ingrédients se trouvent sous : www.kaercher.com/REACH Dans chaque pays, les conditions de garantie en vi- gueur sont celles publiées par notre société de distribu- tion responsable. Nous éliminons gratuitement d’éven- tuelles pannes sur l’appareil au cours de la durée de la garantie, dans la mesure où une erreur de matériau ou de fabrication en sont la cause. En cas de recours en garantie, il faut s'adresser avec le bon d’achat au reven- deur respectif ou au prochain service après-vente. Notre succursale Kärcher