TM034K6LE-PDH - Micro-onde MIDEA - Free user manual and instructions

USER MANUAL TM034K6LE-PDH MIDEA

Noms des pièces et accessoires du four... 9 Opération Maintenance...

Nettoyage et entretien

Nous sommes à votre disponible ! Visitez notre site web, discutez avec un agent ou appelez-nous si vous avez besoin d'aide. Nous pouvons peut-être vous aider à éviter une visite de service. Si vous avez besoin d'unservice, nous pouvons le mettre en place pour vous.

Rendons-le officiel ! Assurez-vous d'enregistrer votre produit.

AVERTISSEMENT ou ATTENTION en fonction du type de risque.

Les avertissements et les instructions importantes figurant dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent se produire. Il faut faire preuve de bon sens, de prudence et d'attention lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de votre appareil.

DEFINITIONS Ace est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour signaler les risques potentiels de blessures corporelles. Respecter tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d'éviter tout risque de blessure ou de mort.

Ce produit doit être connecté à un circuit d'alimentation séparé et dédié de la tension et de

à ATTENTION la fréquence appropriées. La taille des fils doit être conforme aux exigences du Code National Indique une situation potentiellement de l'Electricité ou du code local en vigueur pour dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut cette puissance en kilowaïts. Le cordon et la entraîner des blessures mineures ou modérées. fiche d'alimentation doivent être raccordés à une prise de courant séparée et dédiée, de 15 à 20 ampères, avec mise à la terre. Le boîtier de sortie doit être située dans l'armoire au-dessus du four à micro-ondes. Le boîtier de sortie et le circuit d'alimentation —) | REMARQUE doivent être installés par un électricien qualifié et être conformes au Code National de l'Electricité Indique une référence courte et informelle - ou au code local en vigueur.

quelque chose d'écrit comme aide-mémoire ou

3 IMPORTANT électricien qualifié ou un technicien qualifié.

=) | IM PORTANT 2. Electrolux et le vendeur ne peuvent être tenus pour responsables des dommages causés au four à micro-ondes ou des blessures corporelles résultant du non-respect des procédures de connexion électrique.

Indique des informations relatives à l'installation,

à l'utilisation ou à l'entretien qui sont importantes mais non liées à un danger.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

être réduites ou éliminées en prenant les mesures suivantes:

- Nettoyer la porte et les joins de la surface du four.

- Réorienter l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.

- Repositionner le four à micro-ondes en prenant en compte le récepteur.

- Déplacerle four à micro-ondes loin du récepteur.

- Brancher le four à micro-ondes sur une prise di'érente de telle façon que le four à micro-ondes et le récepteur soient sur des branches di'érentes du circuit.

éviter dans un four à micro-ondes »

Il peut y avoir certains ustensiles non métalliques qui ne sont pas compatibles pour les micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.

Utilisez seulement cet appareil pour ce à quoi il est prévu tel que décrit dans le manuel. Ne pas Utiliser de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans l'appareil. Ce type de four est spécifiquement conçu pour chau"er, cuire or sécher de la nourriture. II n'est pas conçu pour des utilisations industrielles ou de laboratoire.

LE CONTENU CHAUD PEUT CAUSER DE GRAVES BRULURES. NE PAS LAISSER LES ENFANTS UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES. Faire preuve de prudence enretirant des éléments chauds.

Ne pas utiliser cet équipement si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, s'il ne fonctionnement pas correctement, ous'il a été endommagé ou est tombé.

L'équipement doit être réparé par des personnels de service qualifiés. Contacter le service autorisé le plus proche pour examiner, réparer où ajuster.

Ne pas stocker cet équipement à l'extérieur. Ne pas

Utiliser ce produit près de l'eau- par exemple près de l'évier de la cuisine, dans une cave humide, près d'une piscine, ou même type d'endroits.

Ne pas immerger le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau.

Garder le cordon d'alimentation loin des surfaces chaudes.

Ne laisser pas le cordon d'alimentation pendre des bords d'une table ou d'un comptoir. Lors du nettoyage de la porte ou du four, n'utilisez que des savons non abrasifs, ou des détergents appliqués avec une éponge ou un chi'on doux.

+ Pour réduire le risque de feu dans la cavité du four:

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Ne pas couvrir ou bloquer l'ouverture de l'appareil.

— Siles matières à l'intérieur du four s'enflamment, gardez la porte fermée, éteignezle four, et déconnectezle cordon d'alimentation, ou coupezle courant en retirant le fusible ou en faisant disjoncter.

— Ne pas utilisez l'intérieur du four comme surface de stockage. Ne pas laisser de produits en papier, d'ustensiles de cuisine, ou de nourriture à l'intérieur du four lorsque non en service.

Des liquides, tels que l'eau, le café ou le thé

peuvent chau'er au-delà du point d'ébullition sans

qu'ilsnesemblent bouillir. La présence de bullesou de bouillonnements lorsque le réceptacle est retiré du four à micro-ondes ne sont pas toujours

présents. CELA PEUT CONDUIRE AU BOUILLEMENT SOUDAIN DE LIQUIDE TRES CHAUD LORSQUE LE RECIPIENT EST AGITE OÙ

QU'UN USTENSILE EST PLACE DANS LE LIQUIDE.

Pourréduire le risque de blessures aux personnes:

Ne surchau'"er pas le liquide.

Mélanger le liquide à la fois avant et au milieu du

processus de réchau"age.

Ne pos utiliser de réceptacles à bords droits avec

Après le chau'"age, laisser le récipient reposer dans

le four à micro-ondes pendant une courte période

avant de retirer le récipient.

Soyez très prudent lorsque vous insérez une

cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.

Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles

métalliques surdimensionnés ne doivent pas être

insérés dans un four à micro-ondes/toaster car ils peuvent créer Un incendie ou un risque de choc

électrique. Ne pas nettoyer à l'aide de tampons à

récurer en métal. Les morceaux peuvent brûler sur

le tampon et toucher des pièces électriques, ce qui peut entraîner un risque de choc électrique.

Ne pos utiliser de produits en papier lorsque l'appareil

fonctionne en mode grille-pain, friture ou convection.

Ne ranger aucun matériau, autre que les

accessoires recommandés par le fabricant, dans ce

four lorsqu'il n'est pas utilisé.

Ne pas couvrir les grilles ou toute autre partie du

four avec une feuille de métal. Cela entraînerait une

Nettoyer fréquemment les hottes de ventilation -

La graisse ne doit pas s'accumuler sur la hotte ou

Lorsque vous faites flamber des aliments sous la

hotte, mettre le ventilateur en marche. +

Faire attention en nettoyant le filtre de la hotte.

Les produits de nettoyage corrosifs, tels que les

nettoyants pour four à base de lessive, peuvent

endommager le filtre.

Convient pour une utilisation au-dessus des

appareils de cuisson électriques et à gaz.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Des kits avec cordon d'alimentation plus long

ou des rallonges sont disponibles et peuvent

être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.

Si un câble électrique long ou une rallonge sont

- Le cordon d'alimentation le plus long doit

être installé de telle sorte qu'il ne pende pas au-dessus d'un comptoir ou d'une table où il pourrait être agrippé par les enfants ou causer une chute accidentelle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat à gratiner doit être à au moins 3/16 pouces (5 mm) au-dessus de la table tournante. Une utilisation incorrecte peut casser la table tournante.

Toujours retirer le couvercle. N'utilisez que pour chau"er la nourriture jusqu'à ce qu'elle soit chaude. La plupart des pots en verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent casser.

Suivre les instructions du fabricant. Ne pas fermer avec un lien métallique. Faire des encoches pour laisser la vapeur s'échapper.

Assiettes en papier et tasses

Utiliser seulement pour une cuisson/réchau"age de courte durée. Ne pas laisser le four sans surveillance pendant que vous cuisinez.

Serviettes en papier

Utiliser pour recouvrir la nourriture et absorber la graisse. Utiliser sous surveillance pour une cuisson de courte durée.

Plateau en aluminium

Peuvent causer des arcs électriques Transférer la nourriture dans un récipient compatible avec l'utilisation aux micro-ondes.

Carton à nourriture avec poignée

Peuvent causer des arcs électriques Transférer la nourriture dans un récipient compatible avec l'utilisation aux micro-ondes.

Ustensiles métalliques ou avec décoration métallique

Protéger la nourriture des micro-ondes avec du métal.

Les décorations métalliques peuvent provoques des arcs électriques.

Peuvent causer des arcs électriques et peuvent provoques un feu dans le four.

Peuvent provoquer un feu dans le four.

légumes de terre, pommes, courges, entiers. Sécher les noix ou les hot-dogs et des saucisses graines dans les coquilles. pour que la vapeur s'échappe. - Utilisez du pop-corn spécialement emballé pour la |. Cuire le pop corn dans des cuisson au micro-ondes. sacs marrons ordinaires ou Pop corn . Écoutez tout en faisant sauter des bols en verre. le mais pour que la cuisson - Excedez le temps maximum ralentisse à 1 ou 2 secondes sur le paquet de pop-corn. ou utilisez le bloc spécial de popcorn. - Transférer la nourriture pour bébé dans un petit plat et - Chauffer les bouteilles chauffer soigneusement, en jetables remuant souvent. Vérifier la - Chauffer les bouteilles avec Nourriture température avant de servir. les mamelons, pour bébés * Mettez les mamelons sur les |. Chauffer les aliments pour bouteilles après le chauffage bébés dans des pots et secouez bien. Essai d'origine «poignet» avant l'alimentation. + Couper les produits de . . Boulangerie après le - Chauffer ou faire cuire dans chauffage pour libérer de la ges pocaux Re ere fermés vapeur et éviter les brûlures. hermétiques éné ° Mélangez rapidement les - Les bactéries nocives ne Général liquides avant et après la

cuisson pour éviter une

Utilisez un bol profond, lorsque vous faites cuire des liquides ou des céréales, pour

éviter les bouillons.

peuvent pas être détruites.

- Friture à haute température. - Bois sec, gourdes, herbes ou papiers humides. Exemple : réglage de l'affichage de l'horloge sur 9:00 :

Touchez le panneau tactile (©) re]

3. Appuyez sur la touche g:00

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

+ Votre four à micro-ondes peut être utilisé comme

+ Supposons que vous vouliez régler une minuterie —— pour 10:59. Power x1

: 2. our Touche : Affichage : Level pi [ri 1. Timer Dur [ER TER TIM LIN'ER si Power rss sur NIVEAU DE =] REMARQUE PUISSANCE x 7 107 Pr40 L'affichage revient au réglage par défaut PORN PE 8 30% PL-30 au bout de 15 minutes si un cycle de NIVEAU DE cuisson est arrêté et n'est pas redémarré. PUISSANCE x 9 20ES RD NIVEAU DE PUISSANCE x 10 10% PL10 NIVEAU DE PUISSANCE x 11 Ge AO

e Supposons que vous vouliez faire cuire 2 tranches

Touche : Affichage : 1, Sensor SE acanrEn amas Cook XI ERCON 2. START MTER Le poids de ces menus ne peut pas être ajusté.

+ Supposons que vous vouliez réchauffer une soupe.

X2 Pizza 2 à 3 tranches X3 ASE e 1 à 2 assiettes diner X4 Casserole 10,5 Oz servir XS Rouleaux 1 à 3 pièces 10 secondes/30 secondes chaque fois que vous touchez cette touche pendant la cuisson au micro-ondes.

J REMARQUE Touchezles touches +10 sec ou +30sec pour ajouter du temps à tout cycle de cuisson, à l'exception de la décongélation du poids en cours.

UTILISATION DE LA FONCTION DE DÉMARRAGE PAR UNE TOUCHE Appuyez sur les touches 1 à 9 pour une cuisson

aux micro-ondes de 1 à 9 minutes. La cuisson commencera 2 secondes après votre sélection.

e Supposons que vous vouliez faire une cuisson au micro-ondes pendant 3 minutes.

Touche : Affichage :

fonctionnement du ventilateur.

Éteignez le voyant FILTER lorsque l'appareil est

Off oui ventilé à l'extérieur. Le voyant FILTER ne suit pas la

durée de fonctionnement du ventilateurdel'évent.

Réinitialisation du voyant FILTER Le voyant du filtre sur l'écran suivra l'heure de fonctionnement du ventilateur de ventilation.

La porte est ouverte.

Une opération incorrecte estréglée.

Branchez la prise de courant.

Fermez la porte etréessayez.

Vérifiez les instructions.

Des aliments renversés restent dansla cavité.

Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson adaptés auxmicro-ondes.

Nettoyez la cavité avec une serviette humide.

Le temps de cuisson, le niveau de puissance ne sont pas adaptés.

Les aliments ne sont pas retournés où remués.

Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson adaptés auxmicro-ondes.

Décongelez complètement les aliments.

Utilisez le temps de cuisson et le niveau de puissance appropriés.

Retournez ou remuez les aliments.

Les orifices de ventilation du four sont obstrués.

Le temps de cuisson, le niveau de puissance ne sont pas adaptés.

Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson adaptés auxmicro-ondes.

Décongelez complètement les aliments.

Vérifiez que les orifices de ventilation du four ne sont pas obstrués.

Utilisez un temps de cuisson et un niveau de puissance corrects.

Décongélation incorrecte

Les aliments ne sont pas retournés ou remués.

Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson adaptés auxmicro-ondes.

Utilisez le temps de cuisson et le niveau de puissance appropriés.

Retournez ou remuez les aliments.

Pour nettoyer les surfaces intérieures, essuyez-les avec un chiffon doux et de

l'eau chaude. N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS OÙ DIFFICILES NI DE TAMPONS À RÉCURER. Pour les sols plus lourds, utilisez du bicarbonate de soude où un savon doux ; rincez abondamment à l'eau chaude. La grille métallique ronde et la tablette peuvent être nettoyées à l'eau chaude savonneuse, rincées et séchées.

Gardezle couvercle du guide d'ondes propre pour assurer de bonnes performances du four

àmicro-ondes.Essuyezsoigneusementavec un chiffon humide les éclaboussures d'aliments sur la surface du couvercle immédiatement après leur apparition. Les éclaboussures accumulées peuvent surchaufferet provoquer de la fumée ou éventuellement prendre feu. NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE DU GUIDE D'ONDES Élimination des odeurs Parfois, une odeur de cuisson peut subsister dans le four à micro-ondes. Pour l'enlever, combinez 1 tasse d'eau, le zeste râpé et le jus d'un citron dans une tasse à mesurer en verre de 2 tasses.

Faites bouillir pendant plusieurs minutes en

Utilisant Une puissance de 100 %.

Laissez prendre au four à micro-ondes jusqu'à refroidissement. Essuyez l'intérieur avec un chiffon doux.

PLATEAU TOURNANT/SUPPORT DE PLATEAU TOURNANT Le plateau tournant et son support peuvent

être retirés pour un nettoyage facile. Lavez-les à l'eau douce et savonneuse ; pourles taches tenaces, Utilisez Un nettoyant doux et une éponge à récurer non abrasive. Ils sont également lavables au lave-vaisselle. Utilisez le panier supérieur du lave-vaisselle. L'arbre du moteur du plateau tournant n'étant pas étanche, l'excès d'eau ou les déversements doivent être essuyés immédiatement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 19

Remplacement du filtre à charbon Numéro de pièce du filtre à charbon

FRPAMRAF Pour commander des pièces, appelez le 800-

Le filtre à charbon, lorsqu'il est installé dans votre four à micro-ondes, est utilisé pouruneinstallation non ventilée etrecirculée. Lorsqu'il esttemps de remplacer le filtre à charbon, le voyant FILTER s'allume sur l'écran.

Si votre four à micro-ondes est ventilé à l'extérieur,

vous pouvez éteindre le voyant du filtre dans les

1. Coupez l'alimentation du four à micro-ondes au niveau du panneau de disjoncteursouenle débranchant.

3. Retirez l'ancien filtre à charbon de la partie supérieure du boîtier.

4, Remplacez l'ancien filtre à charbon par un

être retirés et nettoyés souvent, généralement au moins une fois par mois.

À ATTENTION Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel, ne faites pas fonctionner la hotte du four sans que le filtre soit correctement en place.

1. Pour retirer le filtre à graisse, tirez sur le levier, puis tirez le filtre vers le bas. Le filtre tombera.

2. Faites tremper le filtre à graisse dans de l'eau chaude en utilisant un détergent doux. Rincez-le bien et secouez-le pour le sécher ou lavezle filtre

à graisse au lave-vaisselle. Il est préférable de le placer dans le panier supérieur du lave-vaisselle pour le nettoyer.

L REMARQUE N'utilisez pas de nettoyant à base d'ammoniaque. Le nettoyant à l'ammoniaque peut corroder et assombrir l'aluminium du filtre.

3. Pour réinstaller le filtre à graisse, insérez les crochets dans les trous de la plaque de base, puis tirez le levier vers le four pour le verrouiller.

2. Faites tremper le filtre dans un évier où un bac à vaisselle rempli d'eau chaude et de détergent. N'utilisez pas d'ammoniaque ou d'autres produits alcalins ; ils réagiraient avec le matériau du filtre et le rendraient plus foncé.

3. Agitez et frottez avec une brosse pour enlever la saleté incrustée.

4. Rincez abondamment et séchez en secouant.

5. Remplacezle filtre enlereplaçant dans l'ouverture.

Un four à micro-ondes ne doit jamais être entretenu 2.Sile four estréglé pendant plus de 30 par un réparateur « DIV ». minutes à Un niveau de puissance de 90% où 100%, après les 30 premières minutes, le niveau de puissance s'ajustera automatiquement à 80% de puissance pour éviter la cuisson excessive.

SPÉCIFICATIONS Tension de ligne CA : Monophasé 120 V, 60 Hz, CA uniquement

Ils'agit de la classification des équipements ISM (industriels, scientifiques et médicaux) décrite dans la norme internationale CISPR11.

La capacité interne est calculée en mesurant la largeur, la profondeur et la hauteur maximales. La capacité réelle à contenir des aliments est inférieure.

En conformité avec les normes établies par :

FCC - Commission fédérale des communications autorisée.

DH - Conforme à la règle du Ministère de la Santé et des Services sociaux (DHHS), CFR, titre 21, chapitre

2. Produit qui a été transféré de son propriétaire initial à une autre partie ou qui a été retiré en dehors des États-Unis

De la rouille à l'intérieur ou à l'extérieur de l'unité.

Les produits achetés « en l'état » ne sont pas couverts par cette garantie.

Perte de nourriture due à une défaillance quelconque du réfrigérateur ou du congélateur.

Produits utilisés dans Un cadre commercial.

Les appels de service quin'impliquent pas de dysfonctionnement ou de défauts de matériaux ou de fabrication,

OU pour des appareils qui ne sont pas utilisés dans le cadre d'un usage domestique ordinaire ou qui sont utilisés

autrement que conformément aux instructions fournies.

8. Appels de service pour corriger l'installation de votre appareil ou pour vous indiquer comment utiliser votre appareil.

9. Les dépenses visant à rendre l'appareil accessible pour l'entretien, telles que l'enlèvement des garnitures, des placards, des étagères, etc. qui ne font pas partie de l'appareil lorsqu'il est expédié de l'usine.

10. Les appels de service pour réparer où remplacer les ampoules, les filtres à air, les filtres à eau, les autres consommables, les boutons, les poignées où d'autres pièces cosmétiques de l'appareil.

11. Les frais supplémentaires comprennent, sans s'y limiter, les appels de service après l'heure, le week-end ou les jours fériés, les péages, les frais de voyage en ferry ou les frais de kilométrage pour les appels de service vers des régions éloignées, y compris l'État de l'Alaska.

12. Les dommages à la finition de l'appareil ou de la maison encourus lors de l'installation, y compris, mais sans s'y limiter, les sols, les armoires, les murs, etc.

13. Les dommages causés par : des services effectués par des sociétés de service non autorisées ; l'utilisation de pièces autres que les pièces d'origine Electrolux ou de pièces obtenues auprès de personnes autres que des sociétés de service autorisées ; ou des causes externes telles qu'un abus, une mauvaise utilisation, une alimentation

électrique inadéquate, des accidents, des incendies ou des cas de force majeure.

de garantie si un service est requis. Si le service est effectué, il est dans votre intérêt d'obtenir et de conserver tous les

Le service au titre de cette garantie doit être obtenu en contactant Electrolux aux adresses ou numéros de téléphone

cadre de cette garantie.

Les obligations en matière de service et de pièces détachées dansle cadre de cette garantie doivent être exécutées

par Electrolux où une société de service autorisée. Les caractéristiques ou spécifications du produit décrites ou

illustrées peuvent être modifiées sans préavis.