ASPIRATEUR-BALAIVRT84225VI - Vacuum Cleaner BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL ASPIRATEUR-BALAIVRT84225VI BEKO

Cordless Stick Vacuum Cleaner

User Manual

VRT 84225 VB - VRT 84225 VI

EN -FR -RO -PL -IT -SR

Please read this guide first!

Dear Customer,

Thank you for choosing a Beko product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as a reference. Include this guide with the unit if you hand it over to someone else. Observe all warnings and information herein and follow the instructions.

Symbols and their meanings

These symbols are used throughout this guide:

i	Important information and useful hints about usage.
!	WARNING:Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property.
	Electric shock protection rating

CONTENTS

ENGLISH 03-19

FRANÇAIS 20-36

ROMANIAN 37-57

POLSKI 58-76

ITALIANO 77-94

SRPSKI 95-111

1 Important safety and environmental instructions

This section contains safety instructions to prevent hazards that can result in injury or property damage.

Any warranty is void if these instructions are not followed.

1.1 General safety

• This appliance complies with international safety standards.
• This device can be used by children over 8 years of age, people with physical, sensory or mental challenges or people with lack of experience or knowledge; as long as control is ensured or information is provided regarding the hazards. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by unattended children.
• Do not use the appliance if the power cord or the appliance is damaged. Contact authorized service.

• Your mains power supply shall match the information shown on the rating plate label of the appliance.

• Do not use the appliance with an extension cord.

• To prevent damage to the power cord, prevent it from being pinched, crimped or rubbed against sharp edges.
• Do not touch the plug of the appliance with damp or wet hands while the appliance is plugged in.
• Do not pull on the cord while unplugging the appliance.
• Do not vacuum flammable materials and ensure that the cigarette ashes are cooled down before vacuuming them.
• Do not vacuum water and other fluids.
• Protect the appliance against precipitation, humidity and heat sources.
• Do not use the appliance in or near explosive or flammable environments and substances.
• Unplug the appliance before cleaning and maintenance.
• Do not immerse the appliance or its power cord in water for cleaning.

1 Important safety and environmental instructions

• Do not disassemble the appliance.
• Use only original parts or parts recommended by the manufacturer.
• To prevent blockage of the filter or damage to the motor, do not vacuum cement, plaster or fragments of compressed paper.
• Use the appliance with the adapter delivered with the appliance only.
• Do not use the appliance without filters, it may get damaged.
• If you keep the packaging materials, keep them out of the reach of children.
• This appliance is not intended to be used by persons, including children, with physical, sensory and mental disabilities or those who have not adequate experience and knowledge regarding its use, unless they are under the supervision of a person responsible for their safety or they are informed about the operation of the appliance.

• Children shall be supervised to prevent them from playing with the appliance.

• Unplug the adaptor and remove the battery pack before any cleaning or maintenance procedure.

• To avoid any risk of hazard, a damaged adaptor shall be replaced by the manufacturer, the authorized representative of the manufacturer or a similarly qualified technician.
• Keep your fingers, hair and loose clothes away from moving parts or clearances while vacuuming.
• Batteries shall be removed from the appliance before discarding the appliance.
• Disconnect the appliance from power supply before removing the battery.
• Please discard used batteries in accordance with local laws and regulations.
• The batteries included in this appliance may only be replaced with qualified persons.
• Appliance is not intended to be operated for commercial purposes. This appliance is not designed for commercial use, it

is intended for home use and in applications as follows:

• In the staff kitchens of the stores, offices and other working environments
• In farm houses;
• By customers in hotels, motels or other accommodation facilities

• In hostels or similar environments.

• WARNING: Use the HCX1501-3200450E (VRT 84225 VB - VRT 84225 VI) removable supply unit delivered with the appliance to charge to the battery.

• This appliance shall not be operated by children and people with limited physical, sensory and cognitive skills or people with lack of experience and knowledge unless they are under supervision or they are provided with the relevant instructions.
• Children shall be supervised to prevent them from playing with the appliance.

1.2 Compliance with the WEEE Directive and disposal of the waste product

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that

this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to official collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

1.3 Packaging information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations.

Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

1.4 Information on waste batteries

This symbol on the packaging of the packaging related with rechargeable batteries indicates that the rechargeable battery shall not be disposed of with domestic waste. A chemical symbol may accompany

this symbol on some rechargeable batteries.

And mercury (Hg) and lead (Pb) symbols may also be added if the rechargeable batteries contain more than 0.0005 mercury and more than 0.004 lead content.

Rechargeable batteries shall not be disposed of with household waste even if they do not contain heavy metals. Always discard the used batteries as per local environmental legislation. Investigate the waste disposal regulations in effect in your area of residence.

1 Important safety and environmental instructions

1.5 What to do for energy saving

• When using your appliance, adjust the speed settings according to the surface, in order to save energy.
• Normally, lower speeds are used when cleaning hard surfaces, curtains and sofas, while high speeds are used in for cleaning carpets.

1.6 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

2.1 Controls and components

1. LED screen
2. Speed level adjustment button
3. Battery pack release button
4. On/off button
5. Handle
6. Dust container
7. Tube release button
8. Foldable tube button
9. Foldable tube
10. Electrical turbo brush release button
11. Electrical turbo brush
12. Charging adaptor
13. Appliance release button
14. Charging dock
15. Combination tool
16. Crevice
17. Mini turbo pet brush
18. Lid for filling the water tank
19. Mop attachment; Water Tank
20. Mopping cloth (x2 pcs)
21. Carpet roller
22. Screw (4 pcs)
23. Dowel (4 pcs)

2.2 Technical data

	VRT 84225 VB - VRT 84225 VI
Nominal input power	350 W
Input	100 - 240 V~ 50-60 Hz 0,5 A
Output	32 V --- 0.45 A
Charging time	4-6 hours
Runtime at max. power	10 mins
Runtime at mid power	20 mins
Runtime at min. power	45 mins

The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the respective standards. These values may differ depending on the use and ambient conditions.

2 Overview

The rights to make technical and design changes are reserved.

External Power Supply Parameter

	VRT 84225 VB - VRT 84225 VI
Manufacturer:	Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd
Model ID:	HCX1501-3200450B
Input Voltage:	100-240V~
Input Frequency:	50-60Hz
Input Current:	0.5A
Output Voltage	32.0V
Output Current	0.45A
Output Power:	14.4W
Average active efficiency:	85.5%
Efficiency at low load (10%):	83.33%
Power consumption under no load:	0.041W

3 Installation

3.1 Intended use

This appliance is intended for household use and it is not suitable for industrial use.

3.2 Installation of the charging dock

Position the charging dock at a height of minimum 112 cm from the ground.

1- Fix four dowels on the wall
2- Place four screws into their locations on the charging dock and mount on the dowels on the wall.

Plug the charging adaptor to the socket.

3.3 Installation of the body and the brush

Push the tube in the direction of arrow towards the body by pushing on the tube release button.

Press the electric turbo brush release button on the electric turbo brush and push it in the direction of arrow towards the tube.

Attach crevice attachment and combination tool to the charging dock.

4.1 Charging the appliance

Place the appliance on the charging dock.

After placing dust container on the charging dock, push the appliance towards the charging dock.

Plug the charging adaptor to the socket.

When you place appliance to the charging dock, it starts to charge and the battery charge percentage shall be displayed on the screen. Percentage (%) are increased as the appliance is charged.

It takes up to 4 to 6 hours to charge the appliance completely. The appliance shall not be operated while charging.

If the appliance is placed on the charging dock while it is being operated, it shall be stopped automatically.

4.2 Usage

1- Push the appliance release button on the charging dock downward and pull the appliance towards yourself at the same time.
2- Remove the appliance from the charging dock.

Press the on/off button to operate the appliance. The appliance starts operating with the minimum power when the on/off button is pressed.

To adjust the speed level, push the button. On the screen, which suction mode is being used will be shown as min, mid and high. By pressing the button, the speed level can be adjusted.

4 Operation

The appliance may be placed for charging before the complete discharging of the battery. The appliance may be kept continuously as charging on the charging dock until the next operation.

Pay attention to the battery level percentage during operation. Battery level percentage should be tracked during usage when it is empty, the appliance stops operating automatically.

The type of electro-brush roller should be adjusted to floor type.

You can fold the tube for easy access to areas such as armchairs and under tables. You can fold the tube by pressing the round button mechanism on the left side that allows the tube to be folded.

4.3 LED screen indicators

Those icons will show the suction mode which is being used.

4.3 Accessories

Crevice: Suitable for vacuuming the rear of the furnitures, hard to reach areas and narrow areas.

Combination tool: Suitable for vacuuming curtains, sofas, waxed furniture and delicate and fragile objects.

Mini turbo pet brush: Suitable for vacuuming floorings, stair steps, car interiors, sofas and seat, etc. It is also used for vacuuming pet hair on such surfaces.

4 Operation

Mop Attachment: Suitable for hard floor mopping process. Fill the water tank with potable water.

Attach mopping cloth to the bottom of water tank.

Attach mop attachment to the bottom of electrical turbo brush.

WARNING: Do not use the mop attachment on a carpet.

WARNING: Do not put bleach or detergent in the water tank.

WARNING: Remove the mop attachment after usage is completed.

WARNING: Remove the mop attachment immediately after the mopping operation is completed to prevent damage to your wooden floors.

WARNING: Clean the water tank after each use.

Mopping cloths can be washed in washing machine.

WARNING: Do not lift or tilt the nozzle, as water may spray out of the water tank.

5 Cleaning and maintenance

Turn off and unplug the appliance before cleaning.

WARNING: Never use gasoline, solvent, abrasive cleaners, metal objects or hard brushes to clean the appliance.

WARNING: Deformation may occur on the filters within time as a result of usage. It shall be replaced with a new one to prevent loss of performance. Contact with the customer services to buy a new one.

5.1 Cleaning the Dust container and Filters

WARNING: Do not wash the filters.
i	We recommend you to clean the dust container after each operation.

5 Cleaning and maintenance

For a detailed cleaning of filters, remove the dust container by pushing the button to the left side.

Seperate pre-filter and plastic filter from each other.

To take out the plastic filter, first rotate the plastic filter counter clockwise (1), then pull out the filter (2).

Remove the dust on the pre-filter and the plastic filter by tapping it on a hard surface such as a waste bin or by using a brush.

To insert the plastic filter, firstly place the plastic filter (1), then rotate it clockwise to lock it (2).

Attach pre-filter to the plastic filter back.

5 Cleaning and maintenance

While placing the pre-filter, make sure that arrows on the pre-filter and the body are aligned.

Fix the connector of dustbin to the holes on the body, then fix the dustbin until you hear the click sound.

5.2 Cleaning of the brush

WARNING: Do not wash the turbo brush and the main roller.

Push the roller release button to the left side.

Remove the dust on it by tapping it lightly to a hard surface or remove the dust with a brush. If any hair, etc. is tangled, remove it by cutting it off.

Fix the roller back to its place by pushing.

Carpet roller can be fixed as shown above to main electrical brush for high cleaning performance on carpet.

5 Cleaning and maintenance

5.3 Storage

• If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully.
• Unplug the appliance.
• Ensure that the appliance is kept out of reach of children.
• If you shall not be using the battery for a long period of time, please keep it in a cool and dry place at half charged condition. Do not charge or discharge completely.
• Store the battery on a non-conducting material, and do not allow the battery to contact metal directly. This shall damage the battery.

5.4 Transport and shipping

• During transport and shipping, carry the appliance with its original packaging. The packaging of the appliance will protect the appliance against physical damage.
• Do not put heavy objects on the appliance or its packaging. Otherwise the appliance may be damaged.
• If the appliance is dropped, the appliance may not operate or permanent damage may occur.

Cher/Chere client(e),

5.4 Transport i otprema

• Za vreme transporte i otpreme, uredaj nosite u originalnom pakovanju. Ambalaza uredaja ga stiti od fizičikh oštećenja.
• Nemojte stavljati teške predmete na urežaj ili njegovu ambalažu. U suprotnom, urežaj se moze oštetiti.
• Ako urejad padne, urejad mozda nece raditi ili moze doci do trajinh oštećenja.

Arcelik A.S. Karaagaç Cad. No: 2-6
34445 Sütluce, Istanbul, Türkiye

www.beko.com