USER MANUAL WAVE_BEAM JBL
TAP×1
TAP×2
HOLD(5s)
CONNECT TO A NEW BLUETOOTH DEVICE
FACTORY RESET
DO MORE WITH THE APP
CHARGING
LED BEHAVIORS
TECH SPEC
Model:
WAVE BEAM
Driver size:
8 mm/0.315" Dynamic Driver
Power supply:
5V---1A
Earbud:
4.4 g per pc (8.8 g combined)/
0.0097 lbs per pc (0.0194 lbs combined)
Charging case:
39.5 g/0.0871 lbs
Earbud battery type:
Lithium-ion polymer (48 mAh/ 3.85 V)
Charging case
battery type:
Lithium-ion polymer (530 mAh/3.7 V)
Charging time:
<2 hrs from empty
Music playtime with
BT on:
8 hrs
Talk time:
4.5 hrs
Frequency response:
20 Hz - 20 kHz
Impedance:
16 ohm
Sensitivity:
100 dB SPL@1 kHz
Maximum SPL:
95 dB
Microphone sensitivity:
-38 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth version:
5.2
Bluetooth profile
A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7
version:
Bluetooth transmitter
2.4 GHz - 2.4835 GHz
frequency range:
<15dBm
Bluetooth transmitter
power:
GFSK, /4 -DQPSK, 8DPSK
Bluetooth transmitter
modulation:
45℃
Maximum operation
temperature:
FR
CONTENU DE LA BOITE
APPLICATION
(Blanc) Charge complete
Forbid ti on ny Bluetooth-enhanced NuStilting ft Fabriskindstoring
GOR MERE MED APPEN
OPLADNING
LED-SYMBOLER
(Hvid) Oplader
Bluetooth-Profilversion: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
ALKMALMAZASSAL TOLTES
LED TULAJDONSAGAI
(Fehér) Toltés
colleglio et tue jBJ. WAVE BEAM all app JBJ. Headphones
VOICEWARE
SPEGNIMENTO
Rispostainfrequency:
Impedenza:
Sensibilità:
SPL massimo:
A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
2.4 GHz - 2.4835 GHz
<15dBm
GFSK, /4 -DQPSK, 8DPSK
VERPAKKINGsinHoud
APP
Selecteer "JBL WAVE BEAM" on verbatim to make
DUBBELE AANSLUITING
Stereo-modus | Mono-modus
BEDIENING
Tik | Ingedrukt honden
Ambient Aware*
(OMgevingsbewust)
Talkthru*
Bixby / Siri®/ Anderen
(BLAUW) BT is verbonden
Lithium-ion polymer (48 mAh/ 3,85 V)
Batterijtype oplader:
Lithium-ion polymermeer (530 mAh/ 3,7 V)
Oplaadtijd:
<2eurwannearleeg
Koble til en ny Bluetooth-enhet
Tilbakingstilling til fabrikinnstlinger
GJOR MER MED APPEN
LADING
LED-ATFERD
(Hvit) Lading
(Hvit) Fulladet
(Bla) BT kobler til
(Bla) BT tilkoblet
100 dB SPL wed 1 kHz
95 dB
-38 dBV@1 kHz/Pa
5.2
A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7
2,4-2,4835GHz
<15dBm
GFSK, /4 -DQPSK, 8DPSK
45°C
PL
ZAWARTOSC ZESTAWU
APLIKACJA
Zyskaj扭矩 kontrôle
Modulation of transmission
Bluetooth:
Ambient Aware (Ortam
Farkindaligi*
Talkthru*
Bixby / Siri® / Digerleni
- JBL WAVE BEAM ile JBL Headphones
Hassaiyet: 100 dB SPL@1 kHz
Maksimum SPL: 95 dB
CrepeopexM | MoHopexM
3IEMHTbI UYPABJIENH
Kacanhue|Udepzahnne
Ambient Aware (YbenuenHHa
CbIIMMOCTbOKpykaiooien
pegb)
Talkthru (NoHHKeHMe yOpBnA
PROMKOMCTH NTH KOMPQFTHORO OBUENHEIN1
Bixby/Siri/Inpoeee
Todoknoucheon olenomethenbene tne menehmta yupanemekpnip
NIDKNIOYENH NAYUHNKOB
JBL WAVE BEAM K npnoxkeHHIO
JBL Headphones I
VOICEWARE
BbIKIOUeyHNE
PYYHAR HACTPOIKA
IopKIOUOHeH KHOBOMy yCTpoiCTBy
Bluetooth
C6pocdo3aB0dcknxHacTpoek
DIOJIHHTeBhIE
BO3MOXHOCTN CIPNIIOXKEHNEM
3APRAKA
CNHANJIbIMHNDKAKTOPOB
(Бenvи)Зарда.
(6enb) Nnnoctb03aprKeHb
（CHHH）BTnokKJIOueH
(Cnn) PoiKJIoueHne no BT
yCTAHOBJIeHO
（Cnnn）NoKIOUOHeHne no BT He
yCTAHOBJIeHO
(Kpachb) Hm3Km npOBeHb 3apda
(0paHKeBb)CpeHn ypoBeh
3apra
(3eneb) Bbckm npoBeH 3apda
(KpaCHb-OpAHKeBb-3eEnbB)
3apnka
(BbKn) NnHocTbI 3aJaeKHeI
TEXHHYECKHEXAPAKTEPHCTUKN
MoeB: WAVE BEAM
Pa3Mep Mem6paHbI: Mem6paHa DNHaMMKa 8 MM/0,315 JIOIma
NCTOCHNNTAHNA 5B-1A
HayuHnK: 4,4r/WT.8,8B KOMnEKeT)
0,0097 0yta/1t (0,194 ytaB COMKNEKE)
3apnHbIyTnp: 39,5r/0,0871 yHTa
Tm AkkymytaTopa HayushkoB: mni-IOHNI pIeMpeHn kAkyMByTOP (48 mA/-, 3.85 B)
TNI KAKYUMATROPA 34aRNDHOFYIHTAPA;
Bpem3apAaK: <24
BpemBaocnpon3BepeHn
M3bIKCNBKNIOEHbIMBT: 84aca
Bpma4robopa: 4,5yaca
Yactotha xapaktepcntka: 20f-20Kf
ConpoTnBneHme: 160M
YBCTBHTenbHocTB: 100dby3D npn1 KfU
MaKc. ypoBHeB 3BykoBOrO
dabneHn: 95
YBCTBNTeNbHOCTb MMKpO0ha: -38 dBV@1 kHz/Pa
Bepcua Bluetooth: 5.2
Bepn npoonblueth: A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7
Huaana30n qactoT nepedaTnuKa
Bluetooth: 2,4-2,4835 fTu
Mouhoctb nepeaTunka
Bluetooth: <15 dB/MBt
Modynua n3nyatena
Bluetooth: GFSK, /4 -DQPSK, 8DPSK
Makcimambna TemnepaTpya
Kcnnnyataa: 45°C
KEGUNAAN LAIN APLIKASI
MENGISIDAYA
POLA LED
Ambient Aware (0080g:00g)
qgl(3)*
Talkthru*
Bixby/Siri/30
*0JBLWAVEBEAM
JBL Headphones 308
g0000g:gg000
g888:8888
0
VOICEWARE
0101808
0g0g8Gg00000004g
00000000000000000000000000000
08900030003008: Ggco200408gE:
2020880933:181880034:1880028
300:8:6:4025
LED
(39g) 390:88:64
(39g) 392:39g:39g:39g:
(30g)BTgOgOgOgOgOgOg
(32) (2) B 080808080808
（0g）BTgSoo08oo00:0
(329) 8
（08g）coos
(3)②③
（-8c8g-8g）300g
| BT gS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK |
| 20 Hz - 20 kHz |
| 16 ohm |
| 100 dB SPL@1 kHz |
| 95 dB |
| -38 dBV@1 kHz/Pa |
| 5.2 |
| A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 |
| 2.4 GHz - 2.4835 GHz |
| <15 dBm |
| GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK |
| 45 °C |
A. CaCO_3 NaOH CaCl_2 Ca^2+ B. CaCl_2 NaOH CaCl_2 Ca^2+ C. JRJ WAVE BEAM Ca^2+ NaOH
JBL Headphones
VOICEWARE
AR
$ git pull git
<http://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/ Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
https://github.com/Jeong-ri
WAVE BEAM
(\begin{array}{l}\text{a} \text{g} \text{y} 0.315 / \mu \mathrm{m},\ \text{g} \text{y} 0.245 / \mu \mathrm{m},\ \text{g} \text{y} 1 = -\frac{\mu \mathrm{m}}{2} \text{g} \text{y} 5\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},\mu \mathrm{m}) = 8.8)\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},\mu \mathrm{m}) = 4.4\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},0.0194)\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},0.0097)\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},0.0871)\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},0.395\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},48)\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},1)\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},2.85)\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},530)\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},3.7)\ \text{/i} (\mu \mathrm{m},\mu \mathrm{s})\end{array})
[
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\text{g} \text{y} 0.315 / \mu \mathrm{m},\
\text{g} \text{y} 0.245 / \mu \mathrm{m},\
\text{g} \text{y} 1 = -\frac{\mu \mathrm{m}}{2} \text{g} \text{y} 5\
\text{/i} (\mu \mathrm{m},\mu \mathrm{m}) = 8.8)\
\text{/i} (\mu \mathrm{m},0.0194)\
\text{/i} (\mu \mathrm{m},0.395)\
\text{/i} (\mu \mathrm{m},2.85)\
\text{/i} (\mu \mathrm{m},530)\
\text{/i} (\mu \mathrm{m},3.7)\
\text{/i} (\mu \mathrm{m},\mu \mathrm{s})\end{array})
\end{array}
\end{array}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
\begin{array}{l}
-2.65 / -1.65 \
-2.65 / -1.65
-2.65 / -1.65
-2.65 / -1.65
-2.65 / -1.65
-2.65 / -1.65
-2.65 / -1.65
-2.65 / -1.65
-2.65 / -1.65
-2.65 / -1.65
-2.25 / -1.25
-2.25 / -1.25
-2.25 / -1.25
-2.25 / -1.25
-2.25 / -1.25
-2.25 / -1.25
-2.25 / -1.25
-2.25 / -1.25
-2.25 / -1.25
-1.25 / -1.25
-1.25 / -1.25
-1.25 / -1.25
-1.25 / -1.25
-1.25 / -1.25
-1.25 / -1.25
-1.25 / -1.25
-1.25 / -1.25
-1.25/ -1.25
-1.25/ -1.25
-1.25/ -1.25
-1.25/ -1.25
-1.25/ -1.25
-1.25/ -1.25
-1.25/ -1.25
-1.25/ -1.25
-1.25/ -1.40
-38 dBV@1 kHz/Pa
-38 dBV@1 kHz/Pa
-38 dBV@1 kHz/Pa
-38 dBV@1 kHz/Pa
-38 dBV@1 kHz/Pa
-38 dBV@1 kHz/Pa
-38 dBV@1 kHz/Pa
-38 dBV@1 kHz/Pa
-38 dBV@1 kHz/Pa
-38 dBV@1 kHz/Pa
HE
JW WAVE BEAM
JBLHeadphones
VOICEWARE
1
wnnnae
y
mnnnnn nn
mPn
LEDnnnnnpn
nyny（）
yibnyn（）
nannnnn-（nna）
nnn'mmba-(bnm)
n'nn- (nnm)
nnn
（D）
n-（n）
（）
P7-0nD-(DTNm)
ybnnyu (n）
nXPnX
mnnn mnp
NNNNN
bnnnnnn
mynnnn
1
（）
nnnnnnnn
yoyyuyyuyyuyyuy
.
y
mnyan
D7NN
Android™ 6.0+
JBL WAVE BEAM
y
11111111
mmpnnp
pnnvpn
Ambient Aware
*（nnnn
*Talkthru
DNN/Bixby/Siri
WAVE BEAM
8mm/0.315"
5V=1A
8.8) n7n 4.4
n n 100.0097/
(0.0194)
39.57
(48 mAh/3.85 V) 100
(530 mAh/3.7V)
P7XnOoynnn
myy8
mvy 4.5
20Hz-20kHz
011N16
100 dB SPL@1 kHz
95dB
-38 dBV@1 kHz/Pa
5.2
2
:DT
77
:bnwn npn
:nnn
mnnn nnnn
Pn) nbn
:
:
nynnnn nn
:bym'mvibay
:
77777
：
：
:nnnSPLn
:
:Bluetooth
:Bluetooth
Tnnn nn nnn
:Bluetooth
:BluetoothTynnn
:Bluetooth T
ynnn
:
45°C
TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULL CHARGE AT LEAST ONCEVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE VARIES BY USE AND SETTINGS.
FR POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTIERE, CHARGEZ-LA COMPLÉTÉMENT AU MOINS UNI FOGS TOUS LE 3 MOIS. LA DUREE DE VIE DE LA BATTIERE VARIO EN FONCTION DE L'UTILISATION ET DES RÉAGLIES.
DA FOR AT FOLFINGER BATTERIETS LEVETIO SKAL DU OPLADE DET HELT MINDST EN GANG HVER 3.MANED. BATTERIETS LEVETIO VARIERG AFHENGHOF A BRUG OG INDSTITINGER.
DE ZUM VERLAGNEREN DER AKKULEBESDAUVER MINDETS ENMIAL 1. ZUR MÄNNZUNGSCHÄDE, ZUR MÄNNZUNGSCHÄDE, ZUR MÄNNZUNGSCHÄDE VARIERTJ E. NIC ANWACHUNG UND TISTELLUNG
ELI NA IAPATINEETHE TH IAIPAKZHO ZH TMEIATAPIAZ, FOPTITEZ THE HN IAPOTOSO YAOASTION MIA OOPA KEAG 3 MINEH. HE IAIPAKZHO ZHTH THE MTIATAPIAZIO ANAOKAIAE ANAOKAIEME THE XPHSEHKAI TIE PYGMIEIEME
ES PARA PROLONGAR LA DURACION DE LA BATERIA, CARGALA COMPLETAMENTA POR LO MENOS UNA Veza CADA 3 MESES. LA DURACION DE LA BATERIA DEPENDE DEL USO Y DE LOS AJUSTES.
PI: PIDENNA AKUN KAYTOKIKA LATAAMALLA SE TAYENTE VAHINTAAN KERRIAN 3 KUKAUDESSA. AKUN KAYTOKIKA VAHTLEE KAYTON JA ASETUSTEN MUKAISEISTI.
HU AZ AKUMILUMATOR ELETTARTAMANK NOVELSE EDRKEBKK 3 HAVONTA LEGAL BEGYSUR TOLZE FSL AZ AKUMILUMER ELETTARTAMA A HASNZAITOL AS BEALLITASOKTLO FUGGÖDN VALTOZIK.
IT PER PROLUNGARE L VITA UTILE DILLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOITA OGNI 3 MESI. LA VITA UTILE DILLA BATTERIA VIA A SECONDA LULLUSO E DELI IMPOSTAZIONI.
NL OM DE LEVENSIURVAN DE BATERI E TUE OPTIMALISEREN, I KEAR PER 3 MAANDEN VOLVEDIG OPLADEN. DE LEVENSIURVAN DE BATERI IS AFHANKELIK VAN GEBRUK IN INSTELLINGEN.
NO FORLING BATTERIETS LEVEDITED A LADE DET HELT OPN MINST HVER 3 MANED. BATTERIETS LEVEDITED VARIERER AHENGIG AV BRUK OG INSTITINGER.
PL ABY PRZEDUZHÇ YWOTOSC BATERII, NALADUJ JA W PELNI CO NAJMIENI RAZ CO 3 MISEIÇA ZYWOTOSC BATERII JEST ZALEZNIA OSPOSOBU UZYKOWANIA I USTAWIANI.
PT-BR PAGO LONGAR A VIDA UTIL DA BATERIA, CARRGEUE-A ATE A CARGA MAXIMA PERO MENUS OVA ZEE A CADRE TES MESES. A DURABILADUE DA BATERIA PENDENDE DE COMO E ONDE ELA E USADA.
SV LADDA BATTERIESTMINT EN GANV MÄRG VARIETRE MAND FOR ATT DASS DESS LIVSLANGD. BATTERIETS LIVSLANGD VARIERAR BEROENDE P ANVANDING OCH INSTALLINRAR.
PII OLMRUNU UZMATAOK IIN HER 3 YA EN AZ BIR DEFAT TAM SRJ EDINELIM PO MRU, KULLANIM SEKLINE VE AYARLARA GORE DEGISKENLIK GREMÖTERTEKİD.
RU TPOB6U PPOIIMDPT CPOK KCNKTUVATAMIA KYAMKYTIPORA B5PONIHOTREITE PIONHY 3A0NJKX XOTR B5PA3 B3 MECRILCA. RPOK KCNKTUVATAMIA KAKYMMVITRAPOA 3ABACMTCIT HCTIOJI-BOBAHINIA HACTPOEK.
ZH-CH 要延长电池寿命，请至少每三个月完全充电一次。电池寿命因不同使用方式和设置而异。
ZH-TW為延長電壽電壽，每個3個月至少要充滿電一次。電壽壽會視使用和設定而異。
ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBH LAMA, ISDA IYI HUNGWEI PENEU A. RENZONI, AND JUDITH KENNED. 2017. "BETRICALS OF THE PERIBEREO-BEDA-ERTGMENTANGEM, PEMAKAIAN AND DAIN PENGURATU.
JP：BullTJI一をよう長使用たたに、約4月毎に満充電てくは。」BullTJI一の寿命は使用方法お及設定等に好興なて。
K0 垣田之月壽命等能入云，当月露日有年忘云，垣田之月壽命不正，故云。
MM 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
13.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3AR
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
This equipment complies with Directive 2014/53/EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by European Union market(France). These requirements set a SAR limit of 2W/kg averaged over ten gram of tissue. The highest SAR value 0.221W/kg reported under this standard during product certification for use when properly worn on the head.
DO NOT ABTMENT TO OPEN,VERSIOR,OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
