USER MANUAL HTD3540 PHILIPS
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick start guide
PHILIPS
EN Before using your product, read all accompanying safety information
DA Laes alle medfalgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug
DE Lesen Sie vor Verwendung deses Products alle begleitenden Sicherheitsinformationen
EL PIV xpnaiouoioeTo npoiov,diabaote oaes TIC Paexoeves npoopopies aphialeia
ES Antes de usar el producto, lea toda la informacion de seguridad adjunta
FI Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen kayttöä
FR Avant d'utiliser votre produit, lisez l'intégrality des consignes de sécurité jointes
IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative informazioni sulla sicurezza
NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende verilgheidsinformatie
NO Les all vedlapt sikkerhetsinformasjon før du bruker produktet
PT Antes de utiliser o produits, leia todas as informações de segurar que o accompaniesham
SV Innan du anvander Produkten ska du lasa all tillhörande säkhetensinformation
TR Ürünüzü kullanmadan önce ilgili:tüm guvenlik bilgilerini okuyun
CS Před použitm produktu si prěcětete doprovodné bezpečnostři informace
HU A termek hasznalata elott alaposan olvassa el a mellekelt biztonsagi tudnivalokat
PL Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy zapoznać sie z informacjami dotyczymi bezpiecz国家标准.
RO Inante de a utiliza acest produs, cititi toate informatiele de siguranta care I insotesc
SK Pred pouzitimi produktu si prectajte vsetky spirevodne bepezchestnosti informacne
1
EN Stand mount the speakers
CS Nainstalujte reproductory
DA Monter højttalerne pà fod
DE Montage der Laufsprecher auf den Standfuben
EL Σποτε τα ηχεία πάνω σις βασεις
ES Monta los altavoces en la pared
FI Kaiuttimien kiinnitys jalustaan
FR Monter le pied des enceintes
HU A hangsugárzók allványra szerelése
IT Montaggio degli altoparlanti su supporto
NL Monteer de luidsprekers op de standaarden
NO Montere høytalerne på stativ
PL Montaz glosnikow na podstawie
PT Colocar os altifalantes no suporte
RO Montati pe suport boxele
SK Montáz reproductorov na stojan
SV Montera högitalarna på stativ
TR Hoparlorleri kaideye monte edin
2
3
2
EN Connect the home theater
DA Tilslust hjemmebiografen
DE Anschlieben des Home Entertainment-Systems
EL δ σ to home cinema
ES Conecta el Sistema de cine en casa
FI Kotiteatterin litannat
FR Connecter les enceintes au Home Cinéma
IT Collegamento del sistema Home Theater
NL Sluit de home cinema aan
NO Koble til hjemmekinoanlegget
PT Efectuar as ligações aoSYSTEMA de cinema em casa
SV Anslut hemmabiosystemet
TR Ev sinemasini baglayin
CS Pripoje domaci kino
HU A hazimozi csatlakoztatasa
PL Podłuczanie zestawu kina domowego
RO Conectati systemul home theater
SK Pripojenie k domacemu kinu
3
EN Connect to TV in one of these ways
DA Tilsut til TV pa en af følgende帽子
DE Herstellen einer Verbindung mit dem Fernseher über einer dieser Mochigkeiten
EL SuVBeIe OTN THeOpaOn E Evav ano Touc napaKAtw TpOIOUc
ES Conexión al teovisor de una de estas maneras
FI Liitta television jommallakummalla tavalla
FR Connectez-vous au téléviseur via l'une de ces méthodes
IT Esegui il collegamento al TV in uno dei modi indicati di seguito
NL Maak op een van de volgende manieren verbinding met de TV
NO Koble til TVen på en av fölgende mær
PT Ligar ao tevisor de uma destas formas
SV Anslut till TV:n pa nagot av foljande satt
TR Asagidaki yontemlerden biryile TV'ye baglanin
CS Pijpojeni k tevizoru provedte jegm z nasledujicich zpusbôs
HU Csatlakoztassa a tv-keszülékhez az alábbi modok egyike szerint
PL Podlacz do televizora przy uzyciu jedernej z tych metod
RO Conectaşi-va la tevizor intr-unul din acesto moduri
SK Prioje zariadenie k televizoru jegnym z tychto sposobov
HDMIARC
HDMI + OPTICAL
VIDEO + AUDIO L/R
4
EN Switch on the home theater
DA Taend for hjemmebiografen
DE Einsatzen des Home Entertainment-Systems
EL Evpyoroi to home cinema
ES Enciende el sistemas de cine en casa
FI Virran kytkemenin kotiteatteriin
FR Mettre sous tension le Home Cinéma
IT Accensione del sistema Home Theater
NL Schakel de home cinema in
NO Sla pahjemmekinoanlegget
PT Ligar o Sistema de cinema em casa
SV Satt pa hemmabiosystemet
TR Ev sinemasini acin
CS Zapněte domácí kino
HU A hazimiozbekapcsolasa
PL Włuczanie zestawu kina domowego
RO Porniti操作系统 home theater
SK Zapnutie domaceho kina
1
2
3
5
EN Complete the first time setup
DA Fuldfor den indledende opsæting
DE Abschluss der Ersteinrichtung
EL OloKApwTe TpuOImyia npTfopa
ES Finaliza la configuracion inicial
F1 Ensiassennuksen suorittaminen loppuin
FR Effectuer la configuration initiale
IT Completamento della configurazione iniziale
NL Voltooi de eerste installmente
NO Fullfore den Forste konfigureringen
PT Executar a configuraçao inicial
SV Slutfor forstagangsinstallningen
TR Ilk kullanim oncesi kurulumunu tamamlayin
CS Dokončili jste nastavení pržrviní zapnutí
HU Az elso üzembe helyezés
PL Pierwsza konfiguracja
RO Realizati prima configurare
SK Dokončenie prveho nastavenia
EN Use your home theater
DA Brug af din hjemmebiograf
DE Verwenden des Home Entertainment-Systems
EL Xpooiouoio to home cinema
ES Uso del sistemas de cine en casa
FI Kotiteatterin kayttaminen
FR Utiliser votre Home Cinéma
IT Utilizzo del sistema Home Theater
NL Uw home cinema bedieren
NO Bruke hjemmekinoanlegget
PT Utilizar o sistemas de cinema en casa
SV Anvanda hemmabiosystemet
TR Ev sinema sistemin kullanilmasi
CS Pouzit domacho kina
HU A hazimozi hasznalata
PL Korzystanie z zestawu kina domowego
RO Utilazi sistemul home theater
SK Používanie domaceho kina
Specifications are subject to change without notice
All rights reserved.
HTD3540_12_QSG_V1.0
Risque de surchauffe!
(4) (Lecture/Pause)
(12) (Lecture/Pause)
Be responsible Respect copyrights
