GALAXY S4 WHITE 16GB* - Cellphone SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL GALAXY S4 WHITE 16GB* SAMSUNG

Please read this important safety information before you use the device. It contains general safety information for devices and may include content that does not apply to your device. Follow the warning and caution information to prevent injury to yourself or others and to prevent damage to your device.

The term 'device' refers to the product and its battery, charger, the items supplied with the product, and any Samsung-approved accessories used with the product.

Warning

Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death

Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets

Unsecured connections can cause electric shock or fire.

Do not touch the power cord with wet hands or disconnect the charger by pulling the cord

Doing so may result in electrocution.

Do not bend or damage the power cord

Doing so may cause electric shock or fire.

Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands

Doing so may cause electric shock.

Do not short-circuit the charger or the device

Doing so may cause electric shock or fire, or the battery may malfunction or explode.

Do not use your device outdoor during a thunderstorm

Doing so may result in electric shock or device malfunction.

Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies

• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode.
• Use only Samsung-approved battery and charger specifically designed for your device. Incompatible battery and charger can cause serious injuries or damage to your device.
  Samsung cannot be responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung.

Do not carry your device in your back pockets or on your waist

• The device may be damaged, explode, or result in a fire if too much pressure is applied to it.
• You may be injured if you are bumped or fall.

Do not drop or cause an impact to the charger or the device

Handle and dispose of the device and charger with care

• Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery or device.
• Never crush or puncture the device.
• Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.

Protect the device, battery and charger from damage

• Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures.
  Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery.
• Prevent the battery from coming into contact with metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your battery and lead to temporary or permanent battery damage.
• Never use a damaged charger or battery.

Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers

The battery may leak.
- Your device may overheat and cause a fire.

Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials

Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock.

Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads

Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may result in an explosion or fire.

Do not bite or suck the device or the battery

• Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.
  Children or animals can choke on small parts.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.

Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth

Doing so may cause suffocation or serious injuries.

Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery

For safe disposal of your Li-ion battery, contact your nearest authorised service centre.

Caution

Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage

Do not use your device near other electronic devices

• Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.
• Using an LTE data connection may cause interference with other devices, such as audio equipment and telephones.

Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency

• Avoid using your device within a 15cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker.

• To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker.

• If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.

• On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft's electronic navigational instruments. Make sure the device is turned off during takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flight mode if allowed by aircraft personnel.
• Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information.

Do not expose the device to heavy smoke or fumes

Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction.

If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference

The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device.

Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies, such as sound systems or radio towers

Radio frequencies may cause your device to malfunction.

Turn off the device in potentially explosive environments

• Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery.
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments.

• Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas.

• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.

If you notice strange smells or sounds coming from your device or the battery, or if you see smoke or liquids leaking from the device or battery, stop using the device immediately and take it to a Samsung Service Centre

Failure to do so may result in fire or explosion.

Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle

While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips:

• Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device.
• Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.
• Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.
• Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a "to do" list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely.
• Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary.
• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road.

Care and use your device properly

Keep your device dry

• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device.
• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre.
• This device has internal liquid indicators fitted. Water damage to your device may void the manufacturer's warranty.

Store your device only on flat surfaces

If your device falls, it may be damaged.

Do not store your device in very hot or very cold areas. It is recommended to use your device at temperatures from 5^ to 35^

• Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result in damage to the device, or cause the battery to explode.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example).
• Store the battery at temperatures from 0^ to 45^ .

Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces

• Your device may be scratched or may malfunction.
• If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire.

Do not store your device near magnetic fields

• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.

Do not use your device or applications for a while if the device is overheated

Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.

Do not use your device with the back cover removed

The battery may fall out of the device, which may result in damage or malfunction.

If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets

Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.

Use caution when exposed to flashing lights

While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes.
- Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately.
- If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using a similar device, consult a physician before using the device.

• If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician.
• To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device.

Reduce the risk of repetitive motion injuries

When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician.

Protect your hearing and ears when using a headset

• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.

• Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident.

• Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.

• In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device.
• Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident, or may be illegal depending on your region.

Use caution when using the device while walking or moving

• Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
• Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects.

Do not paint or put stickers on your device

• Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.
• If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician.

Do not use the device if it is cracked or broken

Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired.

Install mobile devices and equipment with caution

• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly.

Do not drop your device or cause impacts to your device

• Your device may be damaged or may malfunction.
• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.

Ensure maximum battery and charger life

• Avoid charging your device for more than a week, as overcharging may shorten battery life.
  Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.
• Disconnect the charger from power sources when not in use.
• Use the battery only for their intended purposes.
• Leaving batteries unused over time may reduce their lifespan and performance. It may also cause the batteries to malfunction or explode, or cause a fire.
• Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of your device and battery. Damages or poor performance caused by failure to follow warnings and instructions can void your manufacturer's warranty.
• Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period, but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not.

When using the device, mind the following

• Hold the device upright, as you would with a traditional phone.
• Speak directly into the microphone.

Do not disassemble, modify, or repair your device

• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer's warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
• Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfunction.

When cleaning your device, mind the following

• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.
• Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel.
• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire.

Do not use the device for anything other than its intended use.

Your device may malfunction.

Avoid disturbing others when using the device in public

Allow only qualified personnel to service your device

Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer's warranty.

Handle SIM cards, memory cards, or cables with care

• When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side.
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
• Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device.

Ensure access to emergency services

Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel.

Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information

While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data.
- When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information.
- Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information.
- Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information.
- In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information.
- Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN.

Do not distribute copyright-protected material

Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user's illegal use of copyrighted material.

Malware and viruses

To protect your device from malware and viruses, follow these usage tips. Failure to do so may result in damages or loss of data that may not be covered by the warranty service

• Do not download unknown applications.
• Do not visit untrusted websites.
• Delete suspicious messages or email from unknown senders.
• Set a password and change it regularly.
• Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use.
• If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check for infection.
• Run an antivirus program on your device before you launch newly-downloadd applications and files.
• Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection.
• Do not edit registry settings or modify the device's operating system.

Specific Absorption Rate (SAR) certification information

For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device with the model number.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

This product is RoHS compliant.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste. Where

marked, the chemical symbols Hg , Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Disclaimer

Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

"THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANTY CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, OTHERWISE EXPRESSLY OR IMPLEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEJUNCTIONAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ASING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Informacionesigurie

Ju lutem lexoni informeton e rendesishme tegisiruse para te perdorni pajsjen. Perban informazione te pergjithshme sigurie per pajsjet dhe mund tpe pfshjeme mater quk zbatohnen per pajsjen tuaj. Ndiqn udhizimet e paralajmerimit du kujdesit per te paranandaluar demtimet ndaj vetes dhe tjeereve dhe terp anandaluar demtimet e pajsjes.

Termi "pajlsi" i referohet produktit dhe baterise sè tij, karikueisit dhe ariktuje tè dhène bashke me produitin, dhe cdo aksesor i aprovuar nga Samsung i dhène bashke me produitin.

Paralajmerim

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

y 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

jgl jalalglg ydl g b

a a

jai jll 1jai jai jai jai jai jai jai

gall j 1j j j j j j j j j j j j j j

a a a a a a a a a a a a a a a a

iill n nnll jyj yj

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

aennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nennnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne

A. jlll, jlll lalil jil

Jy jy Jy 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

Caa 1a aai jlll llll y aai jlll - aal + gall

.

Aaill ayjbl jau jzjjb prsuiy

jagall gajgai gai gai jai jai jai jai jai

gall baiiail ciygl aiilal gali

A

i#

a aalaaal aaalall g yalall glll alalal lalal

pblilbblg,ajidall galsalllg,glgallg,glgal

la y, a j lal bll u j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J 1

yj jyj yj jyj

A. 与 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W.

.

Kiy jll pssil no s, jll jbbll plsiil all

a 1

a

（）（）（）

a 1

a aaii i 10

ciklil

g21 1 g21 1 g21

OE BC

jai jaiill aiy jylyl ay jayil alal yjolall

ie jlll laii i jia aii biliy aaiil ai yj

e i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

dill sbjbal (g) U gswall caw 12 j sbal

slll lllllllllllllllllllllllllllllll

jia jia glc uall aaiail 4y jiall jai jao

C

gullll aalll 1ylyu lai, gulls jus

gullll jll

Aaannnsslll a jzj 100000000000000000000000000000000000000000

xclauall jgs jS lJ lo yinil jgsal gnsy Jssl jgsal plzulj

aee ene eae aee

Jaa 1a aai jai iiaai aai

aiaia 1ai jai jia jiaaiy

i 1

jglal pla jagai jilgai jilgai jilgai

gulal jssg 4a aeg gall

a

slll lssall plslly aalll aalll 1

山

jlll lil jlll jy

auii iuii aiau uie aiauuee baiill .niiil oiiis lsl

:adill cailll jilj, ooll claiy

Jaiyilale! g jn Jaiyil Jia aal jaiuai g jiege

gai j gai j p jll cai j uai li ge uaiuai ai xieui. gaii

jlll

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

g 1234567890

joll. jollll jgll lgl glll glll al 5g qclllll

a jn nn nnnnne aen annnne ane ennnnne

Laaee (aegal) aiei jyai. jayai jia iiaai

aagaae aegaae aee

Jdaiyolil jdy aalldy

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

Jal. alall jie aylej j Jyay aieb j abelia clda y

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jbjll jde alil

y

i j k l

Cldlllglalllgaiellllllllllllllllllllll

Aljbnl gjj jnnll d jnnae L

iJyI yI jN JyI aIyIaIyI aIyIaIyI aIyIaIyI aIyIaIyI aIyIaIyI aIyIaIyI aIyIaIyI aIyIaIyI aIyIaIyI aIyIaIyI aIyIaIyI aIyIaIyI aIyIaIyI a

aaii i 1

yall jaiil jaijai jai jai jai jai jai jai

a

ailll lalb y jaiyll lalb ell b ay aayblall uaill cblb

Aayblll Cnll lai jllnni jSaa Jlll cll glll

jll j 24

all j

aalglgauall aagaii d jaiy

Jana 25 148 jall gol selian cullaal jil jali plulul chil

alilil jayd giallll alilaiall lal

C

juslglclalllssjglaaii jaiis

gulj jll gjjll 111 baaa aaii, gnn

Aeau Jalz (aSlull) aJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

gaae aae ae aee aee

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Ae yay ayjell yolll lcll iie yyab ay

Cuaa 4 jalj jgalb

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

julil 1 jalil 1 10

jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

A

Jiaiiaaiie! 10y y ciay jaiiaaiiejaiipinaiuill jai

alil

Aolaiuiie jie julljuae julil Jai

Jiee Jieaunssall jaiyjaijll pui

la jao aol gaiyabjiaial pladiluiu uyn ciayjbalaljiuyi

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

y

a jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

aaioll

aalga clll llae jai jil jil jil jil jil

aaii iil jlll lsl

Jalaiil alaiy 2 02aio y jy gusl pliaiul

jL jJ11 pssuie

gilllll e a Jauu Ls piaa jilal

.

jcll cwlgl jg jgi g

jclal jll jia 120

i guaiu wao jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

y j 1

jglal jlll all jI cy 1J ay llall jI jgll gaiy

aalglal,ayjilaiy aygll aygall clalal no clllal yas

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

gA. Aaiae plauy y dduhyd yall ylll uysll lal jaiy

Aci iis aabiy gaiy aiayi ciil

j 1

jglal j0sjlj

is global all 15

jlll l jlll n 1s Jlll llal So Salln

y jy jy dyie yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.5y jlll (j)

j 1 1

Aagall llyj yabylal aui Jace jajl jgll plaii el

Cululll jzj 2c algau Cuiu gauw

a 1

Aasaiil alalipalssinal solal gial jaliy xai

ie 1y jy. cybill yj ii ie ayj yjail aaii

Culwglg 2gog 10 glll Cwglg

(Alaiia aegaa aalil gill jlll (g)

Ailus j gialll cie yia no jgale aalld oj

aIyus jaiiia liu no walsill say ai gai liq

jua 0g (USB Jds aclld jalil)

(Alaiia gaaabil ailllll llae)

iia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

aill 1s aagall ayallln aalsill ay al

ie Jaa 8i aie iia jiaai jao

Cd Hg 4y

Pb

111 77 14...78r23511111111111

a aie 1 jss sall oia iiai iiai kaiy ci yjlln no salisi

ailllej jlll

He npedn3BnKBaIte Kbco cbeDnHene B 3apdHOTO yCTPOCTBO

TOBIA MOJE DA pRpeNdzIMBA KTOK YUad NIIH NOXAP NIIb BATEMRTA MOJE DA CE NOBPeDA N Ia 3I6XHyE.

He n30n3BaHTe UcTPOCTBOTO HABN NO BPEME HA rPB-MOTEBVHCA 6ypr

TOBA MOKe Da IOBeDe OTo TOKOB yAp INI NOBpeDa Ha yCTpoiCTBOTO.

IImno3BaBte 6aTeepn，3apRedn yctOoTcBA，akcecoarpn n p3eepBNH actn, oO6pepn OTOpno3BDoTne

IINIOJ3BAHETO HA NECNEIAJIAM3PANHI BATEPII IINI 3APARIDHA YCTPOBCTBA MOJE DA KCBSCN JXIBOTA HAYCTPOBCTBOV IINI da NOBPEIDI. Toba MOKJE da PNIUPHNI ANDOKAPI INI6bXbAahe HABOTIPNA.
IImno3aJIbe mo caOdoBepen oT SAmsgb 8apreHN cyTOPTCbA, cneuaHNO pEnDaHnueHN aBaTeoWy cTOPTCbAO. Heo6OpBeHnene BApEepen aTaePnHyCTBa MoKe da BoDEpat Do cepHOHnAPAHNBAHIN NII NOBpeA HTOCTCBTO.
Samsung He HOCI OTTOBOPHOCT 3a 6E03nAChOCTTA Ha NTPO6EHTMnPn INIINONBAHae HAKCEoCoAPri NIKOHCMATMBN, KOHTO He Ca OdoBpeHN or Samsung.

He hocete yctpoictBOTo B3aHnna Cn JxO6 nHa Kpbcta cn

• YCTPOBCTBOTO MOKJE da ce NOBPEJN, da ekCNIOJNA iHn da nepeRb3NkBA PONAK, kO Kb HEM BOE du PNIKNEK PTEANEKOH RGNAM HNTNK.
- Mojete da ce hapaHnte npn c6nbck nnn nahe.

He n3nyckaiTe nn noJaarate 3apAHOTo yCtpoCTBO Ha ydap

Бдете BHIMATEENHи пбОБАгОНTOИ ИЗХБьрЯнHAусторбТВОТИ зардаго

HnKorha HE XbBpIaIte BateHrrn IIN YCTPOBTOB O bTn. HnKorha NocBaTHAbeHrnn IIN YCTPOBTOB bYbXHarpeBtAnHy UpeD, KATO MmKPOBbIHOHN neKHN, KOtONH IN nnpaTOpN. YCTPOBTOMO MoE da IIhXeKHe, an PO rpe. CneBaII BCNUHm MeETNH pAn3PopeBdI pnnixhBbPbHnHa nYhotpeBsnHb BateHnr nYNyTOBcTBA.

Hnkora He 6nbckaTe nIN npo6nBaTe yctpoCTBTO.
Ii384BaAHTe IaHaAHTe HTOYCTPOBTO HBAKOC BbHUNHO HANrAHA, KOKE MOTE DABODE D ToBVPSEHO CcSeBHeINo INpRABPAE.

3aaztjabatate yctpnoctbTO,6aTeepnHa 3apdHOTy oTcpoICTBO OT nopeBa

16384BaIe 3AIAHAGETO HA yCTPOIcTBOTO aBatePHTTA HMaHOIO HICKIN INN BICOKI TEMNEpatyri.
MHORO BIXOKITE IINI HIXKIT ENTEMAPATYR MoKE da NOBEPADT YCTPOETBTOI INI Da HaAMJI Tb3MOKHOCTTA 3a ZepkDAHE INI KJXBOTa H BA WAEOTYPOCTBOI N6AtePRA.
3auiiHTaaiyIe BApETRAITO ONKTAHCT C METAHIN NPeDMETN, TbI KATO Toba MoMe DaCb3dAe Bp3Kz Mekdy+H-NKEMTEHaBepETRAITn daDobede BoBemEHNAVI NKOKHATENHa nobPEDA HApETRAITE.
Hnkora He n3non3BaIte noBpeDeHO 3apdHO yCTPOINCTBO INN 6atePnA.

He octablaye ut cyproiBCTBOV B 6n3oCT Do harpebaten, MNKPOBbIHOBNO fpyHn, ropeuDomakHNCKypeDuNm KOHTeHepn PNO BICKOH NALaHre

MoKe Da Ce NOBu Teu B 6aTepuHaTa.
- UcTpoIcTBOTo Bn MoKeJa npErpee N da npuHnN noKap.

He 3n013ba8te HnI CxpaHNRBaYte YcPCTOBTO HMaTeTc BnOKKa KOHNTEPAH na PpXn aepo3ONHb BeVceTba

PbIaBxNtUyKJHueEBeTBEA Moke Na HApuyat PhYHKUeHTNa HcYTOBHTO NdoBEdaT NOXAPK NIO TOKOB YADJ.

IpeD0TBPATEOTe KOHTAKA H MHOROOyHKUHONAHNIA JXAK I MAKINKA KpAHa 3aqrADHOTO YCTPOBCTC C npOBQDMNH MaTePnANI KATO TNeOHCTN, pNxT, metAnEH NPxH nPraHTM H MoNNJI

PbOIOBIMATE MATEPHAI ONA Dato pIHHNHT KtCO bCbeHNHEHINI KOPO34 HA KNTMEITE, KOOTa Ddo DE OKcEONNHO INTOKAP.

He xanete nn cmyute yctpoCTBTO nn 6aTepeyTA

ToBa MoKeJ da NobpeJeY uCTPOHCTBOTO INa da pNei3Bnka EKcNpO3NnIINnoKapak.
- DeuTaIINJKBOTHTMe MOKeJaCe 3aDaABT C MaJIKN qACTN.
-AKU cytroIbCTB0Ce iINIOJ3Ba OT Dea, HENPEMENHO CE yBepece, ro IIOINIOJIaTBPNAHIO.

No hctobarayyteycpntboto hnnpeoctabehnre aekceoparB oynthe, yunthe ynne ycrtata

Toba Moze da npuHnH 3aDyuaBaHe nIe cepno3HO HapaHaBaHe.

He n3nno3BaIte NoBpeHa Hnn NtEKe NaIeNtMeo-OhNa (Li-Ion) 6atepra

CbBpkece CbS CBOR MIECTO OTOMIPAHCEBPENHZIeBp3aJaXnBpJIeTMIIEHO-NOHNHTA GATEPIN ESEBOANHO.

BhIMaHne

Hecna3baHeTo Ha Te3n Tockn n pa3npoe6n MoKe Da doBede Do 3IonoNyka nn mUyeseTbeN bpeNi

He3nON3BaITeYctPOrOBTO CnB6N3OcTdoaPyrnEeKtPOHnYyCTPOrCBTA

I Nobeeto eNekTOPOHHY cTPOBCTBA h3IOI3BAT radnoohcOTOH HnCNIHAI. BawaTo yctPoTHCTBO MOJE da NpOyHu/NpMCHNU CmUeHINa OT/Ha DpyTu EneKTOPOHHY cTPOBCTBA.
I.Ni03NBAHETO HAI LTB pR3ka 3a daHHIO MOKe Ida DobeGe O da CMUYENB I BDPY tCXPCTbA, KATO HANPMEI AZDIOO bOpDyABJTE NteFOHNOH.

He 3n0n3BaIte yctpOCTBTO B6lonHINu, BcAMoNETn IIN ABtOMo6bHIO O6OpUdBaHE, KOeTo MoKJe da 6bJe NOBNIHO TO pAdNO cYectOn

• Пьзможистбгдггггггггггггггггггггггггггггггg
• 10 МБЗМОЖСНТИЗВАЙТЕЗПОЛЗВАНОНУСТРСТВОВУБСВТВОВ
• 15 CM ON TEПСМЕСКБрп, ТБК KATO TO MOKE ДА ПОПИНИЕДЕСТВЕТОНУ
• TEПСМЕСКБр.
• 16 CM ON TEПСМЕСКБр.
• 17 CM ON TEПСМЕСКБр.
  3aДа hamanite CMUZENHITA сеMHcMEKbPn, M3N0JI3BaIITE CBOETO yCTPOHCTBO CAMO STCTPAHATA H TJILOTIO, POTMHBOIONJOKHA n HeMHcMEKbPb.
• AKO iNHO3BATE meDNIHNCXU ypeRc, CBxPbKte c e npO3A2DHTJAE HyaIyeDTE, npde da IyHO3BATE yCTPOYCTBOTo, 3a da p3A6ePepete dAnIypeDNTIe ce NOBNIATR oPAIO YECTOTATA, IN3HbVBAHOn aYCTPOYCTBOTo.

B camoneta tnaIIO3BaHETO na IeKTOponHO yPeOJ moDea doBepe do MyuIeHNHO e bKeTOponHHTA HABIVACIOHNHO yPeOJ na HataTeNTHNA anapat. NkIOUcbAtey UcTPOCTBOTCOn BnHArHn pnp 133HTAne n npri3EMBAHe. CneI 133HTAne MoKote da IIO3NaBte AYTOCTBOtAO kBO b3DyUHNTAHepoCNAH Nb 3OB0NI.
- EneKTOPHINIE Ypeyni bBb YA BAAI ATOMOOIN MKeJ da He pa60TAT npAINHO npADn PAIDo CMUeHNI OT yCTPOINCTBO. CbPkeTe ce cnpMOB3DNTa 3NaObue HINOpMAouna

He n3naraTe yctpoiCtBOTo Ha cnIeN nyweK nn Dm

ToBa MoKeJa NIOBpeDi KOpNya My IIN Da HApuIy FyHKcUNTe My.

Ako n3n03Ba7e clyxow anapat,cbpkeetce c npno3Bodntenla 3a Inmnpo4maT OTHOcho paoM cyuMeHHneta

PaJHcNo cTOTATA, m3IbMbHa oT aBaTuEo TCTOByTO, MOKe da pIePbIa3BkA CmuEeHH BnKOn cYbONaI APATi. IpeDJa da NIOINb3Ate TCTOByTO, CBvPBeKeTe ce c PNOB3BDInTeJI, 3a da pa3ebepete dani CHyOBINrAnAPATJe CE noNIIRe MpaHcNo TCTOATA, m3IbMbHa vTcOByTOBTO.

He n3nolbaiteyctpoiBTOBO6I3IOdo npyIy cTPOiCtBA anapatni, H3IbYBaaipraDnOceToH，KATO hnpHmep ayDIO cnCTEMn PraDIO KYNIM

Pádno cheCTOTNE MOXJE Da npuHnHrT NOBpeHa Ha yCTPOIcTBOTO.

IaHIOJauHJIteYCTPORCTBOTcNO, KOTATO CEHAMIPATEB PAOHON CNOTHeUNAHJIeEKNCOINIBHA ATMOCHEPA

B MCTO da Ia3kBaJ4te 3AeIepHra, 3K1NIOVA8Be yCTPOiCHTBO C B TONEHUNIAH ENKcIIOINBHN Cpeu.
B. Viñanar Pnivañaraje panoñedójbe, iNCHTpykuniñte a 3nauite C toneHEnIHO ENKIION3BHVBA cpeid.
He nI3nIa8aeYcTPOiBTOHbA6HeIINIOCTAHNILH,6JIIOOdoRjPBAH xINMIXKAAHIIINbOJbAHIeAeHKnOJIIN.
He octabrayite n He npeneacnne TanaaNNM TeuHcNt,raObe N B3PBOONaNBe UeCECTBA TAM, KbTeO eYCTPOINCTBOU, qAChTME INN AKC60Caprme MY.

Ako 3a6eKenjte CTsRnH MaMIMHa MIn 3BvU, NkI3Maiau ot yctpoCTBTOO INN bAtepHNTA, INN ABO BmDITE Pueek INN TEYHOCT, INTMAuaH ou YcPOrCTBTOO INN bSePHTNA, cPente da NtIOIN3BATE yctpoCTBTOO H3a6ABHO I RO tHeCetoe DO cepBNEN CEHTb np h Samsung

B npotmben cnuya mojete da npedn3bukate nokap nni ekcnio3na.

He cxbxaanbae ityctpoBCTOc METALIN ppeMeTn, KATO MOHETN, KIOHOBE INI OFbPNI

Baueto yctpoiCTBO moke da ce happacka nIIN nobpeDn.
AKO KIENMITE na Batepinta BLB3AT B KOHTAK C metaHn PnpdMeTn TOBA MOKeJa epnnuNn Nopak.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n3OCT do MaHHTN NOIeta

• UCTPOBETO BO MOKE NO CE BOPNEI MHN BATEPENITI CE pAEEPAI NCBECTMBA H NIAHARHTEO H MAHINTINHNONETA
- MañNHITHNTHE KAPTN, BKNIOHTENHO KPEIDHTHNI KAPTN, KAPTN 3A TELEΦOHNI paoTROBOPN, npOpyCKNs I BODPNHN KAPTN MORAT da ce NOBpeRTIOT AMaTHNTHNTNEONETA.

HKeIOn3BaIte YcTpoIcTBTO mI INPINOKENHra 3a IINBCTNO BpeMe aOy KTOPTBOE eI pERpAno

ПовлдкінТНОТиЗагане на Бацата КOKA на пгорпYOCTСВTO МОДу за п徳пзИБКС CMITIMOTYE ИЗтарец的新и НИСК TemNepaTPa КATOЧEBЕРЕ ПERTА NINI PMTEHTAUNI.

He n3noI3BaIte yctpoIcTBOTOCtpanen 3aJeH Kanak

5Bateprra MOKe da i3napeo oT hero, KOeTo da pnpHmNIONBpeDa IIN HENPAHINO fHyKUnOHINAPHe.

Aky OTOrCTBTO MIO CEBKABIQA IUN CEBRIHNA 3a KAMEPATA,he INI NMOJIb3BAJIOO O OJUHO H XOPA INI KMBOTNI

Iin3aBn3aeH Na CEBTKAIBVA 6N3O DO OJYTE MOKE da pRINHH BPPHEMAA 3ary6b HIN yBPEKDAHe HA zPENHE.

PpOBBeBnHMaHHe npu n3laRaHe Ha Mmraa CBeTnHa

OcHypertre CebTbHaN BnomeuHEnIto,doKATO nIIOI3BaTe yCTPOBCTBO, nHe npBkEe kExpa HpePAnEO h6I3o OoHTCe NtC.
IiHaJHrAeHTo HMaHguaZcBHTnHaPi npIiHeaEHa B VBeDKeNlIOBe IIN iRgri CmHgta ZcBHTnHa 3a npObKnITeNEH pePiO MOke da npei3h2kBaI pnpIiAnu3zIyAa 3aYb6Ha NAc oyoVbcttBeRA HNKa80 HeNoBCTo, He3a6BaHO cPte Ta eN3o3Na8e TcyPONCTBO.
- AKO HKOH BAAI6N3K N0UY HAPI IIN 3AGYb C3HNIAHE, DOKATO INIOJIIBA NOIOBNO YCTPOIECTBO, TPR6BA da CE noCtBETAE C nekap, INpeDA iINIOJIABATA EYCTPOIECTBO.
Ako noyctbata HeNo6CTBO, KATO hapnIMpe MycKJhen cna3bM iNIA deOpemHeNTaunC, CNPTE da NsIbn5Bte yCTpoIcTBOto He3a6abHNO n ce NoCbETBaTei C nekap.
3aJacepePnndTneOHTpAHReHaeONOHyTEpRAPBeTeCNeN0uBKN, DOKATO hINON3BATEyEYPOTHCBTO.

HamaTe pCKa OT hapaHbAhe npn NOBtapau ci de BxkeHH

KOTAO ITHBUPUBATEI NEOHOTMI OHOROKPATO KATO HANTUKA HE KA NBLBIMU, NIIAHCA NO CEHOPHRN EKP A Cn pCBTCTNE CN IINI WPA HA INRPI, MOKE NOHIKORA DA IHNMTATE DNCKOMFOPT B PCTUE, BPAATA PAMHATA CN, IINI DYPNTI CHAA TAI NA TOLO TCI. DpBtke YCTPOBJTO BO C NO-OTTNCHATN PBCCTN, HATNHICKIE NEKO KNAIBUNITE NAPABTE CEUYTNO NHINIKAR, KOTAO IKN3ON3BOY YCTPOBJTO NPODJIKHTENHO BPEMA. AKO pOdbJTKITE DA H3N1NTBAE DNCKOMFOPT NO BPEME HA TAKABA YNOTPe6A, CIPETE DA H3N103BATE YCTPOBJTO BO CEOKHITMPRADE C nekap.

3aunTe cnyxa n yuHnTe cn, KOrato n3non3BaTe cnyuaKn

• ПекOMePHTO nIaHarae Na HbSOKi BZuYI MObE JaNoBepri cIyxa.
  VitlanaheHTA h BCINBc BNYI NO pBHE m XOHeMe DEA bONBEY BHMANHNEOTB HN aDIOBEDEo HINUENT.

BnHnHn HnHnBnBnCnHa Na 3bNyKpNeD NkNbUHBa Hn CnHnAa B yHnO HnOHN HnOINBnCaMnMHmAlHnTaHcTPOKa HcNHa B HbNyKoDatOpTuHa 3a Da YpeTe P3aTOBaPOnI My MYNkata.
B cyxa cpea b clyuankite moque da ce hatpyna ctatmyho eneynktechno.1368bairetneinno3nbaetno h yctcpovrto Bc yxa cpea diny iin kdochote metaneh npmed, 3da ocb0b0dute CTATNHOH eneynktechno, nped da CBxPkejte Ccyuankn Kkm yctcpovrto.
H e3n0138a7te cIyuanKATA,doKATO ynpabnaBate pnebo3HO cpredTO. Toba Moka da Otbnle BHMAneto BO n da npedin3BNA 3ponoJKA, KAKTO MOKE JN a dE He3AOKHO B CTPaHAt, KkTeO CE HAMPATE.

Бдени раимлел，在罗马исторыгостовото，在дOKATOXoJIMINСЕДКИSTQUE

B Viñanag ci ncredeo okolnata o6stahovka, 3a da i6benerhe npaharba hae 此6ce cnui npdyu YOBEK.
TbBpdtde,ueKaEBbHtNaCyuAankata He e 3aannetB bpuente BnIMI 6bnKoctorunipneMtu.

He 6oAicBaIte Hne noCTabAite CTkePn Bbpxy BaTeO yCtpoiCTBO

Bóta n CTKENPEI MOKE da 3a4DpCTTR NODBIKNHITNE ACTN i da nonpevat H naPBNIHOTHO yFNKHUONHAPAE.
- AKO CTe aneprrnHk MKB 603I INM METAHNTHE HACTNHTBOTTO, MOKDe KA NOYBCTBAETCBxEP6X, EKEMA mIN NODyBAHE K NOKOTA. AKO TOBA CE cYNH, CIPTEE DA INIOHNBATE YCPTOBTBO T E KOHCUMYPATNE CBc CBOB NEKAP.

He n3non3BaIte yctpoiCtBOTO, aKe e cnykaHO nn CuyneHo

Cuyenhoto C7kNIOI INIKAPNTBMOKeJa pinnHIN HapAHBaHe Na bIeTe I nIeTe Bn. 3aHecete YcTPOCTBOTo 3a PemOH T B cepB3EN cHTbP h Samsung.

HCTaIpaTeMo6uHHNycTpoiCtBaNOBOpyDbaHeBHMMaTeHNO

• Yèbèpèce, CE bùCNHNI MOBHNH yuCTOPBCTN AINI yDPRO 6ObyBaHé, HnCTANPABH N A BOMONTHA BNA, Ca NOCTABENH 6E03ANOH.
  IaBbAHTeNoctabHBeHMy tA yOCTOBTO pNnHApEnKHOCHOTNE 6bn3o Do b3b2DnHuaBbYbAHHcNA. HepanHbInHIO nTHAnPbHAtNO 6EzMHNO O6bpyBaHMe KOa da PnHNHcpeNHO3HO npAHpBAHe, KORATO b3b2DnHuaBbYbAHHcNA ce Hndy b5.p30.

He n3nyckaiteyctpoictBTO cn Hne donyckaite yapn no hero

BaWeto yCTPOINCTBO MOKe Da CE NOBPeDN INn Da He pa6OTn npABUNHO.
Ako bde orhato nio deopmnparho, yctpojCTBOTO BN iIN ONPDEENNAI BOHOTAI MOKE da ce NOBpey.

OcHyperteMaKcMmaIeJXmbOT Ha 6aTepeRnTa n3apdHTo yctpoCTBO

16384b3a7e 9ae3dAeHToHO HcTPOBTO BHaIb0JHKeHHe HA NOBeOHT Oe 6dmmua, Tb kato TOBA MOke Da CbKn JXIBOTA H aBeDnPIA.
C- Cemetro HnneI3noBATO yctpoIstBO tce ce paaepaI n Ipr6ba da b6bde zapeedeN pnpoeIyntp6ba.
Изк nullучete Кабела На зарядноу ectpoiCTBO TO KOTAKTA, KORAto HE ro nnoIaIIaTAE.
- 3nnon3BaIte 6aTeepraTc cAmo no nppeHa3NaueHne.
- AKO He i3n0338ate Batepiniye IbIro pereMe, ToBa MOke da HamaHemTexHHa JxOBt o paOthTHa xapKeTpEriCTNk. ToBa MOke cBto da NopBepdi Batepiniye uHai da rHakapa da Ib36yXhatar, KaKTo i da npnuHIno NKoAkar.

CnBaea BcHKn HNCTpyKmBIn a 3bPkOBQDCTBO, 3a da OCHyPTpe HnblBnB b3MoKEn XMBOT 3a CbOEt yTPOCTBO n BatePIM. NobepTeIN Iin noiue paoBtOHX npakTePrrmcNTkn, PnpMHNHeIOT HeNcaBaBAHeta To hTei npEYpKeDNen INHCTpyKmU, MOKE da anhynPrtarapAHHaTna HnpoW3BDTEJIeN.
• UCTPOBICTO BIV MOKJE Da CE M3NOS C BPEMOTE. HNKU CTAAH N PONPAKBA CE NKOPINBAT O RAPAHUNITRA B NEPHOA HA BAHNIDHOT, NO HOBPENTIe N BNOAUBAHETO, PRINHINHUE OT IKN3IABAHETO HA HeoEOB6EPEN AKECOAPR, HE CE KOPINBA.

Korato n3n03BaTe yctpoiCTBOTo, 06bpHeTe BHHMaHHe Ha cnEhOTo

He n301n3a8ite yctpoCTBOTc C HNKAKBA Dpyra uten cOBEN no pnpda3aHaeHene

YCTPOINCTBOTO BMOKeJa Ce NIOBpeM.

M6BraBae Ta npeWn haDpyn xopa, Korato h3nONBaTe yctpoIcBTOHO naObseCTBEHN MeTca

PozbONBaIe cmoHa KBAJIINΦHIIpAHI CNJKHTEN Da o6CNUKBAAT yctPOrTHBTO Bn

Ако позолите усторьтOTO вд за щобide оскльnxваноТ небашишпцарини sxчiteл，在.To може д с пореди и rapанцipta My ддотади.

Pa6oTeBnMaTeJIHo cbc SIM KapTu, KapTu c naMeTn Ka6eHn

Korato noctabre Taque iIIN cBp38aTe Ka6eN KbM yCPTPOCTBO, Tp6BaDa npOBepnE daIIb6eparTa e noctabBeH npAunHIO IIN Ka6eNt E bCp3aH KnMb pRnBnHHTa CPTPA.
HeIzBaKaJaTe Kapra, Dokato UcTpoBcTBOTo npexbIpyn IInn O6paO8TaN HOpMaQua, Tki KaTO ToBA Moke da BoDee Do 3aY8ha NaDHAn W/INN NopeBaHa KApTATAu NcUcTPOCTBOTo.
- ΜαπετητηθΙ ΕΟικήν ἀρα, σατυλίνη Ελεμτηρεύσεθου ένελερτηρεύσεχι ένμι, Μαβαύη ΕΟιδγι ΚΥβτοράθου.
- He dokocbaire kpainuata na Kaprata b 3naitct ubrt c npbctni mnn MeTalHn ppeMetn. Pp n HauHne Ha npax, 3a6bpuete Kaprata c Meka kbpna.
• Поставетнон К гасту Ини Сврьанeto на Каб endc сизи Ини NOн Нерраитон Ини Ров по Добску до Вор dedа на Мнordогунkuhoинян Ини Дуггу сизи Н усточьтбо.

Ocnyperte doctbn do ycny npn cnneuHn cntryau

B HOKON 6OBACTNI INPI pRASIINHIO B6OTERTA E bE3MOXHOJa HE MOKETe DA OBOCTSEBTE CNEUHN IOB6JAHIN. IPEdi JyTbATENo OTdaneueHn MeMeTa IINI 30N1 6e3IaRpaDEHa INHpactpykTyptra, PnaHnpaite anItePHATBEHmEtO4 3a KOHTAK T cTexNHueckn OTdEINPI nCneuHN CityaUN.

3aHHTeN HnHnTHcNnHmPnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn

Трббдla дархирate bavkhata nHOpMaunuДOKATO n3nON3BATE yctpoCTBTO.Samsung He HOCN OTROBOPHOCT 3a 3ary6bata Ha BaWHTe DAHNH.
- Пиим IXBXbPJIaNE Ha YCTPOIcTBTO aXPINBIPaTte BCNUHn DAnHH n CnED ToBa TnHpaIte YCTPOIcTBTO,3a Da npTeObPaTIne 3NoynOTpe6BaTa C BauTaA LaNHa NlHOpMaaFo.
BhIMATNEHOPOJETETE ekPANA 3a pRaeueuenH, KORATO TENTINE pRINNOKHEK. BbTeDEOCO6EH BHIMATENIEN C pRINIOKHEKN, KOITNO IMAT DOCTbI JO MOHOKECTBO FyHKUNI INN RONMA CTAC QT OBATATA NCHNA HNOPOMFAA.
I\PoBpeBaJIeTbe C0BeAkyAHnI pEOBHOa 3He NOEo6PeHcN IIM nOIOZpIeNTe HNOI3BaJIe. AKO OKPTrMeP rNtHsAI HA NTOyPTOp6eBA cBawATA lMnHA INFOPMaJIu, CBxPkeTe cBc BcB OdoCTABuNK h YAcyTIu, 3A aI NTmRNI pINMOPEHTe INHOPOMaJIuA BNYCA tHa.
B. Chuyu, yue QyFIOCTBO7O bIe 3U8HbEo HIN OKTHADPAO, PNOHEMETE napONITE ha BAUNITE AKAYHTN, 3a 3a JauNTHITNE NHINTA CnHFKOMPAIA.
16N84BAAITE 3N03A3BENOTH a npOIOKENJEAOT NHTe3BCTTN 3TOHNOUIMI AND 3AKNOVBAETY CPOPTBOCTO CnC 5a6NoH,napona nIN PIN.

He pa3npoctpaHbAte MaTePnA1 CbC 3aunTeHN ABTopcKn npaba

Ha peanopocranbawite matepnianc bcs 3aunteHINA botOPCKN ppaba 6ez papeuenneto ha co6ctbeHHIe. HecepaBaaneto hota moke da NoDoebe do hapuyueHne Ha 3aokOHne 3a botOPCKPpabo. IpnO3BOUHTpeTnE HOTOBAPra 3a HNKAKBI npraBn CHPOBE B peyiITAT o HENPAOMEPha yNtOpeBa ot cTpaHa n NotpeBteHnHa mATEpHAn cbs 3auNTeHN AbotOPCKn ppaba.

3IohamepeH cofoepn Bvpcn

3a da aazuHTIe yCTPOBCTBOO nO t3NoHAmepen COpTyePn BIVcyns, cneBaitre Tse CbETNI. HecnaBaHETO h TaNn pRabNn MOa de Ja doBepe do nobPeDa mHa 3yRa ha DA naHn, KOMO ToMe da He ce NOKPWBAT oRAPAHINJI

He terne He3BecTHn npnoxkeHna
He nocceaaBaiTe HeaedxHn ye6caTObe.
Истрильные сбнtheticе сбобочени и поимлду ONH3BCTN HOTUCHUYI.
3aadaiTe npona n npomehnTe peoBHO.
- 此中THKHBAIPEBGE3E6KHNHHTFHyHKIN, KATO HAPNMEP Bluetooth, KOATO HE HN HNPON3BAE.
- AkyctropchBOTO hepeaHpaOhopMaHO, hztbHneAHTBmPcHya nporpama, 3a da npoepei3a zapaaRhahe.
IImbIhHeT AHINHTHPONNA HpOrraBCTOBTO cn,pnede da CTAPrIPAHO HOWBONTEHENH pOnIOXEHNOH nPAIOHO
NtHINAPMIAEANTHNBUPCHNAPOPAMKHOHAKOMTbIa HINIHTNHIMBAEPEPOBOHO,3aJnpoOBPRATBe 3a zap3aBBAE.
- He pédakthipnaithe hantcokithe na CTCHMENI periCTP. n H e pnomenAHTE onepeauonHNTA cHTCMA e H cyPTOHBTO.

INHOpmaun3a ceptnHcnpurahe 3a cneuHcnuHa CTenen ha nortlbuahe nn CCn (SAR)

37 Naoeche uheopomau nocetete www.samsung.com/sar/notbpcete CBOETO UCTOYBTO UZHE NOMA H oNMO.

PpabunHn TpeTnpaHe Na H3denneto CneI KpaHa EeknloatauOHnMy XNBOT

（Ottadnybui, npedctabnaBauiae neketpruecko N neketprnoHO 06Opdyaane)

(HaHnUHO B CTpaHb CbC CNTeMn 3a pa3dEInHO CMeTOcB6npaHe)

Tazh makiKpOKBa Na nproDkTa, npriHnAeNkOcHTte Hm nImePATpyata kya3aa, ne pOyKdTyH er BOHERTE nEnkTOPHN npnHAnEKOCHt (hanMpimeparzHdoHcyCtBTO, cnyAnKnn, USB Ka69) te Irp8a6 Da bdaat XbAspbnrHc ydpnBt60B

OTnadbu.

3aJa He 3nIarate Ha OnaHCTOBEUWIOKT 3dpaBHe aPeIIN3A30
OKHNTAcreDg AT3MbPCBAHE, PNEbIMKHAHOt E63KOTPONHO
X3XBbPLIHa HE OtnAdbuO,OTdJIeNTE TeH ENEMHTOn ITOpyTNE BIDOBE
OTDAIa2Hc pTepeKNIAPAIITE OTOBOPHO, 3a Da CB3daTebe 8bMOKOHCT 3a
EkoYHrO-HCb6p3AHO IN3oN3BAAHE Ma HATEPAIIN3IEPecyD.

Dmauniatah nortopbentrewnrnpbae da cebpkrztc T bporebea Ha npde6ho, OKTOKO CA3kynnnnaI aHmIEIIO, NIN CbCsbOTBHTAHET MecTA bDpaKBAHA areAra, da Naonayutnpodnoh INtckpyuNkUe and Kora MOrTda 3aehcat TezH yctpoRbTAa ze Pekunipnabe, Esohana3o OkanOHNTa cpeDa.

KOpOBnAPoTHNtive NpOeBTeINI cNeBdAaDe CcBpePKT cDToaBHTuCA KIN aDa IpaOBPeR TcYOBIOBTA H aAoROBOPA 3aNOKyTb. ToBa I3aDene INH eNBEROT ENEKPOHNI PnEIAJENKOCTH E N BHa a Da cMeCBTAT CDPyrntO tOnAdbIa H TaTbOPBCKTO pIeNDPIrHNTAE.

Ppabunno n3Xbprnne Ha 6aTeepnnte BTo3n npoynkT

(HaHnHO BCTPAnB CbT CNTEM 3a pa3dEnHO MCMTOB6PbAne)

TOBIA 0603hAHENHE BpXy BATEPBRTA, BPOBOJCTBOTOI INN OANOKBATKA, NOK3ABA, 8e BATEPINE T B TOIN pNDQYET K HBEA DA I E X3HBPBCT P C DYPNTME BTOBNTBIO B PNNBDA B PKN A T HEKTHN NPOE3EH JXHOBT. KUETOc MAPKHPKIA, XMYHNCKEKTIA CHMBON

Hg, Cd iii n Pb Na03akai, che ApeRtAa CtsbPka Kxmbai, kaMnii nn OnoBo hAd KOHTPOHNITE NHB a IMEPTKBA 2006/66 HA EO. Ako ApeRtnei che HxNBpBnTAPRIABNIO, Tei BneCEBCTBa MOrat da pNeDzIMBkAT yBpeKdane Ha YOBEKISHOT QADBeA ha NKOnlATA cPeDA.

3a 4a nepIpaIHTIne npIpyOINHcpePcyrN 3a da CsqEbnCTabe 3a MHOKOPATNATAHYOTPeBa HMaTePAHINHcpePcyrN, MoJI ONdETNIe 8bATEPIHnOT ODPyTtRE BIOADTEAONLPHIOYn IN R peKIIHNJIaTIpe NocPOCTBDMCBOI JOKANAICHTEMA 3eBzIaTHNOB BPVAJbeN aHbATEPIR.

Otka3 ot npaba

AQT Oc TbBpKAnHIEO y cUyTpyTe, octBtbnHbYBaTO bCTpyTBO, Ca
coBCTBEHOCT h TpeTI cTpaHN iCa 3aauHTENOT AotBTOCKPO npABo, pATEHIN,
TbPBOCKM MPKn /u/nuApDyrr 3AKONH, SAZHTAUBaS uNTHENPTKYNALHO
PpOB. TaO BcBpKAnHc YcUYTN CnPA pCDOCTABeHN EJNDCTEBO h
BaAATA MNaHc HETbPBOCKAynOTPePBsE. HmPtePA DO aN30AN3aTE
HmKAKBAaCtOT TOBA CbBpKAnHE mUyCUTyI NO HauHN, KOITHe e
pAPeUeHN OT pRtAEKHTAE NAO BcTBOPHTHO CTbPBOKANH IuO MTo MOBNIHN
oneopATR. Be3 da cOrpAHHaBAO dRoepONOCOeHOT, OCBEN AKo He
IaHmIOo PpAeeHOn OT CbTbETTHN pINTeKAten H na BcBpKAnHE mI
MOBNIHN onePATR, HmATE pPBO A duPOMEHKe, KOpAOT, pNHykBaVTae
NoBTOPHO, ONOBETBtAE, nPExbPbTRP, pNEBekATe, pNOBADte, Cb3dABate
PnpBOBMDHn DpoDyTKN, ECKLOAOTnne IaPnADpOCTPAHHATE KAKBITO
n Da bilo cacth NT OTo BA CbBpKAnHE mUyCUTyI, CbBpKAni Ce TB OBA
YcTOBPOCTBO, no HmKACKBb HauHN iNuHn Upe3 cbTOBETBN CpeCTBA.

[ \text{「Cb」BPKAHENOTO Y CYNLTVTNE, PTEJODABETAHNOT OT PTERTAHTCAE, NEPIVEMAT 3A IIOI3BAHE B HENOKTBTHAT BIDL.} ] SAMSUNG HE IPEJDOCTAB9A TAPAHLIY 3A IPEJDOCTABEHNT C bBPKAHENIE Y CYLTVTNE, HEB3AIBCIMMO DAJIIN CATAB YDMMA 3A IIOICMEHA IINI KOCBEHCA TAPAHILN. SAMSUNG KATEOPHNI 3A HBBRAIBI LIMTCATACT HA OTTOBPOHOCFT IO TO OHOTUHEHIA H KOCBEHNI TAPAHILM, BKIIOHYAEIHO, HO E3E IA CE OTPAHIVABA DO, TAPAHILN 3A IIOPIHOCTAO 3A IIOPOX6A IINI B3MCKHOCTA 3A INITBIIHEHME HA JADIEHO PIEDHPDA3HAUEHME. SAMSUNG HE TAPAHTPIA TOHOCHTTA, BAHNIOHOCTTA, HABPEMEHOCHTTA, 3AKOHOCCTTA NUI LEOTCTTA HA KAKBIITO N D BIJAIOHYACTO CT BbIPKAXHBN I N CYLTVTNE, JOCTbIHINI YPE3 TOBA YCTPOJECTBO N PIRI NIKKKBIN OSOCTREITECTBA, BIKIOHYEIHO PA3CEIBADENA, SAMSUNG HE MOKE DA BJIe POIBDEHEI DA IOI OTTOBPOHOCHT, HEB3AIBCIMNO DAJIIN YPE3 OTOBOPHENI OTHOUHEHNI IINI HE, 3A BCRIKAKIBI PEEKHI, KOCBEHNI, CIVKAHPENHNI UINIO TIOE DEBAANI UTIETAI, PAX3DIOI 3A TPABHA 3AUNITA, APNYI PA3XODNI IINI UETI, B3H1KKHANIA CIECTBENE HA MINB BpB3PCA B C,KRKA IHNOOPMAKINT, KORTO CE bBpKBAV N I E B3BHKHANBA B PE2YTTAT OT INI03B1BAHOTA H KAKBATO N DA BIYO ACT O C bBpPKAHETOE IINI CYLTVTNE OT BAC NII TPETO NILUE, DOPN KOTATO CbOTBETHOTNO JILME I NPEDPABVPTEJHO VBEJOMEOHA 3A BEPOTRHOCTTA 3A B3hNKBAHE HA JETTM.

Ycnytme, npreDcTbHnI OT rpTe I cTbnI, MOrat Da 6blDat pKpePATeNo BcKaO BpEme, Kato Samsung He noMeA OTTOBPOHCT I ne DabaRapCnH3a 3a NkMakBnAchTc OT cbPbKHeHIOI mN cyTbV, KOITOn 0ct octnat H a PAnoONKeHBe 3a NO3Ba3e A onOpEnEeHIOI pBcTe. CbPbKHeHIOI nUCyTbNeCte DCABTOT OT rpTe I cTbnI NocpEJCTBOMMpeKm I dpyr I npEOCHn CbOpKHeHn, NaKOHO TMSAMn HMA KOHTpn. Be3 da O npOraHbAbe Oobiua kApakTe H na30I OK3a ot npBaA, SamsungIMNHO 3aBBBAOTCbETBEHn AOHTOBPOHCT IMN bAdZbKHeHIOI KbM Bb3HNBaHE Ha eEBTVaHNI pKeBcBaHnII npeyCTaHOBBAHe h npOcTeADBHeTn HA daDeHo CbPbKHeHne lnuCyTna, KOATe e 6blOcTeBHaI qeTOb TBA UCTPOBCTBO.

Samsung HEOC OTOBOPCHOTI HMI AMAO THOHEINH KMB O6CNYKBAHETO H KNIHNTO NO THOHEINH BA ROPECNOMEHATO CByDpKANHE N yCNYTN. AKO IMATE BbNPOCS NIII ZaJIITBVAHNO IO THOHEINH H NA TOBA CByDpKANHE NII YCNYTN, TRPBOA DA IHI OTIPABTNE DIRE PAKTHO KMB CbOTBETNHTE DOCTABWNI HA CByDpKANHE N yCNYTN.

安全資訊

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

山

e ly cui nn nnnnna g y gaiy gla a a y aag paa

0dikai j 1 1000000000000000000000000000000

a 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

24 3 1

ydi ygi ygi ydi ydi gglggl

1 1

a

a 1

yds yds yds yds yds yds yds yds yds

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

25.15 15

oJyOcIeKu 100000000000000000000000000000000000000

la Saa j i y b ci j kai jkai oik j 0000

jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

pLj 0000000000000000000000000000000000000000000

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

i 1

g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

：

oJauu gauu (g) oJauu uia Juaa (la g yjoo

Sj j 1000000000000000000000000000000000000000000

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

( 5,2) · ( 5,2) ( 5,2)

45

.2g 1

sui sglg j gnuhbln gljldy Sjji 1,2

jraa jaa jai jai ay aay aay aay aay

.2g j 1

jai jls syls i jls ailu ybln jgl slg jsl

gai jia bujui jao la jia jiu cijsiy

y

alilni Cunly j glas 45 gale 62jks gla aay ly 3gol

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.2g Cw

a 1000000000000000000000000000000000000

2j5j5 j 100000000000000000000000000000000

1 1

iokoiokaiolilguylyaljnljia

y j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

y

j j j j j j j j j j j

ii jj j j 1

jglg jy jal y jgl gdlai y jgi jgi j

oJaa Jnss Jz j 1

0i j 1j 2j 3j 4j 5j 6j 7j 8j

iS jui

jLg jolalil jolalil Jauo jksjj

aJ 100

y 1

aai aai jao Suji yu kai jia 1jolaiui

j0g j0g j0g j0g j0g

a 1 j s j k i c j l a

a a

aai j j j j g aai i j 10000000000000000000000000000

cuiyjglbdoiulciu juyu yjuiuuiu la uaiu (

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a

Sjy j y oJg cij 1 jg j j j

2 = 2

25 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g

Cui jue yil gla i jia jz jj

juaa jia jolalil 1i jialla i jia jai j

jbi jS1juaa aiaaa 12

sodaiy

.15 JbIy I joi jiua adi

j 100000000000000000000000000000000000000

Lai jia jia jia jia jia lii liu liu liu liu

Sly S Ly Ly Aa As S Ly Ly S Ly S Ly

Cui jSoojIyplai.iKoiolalooiiSlyiygaiyglaj

j 1

1.25

a 1

iJ iS C uol Jauo o

aaii iia jai jai gaa aaiia jai ai

1. a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

j j g slw k j g c lil j j j

ii 1

s jbi yj jai jai ly jai jai jai jai la la ayly

ii j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

(1) 23.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100.101.102.103.104.105.106.107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120.121.122.123.124.125.126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.142.143.144.145.146.147.148.149.150.151.152.153.154.155.156.157.158.159.160.161.162.163.164.165.166.167.168.169.170.

Cuaa a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

yj 1 yj 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j

juaai 1 ruii jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

i j k l m n o p q r s t

y la iya aills jil 3a yia yolz gail paae yie paae c

nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn

n nnnn nn nnnn nnnn

DnIXIOIN INHION INWONN NDN

.1111111111111111111111111

.0000000000000000000000000000

DUNN DNTI, WNNWUW DUTT

.

yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7y

nIN,

nnnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn

nni (Li-lon) nni nni nni nni

TIN IN NIOY IN, TIN D

JINI 7977777777777

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.1y9n0n7n7n

n nn nnnn 1000000000000000000000000000

.1

, (Tnnn) Tnn nniipn nn nn nn nn nn

.0

DIN INX, DTA, DTTDINUN INDONN

.1111111111111111111

y

X

y

y

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

,

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nno nnnuh 100

y

y

.07y 7y

nN nN nN nn nn nn

nion nixin ininn 12, yinin

N N N N N N N N N N N N N N N

"wnn nn nnnn" (xnnn nn nn nn)

NINININININININ

yDn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniow nown by wwn nn nonx

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

yINTNINININNINNNNINNNN

35^ - 7 5^ 1

JINN NNN NNN NNN NNN NNN

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

nunnnnnnnnnnnnn

.（）

.45°C-7 0°C nnnn nn nn nnnn

n nn nny dy ywnnn nn nn

ninnnnninnn,niyn

JINCHYH7NUTUINUNNTU

Tn,nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnon nynnnn nn nnnn nn nnnn

n

nshn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nyn

x, n x n nn pnn n nn n nn

n n nn

y

.0007 118

nnnnn nn nnnn nn

y

.

nwn IN nTIN 107000000000000000000000000000

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nTn nO9n ,nINnX nnNn nn .nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnn nn nnnn nn nnnn

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nN nnnnynnn nn nnnn

y

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yin n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

xynnnn nn nnnn nnnn

.0NNXIN DNOY

.

nipniipin nnnn nn

177777777777777777777777

nX,wnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nyn nn ninnnnn nnnn nn nnnn

n

IN PTO XIN ANON UNNNN

IN .D. IN D. IN N Y 107 10079 IN

Samsung

nni nnnn nn nnnn nnnn nnnn

D 1

.1111

DINN IN IIOO DNOI NIOI NIOI

NININNININNINNNIN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

nnn nn n nn nn nn nn nn

IN pnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn

H

wnnnn nn nnnnnnn

1110nTnNnnn nn nnnn nn nnnn

nion n nn nn nn nn

yynnnn nn nnnn

.

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

wnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

yihhohhy hhy hhy hhy hhy hhy hhy

.77777777 IN,7777777 IN 77777

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JINN NNNN NNNN NNNN NNNN

yynn 900. nnn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnn

D

D'010N D'N D'VINN

Dn Dn th nnu,nuu nuu

1970 pnnn 5, ywn nn npnn

.11n7nnn nnnn

wn nn n,ynn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nwn nnn nn nnn nnn

.Samsung w

yNnT,nnnNnNnNn

.771X

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nnnnnnnnnnnn nnnn nn nnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

n 1096 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

nno n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n

n nn nnnnnnnnnnnnn

y

D'ONNIIITNIDIN

y

.0YITN7DNIYIITIN

.00000000000000000000

17777777777777777777777777

.0YITN DNIUM

.10 19n nn nnnn noo

n,Bluetooth nnnnnnnnnnnn nn 10

.

OIN - 1000000000000000000000000000000

.001

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

TOIIXNINXININONININ

.

n (Registry) n

ywnn yynnn

(SAR) nTn nn nn nn nn nn nn

www.samsung.com/sar/

n nn nnn

（）

JINNNNINNINNINNININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.0

A

IK,HNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNN

n 7777777777

y

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

109

Pb in Hg, Cd in EC 2006/66

n207 nDn- 7n

y

ninnnnn

JINXONNNTINIXYIN

y 1

y

yNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN

1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

. nT

Samsung. 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Samsung- 1

y Samsung

Sukurahata Janaikarai

Kukpawar Uppakwari kana K a yagwaryan kajrata se pahilate g h a mahkutluypanu k ughayra
Jauknapa rani dusumurupakwari kana k c kishi sarnamuny ukuhurana Jauknapa rani shashimlal
s, shashir hi u bshmruh veh shashmi rshashimlal h tse shashmiri o a jaupecknukwari np arup
Lagun nahi tti. dudk o that y a uayapakwari k o chot e rshanrnt se bchanejne k c kriti
Aur apnepu k o shitniqat koh so rokanane k c kishi tevatranlai ari
Saraee r k p p

"Urpayarkar" Shahid k, afoa afoa ofoa, Urpayar k, upooyad k se sahary aupuyi kifikar gafar aduokumt, and afoa kse d afoa u npuyogan k qoq k oq Samsung dnuorat rvekukl pueyosrakd k

Chetahabgn

Sukhta 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

Sahyshaynabtukpat Pahvat koree yaa gana gana yaa dide eesokkukakarokakot kaa oopyaogan

Aurivit k aaranae 100

Ghagahgah ggha aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae

Uyekar, 2r r aor aor k hne

Sukhrita Sahuvalghanayagya 400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Aayne 3yckarqo k Oynny 2yckrnnik 3yckarq o Knok

Uyekar kka yikulakalukkovr kukuruk

Saharatjafzirkan kesh kesh to Uyakkaran kesh a Uyakkaran kesh kesh to Sarmahar Ahsan mokh g kosh to pahsakhar kesh to sha bshk

Ampne Oyekarq kai Sivkavokovgoykikot

Ahyayyamay Udayakaroya kha 4 Aayake 6 Udayakaray a kha 5 Sivashas Kacarot 7 dne s 8 Aayake 9 Udayakaray m 10 Aayati h 11 Soekatni t 12 13 14 15 16 17 18

SIM kaide, megeorirei kaide ay keabul ko sahvghanoi se sahmana

• kāñādī kāñādī ābūlātīrānīsṭāmāyā mā Ḥā ḥ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ kānēkārīn kānēkārīc kānērātī māḥāyā mā
• kūnīniñiːjīvīṭīr kārīrī kān Ākādī òɪvīṭīr Ārər Ābūlā gāmā yā hā āy Ākēbīl kānēkārīk Ān
• āngé i
• āngé i
• Jübers Umwakkaroyan 1Jauzukaroyan 2Kamashyan 3Tshayal 4Ghurkova 5Akhur 6Rahul 7Hai 8Harsh 9Harsh 10Harsh 11Harsh 12Harsh 13Harsh 14Harsh 15Harsh 16Harsh 17Harsh 18Harsh 19Harsh 20Harsh 21Harsh 22Harsh 23Harsh 24Harsh 25Harsh 26Harsh 27Harsh 28Harsh 29Harsh 30Harsh 31Harsh 32Harsh 33Harsh 34Harsh 35Harsh 36Harsh 37Harsh 38Harsh 39Harsh 40Harsh 41Harsh 42Harsh 43Harsh 44Harsh 45Harsh 46Harsh 47Harsh 48Harsh 49Harsh 50Harsh 51Harsh 52Harsh 53Harsh 54Harsh 55Harsh 56Harsh 57Harsh 58Harsh 59Harsh 60Harsh 61Harsh 62Harsh 63Harsh 64Harsh 65Harsh 66Harsh 67Harsh 68Harsh 69Harsh 70Harsh 71Harsh 72Harsh 73Harsh 74Harsh 75Harsh
• kārākī kīi ātārī ākārākā, kārāśālīšek Ĺivādūjūṭārī andar ākānny Āpūkārākārā ākārā
  shārī āsūrākārā Ākārāfā.
  ·阿普利亚·阿普利亚·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉：
• トクスは、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、

Aapatatukakaion 7eovatai aekpessos

Kukur kuhur yah a yu kuhur kuhur kuhur kuhur mohai ayakpu kukur kuhur sa yu aphaukarakkukulanan kuhur kuhur sa hukumnuihui Haji duwarky uya aphuvikakutl kuhur mohui ayakpu kuhur sa yu hukum, aphaukarakkukulanan sere kuhur sa yu kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur kuhur

Aprrayee aepncknntatratae tcta kohu kuhraa kare oar rnrnnnnae ananranae ananranae nane rnrnne

Vishniot Adivi 100000000000000000000000000000000000000000000000000

Atheikok Jankakoraki's kei sivw www.samsung.com/sar pej aotai andr mokiloknne kareyra oompana kukkok

伊亚斯 乌塔普达克 耶希尼

KypblfblHb3dbkyTih3XaHe dpybictan naDanaHb13

KypblnfbHb13ab1 Kypfak YCTaHb13

bIbnfara ibt OPA tne Mm CbykBtBakr KpybFbIbHb6nueKeTePH Hemece 3neKTOPhD bAifAHc XcmaAbaHb 3kAbMyaBly MyMKH.
KcybIbHbI3 dbMbKdAHaC, OHb KcNcAb3E. Erep KcybIbHbI3 KcOybl60laC, OHb Ewiipin, batapereCbHb 6bpdeA hBnH3 (ereep KcybIbHbIe ennece HeMece 6atapeRcBh bWfRaPfaAImacBaH3, con KaBtBHa dAaBpBbH3). CooBcYbHbHb13db4oApMaJEMe kenniTpi, OHb K3MTeK pcecy optalBHa HbaIbn 6bpBb3.
BykIyKbIbIyi IiKi CytBtIbIK, NHyDAtKoTApNapMeH XaBbIbTKaIHaN, KpyIbIbIbIh3 CymEh 3aKbIMDaIaIaNrJXaFAdJaOAnDipYuJIi KeinIirIHI, KYUJI XOJBUYIy MyMKH.

KypblfblHb teric 6etepde fana caKaTahb3

KpyblfblHbkyaTbIn aCaHb3,ON3aKbIMdaHybl MyMKIH.

KybplbHbIbIte bIcTbIK Hemece oTe cyblk xepnepde caKtamaHb3. KybplbHbIbIbIb5 5°C -35°C Tmempepatya apacbHa da naaDanhy cYbHbIaIaDb

KypblfBbHbX3aBbYbAytBaTtKoJIiHdEeCnBkTbTe oE bTbKbI aMikAtpda cKaTaTMaHbI. BynIyIte 3ekPahhBNJDbpiyckymCb ictemeyIhe aeInil, KypblfBbHbX3akBmAdyMMyKMHN HEMECB 6atparer XabpylbY MMyKH.
KpylbIbHbI3dbI tKeIeN kY hK3I tcyTeIN xpeRe (MbcaIbI, bokIIk 6ackay nanaHnlie) 3yaJyakUklAaBpDMhJIa.
- BaTapeHbI 0°C - 45°C apaIbIbIHdAfbI TeMnepaTpada caKaTaHbI3.

KpylbIbHbI TnBbIaR, KITTEp Xe3A hKeA cNkTbI tMetaII 3ATAPmE GIPr cakTaMhJIb

KpybIbIbKopriYcBcIb3IbIyIbHEMeCE OHeBnJH,dybC JxMbIC iCTEmEyi MYMkH.
- BatapeyTapbMetaTaKaTnCe,epTbHfYbMyMKiH.

KypbIINfbIbI3dbI MarHHTTI epictep XaHbIHda caKaTaMaHbI3

KpybIyIbHbIcI tEmeJIyAkyIbMyKMHN EHEe6aTeparM aHnITTI epictepde3apdAcIb3dAhyIbMyKMH.
MaHHTTI xJOLAKbTI KAPTanap, OHbI, iUJIHe nCe Hcpe KAPTanapbl, tenefoh KAPTanapbl, 6aHN ecenalbipyCytANaCbS JxHe KOHY TaONHO MaHTTI bOpCTep ACEpHEH 3aKbMdaJIy MyMKH.

KByfIbIbIbIbAMdAaHbTc KbIbIbIbKte, KpybIbIbIbMeH KocMbIMaapabip 63pa 8yakutnaiadahBkO KarbIbIbH

TepiH3e 7aamadh Tbc Kb3bn KETKeh KcbyIbIbI b3ak yaklt 60bi cep etce, Kb3bl DaTAPk HMeCe NmEme TmEmeTep CmKb TEmeHr TmEnpatypa Kyiri 6Befnepi nada 60baJa.

KypbIbIbHbApTkblKaNaIbIaIbIHraH Kynde naIdaHaBbI3

Batapey KpybIbIaJh Tycin kerin,3akblmayraHemece dYpbic XymbcI ctemyeR kenyI mMknH.

Erep KpyIbIbnbI3a KaMepa Hemepe 7am 6oJcA,Onbl aAdMaapBnH MeMece XaHyapLapDbN Ke3ePeHc XaKbHn naDaanHaBbI3

XaKbIyIbn 03KeJxKAbn NaiIaNahyDan yakBIIa KepMn KaYbl YHEMec Ke3epeHne 3Nn KEnIy MyMKh.

JXapkblpaaH JXapkIKA sbIKKa aKaTbIK IpaapabHn

KpybIbHbN3 naihAnlalHbA,7geMeJe613aKaBbIK KanaIbIbN3XJHE XeJIaXbIbN3Ke3HfRE KATbI XaKaHINcTcAmaHbN3K.
SeHEnepdi KInpT ontPnHaDHeMeXapKbKa HeridJedreH bOaBdABy3a3kYakBtOOhFaHdaXkapBpaHAn XkpBkaMbKcAhnB3, TpyBnKanyIbHeMeMo 6yBnHbPaIahByMymKb. Erep KOJaNb3bDkBbTb cE3HCHe3, KycBnHbHbN pndAanHydbOpEd NKToTAtbHb3.

Erep cIe 6aHaihBtbi Biepye YKcC KpybIHyBnI naIaHaNHaHa yCTAmaNAP Hemece eChyIepneBopGfAnBolCa, KpybIHyBnI naIaHaNayA aIbHbDa dApirepDen Keuec albHnIi.
Erep 6blnBckTc n3aMbci CmRbI bHfAcb3bDkbTb c3iHeHC1 Hemece 6aBtTah aadacCbH, kpyBflbH niaidanahydbipdien ToKtatahBbXhane Dapirepe xabapacBaH.
K83 aybMbayu YIiH KyDyBnHbN aIaIaNHaHnHa JxI yIiNCTep xaaHcbJ.

KanTanaama apekETTepdHbIaTbHJxapakATTpAdbTHayekelhi asaity

Nephenedip 6aCy, kAkaJTHaTaHbAanBpyh CypetihcayCaTatbHb36eH CNAYCMTBpeapeKTeTpeiKaIITaanopbHaTaHdaN, KOlanDaBb3da, MOHbHb3da, NkIbTaBbHb3da HEMECEneHd3IDBa6KaEileKtirPeHn IhaBcBb3DaTBeC3HbH3MMyHK. KBybIbnHbIy3ak YkAtBpI naHdAnAHTA,KybPbIbnHbIoc 80 cYctar, nepHENepaKApbiHbGacBbH3n CoCbxHmY13icacAnbH3. MyHdai KOnlaHbc6 BaPbCbHda Hemece OaDH KENHOJANcBb3DbK, JxRfAccca, KBybIbnHbIpaN aalAnyDby TOKTaBpI, dapirepeDEKHEC aeBbH3.

Tatrynurhaa nai naadana hain Ke3de ecty Muyeuizdla Jxane KynkatahpibIbIdbIkyKopbaIbI

IiMaJaAaTb Tbc KAtblb TaBcbtnap BcBaprEcyT KaJIbTeHINJI 3aKbMAnyJbHa cBe9n GoJIy MyMVKH.
JYI KENJI KEYE TKAHKDA TATBt bblb3Cap H3aapBhlb3dA yabApBn, anatka bAbn kEnyi MMKInh.

KylakacnaptbI bIb6ic K63IeKcKaparIbIbHa dIb6ic KaTtblbHIn aepaIbMa a3aIbIb3JxHe cIeJIeReHJe HMece My3bKaHbeI etyTe KAKETTI TEmEHIT bIb6ic KcTbIbHIn DeYHIN NaidaalabHbI3.
Kyprakr, xekjepepratctatmikabnl3nekpt torbHapritnytpaadnaiaqnda 60bly MyMmKIn. KypraKepxpepratctatmikabnl3nekpt torbHapritnytpaadna1pndn naIahanaIb6bnH3 HEMecpeRapHTpyrannhKnBpyIbIbNfRaKocapdlnbIaIbHdaIbDaCTatmikabnl3nekpt torbH2IbaIrpA3cbIzIaIIbByu IyIiHMMal3IAtkaTir3Iih3.
Xyprisi HEMECE KJIeKTE 60HeAra raphnTuPAHbI NaiJaAnHaB3.
Byni IcTeY aanAHatbyo 60HeAn anata kAeJyI yMmKIn HEMeCE ci3iD
aimAkKa 6aBnHbNtBt 3aChb3 bOlyu MMyKIN.

Xyprin Ko hozari lamba XaKTHAHa KpybIbHbI naIaanahya CaBtkbuwaapanapnNnaIaanahHbI3

Θe3i3je he 6ackaparj xapaakat Ytcipmey uish opdabim bCtptkxbxagfaadnbpdb6inl otbpmbnb3.
TapthyntyaKaefenihI KOaApaBhJI3aHEmeceJXaBHbHbHaCnAepda JtaacSnI KAmaiTaBnHbHa CehiMeIbObnHbI.

Boumahbi3 Hemece KpybIbnbHbI3ra XanbcpMaIap Xa6bIcbIbPbH3

OcbI eHIMdi dypbic KOnMeH TaCtay

(3NeKtpIJKzHe 3NeKTPHOKNaBk KxAdbk KaNbIKTapB) (BoEKeJxHJyXeJep 6Ap eJed yuHIN KoLAnbIaNabI) OHImDi, KocMbIHa KypdAdpArbIb HMeCE MxKHTApArdaBbOcbl BefiHIM MeH OByh 3NeKTPoHNbI, KxCeCsyApArbPHb (MbiCabl, 3paTAtBaHs, KUaNacAnan, USB kaeBn) 6aKa by KOKCTAbPbEmt HAcTayra 6blMaMbnBHyb KepeCTedi.

KOpJHApAor aPTOPA HEMeAAM DeCAyBbIbTHa 3NMyTIO MVMKIN 6KaJIbApCb3 TaTaNfAan KaIbIKTapdbo BOLDbpMuy UOHc Osb tATPabDb KaIbIKTapdbi Baka TpyPeRiEH Nek EAnbPiBn AblbN3 Da, Matepan necypctapbn KOpJHApAor aPTa 3aAlNb TMmEInHd KeaTA KOJaDaBbY cTaCIPyIHd CpaMbIh.

Yu ayupcahduhaa nai daaahnuhlaap ahmidi kayinci3 kaiyane h oueye
jiixepby uyu ochni zlememntrepdi kaidan xhan jaeke any jxolnapbih
ohny ctaibn alrah cayo opbhya Hemece xejpriinkti Baskapky kecencecie
xabapacnbk kaxet.

IcEpkJIK NkHbAaBbTaI NaiAanahyBbUbI np3eepiHn BbFapRbUbIbnpIMeB 6baHbAaBtB, catbn any KcnICm-uaPrtTbBnHbIw apTAPtrBnM epeKekenePi TKeCepyi Ntc. Ocb I en HxKae OhBn 3NeKtpOnDkb, keKepXxaKaPakTbB, XoOFA apanHaIraN BAcKa KOMMePunIyBk, KaJIbKtApMEn apanacNaYu Tnic.

OcbI eHIM 6aTapeJIapbIH cAKeCinHe KOHO

(Белекхинayкуйелербар endep yuinKoIaHbIaNabI)

Batapeadabfa, HcyKaIbNtAbaTbeHemece opMaTaBd 6bn TaHb6 bnHimder BatapehReh83 EK kImet ety Mep3iMHIN COhBnDa 6BaCKaTyPmBc KaDblkTabMeHem6 bipre JoohMbMye TncEeHHIn KcpedE. SeilrHeHrKeJepder Hg, Cd Hemece Pb cMBoBADbapbta Batapeadabfa cbHain

KADMM HEMECE KOPrAcbHm ENEmupe 206/6/O EOpIeKtnBaCbHnAaBafu KepCeritIenTaeHReJeHdAcBt TycetHeiHaHinB iIiDipJIeR. Eep Garapat TsiHicHee JoxbIMaHaF a6Ola, 6y3 tAttap dAm aDeHCayIbHf HEMECE KOPrAahar OptraFe AINHbN TIniY3I yMmIKh.

TaBnHc npEcpTbApKorPuyRyUuHxieMaTepeMnAaBkKaIa TnaIaHaNbD KoIaNay duYaaBtepAaRaAeBdBaGCA KoKbc TpyPeInepHe XaBpTaIbAnLbH3N cBeKjriTei, Teri BtapAaeAaBkKaTayTp YxieCi apKbIyKaTaIaNdaeraacbIbH3.

IMNIOPTAYIbS:XJIC "CamcyHr 3NeKtpOnHKcOpAToIbK Eypa3n" K4a3kCTaHep6NlcKaCb, AImatb, O50059, 3n-PhapBaH daHT., 36, AImatb KaKpBxOtApBbHb, Bbok 8, 3 Kaab

ThuOjiuyu：“CamHyr3 NekTPOHnKc YyIcxoy Ko,JIaT，”516229 YHeJxHAnTHayh,YxIcxoyKaIacbIyIyAhydHOHTpOBINHnIcMb,CkItaiXaJIbK PecNyBnIbKacbI

OcbIyIbIyKpbIyIbIyIbIyKzJIeNepDe yabIcybTeJbIaHe6BaCzpeKtePdi KabIyDahMeHecZIxEpyBe aPhaHae.

KayankepwnikTeH 6ac tapy

OcKbpyRbKaBtBnayBa7oBnTKnB6iMa3MHNeMg3MeETpe
yuiHniTaparTbpHnEneHirIeZaKxtDaJxHeAeBTOPBkNkYKHTAp, CyaJa
BezriCxHaEHEmeCEBaKaBaAnTIeNtELeKTeyAnDkMEnHsIKu 3a4abPbEmh
KoprAraDb. OcBnAdH Ma3MHN MeH TcE tKe ZhaE
KOMPeRnBikEMEC MaKaTTaCATAKtKlEJIepi.Ma3MHN YeRePi HemeCe
Kb3mPnroTbeApKbIbYpKcTatErImHenKanDaJa db MP3MHN
HemeCe Kb3MeTepRcKaHdAn Da bip DapeKecQeLDaONaAImAaCb3.
OcB6ac TaTpTdAN PyKcTat EtniHInue, XoRaPbAKeKCepTITeINePDMr
XieTeKEm, OcKbPyRbBMEN KeCPetinH KanDaJa bip M3MHNb
HemeCe Kb3MeTeti KaHdAn Da bip DapeKecTe tyPiEeRpy, KeiUpy,
Kaia BcSaBnIbTaRhy, XoKTey, XoRaYnK, XoBiye, AidyAp, caty, TybNbDi
En6BeKepti Jcacay, KoLaNDy HemeCe tapary KpFbHnBn3x JoK.

YUHIIHHI TAPAI MA3MVHb JXGHE KEBMETETPEK KEJIITIKICB
KAMTAMACb ETJLEI SAMSUNG MYHDA BAEBJIFEH MA3MVH
HEMECE Kb3METETPE YUHJ KAHDAI BA BIP MAKCATA APKbIH
HEMECE TYCNAI DAHFAH KEGIITIKETPEBPMEIDI SAMSUNG CATYFA
XAPAMbIbIK INE EEEJIJI BIP MAKCATCA KOJIAHDAF CBJEKCTIK
KEPIIJKTEPHI KOCA, BIPAK OHBYMEH IJEKTEJIMEV, KAHDAI DA
BIP CYTNAI ETJIE KEGIITIKETPEBPMEIDI SAMSUNG OCbI KPYbIFbI
APKbIH KOLI EKTKI3IETIH KAHDAI BA BIP MA3MVH HEMEC
Kb3METTHD DAEITJINE, XAPAMbIbIK BYHBA, MEP3IMDIITHE
3AHAFCsIKECTIIITHE HEMEC TOJIbIK TBIbIFbIEK, BEPMEIDI
XGEHAMESSUNG ESIbIP KEAFAIDAA, COBHJI UILHIDE YKbIcIB3dIKB
YUHII HAPT EPHEMCE A3AMATTBK YKKB, EUY3UIbIK BOKOBIHUA
KAHDAI DA BIP TIKIEJEN, XAHAMA, KEJDEIECOK, KACAKAHIA
HEMECE PETTIK 3AJIaJDPAR, IJIbIFHDAJP RA BOIMACA BACKA DA
YtBuNDAHINHEMECE BApALHbCTb3AJIaJDPHEMECE KE3
KEJITEH KAMTbIFAH AKNJAPATTbE HEMEC MVHDA 3AJIaJDPAD
BOyBMYMIHKIIIT ECKEPITJFEH DITHE KAPAMACTAH, CI3
HEMECE YUHIIHHI TAPAI APKbIbIK KOJIADHYHTNIKEXIHDEYTAFH
3AJIaJDPYUHJX KAYAJTBI EMEC

Yuihui tapan Ke3 keiIyeh YauItTaTOKtAtbIyH HEMeCE y3iJyIy MMvIKH
XaHe Samsung KaanDa 6ip Ma3MHyH HEMeCE K3MeTTIH KaJdAan
da 6ip yukIt B3eHiY iuyu K0n XeIImi G2oATbIBHaNKeiJidK 6bpMeHJI.
MaMHyH MeN K3MeTETP YuHsiH TaTAPITapApkBbIy Samsung
6BaKaMpArTbH JEnkeJHpe 6BePicin JeNcipEiMeHep BepJeID.
OcB 6ac TaptDAth ToBkItbFbH IeKTeMeH, Samsung AkyBn Tpyde Ocb
KByb/1bApBb/1y BoLaTbH Ke3 keIyeh MAMyH HEMeCE K3MeTTIH y3iJyIy
HEMEc TOtAtbYbU Yiyu AkiH TyBb TaptAdy.

Samsung M3MmHJX HeJIeM3MeTPrepe KbIbIc TcBAtIyMbUJaPa
KbIM3MeKerCPTey 60bnHIIa XayaiKePukIIk TaptnAItbKa HEMec XayantbI
EMec. CaiKec M3MmH JEmec HeKbIeM3MeTBe KbATbCb KaHdIa Bdp
CyapK HEMec CypaY CaiKec Ma3MhBi MeH KbIMETtK IpnBaIApde
B4battTlbyTbc.

anachen to whohh jue of sahgh

産則在 5^ 35^ 01NAEJHJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJU

賊藥者數號默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默

He rpu3e r n He mkyajre r ypeod tnn 6aTepnjata

B. Cho protivnoBMO Koe da JoJe do Oo utetyBahe na ypeDo, nIu do ekcnlo3ja iNn noKap.
- Deuata nn JINXKIBOTHNE MOKeJa ca Ce 3aDyWAT CO CNTHNTe JeNOBn.
Ako ypeodT ro Kopnctat Deua, ybepeTe ce deKa npabnHTo ro Kopnctat.

He CzabajrTo ypeedot mnnnncnapaahmnt dononnnnhtenpnb6op 80 ontne, yunite nnynctata

Bundejekn Ha ToJ Naunm MoKeJa Do JoJe Do rUySeHe nn cepno3n Nobpei.

He yonotpe6ybajte ouoTeTeHa nnIyIyum-JohKcA (Li-Ion) 6atepiJa uTo CTeKByA

3a 63e630d�hbaeOoBtHaBaBauataNITMmJONcKa 8aTepejra, KOHTAKPJIpRe o BAHOTKOBHbI3OKObAOBCTENCBecEHcENTCHAP.

Bhimahne

Dokonkye He ce npndpkxybate Do 6ez6edHCHTE npdeynpeyBaHa n pnonnc, MoKe da hactaHAT nobepennn OwETyBaBe Ha IMOTOT

He KopucsteTe ro ypeoT Bo 6n3nHa na dpyr n eektohcknype

• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Роставлесу сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
  Koprimebetno trodatova Bpcka LTE Moja de preebnizka nepevnco do pydnyte JUeKa, kuto ToC e ayIo-nopnem a TnepeOnho

He Kopričte tere ro ypećot BO 60bnu, BO aBIOH, nIIA BO ABTOMOBNkCA onpema 3aToA STO MÖK Ma nepeɪn3Bnka npeuKn BO NHBATA padINOΦρκBENHja

• Ako e MOKHO, 136e36y78aJte KOPICTeHe Na BAAWOT ypeD BO 6m3nHa oq 15 cm Do nejCMeJep, 3ato To ypeDTo MocKeJa de npDeN3bNa npeKu BO pabotata HA nejCMeJepot.
  3a da TIO doBedeTe DO MIAHIMM NpEUKITE co NejCMeJepK, KOpNCTeTe ro BaAunTo ypeD cAmO HA cPOTINBHnata cTpaHa h BaAueTo Teno oD nejCMeJepOr.
• DOKONKI KOPKITNE MEDIUHCA OKPMAE, KOKTHAKVpajte Ro npoj3b08dntonot HA ONPemata pnaJde KA KOPKITNE YOPEDTa 0 adpeyBbAa dean OPMATA Ke 6e da NnJIaJHne H na Pdoia- oPekBcENjuita EMETYBAHda OD ypeDTA.

BO ABOVIH, KOPKTEHETO ENEKTPOHCKN YEJDA MOKE DA cO3dAte Ipecku BO ENEKTPOHCKNTEHABNAIUCNK INHCPTMENH NA bAOHOHT. OCNITYPE CE yEeDOT da 6BIDe NcIKYUCh EN 2a BPeMa H oNeTNOYBaBe H cNETyBaBe H NOETNYBaBe MOKeTe da Ro KOPKTEVYEEDOT BO pEKMM 3a netao Ako Toa e POB3BOHO EN O CTPAH aE NAKIOAKT.
EneKTOPOHCKNTEypeNDI BO BAAHOT AOTMO6NI MOJE da paobotAT hEnpaBvHnIO 3aApADn PAOJI-npeCkUOn O BaAMOT ypeJ. KOtAOKTnPajTe ro pnpO3BdHTNTOT 33 NOBEKE INHOpMAJIN.

He n3noxybaje ro ypeoT ha ryct qad annapea

BO CTPOBNI MOKO da je dou je ouotyBuHae Na HABOpEUHOCTa OdypeDTI INO DO HERBO HENPAHINBO YHNUKHOHNIPAHE.

AkoKoPHTNE nomaarao 3a cnya, KOHTAKnpaTe ro npno3BoditTeOT 3a HnOPOPUMN OOKy pano-pneKn

PaHIO-0peBENCHUJIATA emETyBAHA du BAOUIOT ypeD MOKE da CSOADA pIeNCHU HAo DEpEHNOMANARA 3a cHyP. Nep KopKTHYEH naHYeDPOT, KOHTAKTRPajte ro npO3BMDTERTa 3a da YTBpyTe daniu BAsTeO noMAnARo 3a cHyP Ke 6 Beide nonpeHcEO du PaHO-0peBENCHUJIEMETYBAHHO u dyPeR.

He Koprchrete ro BaWauho yed 06 BoN3HnHa H na apatrto UTO emMTyBaat PaNDIO-phiBekHnUO, KAKO UTO ce 38bYNHc CTsEMTHnPaNDIO-KynH

PañóΦ-choBéHunlIte MÖe Na de pneIa3bKvaat BaHount ypeI da ΦhynIcOHNIPA hénPABnIu.

IcknyeTe ro ypeoT BO notehuJnHO EKcno3NBn ONkpyKyBaHa

Hamecto da aJt ochahtnate Gaterpejata, icKnyhetae ro yedet do BO tontenHJIaHnE KOcNIOBHHIN OIKyPKyBbHa.
BO tnoenjuaho eknlozmbHnoteonpkyjba hcae kocraa npndkpybajte ce konnpcnicite, ynalntcbatau n 3auhite.
- He koprictete ro ypeiodat Ho mecta kaige 7to ce noHn ropBIO (6eHNsIKN CTAHNI), BO 6bn3nHa ho ROPBA INI XEMMKALIN, INI BO 0bNaCTK KeAto 7to ce bpuJeBc o ekCNlON3Bm.
- He yubajre n He npenececbayjre 3aanaIbWTEcHOTn, racobw IIN eKcnl0zmbHN MaTePJIiAn BO HCTNOT pOcTOp Kade uTo cHaOaypeDTo, HerOBITE DOBIWn OdoonHInTENHOT pRIOoB.

Ako 3a6ebenekute yueden mmpic nnnn 3ya2nuo 10do afoaatao on Baowoty peyed
mua 8aepatejna, uja o Ako3a6ebeneke 7au nn npoteKpyBaBNe Ha TeuHCTOn
oypeo 10aa Bapepjnatra, pnehtaneCo kopictheh na ypeod
BeDhaun uoncdetero to ocebpbcien cenptar h Samsung

Bo cnpotnBHO MOKeJa doJde do nojap nIe EKcNIO3nJa.

Pmnpkdybajre cok cytive 63e6dnochn npdeydpabya nponomni Kunofo o dcnohycba ha noytpbesta ha Bauhoi ypeo daoka bosiri

Idoeka B03nte, Bauata npra 08d0BOPHCT e636dHOTU npybaVBte co B03nIOto. HikoRaui noKopCtete ro BauHOTU ypeD,doEka 30a Toe a 36paHeto c 3aOKH. 3a Bauata 636bEOHCT u 636bHOcta ha pOyrTte, KOpCtete ro BauHOTu 3p4B pA3mY nZoHMOTE rNcEneNBOb COEBOT

3a0n3ojae ce Bo Aushot yepie and Co Herobite Noreodna fhyuiknca, Kako 1to ce 6p30 b6pahe and Nophto H6pahe. Obme fhyuknca Bn nomarataa da ro hamanitve bemyoto nortpe6ho 3a octbapyrbahe nii 3ra pmaHbe nouchia bu Aushot MO6bnien yaped.
Ntobaebe To Baoiunot yyped da 6a 6me He necho Toctanen. Ocnyptre ce deka imate npnctan da Boauiot Be63Knuyny epe 63da oTo rrrphtene norneIod ot nato. Ako pmtate doJooBev noNkBo HEzroDIO bPeme, octabe Ta oOdborpa RoOBpHata Noota Hamaetec Bo.
OTKAKETI TIV NOBIUITE BO YCT COoBpakai NII VO IONCHN BPEMCHCNYcIOBn. JOnk, nAnabiua, cHer, mpa3 nYct COoBpakaj MOKe 4a 6dAT ONaCHN.
- He nuhyaBJte 6ebeuKHKI e He 6apJIte TefeNochckn KoBoeHN. IyuhyaBeH Na HCTaC o3aJaH NmHtAHTe no BauHOJ aTcEAPor O daEema BaHuTo BHHMaHHeO od BaUata pTnMPaHaO nOgROBOPHCT 3a6e3eDnOCT prn B03eHbTe.
Bipajte BnIMATEHNO u pRiCTANETe BO COOpaKaJOT. TIOINKByBaTe KORA he CTo BO DNKBHeN-e Hn nped da Ce BKNyHTe BO COOpaKaJOT. ObuTeCe ta Da nI thaPaupe TaBnOte NOBiNeKo hCt e Bo DNKBHeN-e.
- He BnkyuJaBte CE BO CTPECHNI YIYUBCTBENIEH PAIBOBOPHN KO MOKAT Da BO OTTRHPAT BABJHO BHMIOEJA. JAJy MO DU 3Naehae H NIAUETO CO KAO PAIBOPAPATE DEKA BONITE BO MOMEHOTI N PEPKHEHETI NH CNTE PAIBOPHN KO MOKAT Da BO JIO EDMAST BHIMAHMETO DN NATOT.

Ppabunno rpnkete ce nkopncte ro Baunot ype

Ypeot mopa cekoraw da 6nde cyB

BlaKHOCTA y NcHOTe MOOJa dHa OHTERT AENOBITE mI ENeKTHYNHTE KOHa HAIKOH YpeD.
- Be KNUyBjaTe Ro BauNTo ypeDdoJe mOekar. Ako ypeDoTe BeKe I BKNUey, NcKUYteNe r O n 3aBaedete J a BatepRjAta BEdnHaI (Ako ypeDoTe H MOKeJa cE NcKUYnHmH eMOKeTa d Ja 3bAdnite 6tepeRjAta, octabete Ro kako 10eJ).ItoNa, iCuyeTe ro ypeDoTo cKnPa nOdHeCetero Ro 80 cepBencn CenTepr.
Bo Oboj yupeed ce bpradeneh mIndkatopra 3a teuHoc. OutetybHaata Na BauNOT ypeed nprednBzBKMAnD oBaDA moKe da ja nonHusTat rapaunjata Ha npOn3BouHteNtoto.

Uybajre ro Baunotypecmao hpaamnnoBpuHH

Ako Baunotypeed naDHe,MOKe da ce oWTeTn.

Yehybaje ro BaHnOy ypeB BO MHORY TOnIIN MHN MYN HMOY naHN npOCTOPHN. Ce npenopayBaJa ra KOpNCHTe BaHnOy ypeD ha TEmepatry pOd 5°C Do 35°C

• He yubjate je BoaHuiot ypeD, BO MTHO tOnHHI npocSTOPKIN KAO ha
• npimEPE ABOTMOBnLHeNtpo BmeP. Bo cPrOtnHO MoXe da JoDoJe du HENpABInHO dyHKUONHIOpanHe h eApKaH0, OwTeYBaHau h aypeDOT IINI
• kEnkTNOdJIpaHne h aDatepjNA.
  He Inloxybajre ro yopeid na HApkeKTNa cHoeBaBcETNIHa ndoIro bpepe (Ha NPmep, Ha KOnPtoHanaba Tabna BO aToMOb6Nl).
• Uybajte ja 6aTepujata Ha TempepaTyPi oD 0^ do 45^

Ye hybajre ro Baumanot yepd 3aedno co metanin npdetmetn, kako MOHETNI, KNUYEUN H NAKIT

BaunotypeMDoKe da cne 3rpe6e nn da He yHKUHOHPa npabuHNO.
- Doklukty kontakhtite Na 6a batemjataa dojat Bo donnop co metanahne pnejmedt, MOKDE na HACTAE nokap.

He yybajte ro Baunotypeb BO 6n3nHa Ha MarHeTHN NOINBa

BauwinoT ye meOKe Mdo ce ouTeTn nnHgatePijata Moke da CE nCpaa3n Ond 1NOKyBaHbTo H aMaHHTHe NOnHbHa.
MaHTHNTHEKAPTNIKN, BKNYUyBaknI IN KPEDHNTHNTE KAPTNIKN, TenebCKNTHEKAPTNIKN, USTeDNIH KN HXMIKN I KAPTNIKN 3a INTEPHTAM MOKAT DA 6BIDAT OUTETENH NOJ MaHTHNTHEN NOMIN.

HyeonptpeBaaoye ro Baawot yepd an annkaaum ondepedn BO peme ako ypeodet e npemthory searapan

IpoJOnkEHa HIOXeHOCT Ha Bauata KOKa HA np3earpaeH yPeD MoKE da IpeINBZBA CMMITOM Ha MNaI H3rOpeHOCT, KAKO UpEeH ToTHKIM INENIHTMNTUJA HA KOTKA.

HekopucteTe ro Baunot ypeD co n3BaDen Kanak 3a 6atepnjata

BatejprataMoja de na meane O yedjeot ufo Moja da petytnpa co ouotybae hne HENPAHINBO YFHKUNHOHNPA.

Dokonkyu Bawsot ypeed o enepheme Co 6nHc-cbTeIN no mNa6he, he KOKPTEDE CROTBENTO BNCKyO do OHTA na HfTeIO nMI NmIeHNHbnta

KOpIeTHeMo HbNolmO BoNtHnHa H OuVTte MoMoJa dPnpE3BnVkA pRnPBMeHO rYbHeBa H bNODr Nn OHOTETyBaH h OHTe.

Pakybajte BHIMATEHNO KORA CTENIOKENH Na TpenKaKN CBeTna

Дуега к ороч'teу yapodt, осястене Когдсгл о Бсогддь Вькунчы и в чордах о exakovт пемонгдбикдь до Baшкове о.
Mokae da doje de hao anadi nin mecc03aHnna Kore cte iIIOJENHN ha Tepankacb Cbte ndo Taeepe Tnepe aDio eN irpate fneu-rgn pnoqon nepoN. Ako ce yubctbayate he npniatno, pnetahette co KOpncTehe na yepodet Behdau.
AeKNOK Bau NsIOK NOyBCTBn HanaJIHm IIECNEBCTNI DodeKA KOPKTeN CInIeH ypeJ, KOcHTMpaJIte Jekn pReD KOpTEHneY naYeptod.
- AKO yCBYBAITE HENPJIATHOCTN, KANO HA NPMIE RPCHE BNO MYCKYNITE INM DEOPENTHAPHOCT, BEHNZAH 3ANPETe CO KOPICHTe HApYEOTN KOKCHYNIPTEJte NEKAP.
3aJa cnpweHTe HnapreHbuahe Ha onyHe npabete eectn Taayzdoeka ro koprncite yepedr.

HamaTe ro p3IKOT od nobpei npopaia nobTOpyBaKu DnKHeBa

KORA noptobyateBaDpeDnBIAkeHbNA pIeMPE, PnPINTCKA KOTNIHbU, UPTAHBe 3HAJIu HA eKAPAN VYCBTIBENTEH hADONPc np CpSTITNE IINI INRPAHIRN,MOKE DaNoCTBYCTBAte NOBPemeha HENPIMTAHOCT BO BAHTWite paue, Bpat, PAMENA II mpyrI aeJIOBN o BAHTWero TENO. Kora ko ROPNTITE BAHTOYepEDnoTINPeNDINoDPKeTe o YepED peNAkCIPARHO, PnTIKTAKIE necho HA KOHTINbATA n PpaBete NOPBEMEHn naayi.AKO hATAMY IMATE HENPHTAOCTn PmI INI MOKPCETBETO, pIeCTaHETe CO yNtPOpeBaTa h YEPODT O KOKCYTPNJAPTE ce o NKeKAP.

3aunntete ng Baunot cnx nyu nora koprntte cnywaan

CnyuahaeTO BO CINOCBAJUHNA HO TOTOH MOKe da My HauHTEna H BAuHToN cIyN.
CnyuHAneto Co BnOKaJa HJHnA Ho TOTMOKe DaTo OTRPHae BatoBHOHNAMJaOeIpNDPbEHHaNEKpeCa.

• Čeşoraš hamaŋyājte ja jaučnHaTa ha ToHOT pènd da n Rb JUvltjate clyuñaiknep Bo 3xOBpO bot HA 38yn K oρrìcīte rō camo HarozydBuAbeTe 3a jaúHVHa h MañnHymym, protéh6ho Ta omeata BaùHOT paàZroBop iin My3nka.
  Bc ycbn crepaHNO,MOke na ce no jabati CTneuHKnEeKNI pHTETOT Bc cyueaNkmt. 136Herbnyaje KOt KOPCHTeTc bueaNknO Bc cybu cpeDnIN nnOnpente metaneH npMeTd 3a da ro nCpTaNHPaTE tCTaNTHKOtEN eNeKTPNPNTnpTe Tp dA nPiKnHyKeTc cyueaNkmt OByepDT.
  He konpictete ctsuayanki dokeka BO3ITE. Bo cnpotmbHO Moke da ojoje do OaekybaHae ha BaueToe BHMaHmHne HdoBaope de Hepecka, mno Moke da 6dhe NEKACOHKn BO 3aBnCHoCT OD BaHOT peHON.

BIDETE HIMBATICENI KORA ro KOPHCTNE Ypeodt npn neuaeChbe e nnKORA cTe 80 BDNKBeBe

• Čeşoraša 6ižteče cvečněs 3a Bavětoč ovnkρукýbaťe 3a da 3bεfěhete nópečá kaj Bac i kaj dprjnučné.
  BhimaabaJte Ka6enot Ha cnuyanKnTe da He ce 3aannTe BO Bauinre paue nwnbnckr npdEmdt.

He 6oJTe ro ypeDOT u He cTtabajTe IeneneKn Bp3 Hero

• Bojata i nienekhite MOKAT da ngarabat noDnBHKHITE denOBN i da ro cnpepat npaBHNOTO pa60Tehe.
• AKO te aneprnchna Hb 6oja im metanen JIeNOB oy Ipeyodet, MOKDe ja NaohcyBteBHTe cheuane, er3ema im HATEKByAbe HA KOKa. Ako doJaTe do ToA, npctahete Co yntpeba Hyeotd IN KOHcyTmuJaTe ce co BwauhoNekapart

HekopucteTe roypeoT aKe e Hanyknat mnckpweh

Csqpeno tckno nni akpnil moke da rni nopepi Bauwite paue ni nije. Ondecete ro ypeodto BCepBnHmOT ceIeTAP na Samsung 3a da 6wde nonpaebne.

HCTanipajre ro Mo6nHHNOT ypei nOpemata co BHNMaHne

• Поветера далу сиз мбочини посогдата оретma нскларпа вь БашевоBNо себБedlyвгадени.
  IiBnBbHajBe Ta no roctabyate ypeJOTdo nnonohInHeta opema BO nbnHsna Hn no BnoTeJOno 3BaO3yOHTOpneHnju. HenPabHHo INhTnIpaHatae GzEsKTHaOpna OMeJKe daPeN3Bkva Cepoe3HNb NOpeRd KOr B0aDyUHte pNetnnHnHa Ke Ce HanyMaHaHnTo.

He ncyuTajTe ro ypeoT n He npeun3BnkyBaJte yapn ha ypeoT

BaWnOT ypeD moKe da ce oWTeTn nn Da He fynKcNoHnp npabuHNO.
Ako e KsKbHEn IHH neOpdmHpaN, BauWit ypeD meKe da 6Ihe ouTetHe n HeKoI denOJIme MoE da ye HkyHNIOHaPaa.

06e36eTe MaKcImaJIeH BeK Ha TpaIeHbe Ha 6aTepuJaTa nNoHaayOT

• 163e9b8ybaTRE noHNHe Na 6aTePjIa TnoJOnO q EaHcEaMnUca 6bJeKJn PnekymepHTo NOInHe MOnE Ja rO cKpTa nPa60THNtBek Ha 6batePjIta.

• Побразсеве рамба, уретулстон не се коростпк ла ќсястордь мбатерійата н морда на се палочи п筏уntреба.
  Icknye te no nnonaot od n3boprite na hanojybahe kora he e BO ynortpe6a.
  KopncTe ja 6aTepnjata cmo 3a Hej3nHaTa HameHa.

• Ako r3 octabine Batepimriv 63 da ce koprictat ndoqnlo bpeme, Mokej da doje da HamahyaBne ha NHBniv pTOBeh Eek hNBHvnte nepbopmAmnc. I NOcTa, toka MoKeJ da pEmzkiBnV6 Batepimriv da yfkhnuNHOpaHepnabHINho nn de ekCNOpHaP, nn nak da pEmzkiBnKaT noKap.
  CnedeTREi HNCTRPKIMO BO YA NATCTBO 3a DA OICRyPAT
  HajdIOn pa6oTeHN EK HA BauNt OpeY and BatepIjMa. IthreTIe imI
  cnabJIte npEPOPMACHcnpDnBHKAnOH nOpdpAwnIO CneDeHe naPnpDnPeyDyBAhTaI NaHCTpykUnITE, MoKeJa aHa NappaN HeBaekKa KaBauata ranapuaJia.
  Baviovt ypeD MOKe IA ce Ic TPOUIOI c ToKet H BA BEMTOE. HeKOJ DenOBI ONPnabpAKo CE pONKNEH O paCunHajna? BO nepNOJHO HA BACHOCTO, HOJITETe NIIH MANAYJIbEOHO KA bINITETOp npeD3BIAKHAIQ OK KOPICTeHBe EOHe6PeO dONPONIHTOH ANOPOE h e

Dódeka rokopnctte ypeoT,ImajTe rnpedBnCneHNBe pa60tn

-Држete ro ypeodTncpaBeHo, nTo KaKo n ObouHnO TeneΦOH.
360pyBajTe DnpeKTHO BO MKNpOHOHOT.

He packknonybajte, menybajte n he nonpajabte ro Baunot ype

• KakuB 6MNo pomeHnI INI 3MHeMbHaBaMo JBe ja NOnHiTuT rApauHJiTa H naPONBBOIeNtO. Ako BAsInOT ypeD tpe6a da ce PBCInCnpA, Ondecete ro Bo CEPBICHOIT cTeHAP naSamsung.
• He packinglnoybajne i ne huynnejte ja gateprijata zatoa uto Toa Toa moke da penei3knaek ecknpnoia nien noknap.
  Icknytee royeped npere da ja n3adjite 6atepijata. Ako ja n3aide 6atepijata doidea ypeed o Bkynyeho, Moke da doje de hertpaninho fhyknuninnpabe na yepeod.

Dódeka ro uchTne ypeoT, majTe r npeBnCneHnBe pa60tn

• Ⅲбршete ro ypeodot ninn nonnaot co kpnna nni co rma.
  IcncTeTe rKoKTaTNTe Ha 6aTeepNJata co naMyKne nIIN Kpna.
• HekopcTeteeXemKanuNnIINJETePHTNI.BoCNPOTBHO MOKe Da IooJaDe do p3a3neBaHaBe Na BoWte NIn KOPo3NJa H NaHDBopeHIOCTa HA ypeDQT, INNMOckPe DAEYTHIPA Co eEKeTPUHeV NOKI INNOKAP.

Kopnte ro ypeoT cmo 3a heroBaTa hameHeTa ynotpe6a

BaunotypeMDoKHe dayHKnIOHnpa HnpeBnHo

IaBnHbOJyBaTe da RaBIOHNEMHyBATE apyrrnte kora rokopchntte ypeodot BOJABHOCT

Ia03b09e meto KwaanHnKyyBaHHn Iuaa da ro cepBcNpaar Baunot ype#

CepBnPbAeTOEo ND KEBaNlHfKyBaN HLIa H Baunot ypeD MoKeJa ppeD3BkM OouTeYBaHBe, a co ToA n NOnMIHTyaBHe h BaWata rapaanuJa o npOnBDOJITENToL.

BhAmateHNo pakybaJte co SIM-kaptTnKtIne, MemOpickNtKe KapTnKu n KaNbJIte

KORA BMETHYBATE KAPTYNKA IINI NOEBPBYAte K6eBn BO UpejDT,OCHYPETe ce DeKa KAPTYNKATA e BMHTHa TINI KAB6eT o NOB3aH BO pABWInHATA CTPNA.
- He OtratpanhyBaJIeKTaKHTNtKA KORA ypeDTo IpneHecyBa IINI pRIMMa INmOpfmaUz, bOBeJKN To MOpEJa dI preDizBnka YbSeHe Na IdoAtoUITE W/Inn OwTeTByBaHe A Ka HTKnKHTAIA NIIypeDTo.
3-8aHTIETTTEIgKAPITNkMQOQCNHJyADPn,CTAIYNUHcENEKTPNiHTIe ENEPTKNHPIpeIKNqIqDQ,ADNPYNTVEyDM.
- He donniipajte rI 3nIaTHO-06oEHMTE KONTAKTIA IINI NOONBA CO pCtNI INI METALHNI ppeDMETI. DOKOLKYE he e cHTA, npe6pniuTe ja KapTNUkA ta co MEKA pKNA.
Bmthyahebeto kaptuKhna IINNOByBaHeto Ka6en pnpCInHNOI INI HnpeBAnINO MoMo da BoDBe do OoTeyBaHe NaOBekHEAMENCKHOT pnpKUChKIOI dpyrVte denBoHa yPeOtd.

06e36edeTpncTan do ycnynte 3a nTHn cnuyan

NIOJIHTIe 3a NTCHNIUYOd BaIKTHOTypeJMOKBeH NEMA 3b6IDAT BO3MOKHNO BEOHKONPODAJIYNI ONUKOHOCTNs. TPEJNTAYBHe BO10dAENEHN IINI HAPREBAHINI NOPAJN, cNIIHNAHPIJIte p3ESEPBEN MEOI3 a KOHTAKC NOcEPCHONAOI3dJONJKe3N a NTCHNIUYO

3a7nIeTteRiBwIeNIIHNIoNDaOUIu, nCpIeUe npoteKyaBaIe IIN 3noIpyoTeBaHa yCbYrBcTeINHINHIOpaMaa

Плкогостесныну вyperд.уberрете сда Камахгавите розерbingа Корима на ВашITE Вадки подату. Samsung не о odrogoюп за ribseyенeto кавши подату.
Kora cakatra da ro otcraptnaitre Baunot ypeed, hapanabe tepesbna konijja da Bawnitne noataou, noota pecetimaje ro Baunot ypeed za da cnptne utne norepnu haunotpeba Raa Bawntne hnnnoataou.
BnMnAteHNO pnpOHTaIro npNkA3OT co OOBAYBaHaKo nPpE3eMAPE anpKnAciu. OCoBO He6O npTe pNtO pNtAnHbKa o Annnkauuon KOn mHaMa tnpCTan do Mhory fynKmU npDn3aJauHb KaONnHnu Ha BaWite nNnHnND npatoCu.
- Pebohno npopejbajre rna Bauimte cemtskha 3na Gohe6pbea iinn commitehna ynontpe6a. Ako jahdeke kakob GIno 3hak na 3noyntoprba h Bauimte lyuHH noDatouci, KOhtankpajre ro Baivimto onepatop da rna 6nupiue nipromehei Bauimte noDatouci 3ma Ketmka.
BcNounjypeoD aI ng3y6tme nIa Bn dIy6kyapedan,moPneHertae 0nAnHHkeBa HauBaiCTeMcTeIN 3aZaHTTnHa BauHai TnHn noDatOIn.
IiN36bnBajte ja da Kopričtěti tănnkukamci od noHemzHATNI 3bOOPY i 3aKnUyBajte ro Baounin Yedje co apaM, no3HaKNi PIN.

He pacnpoctpahybajte matepnjannco 3aunTeHN ABTopcn npaba

He paccroctpanshyajeMaterpnjcn 0a3uTHTENI aTbotrckn npaba 6e3dozbn O ocontBeHNKOT naPbaata. PpaeeBekr ro Toa, MoeJde nI npkepkiwte 3akOnHMe 3a ABTOKN paPa. IpnO3bDnTnOre 0eIobopone 3a KaKbI Gmni npaaTn paAuaaie npdEiB3VIKAnoi 0n iinAnlnta yntorpe6aHa materpnjcn 0c ao 3auTHTENI aTbotrckn npaba.

UTeTeH cofoTBeP u Bpucn

3a da ro 3a aotitnthe Da Hauhot ypeo od otetehen coTcbother n Bpuyn, cnedeTe rOn obene coBETs ta KOpTneH6. Bo cnpotmbHO moke da JoJe do OootytBaBe mnn 3ary6a hNo nodatou no wO meke da He n e oKpnHeo coparanhjata

He npeseemajte heno3HaTn apInkaaun.
He nocetybajte HeoobepnIBN INHTepHET-CTpaHnU.
Ia6pmuente Tm comhtnentne npakn imnpokapite od e-nouata OI ENHOATN cIAPKAAH.
- NocTaBeteNo3nHkaMmHyBaJte ja peoOBHO.
• Ελεθχιπαρίβητη Φι Εδεκμινητης ὅπικηκι,ΚΑΚΟ ΜΙΤΟ e ΜΙβιθουθ,ΚΑσα Ε ές Α Ωυγήσερεδα.
Ako ypedot dyhkuonipra 6bHopmaHno, ckeHpaJte ro 3a HnEckmco at anHTBnuPcna npOpMa.
Czhenpajro ro BaHutov yeped co aHTMHpyca nporpama nepd da CTaPyrBaTO HOBOP3EMEHNAIAPKINsA nJauNBoJn.
IHNCTANPajte an HINHINPYCNIPGMa HauKOHOT KOMJIyETeP n PEOBHOCKHINPJeC no HAIH 3a pOBEPKaOd IHNFKekm.
Hemojte da ro IImeHembate pireractapor INn da ro MoDkIPhiIcIpaTe oponeBnHNTCtHemJe Hyaedje.

Информами за SAR (Specific Absorption Rate) ceptmФкатOT

3a Naobeke HnOpOmauN, nocetete www.samsong.com/sarn no6apajte ro BauHoyert op cnopepaBayhe na HEROBNI 6poj haMdoen.

PpabnHNo denoHnpaBe Ha oOBJ npOn3BOD

(OTnadHa eNeKtpmHa n eEeKtpoHcKa onpeMa)

3cTzB3n1xquaIaIIa,0xuIyIax,ran rapax,3ai Bpyy aKunllnx 3cB3n
danB93px3x ypr3x6bOouary.

AaHgzaXnIraaHTa60opO opK 6aR rap ytcbr radaa 6yy aunHa.

3cTb3rAaIqraaHdOxQyIaNax 3cB3n rap ytac aIaNaaTai kXnnIaXad xpy3x6 Bon3oIuy.

YIaB33pA33c 33BbEeBepr3C0n 3A, cH3r73r4y, H3M3T x3P3C3n, C3n63Wiw aurnla.

HnIrr3xpr3n3hnn 3a 3cBn3u3n3r3u np aYtAaBnRap yTtchBn 3d3n3hN xHyra4a2GorHocu, nRap np rAaTaat AaxnJAAxLp xyp3n3. Nm 3a 3cBn3u3n3r3u Hb np rapax 3cBn3n 3a dN6bp3xad xyp3k6 5o3ouyW.
3Bexhen Samsung-aac 3BeeBbepeTcAen, taHau rpy TcaYraaIhA 3OpynlAmaCah-3a6IoN0L3n3n7yAunHlaA. ToxuXpyR3aH 3bOIoN3n3n7yHb TaHau 6IoN0b6Cydaad HooTIOH 6p3r3aYpyyJNk, rap Ytbc8r 3MaT3xdAc yxp3Kz 6bOoJyH.
Samsung-33 38b8u6epegey H3MNT x3P3Cn alliunax 6aiiaa toxioanLd Samsung Hb x3p3n3fynH aoynny 6aiybnr xayuaynxuy.

Tap ytcbr apbH xaanaacn3CB3n 63nxycHd3 6yy ABY AB.

Xp38 rap ytcAnd x3r XnApaI rEBen 3Hb RMTx, dAnB3px 3CBAI ran rapada xyp3x6BoOnuWy
X3p3B MEprEINDBEJ 3CB3J yHabAJa T aTgTMT3K 60J30Wry.

U3nrrn4yrcbIrapytcBryHaraaX3CB3IOxN60oxny.

Tap ytac 6oIOn 3H3r3r4r36 6oIroomKTox npb4xk xhaHa.

Taytacb60non 3nHnHnHnHnYrCytaxr 3opnHnOoRan 13x333a 6yHy xH. Taytac b60nun 3nHnHnHnHnYrCytBnDnIOnHb 3yy, axnaIraaH 3yyx, xanaaYp7KxM3TxaHnaAarXp3rCa3Dn33Pc3Bcn3I aXbNb Hb6yBbTbb. Taytac xTb XaHaBn D3nb3px AohytnAi. AuinrnanDcah 3ai 3cBnTayrbcXbXaDaXtuXnH opOn Hytart YnuNnd36yDyPmE yXpMbnDarak MeD.
- Rap yTcBt B8aJaxN, zoOJx BoIoxry.
- Etodioo BoHIOHO xIoOxoC yUcX, tHaTAnaX yDpR3K 60Iox Tyn rap TycBtB dN4b Hx tEhEep daPantAHa DyE pEtVn.

PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6ypyx axKIIaXAd xyp3kM aMarDyI.

Tc3pu 6oI30uRy opuHd rap yTcaa yHTpaX 6ai.

T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa.
T3aepb60laoyu npohmndaaqaepexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaaypeMek.

• Shataxuyh Ydypr3x Uzf (Shataxuyh Tyr3x CTanu), Tynu SHOHN XMMHIN 60dncnBn OAp OPyHM, 3CB3T3c3HnR a3a3rTp rayt cTbci 6yy auinlra.
  Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/NcātacɪlaɪaHd
  shatamxən ǚshɪrɪz, xni, Tc3pXs 6oDɪnc xaMT bɒy xáfɪan, Mēŋ xaMTaŋ
  bɒy aBv.

Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHuMM33
coHc0doxy,tayaRapaxcB3launH3n yui 1ooK8oBn rarpytcbir
aunHraKAAdpyarSorcook,Samsung c3acbpuynnI3nN TEB
abaannkuaaIyyna yy.

3cT3B3n ranrpu 3CB3n d3n63pura

MaunHJxooLoOxK 8aYeg,rap ytrac auaHrrnA tanaapx AohyIryH 6yX yDPM3, XypaM, hxaAyyPbYbjar daarmped.

Maunu JHOOOOG Baiy yed MaunuHbIg AoyIyrg BaIaIaP RAooOOO
h TaIIbIeBUNY3XCTOxiamnWInH uyny IparN3x xapmYnIaR om. X3p38
xynnIaP oxipnIOoH baidar So maunu XooOOO6B ayye3 rap
ytbcI s3333 y buy annnae. Beepin6BoH 6cbIbIaOyIy6badI
Tenee 0yy1yxaahraXanJaX, daapa 8eBemJnxMcAnCaxBaK7

Iap tayratairaa qahn taHuaqan, xypaan 3aIaqx, daxnn dyuqax 13K m3 amapauh yiaNduynyihb M3d3k ab. 3d3gpryndn Hb rap tayraacaaa yduynara xHHx, xyn3hN aBaAuparad xyaarua Barbacradax TucnaHai.
Tap ytaa xpr3x6d oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 1yactrX npxrc3dX andx axbomkmy Xnha. Xp38 Toxipomkr yed ayduyra opox npB3yn tyuaH nyduanbyiuyu dyuuany
3aMbH xEdJIeReH IVxT3 c3Bn Liar aaraBH iDaiyH xHyd bAix yed AydyNabIr AByxg BAY. BOpO, uMaRa, lac, Mec, 3aMbH xEdJIeReH IVxT3 bAxHybTI HxOJIuR IyDyIyIyIdd.
TAm3d3n3n 6NwH, tAch7b yuaaX naJxO loXyK. XnXnA.bJbX
XaaCtAAHn3n 13MxK 6NwHx, xayHnIN 8D3Pyr TgYn3X 8Y3h Xn 7AhAaPbNkHnJyK, aoynRy gnDaanRxNoLo0oX yyp3r,
XapUyNaarao TaB HypCapmTyIyNAnyHoLO
YdyaaIbIy yhaaIaRaan xHxK, 3aMbIy xeJeIaeBHeN bAajIbIy YhANk ToTOxOJIeXK BAI. MaunH hXeAEJIeyB HAYaXd 3cEBn YdeEJIeHNbO apIOzHXbH eMe yduyarIbX hXK BAI. MaunH xeJeIaeBHeNb HAYaXd YdyAAIra hXeX3P tTeJIeB.

AHaekaaparcapHnyIcko3oayuK,6yHXMDCan 3cB3X n3XnC3TAR 8xEnCeked yed Ytcaa36yy Rb. YtcaaparRb kxy JyH2xD3q Xo000 6bpJx 6BaiaaraaX3n3d, 3amaac HxaapbrT Taht Xo1dyynK 6o3ooyuR pyraT yAd4y3anyL.

TexeepemKdoo aHxaapal TaBbK,3EB awirna.

Tap ytcbI xyypaB 6aIIra.

Mun 6001ohm 573yHbNcRap YtAchBts 3d AHNrT M3T3Xk, LaxnlaaHnKoOoC 303oJyW.
Xap3B HOPC0 BaIaRan bpYtcB 6yV aCaX. Xap3B npacTbXaMHN acaacan BaIaRn YHtparaAad, 3aat HbApduan cacAn ab (Xap3B npacTaYc HtPaxrYb BaIaRan 3cb3n 3aHb cIraTx 6oIomKryg BaIaRan TpH uHbZd3). Dapa hB npctB anyypaaap arpUxk XaaraAad, 3acBaBH TeBd ABAWvzKyJY.
YtTeXeepEMKJADtoOoD 0nHrTH3a4uYrTcpaataaBaiHa.YcOpchbI ylnMaC rapt YtaC TmC3TH XoNlOdQyIyIyIbBpI3rHiM BataIraa yIyIyIaXyRyBaiKa6BIO.

Tap ytcbir 38BXOH T3IW radaPYy d3ep xadran.

YHAXTMT3X aHOyTtai.

Tap ytcbrt xaXyHJy 3cBx3 xTaYH3r4 aRaZ6y YgaAan. TAp ytcbrf 5^ - 35^ XcMHNH HxueJaHxuHaJIbXe308nK6aHaiha.

3YbHyUynpaJa,6BHTyMaJHINOTDPK3XMTxTAYXnAaH3aRapraptytbcB6yXaJra3.TcB3B3dAJIaH3bBuyyyAxjnnLAAp,raptytacRM3X3CB3A3HbNd3bP3x4D,yxpr3Z6Lo0u7y
答 TApytcbHnRahbNhyUdyTcraan6yXnr3aapMsaNNhixxRXHANxCam6bp 123P3Xm3TJyAaDHyaQAAH6yCyBaaIgna.
3aɪr 0°C-c 45°C xəmɪn Hæxueŋd xaɪraɪ.

TAPytb6 300C, YNXYyP, Xy3YyHn RINHK F3K M3T MetaI I 3d 3yYNCTM XAMY 6YXyADanA.

• Tapur3ypardaJx 3cB3aI aIaaataa axnIlaar 6OJIK maraIry.
  Xp38 3aHbI terMpMHAnyUd metaA/3 d 3yIyTn KOHTAKNTABAAI rAra rep 6030ouyJ.

Tap ytcbr copoh30h opHbO np xaBd 6yy xaIaI.

COPOHONO附BNHENEBD，ORTBENRAPYtACaIaATAAaknIaX，3aIChTgrrBOxOxo，YPRXk6BOxOyRIH
- CoPOP30H 3yBbactaI KAPT, t3P yHdHa aKpEit IKTAP, yTaCHbI KAPT, 6aBHKnI d3BtP, OHOToHd Cyyx Tacan6ap 33p3r Hb cOPoHOp hI HoJIe8eep r3MT3K 6JIoHO.

Xapar 184 xst XaIcAH 6baan TyyHNI 6boH npOrpambIr x3cT yrauaad yt 6yauuHa.

X3T xanac np YtcaHd aPbC ydaa XyraaAha bTuuip eBTeBn yiah, TOn160 Wc3x 3x M34 bTa meNepatpy Tyn3dx 5mHK 3M3d 6b 6oJk MaarDy.

ApbH TaH bCaHcH 6aX yed tapytcbH 6yy aWnRna.

Iap tyaacaa3a hib yauy kua 60nunuy 68 na ymaap aarp ytcbrf rmt332k, alaaatai aknulambdaq xyp3xk 60no.

Xap3b TaHb rAp yTac rAp3nTc 3cBn KamebpHr rAp3n LdaaparTtA 60JrPnHr HxMYUC 60LoNr T3Rpn T3K33Bp AmbTbHr HYN33C xon 6aIra.

TepaIzaparagiruHyDnAID oR apuiRnablan TYP xapaayoB6LoXbCBAIHyND r3MTXdK yxpTHZ3.

AHHBuaar r3p3nd eptexdee 6oIroomKtoi 6ai.

• TaphytbIaIiIauNlakBaiYeIedepEeIaRrIaIyIaAciIaIIaIaIIaHnI dAIIaIraIIHMyDAA33XtOIP6yBvBap.
  Jaahn XyraaHADn BIDeO y33X 3cB3n r3p3L nApaIaprAryTn aeTOLOOM TORNOY eUd HYN pAdn AHBNtKb 6y r3p3d eptCHeOp tatax Yhax 3cB3n yaaaH andx ToxIOLOn raptDar. xP38 bSe TAn 3bByfB3n r4TbcuI ainnAAaa dapyr 6BoJ.
  Xp3B TahtbIyL Xn6000T XH H3Hg XYN HIXN TCT3X Xp3r3N aunllnak 6aIIy VED3 TataKanA CEB3Y anaah AANJAA KANCAH 6o1 np YTCbl AunllnakbH BMNE MHTM3E8eNlD.

XbRtA3d 6 meBv4x, smePcM tatax, TLONr 3prx shuHK TM3d3nHp3nR 18p rtybI rnuhnnaa Dpya 20fORCOO, 3Mm3c 36feBBe 8e.
Hyaiaipaoybpuaiknac3prnn3xnnhTynrnapytcngaiuiankaa 6aay xed3oay oipoxon 3abcacpaan4k.

Dabtarax xedalireeHH ylmaa r3MTx 3pcdAinr 6yyyn.

AbHrNyJnIaJIgOLOh AxDINH BAnTbXHmIDL, TyuHb6AI, ToBvUyyjUd, D3pDapax, M3dPcYTHdIaI3R, d33x YpyUytaRaA T3MdTt 3ypax 3cb3n TOrLOOMToTfIOXoADrap, X3YY, MeP 6IoHO B6mN H6cMn 6CaTg Ye ye 3Byy 8BdIg. Rap TycbI ydaan Ypr3JXkHcN3XyraaHaD aunlWzEaq rap TcytbI cnaH b6CuI cyN bpaXk, Tocb 133e0nD anApK, MOnH oIpyXOH 3BaCpIaNXb Aixp3B MyHXyU axuIaNX 8CbAd 3CB3n daPaA Hb TaND 3Byy M3dP3MxTepCeH Xb3B3p BaIIaNr rap TcytbI axuIMxNaaKa 6BoMD MChdXAHd.

Ynx3Bv awrrnax 6aixdaa cohcrn 6oJoh ynx3x amraan.

HaHra dyyHx3T INX ePTBcI COHCroI rMTdI.
AaJXauK 63aiyaaH aayu DhycoHb TaBtHa anhkaanBfR capnHyN, oocarpaadx yxprrz6BoHH.
YHIN3BCHIyAIDOOPOTBIH YPR3HDAQ60XBHIMEHEYUYYTJR3NACMGRZBAM,MEHNPAI3C3B3X8ENKIMCOHCOXHOXAHHATNI3XMKKDnLYYTJAHNRALIKB.

XyypaorOpnHdXyBxDtorOpzAixHaAxAKnHyt YCC60ndQYXhBxNDRxypOarOpHdAixHaAxA3aXHyCN,3cB3XnKByHrarpYtcaHdXoXbOxBuHmEHeMAn3d3yHydXpyRkX AxHaAxAKnHbTbApnIgA.
JXIOO 6abjx 6aix 3cB3n 4yuy nhyak 6aia7d2a qiu x3b8y 6u aIImna. HN3C3N ToXINo1DQA Tahi hXaapar cHApCN, oXo rAPA Xypr3K 60Lo3Wg 3cB3n TaOpH oYiuy CyaR a3rapt xEJIeReH eOPOLOX yeq uX3w4y 3yyhX Nbyyb6 BaiaDar 6aix 6oIoHO.

Anxak Baiix 3cB3n 6eAedk Baiix yed3 np rtyac aunrrnaaa anhapaan 6b0rnoomtoi Baiix

Thepiiiee 601oh 6cbdi 63ptxgYH Tynd 3prhTTOPOHOO aHxaaparXaayduy.
XM8HbNHNK6BnIpertc3BcN0p6A9raRMApHR3yJTNH OPOOLODOOGR3rJINHRTAN.

Tap ytcb6ydaK 3cbn haan daar qaaac haaK 6oOxryi.

Bydar, hAaaldaaraaaHbJeIeXdAnrhyuaydaaCaaYypyyNx, yImaap 36B axKnllraaraanlaDaraydyhna.
Xp38 ta rap ytchb6 Byjdar c3b3A metaIa 3d Anhydru xapaHniTAA 6013atraa, TyypaT Yycn, aBpc Xe6x 33pr AunHK T3Mg3r hN3P4 marAgyrN. IIM uINHK TMg3r M3P3R rap ytcBuiuNIAaa 30cooOOOc 3MwUd 3YYHJH YY.

X3p8 rap ytc uyypcan 3CB3n 3Bd3p3N 6aBbA 6y aunrna.

Xarapacn shn 3cB3n YbAunp Hb np, Hpyrpi6 93P3xK 603o7yR. Pap yra 3dAeB3n Samsung acup 3yHnnuYnTBEB aDaabn 3acyn.

Tapytac,Texepemxnnr6oIroomXToiCyypHnyy.

Tahai Mauhiuni CuyylynnuCayxNBETeR 3xRc3A 5oHoiXo16OdoX teexepemKniC qaIap 63xNkErcnC 3cxMnHrtan.
Tap 3vag 600n H3M3I7 xpar3cIyI aOiyIyHb dAp 3mIg3d4g Xs4C3B 3C2B TYYHnO8pOpHMd 6aBlynnyaXac3AixNcxh. Bpyy CyypnYnycan tAcryt YteEpeMeKx h AoyIyHbHd Apr oIqOM 3JMyI4zXaHOTour rAmT3nVyyNyXo6LoH0.

Tap ytcbr r3a9 ap yharax 3cB3n 0oxnx 6oIoxry.

TaHbI rap ytac r3MT3K 3CB3n andaataa axnnnaar 60nx maradry.
Xp38 TanxHcB 3x3n63p33 and cahB daHb Tahty rpt acT mR3TCH 3C83 n3A Hh B 6byy Aynjlaadg 6oONOH 6aK MaqDy

3aB6oNoI 3aH3r3r4yHIN 3dA1r3HHxraaar aIb 6oNoX ydaan 6aIra.

• X7T IX ΣΩH3ΓXb 3aHb3d3h3n Yxuαa4a B0rHOrGTOY rπay TcBtIg ΣΩH0XOOGO Oxua Yxuαa4aRa ΣΩH3ΓX3c 3aRbXnY.
  Tap tylbai mthnayxg 4baIan todoopx ytaaayaDaBpa a3h3rgty Bo50x ToI aytniaynxhBMHd axin H3rHfN xctO.
  Aunrnaaryyed3Hn3rnnrT3X3nH3xYYCB3p3c calraq 6a.
  3aI 3eBXeH 3OpnynaTbH daryy aunrna.
  3aJrTOdoxOxyrauaaDauAunTAAxry OxpBBOI TyyHINdAa3n3AHINyxaTaA 6oONy IuyzT3nIb 6yUpy DooShyM. MeN 3aB 6pyy Axknnlax 3cBaN dB3p2x, cB3n lR rapaXd xpyr3oK 6oONyU
  Taytraz 60lon 3aahb 12a3n34hmyxuaqar xamthmH ydaan 6kIaXn 8ydu33x 3xhyaRpbA hauB aDAPOC 6h 2aaabRgDaraq XMePd. Ahaapayyra 60lon 3aabRpbDarqac MepeDeeyh yImaac yUmpCn 3rMa3n 3cBn31 taayy ruyu3n3 Hb YyDAB3p3n3cErcGEOB 6ataIinaR yxuYH76 BLOKo6 60lNo.
  TahnyrapytaTOTOOxYIaHTaHaBHApAa 13aRJ36 BoHIO.3aMIMd AHHoHIO3acBap yHuaTn3b HbSataaHbHuVcHTHyaTuHaHd XamparGcHb SaHraXaDMyuEeWuepeErDeeyr H3MnT xP3rC3n auYiHbAlyMa YUcaaYCCsH MmT3n ECB3n DOpouToH bYgBaTaIaHaHd BactaxryBoHIO.

Tap ytcbr awunrna x ye33 daapaaxb 3ylnn r anxaapha yy!

EApnnH yannAmKJaanT YtCBsB 6apBdar mHr3aR apYtCBiB 6coo 6aipnAan 6apb.
- Uyyd MmKpOoH ppy npb.

Taytcbir eepee 3aadnK, eepunnnk, 3acbapnK 60oxry.

Tay Tycahd, MMapr 38H eepuJNT cB3B xYbRpaTcXnH3 B6aBnA YyBdA3P3NnH 640172359000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
-Дэлбэрхсвгал rapax ahyntayn tyn 3aŋg 6yy 3aŋaŋ,6yy zuoŋ.
3aɪr calərʌk ābʌxɪh ɔmɪHər rap yʊtɪbɪy yɪŋpʌk āði. Xæpɪr rap yɪṭac aɑaɪnɪtai baiŋ xyeɪd 3aɪr calɪrʌk abʊbɪn rap yɪsac bɪy pɪyɪa jænɪnʌaɪd xuŋh₃.

Taytcbir 3B3p3x3d4apaax 3yIinr anXaapha yy!

• TAp yTac 3CB3n 3H3r3r4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4
  3aHbI TepMnHaIbI xeBHeep 3cB3n aIyypaap 3B3pI3.
  XMMHb6Dc3B5aYraIbHn6DcMb6yUaIhMa.IMb6DcMx3Pb3A3rRpTaHbHaRaTaNbHb6yDaarapAnp3,38bp3x,TOROHdOxuHMyx3Bc3A1rRapaXdXyP3Kb6O3oUyH.

Tap ytcbir 30pynyaltaac Hb eep 30pnilroop 6yy awirna.

TaHbI rap yTaChbI axKnllaraaHd andaa rapu Maradryi.

Taytgbrh onoi nihriin raag auiinnnaiaaa Gycdbn taiban 6aibbnla and qatyaannaaac3aancxnn.

TAP ytcAHD xHxN 3acBap yIyIyIyIrr3r 38BXOH M3prJXnIH NXYH3P xHnIyI.

M3pKJHnK 6yhX3N3P3acynnHbTarp3yTm33k603oanyr 6be8ed yjIaB3R3yHnBataarAayxynHyg6loHro.

SIM KapT, cahax OHH KapT, Ka6eJIbTaH 6oIroOMKToH xaBc.

Kaptbir opynya 3cB3a kaeBnIrp rag YtcaH XoN60Xoo Kaptbir 38b Taanaa Hb Opynnj, KabeBniR 38 TaJn HxO60CNHrHRTan.
- ΘeTnEaIa 6oJLK, Kapr 6oJIoH xo3rGcIIN r3M73ox 6oJIoX npap yTaCAP m3A3n3nIamJaMyjYxK c3B3n M3d3n3nIaXn DaIaXk 6aiRy aeg KapTbI 6yV CaIIa.
- Kaptbly xuy3n LoxuH, xauHaIraXhauH, 6Cyad X3p3rCnH NuxaHbAHI dyu YmmH33x HXMaaH.
Aitnlae HteTRei KOHTaTyUd 3cB3n terPmHInaIyduAraepaa3a6yxp 3cB3nMetaan3d3y6b6xyprr. X3pRb6oxnpCdoBaiBnKaptbr 3e0HeNUYypaarApVXu43bp3n.
Kaptibny xuy33p/byy 0opyy an, kabei nn MeH a4nn xh33p/6bpyy xo1608on ray t7acnbl oIOn 03pnynlaTbH yyp 3cB3n 5cyad 3d anHynd r3m3X mairadyN.

TpyrH TycnAmKnn Hynuunr3hxaHdx6oNOMkTo6aX.

3Ampa r3am 3BnHex HJou 6dAnp4, rup tHaayacaa Tpyr3hTcYuaKmXHnD yduyara X4h6b05omKx78 KjMgMarayu. Anlcarqman 3cB3N 6yPary
X8KxNt3nnr pyy aauyAihk 6MeHpyr3hTcYuaKmXnHn YiuIyI33Hni
axIiHTHyayr anl006 Bapix eep agra 3MaIgT telBeB.

YxWBHm3d3n3n3aXmaaB, YxWn3m3r3M3d3n3n3uqaraDax, 6bpyu aunrrgadaac ybp4duuahc3prn1.

Tap ytcbl aillnrmiaiKaixdhaayxuaaM3d33/naeHueJeAaB.1nnBaA M3d33/naaIaqCanTsoXyDnOAnSamsung xayHyaNara xhJ3xRy.
Tap YtcBtg XaXdAa 6Xy M3d3nIy HneUeJIKb AaaaD, daapa Hb tap Ytcaa daxinH opomatlanK, xyBvH M3d3nIaTbH b6pyy auuHrdaqac 3cprIn.
AIIHbAAI nporpam Tatax abaaaaa 3ee6eepnlln Hh xHaapaaatlany hynk taHanl. OIOH ToOnbH ydaan3cBnX XmKxMnHnY bYBNH M3a333nD hAndjar pnpamyddyaHnH 60 ILOoMRMOKTO xHaN
3B8ueoepyIg 3cB3nCkIgIaHIIaHIIaIIBaRdAa63KxHII
08JMa3DxHIN YUd dHaCaTortMOIuaNbAaR 9Xp38eXbYHIN
M3d33IaHIN TaHb 6ByyI 3opMlloOp aUHInAa6 BaRaIaMap H3rIHHK
TMd34fIaR 3B3nDJIaHbM3d33IaN3YCTyUlnAa 3cB3n BeeuNxHIN TUYd
YiHINIaH3Y 3yUyIaN3YdXuH.
TgAtpca33a3c3b3aXnIyraIaIaC3aHToXIOIaONDaAChHBxIAaHyyLIyYrWtOcbXyBHyM3d3aI3aXmaIAA.
Ym3Ma3x 3K cyBpA8kX bVyI pRporPbIa3HnIaNaxAc 3aJNcxM,MOH rapt yCa3dVpy, HcUy YT cB3I INI KDOOOp TYK.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

Arylhydng EMLVHue6c 38Buepeepal ABvYIg33 30xOHTuHn 3px33xp XAMraaIaqanC HATEPAHbIy 6cbdaq 34yT33.3c TArB3n 32xOHyrn 3xPnHn Tkyn xyyhJWtE 39pUcHd TooLQTOx 6LoHO. XApTa3r3 30xOHTuHn 3px33xp XAMraaIaqanC HATEPAHbIy 6yCaap AunHpaChbIy yMaac YCCs3 3Px 3yN AcyyDbIy IyIldBzPr3r4X apMyauKryn.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Tap ytcbr xptroi nporpam, Bmpyc3cX xaMraaNaxbH Tynd amhnaTnraTko6ooTn DapaaKb 3BvIeMKNH daRaX MePd.3c T8r3bn6 batAanaaHbYyUHn3nHx mXpaX Yp33nd 6BaTaary M3d3n3nAaldaaradaxd Xypr Maradry.

• YI tanix nporpam 6yTat.
  Hainbapryn B36caetaap 6yy 30uIN.
  YMa3dXnIa3r3cNpyyC3n CxNir 6yXnn 3yPba3 cB3n 3axMnBnI yctraKbA.
  HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
• Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai.
  Xp38 rap ytac Xb8nH 6y Cbdaan Aa4kAnx JXb3bnA BvCByhC 3cpn nprram apmIhAarBvCbyhC xabDab BCAB hC3bnJUaA.
  Izhn33p tatak abcah nporpam 3cB31 faiyyu2d8i k3xyyynx3iHmHE rapt yctah3d33paBvpybch nporpam axkyuyynx6fai.
  Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae.
  Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

Laxmraan Copoh3OH 3heprn shnr3x xybniH KO3phiueneT (SAR)-nH r3pynr3xyy13nTHn Talaapx M3d393I.

HMM3T M3d33nabaxbHtyny www.samsung.com/sarr13x0p00d rap raphzcbh6a3zabparbnydgpa8rplopyyanxaiXk6boHHo.

BytərdxyyHnir 3EB xax tanaap.

(Laxinraan,3neKtpoTHexeepemxHxaardan)

(XO Lyrnynaxla camaHnD CTEM 6xyn ync opoHD xamaOpHa)

By3t43d3xqyH, H3MNT x3Pc3H, yLHNN MATEpHnA d33p 6aIyNnCnH 33xH yTMd13r3Hb TxuYh 6yT3d3xHyy 60bON YluYh 3NeKTOH pXoR3cYyD (Xb.H3Mn3Hny, X4u3B4, XU6 Kab9e) nRf 3xH yNb6 c7xO xR aYbantanl

xamT xaJk 6oIoxyR r3drnA hXaaapyyK baira IOM.

XhaIAYTHxOXRxaHdAAa6BaiAorOpHH60NHOxNH43PvYnM3HdADXPxHEeHNyPAXAc ybpduhnaHcTAPrnnxYDHN3C 3dE3pYnJInHb6CAdxOXRxaHdAAaTycpaAanAD, MATEpehAlhNHeu4TortBOPTDAHXn aunllnAaeBJeBnDmKNNXyDHN3C xapnuLNaatafRaapdxHH axuHnAEXctO.

品 X H I N x3p3n74u7y 6x1y3373yyxuyi yzdaanabacabdIypyc,ymydyra3xaypraaHbaiyynnlarataaXoIb6doKz,3d3ap3d3zyinir biafarns opunni 33nTbBlaa daixn BoIobpcjywn, aumildarad Baiyynllara xhaa Baiyda tanaa laabn BaIao 6NoHO.

Anb6aBnyyIaBbH x3pA13r4uH eepcDmH xHaRan HmIyIyIyIyIyT3n XoIb0IyOx, ydxanDaH aBtANbH r3p3Hd 3aaac HxueH, OoIb3NbI bIg3X2 yx3xP3Tb, 3hXyH bT3dXyH yBaG oOn IyTuY h3neKTOPho H3M3I xAp3CvYdM6BaiyUyHbB 6yCad xOarIgIaTam oXbIkyIbXy.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(XOy cIyIyIyIax caIaIIHIV CTHEM 6xHy IUC opOH dXamaHpaO)

3aR, paprih aIarla 6oIoh 6aIaan h33p 6aIpyIyIcHn 33x3xy 33m4zI33b 33TyAikH 6y3r3dAxzyHyN 33aIrp 33ayHyN 6ycad XOARJbIbN 6XAMX80xOmyI 33DrnIg HaaaoyIyN 6aIraaHOM.Hg.Cd.Pb 33prxHMMN

60dIbnHcT M3dIg3P T3dM3N3cH 8aBbA1 TynAaH 3aHnA ydnarIaqBx 6dM MeHNrEc Y, caDmN, kpaT yagIaHbIy ayyamnXHH XMMx33 EX-HbY 2006/66 TOOT ydiapAMKd 3aCaH TByuH3c Nix 6bOLOxH nITnTHz. Xp3B 3aBt 3eB xABqYr 8oB3d pXMnHbXuHn 3yFyU m3Hd 3cB3l 6aBnA IbOpHNH xOpXeHeJIyUpyyAnx6LoHO.

BaiyannHHeuei, BaoIYnR XAMaIaN, MaTePnAInbI dxAnH uAnIINbI bDMKnx YVH3Nc 3aI y6CaanXoXR aHaIaNac TycraPnAaN, 3aYTuAaN 2r43PdMMekyJNAN HmYrIy 5uBaXk TyuAaN ectO.

Yyp3xapnylaaraacTaTn3ax.

3hXyRp rarTcAaMdoXnYIbAAbxO60MxNtB4zmyA
yHmUH3Hb Rb ypaagTanBHeMeBE6e3oXoMOTyHn3Px, nateHT,
xyaDaaBaHb T3Ma3rOyHyb EUMHyb XyHnAP xMaTaAaIaCah 60HO.
Mw AyyraY, YuyuH3r338Exh TaNbXyHb xRg33d34oPcyHnA
xHaHrAn eTu 6aHbaIoo.Ta hNy b AyyHn3CB3n YUYHn3r3AryHbIn
EmueHnr c3B3n YUYHn3r338YUYHn3r7yU3B3e3B8UeepEey Baidlaap
aunHnKx60LoxyiXoL6boDox aayyRnBn EmueNc 3Cb3n YUYHn3r3
3yUyHn3r3PcxNbJaDaan 3BeeUepeCNbJaXaAc 6Cad ToxHnJIoDA
d33d DpyCaanBHyr XRa3aPnIyRn3r 33xHYq rYcTah d33 npXapardx
aunBaA ayyraY 3CB3n YUYHn3r3EepVNeX, XyybAp5aN, daxHN MyHnJ2x,
baiyuuynx, oIoN HniT3a MdaIa3x, DaamKyynx, oOpyynx, xDaIaNdx,
daBap 6yt33n Prapk Axab, axuHnac 3CB3n Map HrB daJaAoc 3CB3
xPc3Cr39p DAmXXyNan 6BydCnd TYxSINrXoVPINOHO.

YYPABDAU TA bIiH AYFUYIbI BOJHO YIWJHIT33T *BAYIATAAP BHXAHTXK 80YBAIJA BOJHO: SAMSUNG H5HHXXYAXHAHTAH OTCCHN AYUYIbI 3C3B3Y IYJHIT33HID RMAP 3OPIYIOOP UINPXRXN BOILOH BINTYYAATBAIJA TAPJAXEOTGXYJXAMSUNG H5BNTYVYTATAIA JAIIBAA BATAIJAHAAC (T3P DYNJAA 3EHNTNIH X3P3TJN3HN BATAJIAA BOJIOH TOPOXPOJ 3OPIYIOJD NIIH3X2A BATAJIAA, T4X3D3YYT39 XR3AIPARIAJDAxYJX) IUN3PXN BAIJIAAAP TATTA13AK BAJHAAM SAMUNG H5B3HXYYAP TYCAAP DAMXYJYAH ALIJIAN AXLOMIXTOI AJLIABA AYFUYI, YIWJHIT33HN YH3N 38B, XYHN TROENDEP LQT YE3 JQCOH, XXYBJ ECHBJ BOJLOH BYP3N BYT3B AYJDLBIPXAPVLYAXFY60GEQD SAMUNG H5RAPMABAA H3GTHOXXIPOJ YIWUPYBOJIOUYYAATPAI TAAD M3D3TJC3H 3C3X3C 3YL JXAMAAPAH TPR33HN YXP3HJD CEBNJIPLNEXPHN 4PNXIM YRVHUTJXOLBOJUVAN TAYXAH ARAYFILTA 3CBNJYIUYHIT33H4 AYIFALANTDAX BJMYD3M2D3JI/T3N XOJIBOOTJOUP, 3CBJTLTDJTD3P ARAYFLY, YIWJHIT33T FAOLOH AJLIABA YPYBDAU TAI AJUWITJAChIBy JYMAAC VYCC3N AJLIABA WLIUD, YLIWD YBC, TOXIKONJLBIH, OHLOQY, YP DAJBABPBH LIHNXK HAHPARTA JOXIXPOJ, BMGTGEIGJYIWH 3APDJI ANOLOH AJLIABA BYCAID XOXIPBLBIMARAP YHEXLJEID (T3P DYNJAA XAHXPMXJKY BAYLDINBJYIMAAC XAVNPAYXJYX).

TpyBapdAa TaIbIy NnIuIyI3r3r IMap yueIyIauJx, taLacN 60LoX 6BeEeD Samsung-nHm 3yr3c343393339 ayuIyIiINR 36 yUzI 7ryaIaIaIaIaIwIaIaIX 60NoH rO3CN 6btaIaIIa 3CBN 3M3dJIYrrg aRpyAKx. TpyBapdAa TaIyIy IaYIraIa 60NoONy IyUInR339 Samsung-nHm 3yr3c 3xHxAix 60LOMIXKy cyIrk33Hn 3xPr3C3n, dAMkyXynax 6BAYlyIMJaAp 6AMkyJyIaJr. 3HxAy tIraIaN 3xYkN M3dJIYrrn HnITNr 5HINKx 8r3xaAPILYIaR33P Samsung Hs 3HxNNy rarpITCAaAMkyJyIa 6xPr3Kb yIyIaIIbAA aYryIra, yuINyIR3HNi TACJaAL, YtGr3J3N3Tl3N xoBIOTyIJyAn mae I yypur, xapUYIaRa yx13xYkN.

Samsung Hb Nm aryIyra, yinuunl3T3xn xion600toiRoo pynunnyr34ndyynunr33yuy13x xapnuunrya xy13xayi. Nm aryIyra, yinuunr33x nXoTOOBIANALINAABaa acyynt, yinunr33abAxyc3nniy tyaxnH aryIyra, yinuunr33ydyu13w dyuyx xandxj raprax ectoJ.

Program viruses i virusi

BbIKIOaIte yCTPOINCTBO BNOTENZmaJIbHO B3pbIBOONaCHOpeDe

BnotenmuhaBn 3bpBboonanochiOe cIe IcIeYET bBkIOuHTb YcTPOHCTBO, He nIbeAkan kkyMmPTora.
BnotnHuaNbHO B3pboONaOHcpe CtoTpo c06noBaIe Tbe
npabina, Hnctykrnnu nKahsarrn pnydynpekDaouxh 3Nakoh.
He NohlaBiyIeNcBcyTjPOyCTOBHMAbA BTO3aPABOHHxCTAHJIMxB6JI3HEMKOCTe T CToJIINBOM IIN XIMUHcECKMIMPeAKTHVBAMi, a TAKKe BMeCTaxBbIHNHNEB 3BpBIHbXbaP0f.
Xe HuaHnme Ite nepeBoc3rO ropIOH KIOKTO, 3a8I IIN B3BpAHTBeBEcTbBA BMECTe C YTOPCHOTOM, ERO KOIMHOENTAMIA IN AIKCECPYAPAM.

Пиьнбаруженидыма, КИДКOSTСТ, Статинь STANAOXII 38YKOB, XICDAJIWIXTOCTYPOBJTBAI KAKMYNITOPA, МЕDEDENHNO ppekpatrte HNCIOblaOBOHANEII O bapostITeBb C bepCINbHmI CEHTP Samsung

B npotNBHom cnyaae MoKTe npOn3OHTN B3pbIB INI BO3ropaHne.

CoNlaaIae Tbe npcepepepehEny nnpabna IcnoNblo3BaONHAnM OMObnHbY cTpyOCTB oBepma IynpAbeHNbA ABOTOMoBNm

CoBnDnEHE TNeNkHr EeONaCHOTN IMMeTNEOBPCTENHeO HcNtAHmEPn IyPnABnEHn ATOMbONIMN. NkHOrda He ROBpOITe NO CYPOTXCTBY BO BPEM ynpabneHnA ToAMoBImEn, eCIn 3To 3aIpeHNo 3aKOHm. BJePNsBaIe EeONaCHOTN EeONaCHOTN OKyJauQIOxuXbByte OCMOTPmTeblHnI nChdEyI dahnHbn peKoMeHdAmHm:

Пльшевский Достigatedудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд БИЗТОР的新HбОрнemApO.ОпсУСКРТВБИОПЕНМИПиРСМ Bb30a8.
- Paclonokonjte YcpoTbB ToNtKOoCTynHOM MeTe. IpIeKsCMOTnpe, TcObyCBoTcBOM MoKho B6No 10noBtaBpyCa, HE OtpBBA73 OT dOporA. BxoDmni bHO, KOTopRIO nOyBHeBPOB EPMa, MOKet PnHHHT ABOTOBTEHN.
B CNYaIe NTHECNMBORO DVMKENHIA INI NIOXHX NORQDHxUCNBOI BOKNTKe pA3ROBOP. IOXDb, MOKPb CHER, CHER, RONLOE IN HNTECNBHOE DVMKHENIE MOYr PNI BECTIN K HECACTHOMY CNYaIa.
- He denaite 3nnci e n hi ncpomatpmbaiene ctnicok teneoehhixb HMOPEB BO BPEMA DBKHNHc. PIOCMOT cTncka de nien 3nacih b teneoHHN KHTE OTBNEKAOT BHMANAHOE BOJITETA OER OCHOBHOB 063AHONCTI - SeBONACHORUYPABENHEB ATOMBOMINEE.

Habikpaime Hapmep a ouchny, thebneKanbceO of ynpabnienb AboTMoBKnem. PekomcHcyTae hcbNpabht HOB o BO pEgntaONAOhns INI nepeq hauanom DbeKheny. CtapaiTeCb denaTb BxO3Bv, KOrda AboTMoBKnb HE bVBeKTRc
He Bémidte Baekhixn MmOIOaOHbHbXpA3oBOpOB, KOTOPBE MOYT OBTNbeU.Ob 0CTAOBHKn HApOROE.CooBzUcIeM CMOBc6eDcENKAM, CTO bHX AOHDITcEe 3a pyEnm ATOBIMOnyI, o NTOKiFe pA3oBOpE, KOtOPM MOKET OBTNBeB NHMImAHOb tOPOkOHbOSeOCTBOAHKO.

IcnoIb3yIte yctpoIcTBO n yxaKnBaIte 3a HIM npaBnIbHo

I36eraiTe nonaahanBnarnHa yctpoiCTBO

BnKHOCTbIKIOKCTbIOIIOOBIOTIOINMOYTNOIBOPEDITbKOIMNOHEHTb YcTOPTOBHcEOIIENTOEJIPOHOHYCXEMO.
- Be KIbNOAHTe HAMOKUEE yctyROTBTO. EcnY tcyROTBTO YEKBY KIOHOHc, BbIKIOHcE IEO r c43a3NBEKNTe kAKYMVTOPT (ecnH IE ydaETC BbIKIOVHTb YCTPOCTBTO INI IN3BNEbA kAKYMVTAPTO, He pNpNAarTE ue3MepBHX ycINII).IPOPTRtE yctPOCTBO NOJOTHEM N OTHCEHCTe BECPBCNCHTc.
- UyTPOICTBOOCHAUEHO BCTPOEHNbIM MHNJDKOTAPOMM BnAITN. IOnaJaHMe BnYUPOTIOBTO MOJE TNOBLeH 3a Co6OB INpeKpaIeHme DEICTBNA rapAHNTN pOIO3BDOJIETNEI.

Klaudte yctpoiCTBO Tolbko Ha poBhble noBepxHoctn

Pn nadeHnn yctpoiCTBO MOKTe NOBpeiTbCA.

He Xnahanite yctpoICTBO pni NOBIIeHHO IIN NIOHIXeHHO TEMNepatype. PekomeHcyTcMNCNb3oBaTb yctpoICTBO pni TEmnpatype o 5 o 35 ^ C

• He xpaHnIte U cyoTROBIO pno NOBbIeHION TMepePHType, hApIMpeM B cAnOHe A bOMToMbIa IETOM. 3TO MOKET BbBaTb CbO bPaOte 3KpAHa, nOpeBntb U cyoTROBIO mIO INPBCTEK B kBpyB kAxkMByIPTorpa.
  Hénty3n pOBeBpArbT yCPOrIcTBo npOdoJXeJIbHOMY BO3eJIbTBHQ pPMAbI cOnHeuHbIx Lyuei (Ha npiOboHOr nAnHeMn ABTomOboNII, hAnPMImE).
  XpaHnTe aKKyMnyIaTOp npu TempepaTy oT 0 do 45^

HsEaeratne cponknoCHOBENY CTPOPTBaCTa mCETMNIUECKMMNpeDmEtAMTAKUMK Kau TcENOuHK,MOMeTbI INI KUHOJ

Kopnyc yctpojctBA MoKet BbTy PbNOpanAa,HTO pRnBedET K C60BM aPbOtey cTPOyCTBA.
ConipKOCHOBENHE KOHTAKOB 8KAKMYHITORA c METALLINECKMMI pRnEMDMATMOKET PINTBECTIN B KTOBAPDRHO

He xpaHnTe yctpoIcTBO pAOM C HCTOCHNKAMM MaHHTHO rONJ

BoCTBeTnMcMAHHTNkoMNEKoMPBSECTK C6OaB 2068yctPOrTaBOIINnPA3pRJKeAkyMmYIHTorpa.
TAKKE BO3D9ECTBNE MAHINTHbX NONEI MOKET PIMBECTN K NOPEKDEHNO KAPT C MaHINTHNO ITOLOCO, HAnPIMEP KPeTbHbN TeneOΦHHbX KAPT 6BAKOBCKHX KNKKEN I NPOCAIDbX TaTIOHOB.

B Cnuyae neperepeya uctpoiTbxa cdenaiye neperebYB E rocnlo3oBAHnn

Плпденихь CompondикOBehoemonс с nerpeportbIM yCPTOBCTOM ha KOKE MOKET NOBHTbC NOKPACHEHNEI NIN NITMETHAJI.

He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO 6e3 3aDnei naHEn

AKyMmTPOK Mojet kIbIaBtCbIz IY3 UTOPcIbA7, TTO pNIBeTeT K eROI nOBpEKDHHIO mI bC6BaP o BapRo

EynCtOyIeTbO ChsOaHcEO BcNtBIOKUIn OaHpOAnKoH,Me IcNbONbYIteHX CnNtIKoB NcIa3KO KIzAa3MIOJeKJNbOTbX

3TO MOKET npBecT K BpeMeHHo N oTepe 3peHn IIN NOBpeXdEHNrM rna3.

BepenTe 3peHne npa6oTe c yctpoiCTbOM

H. Deprkjute yctroviCTBO cmmKOM 6n3KO K nla3am.Pnp IcNtlo3b0aAHmIero b N omeuHem BCERda OCTabJIe TE BKLIOCHENbM XOTA bOdMHNICTOUYHK Cbeta.
PinojodonjiNtbnHbN nPOPmOTBnOe3aONnniHnIc03oBNBaHnE FlashInrMoryT bIb3BaTbHApNyEHHa3PEnH, a npn Hauhnnn 3abOpEnaHnI- oCOb9HeHn eX CIMMTOMOB. Ebn Bc IblbTaBtaeane MAnHeJyPeHnPiNkHNAcKMOFopMaT, HEMEJIHOH NpEKPATHTe nOCIOBnAHOeY cypToRCTBa.
- Eknl KTO-NIOIbO 63 BAAWs IO PDCBCTENHKOPIB TPOINCHOBAN 03BOAHN AHAnOHNOY OTOCPYCTBAO ICSbblTbAB NAPHUYENP 3EPNIHN 3ENIIENTHQUECKE pinnADK, pINOKCHSYCNbTpHyTEc b PVAHOM NEPED INCPOBTONB HAMBIEN BAEUYOCTPOBA.

Ecln Bb HcBtBbTaBeTe DnKOMFOPrT, MbUeYHHe C7aMbM NIIH NAPUHENI KOODMNHAZNI, HEMEDJeHNO PpekPatITE NcNpIb3OBAHMe YcTPOCTBaN U 60patNTKe K bpaVy.
JIaHcTnHAnPnKHeNcRcIa3nAeJHaepeyraHbIpeynepepBbBO BPEMnIOvOBaBHmYcTOPICTBa.

POMHnTe O pncke nonyeHHa TpaBM npn NcnoB3oBaHH uCTpoiCTBa

Пионоаннов Мьлоронин Oюнбхдьхгдьгх.TANK KAK HAKATHE KNAIBUH，HAQUETANHE PANKUMEN CHIMONBOH SA HECOPHORN BOKAHE YI npRabINHNE IYpAMn，Bly MOKOTE NcMbTyBaBt HEPNTHyI MdyOUIEHN BnB A NaBuaIe，Jx，PnueXaH NpyrKCTA TELa.PnproDNOJXkUTbHOM IcnoBtOBaHm YcTOyBtBApeKOMeYdTeepdKApTe bE rPacNaBbHnO Pyke，HAKIMbTa HKnABuHsBez cYNlN pNepHOJvNeCKn DeNTa nepepBbV. Пио ВОЗнКИБовен DmKoMΦorpaВОВу БРЕмИЯ nOncse IcnoBtOBaHnO YcTOyBtBAbObATpMJIbC k BpAVy.

BepereIte cny npu nncnoJb3ObaHH npHnHTpybl

JntnIbHBoE Bo3dJIeTbE 3ByKp nPr OENh BbCOKoPROMKcOt MOKt POBIECTK H aNpuHEnMn CHyA.
Вов ВимЕпеськима 378k ВибОКОП TROMKOSTМOKET OTBEVBA BaWE BHMMAHNE I PMBECTN K HENPRTHbIM INUHIDENTAM.

Kakdi pa3 nepei, nokJIIOHOENH MauIHHKOB YMeHHaBbYrPOBEOHr TpOMKCTN. UytaHABIIbNAHTMIMHbMbHbYbR pOMKCTN, npri KOTOPOM Bv MOKETE NOpDEPKHbATBaTPOBOP ININ CUYaHTbMYbK.
B'YC0N8NIIXH3K0I BIAKHOCTB03DyXaB HAPRINTPOMEKANTAKINPBAHcT C4TATWHECKOE 3NEKTPHWCTOB.PiPi H3K0KbI BIAKHOCTB03DyXaHNCN0JI3yTE RaHTHPYrN WIK KaKdbYpa3 nepeed ee nOJIkHIOHNEMI K cyPTOHByE TpNKACAIETeKc METALINIHECKOMPDEMTYE,TOBCHIbHACNOIBUEeCtTATWHECKOE 3NEKTPHWCTOB.
- He nckonblyite rapnHITdy BO BPEM BOKDENHIA IINI e3bI Na BENOCIMNE.DE.3TO MOKET OTBNIeB Baue BHNIMANE INPBIVECTNI KABAPW; TAKKE 3TO MOKET 6BtBn 3TAPSEHNO B BAUEI CTPAE.

Co6buaaie octopoxknoctb, p3a08abpinaa no yoctpctby npn Xoob6e nnB Bdoekhenin

Bo n36ekaHne TpaBm Bcerda OueHnBaTe OkpykaIouyIO6ctaHObky.
• 乙胺丁醚，c70 npoBQI napHITpyb He3aYTACN B aBHXPyKX INI pnpMeDTAOKZdyk.

He nepekpaunbaite yctpoictbo n He npknneBaite K hemy hakneKn

• KpaCKA n HAKNIKIK MORYT pIePRTCTBOBtB hOPMaHbN pAObeO pOIOHNbIXH YAET CYPOTCTBA.
  BÖ3NHOKNBOHEHneI ANPEPRTHECKE peAKeIIN HA KKPCKI INI MENTALPHENCKE
  VAKTY CTOPTCBTMAKET cOPOBOKDATcB 3yDM, 3KEM30N IHN
  BOCNAPHEH NCMKII. B 3OM TcVAp-e HEMEJIENHO PIPKAPITME
  IICNIOB3AENY OOBCTBAH N oBAPHTIeK B kBpAHJ.

He hcnlntb3yute yctpojCTBO, eHnHa HEM ctebTreepuHbHnOHO paaBnHO

Pa3b0tHe 3cTeKIOI IANKINOBII NtAChT KMT OTRa STbI PnIHIVI TpBMy kNIIa. OHOTeC UCTyPbTOB E CBUPHcI CEHTP SAmGSd pRnEMOHa.

Akkypatho yctaHaBnBaIte Mo6nIbHbIe yCTpoIcTba I o6OpydoBaHne

乙 ~ 6 ~ d i e n t h t t chTcObHbIyHeYtCPOrTaBHaIeNIObOpyOBDnHBe, YCTAOHNHOBE B ATOBOMoINE, HADKeH23KpENHbN.
He nomoeaute yjcstcBHO ncoEACCycbY B O3e pachpTnH
noDyukn 6E0anochctnNn npdcm C HEn. HapbnihBa YCTAHOBKa
OoDPyDabHaIJe 6CPTPOBvHCB SCAH MOKET PnPBECTK N CepEB3HM
TpaBMAM C7Upyae cpaobTaBHnNDyDukn EeOChonactHcN

He pohnte yctpoctbo n 36eatae cnoBOrO BO3dEHTBna Hcero

：ETOMOKETPNIBECTN KIOBPEKDEHNRUMCYPOTCBNAIIN C6OBAMBEROpaOte.
ПИЗМИЗДСЕРДЕМЕДОФБМAZINСКYPОСТΥСТЯСТМ�ERTMOKSTбМOTB NOPEKJIDEK，A KOMMOHEHTM OMYT pAOBTaTOb CO SORMN.

O6ecnueHne MaKcMuaIbHoro cPoKa cLnyKb6a AkcMyaIyTropa m 3aqrAdHOyCTpoRa7

He octablaite MO6bHbOe YCTPOBTO NOJIKHOENHM K 3aprHOMy YcPOTHBy Hc spoc J0e HeJeN, NOckbKy I3zBtOHNA 3aprJa MOKOT cKpATbTb CPO cNfXkb AKKMYYNTOpA.
- Ecnl nOIOHbCTb3aRjckHHNb AkyMByrTOp He NcIOh b3oBAtb, OH CO BVPemEhemPaaRkaeTa.

• Poince zaprakdu kAKyMMyNTnOPa BCerDa OTKNOUaTe 3aparHoe yCTPOIcTBO 0T octNUHcN pHTAHIA.
  -AkymyIITnOpyS cneDyET IcNIOb3OBaBt TOnbKO no IX pRMAOMY HAnaHaeHHo.
  Дипгьдьнй рирочу akkyMулторов может сокатчtsсрк ИСУнбЖБИnpнвзбдгелнбoc't.ЗТКАКМOTКЕТПIMBECTNIC6OAMBIXuPbOBeTe,В3BpYnINNOKApK4.
  Ibn o6e3neuHMAKHMHBO HcPOCA cTbKyBcYCTPOBCTBA
  akyyMTOPIC cNeDyITE BCEM hNtCPyRnBd aHDMON yPKOBoCTBe.
  IOpejekDemn iCNMeHE pnoi3BODInTeBHOCTMH yTOPcTBA,
  Bb3aBHHe bHe necoBIOHd eHNbI pNpIpyKeDNn iNHTkpyDN,
  bNkETy 3cbO6 npEkpcaueHme dEcTBnraRapAHmnp3BODInTeB.
  C BoPHEMENY YCTPOBNO CTINHAIHAUNCTA.3MaHeN HEKOTOBX TCAJTH E NPMOHNTHY PAoTOBn NKPOBBAOTCR TAPAHNI B T UEHENIE CPOKA DECTBNA, B TO BPEMA KAK INHOO N HOBPEKJHINY YCTPOBCTBA, BV3aBHNNHE MCN0TbONBAHNEH NOEoGOEPBBHX AKECCYPOB, -HET.

PnncnoIb3OBAHmUyCTPOINCTBaNOMHIneOcneJyoueM

• 德耶刻夫CTPONCTBO BEPTNKAIbHO, KAK TPy6yKtaUHOAPHORO TEpeFOHa.
  TobopnteBMNKpoOHyCTpoNCTBa.

HbIeTaeBcCmOCTOBaP36bPaTb, PEMOHITPOBaTb M OMOHINIOBAPB TycPOTHB

JIb6e IM3EMENHBA BEO KOHCTPYKUNBNEKUT 3a c06b NpekpaueHHe
dEChTBNA PARAHNTN PNOWBOBDITAE. Ecln yuctyCTB TpeyEETCA
Oc6NYKHNHtne, o6pAteTcB eCBEPINHC uTeHr Samsung.
He p3a6b4naink AKKMmIurpno H neptobkaire Oe octmbnnpePmeDAMTNI, 30 MOKET PNBCECTN K 83BpyH INBIOSTOPAHNO.
- Пелед ИЗБЕЧENHMЕ AkKМУЛТОРа БИКПОЧITE yCTPОДСТВ. ИЗБЕЧENHE AkKМУЛТОРа ИЗ ВИКПОЧEHORO YCTPOДСТBA MOKET PRINBECTN K CБОВМ B erо paObeT.

DocynKcnyk6amKcTpeHHoHn NOMOuN

BHEKOTOPBIL 30AHX NOBCTOENTBLCBXH EBEOM3MOHXO COEBPIHTB 3KCTPENHII Bb30BbI. BYCnAte Oy3BaEoBDTAPNEHNI IIN HEO6CnYJXBAEMIE paaiOnHJI ppeDyCMOTRPE DpyrO TcNO6B C83N co 3K7cKMAH KCTPNHOHNOUMIO.

Cephe3HO OTHOOCITcB K 3auHtme BAuHIN MNUHbXn DAnHHbXn Ia6beraIte YteKIN II IN HecAHKUOHMOBAAHO HCNIOB3OBOAHN BAXHOINHOFOPaUMIN

• Пиклоблковимустордва Набыгшт ретуняно созадытpeperьные каловс даньх.Компаши Samsung He necetOTBECTBENHOCTma notopko kakix-NINO dhanbayt.
• PénéyTynlnauéy UcypoRtBa cOaJaIe pεeRbHyo KOpNIO DaHbIX bYbONnHte c6poc napametPO, Yc6bI BauaI NcUHa HNΦopMaJIa He NOpana K TOncPOTHOHMM IINAM.
  IpI 3z4y3pe NIOPIKHOENH BIVAMETeBbHOITAEHIOPOPMAUIMO no IpaBAMOCTUYa.OCo6EbnO BOAPaJIbH BNIIMANHEA NO HApIOKHOENH, KOPTOE IMEOHT ODCYTN Ko HMOFIM qHKNKIRM UCTPOYCTBaN K BAUHM INHbMb CBEDEHIAH.
  PeyrIyRnHO npoBeprrite yHcHHe3aNcIINs HnpeMeIT
  HecauHIOHNPOBAHOBHHORI INnIOdo3PrHTbHOro HcNOIOb3OBAHJI. Ipn
  ObohApJekHM KAKIXuIbO pIm3hakOB IOdo3PrHTbHOb AKTMBHOCTn
  O6patIteBc K onepatory MOpUbHbONB CBHn4Ibn dYadEHEINi
  IMMeHENe CbeDeHN O bAaiyIOyTHoA3NciN.
  B Cnyuay 3yren Kna Kpaas Bvryc yroptcbTa bMnemNte npaonu Baaixu yuenthux nyerdy nlae 3aaivbty naivbhy daHnhx.
• I63e8aTae IcnoIbIobOzAHn pIpyoJIoKEnHm I3 NcIb3BCTbNIX hIOTHNIKOB IN CcRdza bIokpIyTe yctpoIcBO c NMOoiIbIO PCyUHa, napOIA INI PIN-Knda.

3anpeta hao paccnoctpaheHne MaTePnAIOB, 3aunuieHHbX ABTOptckmmnpabAm

PacnoctpapanenHE MATEpANIO, 3aauuHbHNbHbAOTBCPcMnPABbAMe, 63E paaueepHOM COOTERTBYKUHbNaeDBeZIAPeEHNO.3TO RbIaNTeR HApueHEM 3AKoHa 6OBATOPCkHxPBpAAx.PpoIbOBDInIb He Hecet OTBE7CBHHOCT3aJIoHOe 3EaKHOHOe KIOJIbO3OaHMe MATEpANIO, 3aauHbHNbHbAOTBCPcMnPABam.

BpeoHocHoe IO n BnpycbI

Ia06e3nueHb 3aauMTHyTcBbTbOeDHOCHoEOIIO IN BvpyCOb cnEe3y TtBOMetOBAM. HecNoBDHeJnDaHHbXpAraHApMaHO MOKETnPBNECTK NOBPEkDEHINHO INYtepeDAHHbX, RApaHTNHa KOTOpHE Na HepnOPCTPAnRETC

He 3a pyxkaIte He3HaKOMbIe npIIOXeHnA.
He noceuainTe HeHaedxHbIe Be6-caTbI.
YdaiarateIPOOZPrrnHbHe COo0eHHa IeKTOPHBHe NcBbMaOTEHsKaHokMbOITOPRbHTeN。
- UctahOBIne napoJIb n peryIpyHOr oero MeHnTe.
- OTKNUOJIbHe GecpnoBOpDhIe FyHKnU, HnPIMEmP BluTooth, ecNI OH He IcNPOJIbYIOCT.
P106b4ayKeHENsIKoTIOKHeHN bJaOte cYOpTeBA BbONIOJIne pOBeRkBy HnBcPyCb nCMoIooN aHTINbpyChOn npOrpAMbl.
- Пелед зларков TomЛКУ с�уагржених р苹ложбении и садловь влгшале постору на ВИрсук.
• YCTAHOBHTA H KOMBIbTep AHTHINPYDCHYU npORpAMMHy I peryIPLNHO BIVHONJIPO NPBEPKHY H BAUPCYI.
H BoCHNEI MHEENHEIA B PEEcT IINI ONEPAUNHOY CINTEMY yCTPOCTBA.

Hhopmaun o ceptnnkaun yndeNbHoro Ko3phiueta nTa noIooenra (SAR)

{NeCTBHTENHNO DTRCPAN,HCNNONB3OyoAIXC NCTTEMY paaDhenOBGc0paOxTOXDB}

TakamaKupkoBaHa npoDyktke, XeCCkayapaxIINb DOKymuMeHTaunO3HauAeT, YoNoNtEChENm cspc aOnykb6 MndEnin m Ero 3NeKToPBOhXbXeCCkyapob (HanpimpeM

3aapHOrHOYcTOpCTBa, rappHTpybIy Mki KaebE USB) IX HEB3A tyTNiINsOBPABtBMcETe cDPrrIMyB6bOttBmYoTOXdAmgA.

B0I36KAnHe NHEeCEBnE WBeD OOKyJUKeOepeDe EIOBOPoN IIOJIe PnI KHeHOTnPcRyEMyIYTHa3IaMnA, A TAKKEI IIOBE6TeuHENr B03MOXHOCTNI INe PEPeBAOTKnI NIOIPOTHORO IIONIOb3OBAHIN TYTHINPIYTE I3dINEI IN eO Iero NtEKTOHNbIe A KCCCByApIb OTJeBHO tO pONHXOTXDOBJ.

CBeHnO n OmeTe n CnooSe ynnnaaun H3eNnB B COOTBE TCBM C HopMaNN pIPOJDOOxAphb NMOK NOHUYt npObaAua N I B COOTBE TBOUoiueo rOcyaapCTBHOIN OPRAHnauu.

B3HNEc-NTbOBAtATEN oJNkHbO bOpATnBcK N KTOABTcHKU N 3HAKOMOTbCA cYCBOIMN DMOBOPAOKTNQZI. 3ZApEaERaETyTIINMPOBHTbAIDNHE I ERO 3NKTPOHNHe AKECCsApBy BMECTe C.DpyTMMI PPOIN3BODCTBEHNbIMY OTXDAOMH.

Ppabunbna yTuNn3aun aKKymyIaTOPOB dIa 3TOrO u3denn

[ENBCTIEHNEIbI OINCTAIP,HCNNONBlyOuIXCIXTCEMY p43aENBOHOc60aXoTD0K]

Takar MapkOBKHa NA KMYMAYTORE, POKyOBCTBNEI
YnAOKOBKE YKbAbaTeBa H Na TO, QYAKMYNTOBp, ICNIOH3bMeYE
B DAHOMN 1EINENI, He JONDKHI BIVcABtBaBtBA BMCETe C
DpyTMMB6BTOMIM NOXdAMO NO OKOHANYNCPOKA CNYKb6K.

XMHHKNECNC Hg, Cd nPi Pb 03aHAnot, OTO AKKMYMANTOp CqdePcKHT ptyTB, KadMMn INN CBHeue KBOHNCTBAC, npReBbuaowuXoKTHOrpTbnb yOpeBb b DnepKTInBe EC 2006/66. EcnI kAkyMNTopYtINM3PPOBaBNH HENpaBnIbHO, 3mE BuIECTBA MOrYT HAHECTN BPeD 3doPobBoIO JIOeIIN OKyPKaUOuCIpe

JIIa3a2hpiPiNooBbIypeCPOsOBin CciEIOBnTOPBOHOICNIOB3OBAHm IeHNbIaMepAOnOBOTdJIeKAKyIMrTOpBIoOTAbOIaNIOPOcMy aCdabaiReIX HA nepeBaTOkYuepe3MeCHyIOCTeMcy 6ecnlatHOO6 mehna AKKyMMTApTOB.

CMMBON «HДЯ ПИСЕВОД рЮДКУМ» рIMENHEBAТС BCOOTBECTSСТСТССССРЕМАСТOMAKEKENHORO COOKA«36БОZACHOCHSTYNYAKOBKU»005/2011иУКЗы�ЕН AUTO YUNAKOBKA DANOHN PRODKYCT He npEDHAZHENA 对NOBTOPHORO ICSNObBDAHINI NIOJNEKATYNYIAKUM. NYAKOBK YAнDHON PRODKYCT ZANPEAETC HINON3bOATB 对XPAHENHI ПОДКУDM.

CMMBON nTETNI Me6yCaYaK3AaB8Ae HAO 03MNOKHOCTb YTNHIAIINaYNAOKBn. CMMBON MOSETBJ BDOHNONIEO 06b3AHENHEM ATEPINAaYNAOKBn B VIDE ZUΦPOBOTO I/ NIN 6yBKBEHOHO 06b3AHENHO.

OTka3 OT OTBetCTBEHHOCTN

HekToTOpoe cepdKIMMOI n CJyMb6, DoCTNTHyE 6hAnOgAraDAMOHY UcTyObCTB, PnHnAdNkat TpeTbMm NImaam 3aAsuimHe bZAKOMOB 06 OXpAHae ATOBcKIXP1PAB, pAteHTAMM, TOBAPbHM 3HaKAMM V/INH dpyTMN ZAKOMOBIA HINNNTKETYANBtCBOBCTBEHOHN. Takaoe cOePbMnO I CNYkb6 PneODeTBAIOOTCAIKNUVHTNEBO DnI PAUHOTG KekOMMEPECKOKI I CTNOIbZoBAHNI. 3AnPeuaTeCA NCTNOIbZAOHAE NIOBOrO cOeDPKIMOI hno CNYkb6 cNOcObOM, OTNbHbOM YrUKA3aONBO BnaIeBbEM cOeDPKIMO I NIOCTABWIOKUM CNYkb6. He ORpTaNNBaBc BbWyeNOMHByTbM, ECNI 3TOAIBHO N E OdoBePHo BNAdeJIbEM COOTBCTBYKouEro cOeDPKIMO I NIOCTABWIOKUM CNYkb6, 3AnPeuaTea3IzMEHNeMOE, KOINPOBaHIne, PENEZdHAnID, 3ApTyr3a, OTPiRbAa, PepeDaAa, NepeBod, PNDaQA, COzIaHE DepeBwATBbXbPabot, 3KcPIyTAaTAAI INH pACnPoCTpaHene I NIObIM cNOcObOM INN cpeCTBOM NIOBOcDEpKIMO I NlCnykb6, I NCOIb3YBMxH NkDAHOMC YTOBCTBE.

CODEJPKMOEMI NOCYB6TPTBExIAX NIOCTABOTIROH YA UCHOBIMKAK EKTEx, KOMIANHAM SAMSUNG HE TAEHTNIKHKAKIX PAPAHNTY, RBHBX INI IIOJDA3YMEBAEMBX, HA INCIOJIb3OBAHME TAKOTO CODEJKOIMO FOIN CYB6C JIOLOE LIEBJOX. KOMIANHAM SAMSUNG B RBOH OFPME OTKA3BBAETCOT IIOB6X IIOPOA3YMEBAEMBX TAPAHNTY, BKIOUAA (HO HE OPAHN1VHARBC) TAPAHNTY, IIOPOJDAHXIN COOTEBCTTBQIOTPELEHEHOLIEEN KOMIANHAM SAMSUNG HE TAPAHMPYET TOHOOCTN, DEJECTBUTTEJIHOCTN, AKTYALTOHOCNT4, 3AKOHIOCTN MIOI IOITNOHIBTOOLO CODEJKOIMO FOIN CYB6, DOCTYTHUYHA DA HAHAMO YCTPOCTBE, INI IINI KAKIXX OECOTBECTCBXAE, BKIOUAAIEBSEKHOCTBO, KOMIANHAM SAMSUNG HE HECTETOBETBEHOCHTN, BOHSHKAET IIN OHAOKHTPAKTVIIN DEIJKTKY, 3AIIOEOIIPRMAOI, HEPIRMOI, CIVAYIAHBI, HAMEPHBHNI KOCBECHEWY UHPE5, ADBOKATKWE TOHOPARb, PACXOJBd IINI IIOBBIE DYPTYE VSBKITCA, BOHSHKAOUICEI PO BILOECCCIEKIOBOAHY IIOBOI HINOPMALLIN (MINI B CBZHI C HIM), CODEJPKAEICER B IIOBOUMCODEJPMOM MNN CYB6E, MINI B PE23YLTASTE IVTOBIOBAHNIPOCNEDNX BAMI IINI PTBTMBMI NLIAMMI, DAJKE B TOM CYB7AE, ECN Bbl IINI OHAI BIOI PINOHOFPMP0BABHO BY O BO3MOKHOCTBO N3BHIKHOBEHNEVI TAKOTO UELPB6A.

YcNtynTreBxNmOyBtBybNpeKpaEbnHnI INPiPOCTAHOBENHb YncIOBpeBMR, INOMKANAMHsamsing He daet NIKHANKp3aRCHENHIN IINRAPaHTM, cTTO NcIOBEcoDEPJKMIOe MInCNY6Ba 6dydt ODCSTYNHb IINIOBNEHPoEBMeCN. CoOpEJIIMMOc MInCNY6BepeAONOT TPEBMMNILNAMCM CNOMOUBO CTENI NcPcETDNEPepAAHINHOOPMAUNQ,KOHPTONADKOTOPMOM KOMMANH SAMSUNG Hne IMeE. B3 OrpAunHHNvYHBWEPACBACHOCTDN AHNHO TOK3AA OT OBETCTBENHOCTCN KOMMANH SAMING RBO hOKA 0TKa3BaJEAETCOT IINIOB OTBTCTBENHOCT3a PmIOCTAHOBKY INMI BPEMHENHOpe NpeOCTABENHNI COePJKMFOHMOI INI CNY6B, DCOTYNNHXNHaDHNMOTCYPTOBIE.

KOMANHAI SAMTANG TAKKE HE HECET OTBECTBHENHOCTNa 3A KIIMEHTCKOE
O6CNYKHNAHMIE, CB7AAHHO C dAHNHcO cedeCPXbMMIM INN cJXbAMMIO. JIOb6be
BOPTOCb IINN 3AmpocMo HAc6CbYkBMAHBe, CB7AAHHo C cedeCPXbMMIO
INN cJXbAMMb, DIOnbHb NpArpaJIbTcBnAHPrIMyK O NOCTaBIKNAMK
COOTBTCTYIOUeero CedeCPXMOI rINN cJXb.

iinaiinaiinaiyooaiyoiuiyioaiy

- ynnnnaeennnnnne nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn

• 1
• 1
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannnnnnaaennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn
aannnnnnaeennnnne nnnnnnne aennnnne eae
yennnnnne nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
·

aannnnnne aannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. a4 + a5 + a_6 = 8,2d = 4
   1

y

mnnnnaaannnaanennnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• wnnnnaaannnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana

y

nannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

• 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  wannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• aannn

wannnnnnaeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• aannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

- nanaeauuuaaueae aeeaae eaeaae aeeaae aeeaae

-

iouo

a
yolalntlwlauo

nannnnnnaa, nannnnnnaa

• nuiuunnnnnaeannnnnneanee annnee ane aenne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

• aenennnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aennnnnne aannnnnne nnnnnnne

·

• 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

a

nandooanrnnnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn

SIM

• iannnnnne nnnnne nnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• laiaaewanwnnneauwneauwaeauwaaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeAU
• 1
  a

mnnnne nnnnne nnnnnnne nnnnnnne

• 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1
  IunuuaaauauauauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
• wannanrnnnnaaennnnnnae nnnnnnne aennnnne ennnnne

y

y

1

• a
  aennnnnaeennnnne aannnnnne
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  Bannnngnnnnaaennnnnne nnnnnnne
• wneunnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  y
  a
  aannnnnne nnnnne aennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR)
JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu
JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(2017年全国春季)

（）

wennnnnne nnnnnnne nnne nee

iiananannnnnnaaannnnnne

Nannnnnna (1)

muaenlunu

（）

annnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wusumng uunnnnnaeennnnneennnnnneennnne

aannnnnnae annne aennnnnne

a

Tnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannanmnnnnaa nnuuynnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnne nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mwnnnnnaaannnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

aannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hg Cd Pb wuwuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu EC 2006/66
Wuyu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

mnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne

山

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

"nnnnaaannnnnneanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an

y

y

Güvenlik bilgisi

This AEEE is compliant with RoHS.

Pilin dokru sekilde atilmasi

He 3akopoyte npctpi a6o 3apdnn npctpi

LIeMOXnP3RbDIOBHNHINHNEOJIeKUyPAEHHNHEIeKNETPHNHHMCTPYMOM, a6o HcnpaHBOCTiAkyMNITropa cHIO RHO BVxHy.

He BVKnOpncTObyIe npncptiHaDbopi nID qac rpo3n

LeMoKePn3BcTeNdoypaKeHHEnEneKTPuHHHmCTpyMmA6oHeNPaBHOCTi PnpiCTOHO.

BmKorncTcOBye AkyMnTApO, 3ap4ni pncTpoi, Accepcyra Ta KOMKtkeYtoi BpoH6x, CbaneHri BpoSHkMon

BvKorpmtanHHOcrtoHIXkAkyMnTOrPi8o a03 zo4aTHnHXnPcTPO8o MoKx pnnBCTeO do KocOpEnHHo TepMHy cNxybok npnCtPOo Ta do JoHO HecnPABHOCT. IX BvKorpmtanHHO mOKe TOKpnpNTBeO do NOKeKjIo B6VbXy AkyMnTApota.
BvKorpiocTbOyIe TnIepe KekmoNcDabiomKoHamiCIO Samsung aykmohrTp ta 3apdHi npiCrTpo, kJe cneIaJIhNO p03pObIeNo I yIbuO pIcrTOO. Hecymiik AkymOHrpTo I a3paDHI npiCrTPO MOKyTb cepHOHO NooDHTA bIo BVECTB 3 naJy pIcrTPO.
- KomaHn Samsung He nece BIDnoBjAbnHocI 3a 6e3neKy KoprCytBaHa b paia BOKoRcTAnHH aKecCyapIB aO KMtKeTkyuHxu Bipo6B, He cXbAenHexKOMkhanoeSamsung.

He hocitb npictpi y 3a#hix kmeehax a6o ha noarci

Пданчмбгт�нгску рирстри може Бутунишковский,а takоз може рпимбесда boьвухи в пожес.
BIMOJKeTe TpaBMyBaTnCpN 3ITKHeHHIy naDInHII.

He kndaite Ta He nooshknyte 3apdHn npctpi a6o npctpi

06epexno nobodteca i3 npnctroem i 3apdHmnpnctpormn

Hikonai He kndaite akymyntop 06 apnrictiy y boroh. Hikonai He knaditabkymyntop 06 apnricti BCEPENEHy hao npniadni, Rki BNDIHTBTo TENO, taki JK MIPKOBNIbOBI neei, KXOHONI IIINIT 06 radiatopm. Y pazi neperpireBaHHN PnCTTI MOKe BVbXyHTM. DtoPMYtTeC bycix mcueBns nprabin zoqo yTmIIaZI BHKOpCTaHoro akymyntop 06 apnrictpo.

HikonHe po36bAte npictpi He np6bAte B hOmy OTBOpN.
He npnyckaite nepebyanri npriocpo nii diie bncokoro 308niuhbOTo Tncky. Lc moke npri3bectn do BHTPIuHbO OKopoTOKo 3amkAHHa Ta neperipBIBAHNA.

37aunatne pnpctpi, akymynartop i 3aparydnn pnpctpi BID npoekndk

YHnKaIte BnNMy 3aHn3bKIX Ta 3aBnCOKIX TEMnePtpy Ha nprictpr ta aykmoTyrn.
BnBm EckpemaBhntem Temepaty MoeNookuditn pNtHcIpy, a ToakO 3mnHsUAPaRdhyE mHcIbTaTc TePmHcI tyKxNbPnI pTcPOo hAkyMnptora.
- YHnikaiTe KONTAKTu AkyMUTIaTOpA 3I METAEBIMU IPNDEMTAMU, OCKINbIK BOHNI MOKytB 3EJDAITN IIOONC +i +i - i IPINZBECTO DO TMMACOBO aBOH NPOIOKJOEDKEH ANyKUMYTAIOpA.
- Hikonai HE BHKOPNCTOBYE IOUKOxDKHeI 3aApDI pNIcTPOI Ta acyMNIATPOR.

He 3e6praire nprictri no6n3ny harpiauiv, mikoXOBInBovix neey, rapraHoro kyoXHNO rObnaHaHH uKoHTeHepB IVBCOKOR TmCKy aBO bUHX mpictroay

Le moKe npn3BecTu do npotikahnAkyMnyTopa.
- Pnictpi Moke neperpitnc Ta npni3BcTeNo nojexki.

HbKoHOBOTyBaeTHe 3a6eBpaire Cbimpctpr y mCicxA h BcOKO KOHNtApaeIO nyn a60 aeop3ONn bcePOOH

PaiHHaMoE npn3BcTeN do nOwKoJxHHe npicTpoI.

He 36epiraTe npucrtpiy dyjke cneKOTnIX iXoJIoHNIX Micx.

PEKOMEHUYETCBINKOPHCTOBYBATNI pNCTPII pNI TEMNEPATIy iD5 ^ C do 35^

He 3e6piraitre nprictprnydyukce cnekoTHHmCmicuHnAPKnkaD BCEpndH I abTomobiin Blitky. Mae nope mzhiBcTbO He necpbaHoctE ekpaHa, nozkoudkehn PbIcTPOAO bIoBxU akymyntopora.
YHKNAIOTe NTPOJANHAA HnPcTPIH PNPMORO CHNPHORO nPOMIHIN NPOTROMI TBNPOHACV OHA (HAPNPKAID, HA NKTKY KEPBAYHAN ABTOM6IN)
BVKOpncOByuTepnctpi3aTeMnpepatynBID 0^ do 45^

He 3e6epairai npiNtpr1 i3 metaTneBmnn npEaMTeA NK MOHTN, KNOU t HA MNCi

Le moxe npn3Bectndo deoepopmaaia6o hcnpaBHOCTi npncptpo.
B3aEmoJIOI KOnKTAr1b AkyMylrTOpora 3 metaLeAEBIMM pIpeMETAM MOKE pnIb3eTeD no JokKei.

He 36epiraTe npucpti no6n3y marHITHX nonIB

BIMN MAMTHINHIN NOI MIXE pRi3BECTNI DO HECPABHOCTI pRiCtPOKO a60 po34pAnKH ANKyMnHTOPa.
- MarHITHI NONA MOXYTB PINO3EBCTE DU NOIKAOKJDEHNHA KAPTOK I3 MArHITHO CMYTO, BIKKANOCHU KEPADIHTA TE TENEFOHNH KAPTI, SABHKBcBi pOzpaXHYKOJI KHKNKI TA NOCAOHNH TIANIOH.

He BnKOpncTobyTe npctpi a6o nporpamn kao npctpi neperpito

TpBnAaIaIpeNepERiTOPOI NcPTOHO HauBuYuIKyDPO MOnE cPmVHHHTNO D BHMKHNHHeTAKINX CIMTNMBI H3bKOTEMPePATyHX ONIKB, JAK CpeBOHII pIaMn TaI mNTMeTAJIa.

He bukopncobuy Te npictpi y pa3i BiCyTHoCTi 3aHbOi KpniKu

AkyMnTOPMO BNOIATN3I pNCTPOKIO, 0IO MOE pNIRBECTO dNoIPOKDKEHNA 8O HNEPBAHOCTO.

Ikaa 0oB npnctprc oohcaeneOnAnamacx60 hmoI mJepenom CBTna, He TmPMAEIOH aTOH Gn3bKo DO oeJe Iouk EAO bTAPRIN

BVKOpHCTAHNTHaONA XabnIbIbKo DO OJHMO KMOE PpI3BcTcN DO TMMACBOI BTPATN 3OPO yAo UkoKdKeHHN OJHO.

3axo#6e3neKn iD yac BVKOpncTahHc cnlaaxy Ta niicBciyBaHHa

He KopuCTyIeTcnaPnCTpoEm,JaIO noIoro noIookoKeHo

P0638e cNLO k60 akpn MOKyTbnp3nBcTeBdo TpAmbyBaHnRy PK iOsbnHn. BIDncbEs npCtprtny eYcbicHHN CNTdp HsMTSANG

06epexno BCTaHOBJIouTe Mo6InbHi npCtpoTa o6naHannH

Пeпеконайтб, мо Биимини рсгдд ою по Зану симпдбоблчы, утатовене в Ваботоми, 키ндьх зakринед.
- He poztaaohybe tneprncti k anekcayprn 06n3y afo 8o mici p03kpttnr noduykpn 63eNeK. HenpahnBIO haoTahonenehe 63ePboDopeb o6ndnHnHMOKe pRn3EBrTaDo POceHNO TPABNm iI na WbNkOKO p03kpttnr noduykn p63eNeKn.

He KndaIte Ta He BdapAte npucTpi

Le moKe npn3BecTIO noKoJKeHHa6o HcnpaBHOCTI npCtpoIO.
3.Izhenhann.deOpomauMJOe MPNIbEeCTNdo NIOuKoDjKeHNH PnIcTPOO 6oAHeNCPABNOCTIIOJnoTeJantan.

3a63eaneHHMAKcMMaBHO rteMHy cnyk& ankyumyIaT a 3apdNHO npriCTPO

-Ункайтабарханнгпричсюо Блше Тиньн,Оckльский пегерзарджени Кмо лрпзвесгд До СКорочен� Тершиу-stукбий akymylotora.
ПИСТК, Аким.NEVМДС.HAЕНВОКРTOБУТБСВ, роздякtaевс.TOMY\ nevED KIPROCTAHANORI CNOJ ZAPADRIMT.
BiiEyHnIe3aepnniPmNCTprBiiDkpeenJXMBENHJI,AKUO BII HE BMOKOPHCTOBYcBA.
BukopucobyTe akymyIaTOp nIe 3a npn3HaueHHM.
- HEBKOPRISTACHNA KHMYMTROPIB NPOTRIM TPNBANOH YCQPNI3DQNTBIO DU KOCPOKENHHXbOIRTEPMIUYCJNHO TAYPOC BOOTNI. LIE MOKE pNMBECTDU NOHCPTPABNOCTI KHMYMTROPIB, XhXoBIO BNY6x0 ABWHINHKNEHNOXEKJIe
- DöptmärnyteC6X BCIX hICTyckyn y U mbocyn oNIOHCKY, uOncp3rntiTa aykymatrp HfkyoUohyBanu knaHdouBose. PioKoQdkhena a60 heNaHEJAKPOBOTA hPCTKO, cPnVHHENI eHOTMHNAMHN oNPEJDKBHeTb hICTyckyn, MOKyTB pRINHINTNID JoRaparHTBVPBOHKNA.
Uepe3 deknK uac prrnTb HooyueBc. Rapanlntu NsOoPcBtHa 3aMHydNkXHae TACHIN taix EPMOT hONPTFIOI eTmPHyD iQ,OnDA HA uOxKDxKHN bA OHOHNHc, cRPNHENH BIKOPCtAHHHREHEKMOEHDBANHX KACEcyPAH, BOHA NooTIPOcHBA

IiicBnKOpncTaNHH npncToPO oDtpmMyTeCe TaKnx BkazBOK

TpmaTe npctpiBepTNkAJIbHO,ЯK i 3BvauHn TeefoH.
Tobopitb6e3nocepedHbOyMkpofoH.

He po36npaTe, He moDnΦiKyTe Ta He pEmOnTyTe npncTpi

Bzyd-ki MZMHa 60 MoDfikai3, BHEcENI B PnCTPI, MOKytb PmNHTNIHIO nio rapanIH BVPObHOJA. Kao npo cpiTn NTpe6ye pemOTHy, BiDHeCtIy noo do cepicHORO CEHTpy Samsung.
He p036bapnai kamyuntop I nepoimbaeB bHMOY oTbOPI8, ockblk me Tope mOpneBCTIO do BfoHyx a0boKexi.
BMMKHTb npnctpr neped BmIMAHmAM akymyntaTpa. JAKIO npnCTpI BVMKHNHnien piaC bAmMAHNAkymyntaTpa, ce MOKe npIm3BcTeN do HeNCpAbaHocSTi npncTPOO.

Iiuc uen Hn npctpoo DotpmyTecr TaKx Bka3iBOK

• Путимаite ристрий сбхддп рушникOMн rpy60к TANKHIOHO
  Ouuchyute KOHTAKTI AKYMUYIROTA 3a DOJNOMORO BOATHORO TAMIOHA a60 puynHika.
• BeHKOPINCTOBYe XIMHIe POCOHNbO A60 MIIHNI 3a2o6Ie. Me OKe IpnB3EETNdoBTPAIOnKOpbyOBOHlHuBoiAactTHNi npnCTPOK VI KOP03I A60yPAKENHNEKETPUMHM CTpYMOM VAI BHINKHNHO NEXOKE.

BukopocrobnytpnctpiIiue3a npn3haeHHAM

IhaKue ue MOKE npIN3BecTIO HeCnpaBHOCTI npICtpoIO.

Hamarajatne 3 he 2aakta Hn moc6am, BmKoPncTObOynn npctpr ynoDnmicx

ДзвогштоблсуговатиCBW nprictprinbkn kbanlifikobahomy nepochany

Hekanbjikobanm nepcohan nip cach o6cnyobovbanHH moke noiokdntn npncrti, 0o npni3bene do BTPaTn npaba H aRa papaHTnni peMOTHBt BVDBnO6hna

O6epeKHO NOOBtReC3 iSIM-kaptAm, KapTAMn nam'Ati a60 Ka6eJIam

Пц acbtaBENHnKARTa 60 nIqKnOeHNK aKBeNo, nepeKHOaIEcN, zuo KART bTaBENHNO a60 KaBENo iPknIOHeNo 3 npAInBHOr 606.
- He BnIMMATE Kapry NiD Yac nepeDAbaHNA 6b nprIMAMHNA pNtCTPOEM iHofpMAUJI, CE MOJE pNtBECTN Do bPATn daHINs Ta/a60 do NsOIOKoDKeHNKAPRT Nt PnTCTPOHO.
3aiaiatae Kapthi bD cInbHINx dApB, CTanMHoH Anhpyr Ta enEketPHHX po3aIpaH hNix pRcTpoB.
He TopkAITcEaNJIbIMMaIbO MetaneBIMMaIpIeMetAMMz 30JOTHCTXn KONTKtIB I moHOCiB. JAKIO KAPrty 3abpydNeHO, npotPbI M JKOIO TKAHHIOHO.
BCTABENHRA KAPTI 60 AnPILKHOENHRA KABeIIO BIKPONCTAHHHM CmN 60 ANHeNAKHNMHOM MOO PnE3BCTNO DnOuKoJdKeHHA 8aatarOyHKUHOJIbHO RTHIAO da IINHXV cTnHIN PnCTHPO.

Docyndoabapainxcny6

BVMHKINQdo aBAJIHHN CNYKMOYb 7yHt MENOKHMJI B DEKHX MICEBOCTXW CHA3DEKHXO6CTAHIN. Pepeo IIOJADNOO BOJDIANEHO TPOIHOYHO 3 NOARHN NOKPHTTMMOgDAITE PNO DOATKOIBIW CNOIC 38A3Kyo 3 TEPCNOANAM OABHIHN CNYKb.

3aXHCTOCO6BHTNX DAHXIN i 3ano6iRARHH NHEALEKHOHR BHNOPCTAHN OOC6HToI hOPOMaJI

Пц всковпостанна рирсторноpekeонайся, сю CTOBЕРОН

peperbny konoi baximnbx daxn. Kompania Samsung He nehe bДиobondu bHOCST 3a BTPATy 6b-abnXdaxn.
ПднчулизiiuiпгсючТборьтөрөву күлүбхдэнх,а notIM KINHTE NahtcpoKnДо tabuOckBxKU,ошБ nopepeDITи HeNAleKHe BKOPMCTAHN OCObOToI InOpMOnT.
2AABAHTAKUOKYnpROMPAM, yBAAHNOEHPERETJIAIDIINHOPMULIO npTO doBONHO. CNDy 6yTNOC6BNO EBOEPEKHHNMBa p31 BOKOPKTHANDA npROMPAM, UO MAOTbO cDNTYo daGABTBoX FOHNKLIu a6o BnKTHNOrO BC6ORY BaWIX NOC6BINTX DAHNIX.
Peyrnaphe nepeiprihte CBOI o6bnIOKJI zANHc, OIOJI ZHIATNcR nPO HABNHCTb HAEOTPB3OBAHOH AO b 0p2IOPIr HO BVKMOPHTAHJ. KIOB NOMITINu 6ydu- kAI OZ3nKHsO 3NOXBVAHNA BAAWMHOCO6CtHMa DAHHM, 8eBPTHcIb DO cBO rOo onePAPORA 3B'RAKy a6o BIDaNITb YU 3MHITb Dahi OF6NIKOBORO 3ANCY.

JxuO bI ay3gBnI pI nIeTbI a6o IyoI b6yN bI KpAdeHO, 3MIIHb npaONIO do oIbnIKOBX TANIcIB, 106 3QbXtCNTH CBO cO6bcfDJIaN.
HepoIeIeIeIroPprramAmHI HeNoiOIMDxJpeKeJI, aTOAKO BmKOpHeTbOyIeIReIy IINoKByAHHn PrcItpKIO3aOK, npAlbo A60 PIN-KoDI.

He po3noBcIOxKyIe MaTePiaIi, 3axnuehi ABTOpcbKmM npabAm

He pO3noBIOxOyKytme MTApIaII, 3XauHHeI aTOBPCbKIMn PpaMAB, cpeI hNtIXc 66 53o20ybl NsAChNKIB BmCTy. LpeP3beDe do npouyueHHRAZOKHIu 10do aTOBcKHXp TaB. BPOHckNe He Hece BiNDobalntoc3Ia 6bIy-AKI oipDNIHn HACIINM He3AOKHOHOr BIKOPCSTAHn MaTePIaIIh, 3AXUeHHXbTOBcKMI mPiABAM.

Ukiinbi nporpamu Ta Bipycn

JIMI 3x4hCTyN pIcTnPOoB iD uKlIINBIX nPpOram I bipyCin DOTMpyEeTc TAnkH noPadaI BIKOPKTHaHTHe. HOpDTPMAHuaI xHqnp noPadeMn3BCTdo NooiKOdEKHHa o6bTOPTaI dAHXn, HA kI He nuNIOPOETcRc TaipahTNIbO6CbNoyBOAHnn

He 3aBaHtajyIte HeiDomi nporpaMn.
HeBIDbIyIeHnAaHHiBe6-caTn.
Bvndanai nideoepinri noboiDMENHI a6o noboiDMENHI eKETPNOHIO noutni BJDHEOMX dIbnpaBNHO
BctahOBITbnapoIbTapeyIaRHOHOrO3MInIOHTe.
Вимкaiteбзрювдоуфнки, handpknlaD Bluetooth, к上诉 BOHн He BOKPcrtobyTcB.
ypa3I HENAEKHOOYFKHDOHYBHNI PRCHTPOO 3ANCTIb tA hNtBNIPCYH nprnpARDMI BKNOKHANNEPBEPIKHbAipCYN.
3aayntCbTnAHTNbYBCHy npORMAH naIpCTPOpeN 3aynKOBnpORAM I paiaini, Ki ybnu HeuOdaDbo hauBaTeKHJ.
IhctanlOJIte AHNTbYBCHNI porgAma HA KOM'tKeTI a PterynHPOIX 3anyckAte BIAKNOHAE NEBEPIKI H bIpyCK.
He 3mHIOIte yCTaHOBKn peectpy a6o onepauiHy cnCTemy npncptpo.

IhOpmaia npo ceptnphiikaio 3a nITOMM KoephiicHTOM IORINHANHA (SAR)

LIO6 OTMATH MDAKTOYI MOHOBMOI, BIDIAIJIe B6-CaII www.samsung.com/sar/31naidtbnprictr 3a RORO HOMOPoM oMei.

PpabunbHa ytniiazui Bnpo6y

[BIXdoyneneKTHPOTaEeKTPOHNOO6bHaHNN] (CtocytebKaHcBn, B JIKX 3aIpa0BaJKeHO CIOCTEMPOsIOJIeHOYITUaIIa3)

LIzno3n4HbHaN bMoPbO, cKecApaxaAboBdoKymEnaHTI BKAy3e, 10oBIOBaT a IeKeTPOHNI kEceApary Do hBoTO (hAPRnKnAD zaprHNPi pNcTtR, raphrITya, Ka6beb USB) ME NOKHA BHKNDAIT PAO3m iNo6yTOBM CMTTTM.

LIO 3ano 03nIOI MOKNIIB WIKOJI DOKBIKIO A6O dDPOOB IOIOHNI VEPE HEKHOPTOBAOHYYNTUaIaIIO, TYLIyIaIe OceNaDHANMOK OKEPMIO I IHIXX NIDB iJXoDII, BIDaOAn HOrO Na hepeo6Oy JraN NOBTOPHOTO BHKOPCHATAHMIATEPANIHNCYPCISY.

ΦIaHnO c06bMoKyTHBzEPHTcQdoJHnepa, y JkOBOy npiRd3aHO BVnlo, 6D oMQiCebORoYpArDIOBRAO3aKnAdy, 6OQ OTPMATN IHOpMaJIIO pno MCIaT aTcNOcOBHNeuKiIDIOBIMIoI dAnOBIKNI BTOPIONIOI nepePbOIOBIVo.

KOpOpatNBHM KOpHCTyBaum CnId 3eBpyTHNc DO cBOrO NOCTaMbHnKa Ta nepeBipin pnaBn I ymbOn dIOBOPyr npnoD6bHn. LJI BnIP6 notPiHO tyTNi3yBAtm OKPbEM bID INHxu PnMOHcIOXbI xBIOxDJ.

Ytulizaaia akymytnatopibbupo6y

(TOCYBETC KPAIK, B JIXK 3APNOBAJDKHEO CISTEMNPOJINDEHONYIJIaIIaII)

103nchkaHa kAkyMmTpi, noci6HKnK oKpIcyBa a6o ynakoboi 03auehao, zo kAkymTpi zuOro pBIOpye 60 MoKHa BHKdATP a4OM 3IHIMN OTOyOBTM CMITNI RNC 3ABepuEHH TEPMHY ECKnTAYLAA. XiMeiH CMBONH Hg, Cd

a60 Pb 33AHTOkt, olt KIbKtB HABBO B AkyMnTropi TYTA, KAMIo a6o CBHINI NEPeBHNUC KONTPONHNI pIBENH, 33aHueNy U YApEKTNBI EC 2006/66.3a HenpBNIOHOTY tniYIaIu kAkyMnTropi bI peOvHNIA MOXytB 84aDTaH uKOdN dAOPOI oMQeI a60 doKNiIN.

Jn 3axcty npnpoHnx pecpocB i noptophoro BIKOPOTAHN MATEPIANBytniyte AkyMnyopOn OKPemB i HINsX TNIB bIXDQIB i BIDaabaiTe I HAnepebOy KpndctABNHKM MUCIOB eCTeCNI MOPEBNEHNK AkyMMYTOPIB.

3aBa npo HenpnHnTb BiNIOBidaNbHocti

JIeBKM BIMCToNocnlyTOcDyTTOA KIXM KOHINBIM 3aBdAKKOTCANTHOU bIOPOPINTO, HANAEbKTPTETTcOPOHAM i3xauHJIeZAKOHMO NPO aBTOPCbIKI pRaBA, nATEHTAMi, TOBAPHHMM 3hAKAMM Ta/a60 IHIIMM 3aKOHAMPO nPO tNEIHTEKNaTHyNBIH NACBHCTt. TAKM BIMCT iOCNpyu HADAOKTBi LIIue 4nn OBCOCTORO HEKOEMUPIHIO HO BOKOPCTAHN, He 0BaONRABCTbE BUKOPCTAHN 6bYdb-JAKRO BMICTo ABO NOCTy r YcNOcI, 3aBOPOHEHN BNACHIKOM BMCTy 0BO nOCTaHbNHKOM NOCNOT, He 0Me6kyouOH UBIe33aHHeHNH NIOJOKEH, 6b3 pIAPMO TOD3BOYU BINOITOBH BNACHIKOM BIMCTo 0BO nOCTaHbNHKo NOCNTy 3aBOPOHReTcB HBECEHN M3H, KOIIIOBAHH, NEpeBDAHHN, 3abaTAAKHeHHN, PO3MIUEHHN, NEpeDaA, NEpeKaH, TBOPEENH, TOBPOHEHN, PNOEPAH, PNOJAcD, TBOPEENH NIOXIDHX DOKYMEnTIB, BUKOPCTAHN 6bO PO3NBOCKOKeHNBMICTo ABO NOCTy, uO HADAOKTBc 3aDOpanOMOERo 1bOBOPNIPTOO, yBuD-IAKIM CNOCTO 6a DOpanOMO R6yBuHOHO

"BMICT I NCIOTJYI TEPITX CTOPH IN HAIAIOBJCBA" RK E". COMKIAHIA SAMUNG 13. KOJDHOIO METO HIE HAAD IAPEIMHX ABO HEPIREMIX TAPAHINTI LIQUO BMICTY ABO NCIOTJY, HAADAHN TAKIM YIHOMON. KOMJIAHIA SAMUNG HE HAAD JOEHDHNHEPIREMIX TAPAHINTI, Y TOMU YCNJIOL NOHMIXI TAPAHINTI PIRIVDHATOCHT II JIINPOJAKJO BXYPNDAHCTOJI LIIPOBHELMOITEN. KOMJIAHIA SAMUNG HE HAAD JEKOHNHCTOJI CBOEACHOCTI, 3AOKOHNOCTI ABO POBHOTNI BMICTY ABO NCIOTJY, IOCTDYTHIKI 3ABJDKRIY BIKOPKCTAHANHO LIOBIOPTIPVCHOTAE, TAA JOKHI ONOBCTAHIN, (BKJIOHO 3HEBALLIKTIO) AHI 3A KOHPTKAPTOM, AHI 3A JELIKOTKOM HE BICIIBOJBDAJIHOCHTI 3A BYBJ-RAJKIPRIMAI, HEPRIPMI, BIVNAKOBOI, HABMCHI ABO OTOECEKOBAH I 35BTKI, OTIAYLTOPOPAJUDHNNX NCIOTJY, BVTPATNA BOBJD-II RIKI IHHI 35BTKI YU ULOKDEJHKN, LIO BYBJT CIPNHYEH BEHACIQD KO BPE3YJLTATI BIKOPKCTAHANB BAMIA ABO BYBJ-RAOKJIOPTEPBIO CTOPOHOOYIByDJ-RKIXB JBIOMOCTEY IMBICTI ABO NCIOTJAX, ABO PE3YJLTATI BVIKOPKCTAHKN BYBJ-RAOKO BMICTY ABO NCIOTJY, HABITb BYBNAKGYIOITEPEJEKEHHN TPIO MOJKNJVICTB TAKXHB 35NTKIB."

Hadnahna NocnyT pTeBIOO cTOPOHO MOE 6yTHPnINHO aBOpePBNHO yBuSyB- kAMONOMHT, iKOMAHNI SAMSHe 5a3B8JI Ei rApaHTYU, zIO BMtC aTOPOHO TANsIaWIMTu7cR CTODYNTHM INBpOBDk BByb- kBOrACy. BMtIC nOCNpyIE pENDAKO bTcTREM ITOPOHAM 3a DONOMORHO MEPEKJ i 3Acob6BIE PEPaDI DAHNX, Aki HE KOTPPOIOKoBc KCMANHIe SAMSHe. H o6MeKyoHu 3MCITy e3AIBa B1OMOY, KMOMHAI SAMSung pMaIDIOBmLbETBaB DbyB-kyuX IOOB8a 3AO hAoBIqOBaIbNDHOCT3a PEPaBNHOA HpO3yUNHNNHADnAHO 6yBb- kBOrO BMtCY aBOcNOyT, DOCTYNHO 3a DONOMOIO Uo bTO PRNCIO.

Komnainia Samsung He mea JxohniXhoo68raHahI he HecE KOJHOI bIIoNIDbHbOcHt 3aOcbNyOBaHHN KInHCTa, NOB3aHae 3B NKOpCtAHmR BMCTy Ta nocIyT. Bydu-ka 3aZHTAHnA a60 3aHTNHa H o6CbTyOBaHHN, NO8raHHI 3BaOMTr 06oNCyTAMn, MaOtB YaTH pTcMBAOH 6BceOpCebHdo bO dIOBbHNiQ NoctaehnABHb IMCTy 06oNCyT.

#

a 1s cia j 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s

J 1

Jauuaa Jusu

y

gssi y i j s d a bly g s c y

i 1

15

15

yJ 1

S

Lg

15 15

中

Ls

1 1

S

sni juaauiy iuii y

1

( x,y) = ( ab,52ab)

S S S S S S S S S S S S S S S S

（）

S APQ = S AQP + S_ QPQ

1 1

C

设 SE = x( 0 < x < 1)

Sis piu jui 5 i jui Jauaijui

1gj5juiiie 5

| x1 - y1| = | x2 - y2|

1

Lkuee jn Jnni 5Jg cJg JnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

C. k1 < k2 < k3 < k4 < ·s

1 1

1

s s s s s s s s s s s s s s s

Ss

0000 0000

15

1

S C S S S S S S S S S S S S S

S S 5

$$ \therefore \angle A O C = 9 0 ^ {\circ} $$

S CJSJSSJSSJSSJSSJ

15

13.5 12.5 11.5 10.5 9.5 8.5 7.5 6.5 5.5 4.5

jssuuyuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuys

1 1

y

g i g kuiu u 1

1 1

iLkssu,slssu ly iKssu 8

gbs 1s

yds d ydy

Lc

它恰好 x,y 且 x^2 + y^2 - 4x + 3 = 0 且 x 1

100

1234567890

C

a

（）S uS S uS uS uS uS uS uS

1

S 1000000000000000000000000000000

1 2

y 1

BAC = 120^ + 20^ - 20^

4

Ssuiyia S uuiu S uuiu

s s

1

S u S u

S ACD = S COD + S_ CDA

C

yss

（）

jss sSs Sll jy 1 y

iJ 1j j 1j 1j 1j

（）

1 1

u 1

L 1

jss s s s s s s s s s s

$$ (a + b) \times p \cdot a = 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {k} k _ {i} + \sum_ {j = 1} ^ {n} j _ {j} + \sum_ {i = 1} ^ {n} i _ {i} $$

$$ \angle C A D \sim \cos \alpha \sin \beta \sin \gamma \cos \delta \cos \theta < \frac {1}{2} \sin^ {2} \alpha + \frac {1}{2} \sin^ {2} \beta + \frac {1}{2} \sin^ {2} \gamma + \frac {1}{2} \sin^ {2} \theta $$

$$ J u a i n i l y \text {a} 3 5 ^ {\circ} C \text {i} 5 ^ {\circ} C \text {s} \text {c} \text {i} \text {i} \text {s} \text {i} \text {i} \text {s} $$

$$ \leqslant \rho \leqslant 0. 5, j \leqslant 1, j \leqslant 2, j \leqslant 3, j \leqslant 4, j \leqslant 5, j \leqslant 6, j \leqslant 7, j \leqslant 8, j \leqslant 9, j \leqslant 1 0 $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ S _ {i} \leqslant S _ {j} \Rightarrow S _ {i} \cup S _ {j} \cup L i k w _ {i j} \text {的 一} L i k w _ {i j} \leqslant l i k w _ {i j} $$

$$ \therefore \angle A C B = \angle A D E = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. \text {i} ^ {\prime} = 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 5\right) ^ {\prime} = 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 1\right) ^ {\prime} = - 1 1\right) ^ {\prime} = - 1 1\right) ^ {\prime} = - 1 1\right) ^ {\prime} = - 1 1\right) ^ {\prime} = - 1 1\right) ^ {\prime} = - $$

$$ (2) \frac {1}{3} \div 2 = \frac {1}{3} \times 2 $$

$$ 4 5 ^ {\circ} \mathrm {C} \leqslant 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \leqslant \text {与 市} $$

$$ \leqslant \frac {1}{2} \left(\frac {1}{2} - \frac {1}{2}\right) \cdot \frac {1}{2} = \frac {1}{2} \cdot \frac {1}{2} = \frac {1}{2} $$

$$ \therefore \mathrm {i} \text {o} \text {s} \text {i} \text {o} \text {s} \text {i} \text {o} \text {s} \text {i} \text {o} \text {s} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \frac {\sum_ {j = 1} ^ {m} \left(\sum_ {k = 1} ^ {n - 1} \frac {1}{2 k + 1}\right) ^ {i j}}{2 n} $$

$$ \leq \sum_ {i} ^ {n} \sum_ {j} ^ {m} \sum_ {k} ^ {n} \sum_ {l} ^ {m} \sum_ {m} ^ {n} \sum_ {n} ^ {m} \sum_ {p} ^ {n} \sum_ {q} ^ {n} \sum_ {r} ^ {n} \sum_ {s} ^ {n} \sum_ {t} ^ {n} \sum_ {u} ^ {n} \sum_ {v} ^ {n} \dots $$

$$ \therefore \omega^ {2} = 1 $$

$$ \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \therefore \angle A B C = 1 8 0 ^ {\circ} \sim \angle A B C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \therefore \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S $$

$$ \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} \omega_ {l} \omega_ {m} \omega_ {n} \omega_ {o} \omega_ {p} \omega_ {q} \omega_ {r} \omega_ {s} $$

$$ \therefore \angle C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

1 1

yssjllnn

12 12

suii iuiuui 55

cliku 1nuiu c u a u u u u u u u u

| x - 1| = 1| x| · | r1^2 + r2^2 + r_3^2|

gill y 1y gilwai.

sni juaaiuiy

y jduai gia jie 15 cuiuui ciuiui uuiui uuiui uuiui

15.4.2.1.

J

C 1

-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

15 15

K

Juauiu 1j j j i j j u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

S ACD = S COD + S_ CDA

15 15

iS uaiui 15

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

Ssoos

yds yds Lysd uysd j cksj

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

s

Sui 1111111111111111

1

C 1

S APQ = S AQP + S_ QPQ

13 < u < 21

j1 j1 111 111 111 111

Jgssss

JUSS JUANOUI

S

S

Ss

（）

iS uaiy iuiuaiuy 1s y

C

L

$$ \mathrm {p l s} \subseteq \text {l a b i a l} \quad \text {i g} \subseteq \text {j u a n i a l} \quad \text {n i} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {c o r e l y} \quad \text {i g} \subseteq \text {i g} $$

$$ \leqslant \cup_ {i = 1} ^ {n} \cup_ {j = 1} ^ {m} \cup_ {k = 1} ^ {p} \cup_ {l = 1} ^ {q} \cup_ {m = 1} ^ {r} \cup_ {n = 1} ^ {s} \cup_ {o = 1} ^ {t} \cup_ {p = 1} ^ {q _ {2}} \cup_ {q _ {3}} ^ {r _ {4}} \cup_ {s _ {4}} ^ {t _ {5}} \cdot $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ J u a n i n j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j $$

$$ \therefore \angle S O J S \sin \angle C = \frac {1}{2} \sin \angle 1 2 0 ^ {\circ} \angle S J L $$

$$ \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} $$

$$ \therefore \frac {1}{2} x - 1 > 3 - \frac {1}{2} x $$

$$ j s _ {i} \leq c i a n s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \leqslant \frac {1}{2} $$

$$ \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} $$

$$ \text {c l i b l e} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l}. $$

$$ \therefore 1 5 8 4 8 $$

$$ \because \exists s \in S \quad \exists t \in T \quad \exists u \in U \quad \exists v \in V \quad \exists w \in W $$

$$ \leq \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} $$

$$ j _ {i} \in {1, 2, \dots , n - 1 } $$

$$ \therefore \omega = \frac {1}{2} \pi $$

1

1

S C 1 S C S C S C S C S C

-000

-

gS gS gS gS gS gS gS gS gS gS gS gS

S C 11 jj j S Uanai jia jia jia jia

它恰好 x,y 且 x^2 + y^2 - 4x + 3 = 0 有无穷多的解.

yssn spsaaalgsbgaasnaa

S Sgabgsnagc

s sss

（）

1

( x + 1) ( y + 1) = 0

1 1

L 1

gusuususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

-135 135 135 135

-1i 1

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

在 Rt ABD 中:

1 1

1

S 1

S ACD = S COD + S BDO - S CFD

-15

SAR)

www.samsung.com/sar,

1

（）

jssis jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

C

Xavfsizlik ma'lumoti

Qurilmani ishatishan oldin ushbu muhim xavsfzlik ma'lumtorlini o'qib chiqing. U qurilmalar unc umummy uvxzfizlik ma'lumtorilara va Sizing qurilmangiza tegishli boImagain tarkibga ega bo'lishi mumklin. O'zingiz va boshqalarga yoki qurilmangiza zarar ety Kazakhstan unch oogahantirsh ma'lumtorilaria rioya qiling.

"Quirima" termini mahsulot va uning batareyasi, zaryadlash. quilmasi, mahsulot biligira tqadim etigian elementiar va mahsulot bil ishlatladigan barcha Samsung tomonidan tasdiqlangan akessuarlarni bildiradi.

Ogohlantirish