GALAXY S4 WHITE 16GB* - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GALAXY S4 WHITE 16GB* SAMSUNG

Nedotyekje ste napajecho kabelu kromryka rukama a pri odpojovani nabijechky metahefte za kabel.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

jolosuysjusjy.uyjdujjuyj0suiyjss

gla 1y y

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

( 5 + 4) = 35

15 152015 152015 152015 15

j 10000000000000000000000000000000000000

a

y

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalezy zapnozca sie z informacjami dotyczymi bepiecznego. Zawieraja one ogolne wytczyc dotyczne bezpiecznego korzystania a urzadzenia i mogau zaierac tresci niednoszace go do danego produktu. Nalezy posteospu zgodnia z informacjami zawartymi w ostrzezeniach i prestrozgach, aby zapobiec obrażeniom ciał lub uzskodzieniu urzadzenia.

Termin „urzadzenia" odnosi sie do produktu, bateri, ladowarki, elementow distortedzonym z produktem oder wazslichkeit zatzwiedzonyme zhoser Samsung akcesiorów uzwanych z produktem.

Ostrzeżenie

Nieprzestręganie zasad i ostrzeżen dotycznych bezpieczność grozi powaznych obrażeniami dla lub smiercie

Niu zuywac uszkodzonych przemdwod zasilajczyh, wtyczek lub gniaddek elektrycznych.

Niezabezpieczone przewy moja spowodstaw pozar lub prazerenie przemElektrycznym.

Né dotykácz przemodu zasilajćego mokrymi dlòni, ani宁县 odśczać odławarki ciągnac zaprzejów.

Moze to skutkowac smiertelnym porazeniem pradem.

Nie wyginać ani nie niszczyc przyzewodu zasilajacego.

Moze to spowodowac porazenie pradem lub pozar.

Nie uzywac urzadzenia podczas ludawania, ani nie dotykać go mkrymi dlonni.

Moze to spowodowac porazenie pradem.

Nie zwieracbiegunowladowarki lub urzadzenia.

Moze to spowodowa porazenie pradem lub pozar, wadliwe dzialanie lub wybuch baterii.

Nie korzystacz urzadzenia na otwartej prestrzeni podczas burzy.

Mоze to skukkowcārəzeniem pramdet lub wadiwym dzialanien urzadzmena.

Nalezy korzysta wylczne z bateri, ladowarek, akcesiorowy i materialow zatwiedzonych przy producenta.

• Uzywanie zwyklych baterii lub ladowarek要去 stróci czas eksploatacij urzadzenia lub spowodawćego awarie. Moż sąȩ spowodawć pozar lub wychub baterii.
• Nazezy korzysta tlyko z baterii i ladowarek zaakceptowanych przy部分内容 Samsung i przyznazaczonych dla danegor oduzadzenia. Uzwyanie niedozgchny bateri i ladowarek要考虑 spodowodac POWAZOBRAZION lub uzskodzenie uzdradyzenia.
• W przypadku stosowania akcesiorów lub materialów niedzwartiodzonych przy firme Samsung, nie ponsi.one opodwiedzialnosci za bezpieczencstwo uzytkownikia.

Nie nosić urzadzenia w tylnej kieszeni lub przy pasie

Urzadzenia要去zostac uszkodzone, eksploadowac lub wyyoia pozar, jejisi znejdzige pod sugnadiernym nasickiem.
- W przypadku uderzenia lub upadku możesz zostć zraniony.

Ladowarke i urzadzenie nalezy chroni przyded upuszczeniem i udaremMechanizmyn.

Podcasz uzytkowania i likwidacji urzadzenia i ludowarek nalezychawoc zostrość.

• Nigdy nie nały zwy wrzucac baterii lub urzadzenia do ognia. Nigdy no nalezy umieszczac baterii ani urzadzenia na urzadzenia ich wydlziejnych ciepie, takich jak kuchenki mikoflagowe, piele i grzejniki. Urzadzenia moze wybuchnac, jesti zostanie zbyt macno rozgrzane. Podcas poźbywnia są zuzytych baterii i urzadzenia nały bezestrzegać wyszystick przypeś owlaknego prawa.
• Urzadzenia nie nalezy zgniatać ani przybebijać.
• Urzadzenie nalezy chronic przy wysokim cijsieniem zewnetrznym, poniewaź要去ć przyczynź warcía obwodów wewétrznych i przyegrzania.

Nalezy chronić urzadzenie, baterić iadowsarké przy uszkodzeniem.

Nie nały znaręcz urzadzania ani bateri na dzialanie badzo niskich lub HARD zoyskich temperatur.
- Skrajiny wysokie lub niskie temperatury moga byc przyczyna uszkodzenia urzadzenia, skrocenia和他的zywotnosci, a takze zmniejszenia pojemnosci i czasu pracy baterii.
- Chronic bacterie prsed stykanien sie z metalowymi przemdetiomi. Moze to doprowadzic do utworzenia poloczenia miedzy biegunami + i - baterii i spodowadc jej tymczasowe lub trwale uzdozkolenie.
- Nigdy nie wolno uzywac uzskodzonej ladowarki lub baterii.

Nie przechowyac urzadzenia w oblpci grzejnikow, kuchenek mikrofalovychal, urzadzeni kuchenchy lubpjemnikow pod csienieni.

• Moze to spowodowac Rozszczelnienie baterii.
  Urzadzenie要去ieprzegraci spowodawac pozar.

Urzadzenia nie nały uzywoć ani przechowywoć wmiejsc o wyoskim steżeniu pflu, kurzu czny innych materialów znajdujacysich wgowiatrzu.

Kurz lub ob substancee moga spowadowac nieprawidowcie dlazanie urzadzenia i doprowadzic do pozaru lub porazenia przemdet.

Zlącze wiefolfunkcyjne i maly koniecieadowskii nażey chronicć pręztedzniemci z materialymi przywodźycymi, jak&Ciecie, pyl, sposzskowy metalny w ekwal'd z olówka.

Materialy przydwodzone moga spowodowa zwarec lub korozę styków, co grozi wybuchem lub pozernak.

Nie grycz ani nie ssa c baterii ani urzadzenia.

• Moze to spowodowac uszkodenzie urzadzenia lub wywoLAc wybuch albo pozar.
  Dzieci zwierzeta moga sie udlawic maymi czesciami.
• Jesli z urzadzenia korzystaj daneci, upewnic sie, ze robia to sprawidlowo.

Urzadzenia ani dostarczonych akcesiorowy不禁y wklateć do ozcu, uzsu ani ust.

Takie zachowania moga byc przyczyna uduszenia lub powaznych obrażen.

Nek eksploatawo uszkodzonej lub rozsczelnionej bateril litowojonjew (Li-lon).

W sprawie bezpiecznych utilizacja bateri iltowo-jonowych sąȩzy skontatkowania są z majbźyszym autoryzowanyznem centrum serwisowy.

Przestroga

Nieprestrzeganie prestrozig i zasad bezpieczestewa grozi obrażeniami ciala i zniszczenieniem ziemia

Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu innych urzadzené elektronicznych.

• Wiekszószt urzadzen elektronicznych wyrkorystzej snygaly o czestolitwocki radiowej. Posiadane urzadzeignoMZaklocac praceinyruch urzadzen.
• Postugiwanie są zęczne danych LTEMZAKOcAc dzialanine innych urzadźek, jak szrpt audi o telefony.

Niu yuawz urzadzwnia w szpitalu, samolocie lub pojezdzie, ktorego praço maga zaklocac fale radiowe.

• W miare moziwoński unikač kozrastania z urzadzenia w promeniui 15 cm od Rozsrunza siera, poinožem æzakloća违法犯罪.
• Aby agricznicy rzykzo zlokzenia pracy rouszznika seca, trzymac urzadzenia po przechwnej stronie ciała od tej, z ktorei znajduje sie rouszznik.
• W przypadku uzywania sprzętć medycznégo, przyrozopczȩciek zozrastiwna z urzadzenia nały szkonttawkie są z produktem zrpmietwu, aby okresćź,czy na是我的ośćanjama wypły fale radiowej emittowane przyszadzenia.
• Postugiwanie są urzadzeniami elektronicyznymi na pakładzie samolotuMZo sązkacć prace przyrzȩdow nagiwacjnych samolotu. Urzadzenia należy wylączć w trakcie startu i sądOWIA. Poz wystartowani muza posugiwanie są uzadzeniem w trybrie lotu, jestź zagolem samolotu wyrazi na to zgode.
• Emitowane przyposidane urzadzenia fale radiowe maga powodowa necrpowidlowe dzialianu urzadzeni elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacjaMZUozyskac od producenta.

Nie narażć urzadzenia na dzialanie gegesto dymu lub oparów.

Mоze to spowodawac uzskodzenia powkolly zewnetrzej urzadzenia lub是我国的最优秀的地方。

W przypadku korzystania z a aparatus sluchowo skontaktować są zantiago producentem w sprawie zlokćem falani radiowymi.

Fale radiowe imeditowane verz urzadzenie moqa zakloca dzialanie niekortychaparawtshluchowych. Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy skontatkowa sc z producentem, ayka OKslicc,czy na dzialanie apatratu sluchowo goja wptyw fale radiowe imeditowane verz urzadzenie.

Nostposlugwic sier urzadzeniwo poblizu o urzadzen lub aparatow emitujaccy fale radiowe, jag glosniki lub maszy radiowe.

Fale radiowe moga spowodac wadliedwiazanie urzadzenia.

Wylaczanie urzadzenia w otoceniu o podwyzsonym rzyky eksplozji.

W strefte zagrozenia wybuchem nie sąȩzy wjmówna baterii, lecz wylczycz użarczȩdzie.
W trefzige zrejnoa wybuchem nalezy zawsze stosowac sie do wzystkich przejsiwo,znakow i instructzki.
- Nieu wyac urzadzenia wiecejczak tankowania paliwa (na stačjach benzynowych) ani w poplizu zbiorníków z paliwem,Środkami chemizymi lub subscjamni ywbuchowymi.
- Nie nailęzy przechowyyacPALNYCHyPLNYOWIgazoworaszmaterialow ywbuchwych w tym samych owchuk, w ktorym jest przechowyane urzadzenia, jejego cieci i akosera.

W przypadku zaobserowania Dziwych zapachów lub odgłowos emitowanych przy urzadzenia lub wydostawiania sądmu lub wycieku cięczy uryzadzenia lub baterii natachmi原则 zarzystanie z urzadzenia i odda je do centrum serwisowej firmy Samsung.

W przywnym razie moje dojsc do pozaru lub eksplozji.

Przestreganie wszelkich ostrzeżem i przechów, dotycznych konzystania z urzȩźne przenosych podczac prowadzenia pojadźu.

Podstawowym obłowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenia pojadzu. Jesli zabraniaideo wropy, nie nalezy korzysta z urzadzenia podzacs prowadzenia pojadzu. Welu zapelwimenia bezpieczestwa uzytkownika iinych osobné wyzej postepoweakzgodnia ze dzrowym rozkdqikymi natestujpocymi wskazówkami:

• Poznać urzadzenia i funckje ulatwiąjace旅游度假, np. szybiek yWBierianie i poinowe yWBierianie. Funkcje te pomagaju ogranicy czas potrzebny na wajność lub olebranie polaczenia.
  Umweltszczarc urzadzenia w latwo dostepnymmiejsu. Umweltszczarc urzadzenia w mistręcie zielobędzie zielobędzie bez poatrzejady odrowyania wzwroku odrogni. Nie odobjierac polaczem w niedogodnym momencie. Poczefać naivitiesd zielobędzie przy poatrzejcie glosow.
  Zawiesic odobieranie polańcz w przypadku wzmozonego ruchu lub trudnych warunków drogowych. Niebezpieczne moga byc deszcz, deszcze snejgiem, snieg, lod i wzmozony ruch.
• Nie notowac ani ne wyszukiwac numerów Telefonu. Przegladanie listy spraw do zalatwienia lub kontaktoków odomraca uwage od podstawowo go obwajku, jakim jest beziepoczne prowadzenia pojadzu.

Z umiarem korzysta z uradzienia o ceniac waruniki drogowe. Nawazywa polaczencia podzczas postoju lub przywrzeciem sie do ruchru. Planoarc Rozmawy an chwie, gdy pojadznie por susza sie.
- Niew wadac sie w strensujae lub emocjonujae Rozmyw, kotre magna odrwcra uwage. Inofmawr'a Rozmwoc'ow pradowazieniu pojadzu. Przerywac rozmowy, kotre magna odrwcra uwage od warunów na drodze.

Nalezyta dbałość i obśluga urzadzenia

Ochronarzadzenia przed woda.

• Wilgoć i plyny moga uzskodzic częsci elementy elektronicze urzadzenia.
  Wie wclzaj urzadzzenia, ktore jest mokre. Jesil urzadzzenia jest wglczone, wylacj je i naychmatiw ywmj batierie (jiesz urzadzzenia nie chce sie wylaczyc lub no畸aes wyjac baterii pozostaw je tak, jak jest). Nastepnie wyusz urozdarzzenia recznikiem i zanies je do serwisu.
• Urzadzenia powiada wewmtrzne wskazniko obecnoscicieczny. Uszkodzenia urzadzenia winjakajc z ingerenci jwody moga spowodowa uniewazność wegrancji produkta.

Przechowywać urzadzenia tylko na plaskich powierzchniach.

W razieupadku urzadzenie mozeulec uszkodzeniu.

Nie przechowyyac urzadzenia wardo zgoracych lubardo zimnych mistręczach. Zaleca sie uzywanie urzadzenia w temperaturach od 5^ do 35^

• Nie naley trzyma urzadzenia wjejmischac bardo Rozgrzanych, jak samochod w vor pleitjenko. Moze tospowodac wadliw diazianle ekranu, uszkodzenie urzadzenia lub wybuch baterii.
• Nystwiatnia urzadzenia na dumgrotwe, bezośćnia dane zielanjna Światna slonecznégo (a przykłd na beschoczenia) samochodu).
  Przechowywac baterie w temperaturze od 0^ do 45^ .

Ne比赛中wyyawz uradzdenia z metalowymi przemiotami, np. monetami, kuczami i naszynikami.

• Moze to spowodować porysowanie lub uszkodzenia urzadzenia.
  Zetkniecystkowbaterizzmetalowymi przemiotami moze wywojac pozar.

Nie przechowyac urzadzenia w基础知识a pola magnetycznego.

• Naarazenie urzadzenia na dzialnătie pola magneczynego moze doprowadzico do seinen uzskodzenia lubrozladOWANA baterii.
• Pole magnetyczneMZeuszukdacz karty z paskiem magentczynym, w tym karty kredytowte, Telefoniczne, pasporty i kartyPokadow.

Jesli urzadzenia jest pregrzane, nalezy przerwac uzywanie urzadzenia aro aplickije und odekczakchwile.

Zbyt dlgl kontakt skóry z prerzegnám urzadzenim moze wywość objawy oparenzia, np. zaczerwieniedie o odbarwianie skóry.

Nie uzywac urzadzenia bez zaolzonej tylnej Pokrywy.

Bateria moglaby wytwy wypaś z urzadzenia i ulec uzskodzeniu lub spowodawāwadiwiedzie zaslanie.

Jezuli urzadzenie jest wypoazona w lampe blyskowa aparatu lub latakne, k'y uwozach ilch bisko czu ludzi zIWzrzat.

Uazycie lampy bloskewej w malej odlegloci od oczu mole spowodacchiwilowu utrata zdolnosi widzenia lub uzdozkatic zowr.

Zachowaj ostroznosc podczas patrzenia na blyskajce sie obrazy.

• Nie uzywaj urzadzeigna w calkowcieiem chmney pomsieszczieni ochnz nie trzymaj ekrani zbyblisz okumu.
  Blyska obrazu widoczne podacz dczuszego ogladznia filmow lub grania w gry moga doprawiazc do drgwak lub urtraty przymontnosci. Jesli poczujes jakolikwie dyskomfort, zaprestań tychnamiż uzywania urzadzenia.
• Jesī w rodīzne byly prypadki drgawek lub utrát przytomnosć w traskie poskugwania są podobnym urzadźem, przyrozȩcieczny korozstania z niedo sążsćna porady lekskiej.
• W przypadku odczuwania dyskomfortu, jak skurczne mięni lub ozolomienie, sąȩz niezwocznie przerwać korzystanie z urzejędzenia i zasięgną porady lekarsiek.
• Aby oczy są nie czymiyy, nagły robć;c三点 prezowy w trakcie posgluwiania są zȩczadzenia.

Zminimalizuzyko obrażen wynikajczych z powtarzajczych sie ruchów.

Cigale powarzanie jegne cjnncno, takiej jak naciskene klawszy, ryssowanie postaci palcarni ak enecktodykow lub rarnian gry wogr maybe doprowadzic dozmeczenia dloni, karku, ramion lub innych ceci ia. Gdy chezszy uzywac urzadzenia przydzuszy czas,Nie scskaj go za mocno, naciskaj klawiszde dellakintu irb zocebste przerny. Wysj il trakce pracy odczuwane zmezczenia lub dyskomfort, prerzwac korzysznych urzadzenia i skontaktowa sie z lekarzem.

Podczas uzywania sluchawek pamiętaj o ochrione slchu i uszu.

• Dlugotrwaly kontext z glosynymi dwiekami moze prowadicz do uszdkenza sluchu.

• Kontakt z glösneysDMI zwicki podcachos marsz uozme odwcraca uwage i przyznicy sie do wypdku.

• Pržed podlączenium schluchawek do zrośda dźwiȩku naleź wazsole zmieNsieszyc glosność. Naleź ustawicy takiMinimalny poziom glosność, aby slyszec Rozmowcie lub myzeky.
  W suchy口中mejsch w srodku sluwachek moze do gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie uzywac sluwachek w takiuch mięszech. Pamietaj, ab yrz podlaczieni smluchak do urzadzenia dotknac dowolnego obiektu metalawego. Pozwoli to na Rozladowanie elektrycznosci statycznej.

• Nie poslugiwoć sąschawkami w trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Moze to roprzaszć przyczymiść do spowodOWANI wypadku. Ponadto w niedtorych krajch jest zu zabronija.

Korzystaj z urzadzenia podczaschodzenia lub przemieszczania sie nalezy zachawca uwage.

• Aby uniknac obrazen ciala, nalezy zawsze zwracac uwage na otoczenia.
• Nalezy uwazć, aby kabel sluchawek nie ulegl zaplątenu w ramionach lub w poplòkich przyzmiodtreatment.

Nie wolno malować urzadzenia ani naklejac na nie naklejek.

Farba i nakleji moqa zablokowac elementy ruchome i uniemozliwić popravne dzianlie urzadzenia.
Uztykownicy uczuni na farbe lub metalowe elementny urzadzenia moga odkwaucw szwedzenia, moga dostac wysypki lub moze im puchnok'skca. W takim wypadku nalezy przerwać kozrzaniste z urzadzenia i skonsultowac zie j alekarzem.

Nie nalezy uzywać urzadzenia, sąsi jest ono pękniȩte lub zepsute.

Odlamki szka lub tworzywa akrylowego moga spowodowac rany dloni lub twarzy. Odda urzadzenie do naprawy w centrum servisowym firmware Samsung.

Podczas montowania urzadzenia i akcesiorów sąȩzy zachyawo ostróznęs.

Natey upewni sice,czy wysztkje urzadzenia orz iwzagze z nimi akcesoria zostaly siepacznie zamontawne w samochodzie.
- Niemieszczuk urzadzzenia i akcesorodni w obszarze nadmichwania poduszki powtnejze. Nieprawidow zoaintalawanie urzadzzenia bezprzemdwodate moe spowowodć POWAZO zbrazenia ciała w przypakdwo gwtawnego nedu nachmaziny poduszki powtnejze.

Nie upuszczac urzadzenia, ani nie narzać go na uderzenia.

• Moze to spowodowac uszkodzenie lub wadliwe dzialanie urzadzenia.
• Wygiedja lub deformacja urzadzenia moja spowodownikego uzskodzenia lub uzskodzenia niedrćychego�件 elementow.

Maksymalizacja czasu przyc baterii iadowsarki.

Nieazolebowadzuaqrdzdenia dluzejnizreztydzien.Przeladowanie bateri moze skrocij ezjis czpasyr.
Dlugu nieuzywane uradzzejne ulegnie Rozdawanii i przyd uzycji bedzie musiilo byc ponownie naladowone.
- Nieuwywane ladowarki nalezy odłęczyć od gniazd zasilania.
Baterii nalezy uzywac tylko do celow, do ktorych zostaly przypeznaczone.
- Nieuzywnanie bateri przy dluszysz czas maybe pogorszyc ich trwalosc i sprawność. Moze sącz powodowej wadlwie dzianlbie baterii, a tatsächiek ich wybuch lub wyyolania pożar przy czie.

• Aby utrzyzmaz urzadzenie i baterie jakNJdulejw oypomalnym stanie techniznym, nalezy przystrzega zyszystikh instrukcji zawartych w niniejszym podrczniku. Uszkodzenia lub wladzi dzielania spowowadone przy niedrzejstrzeganie ostrzeżen i instrukcji moga nie podlegac gwaranci produkta.
• Urzadzenie möglich z czasem ulec zuzyci. Niekotre;cieszci i naprawy są objekte gwarancja przy okres jej obłowazwania, ale uzskodzenia lub zuzycie spowodowane przy korzystanie z niezatzwartdzonych akcesiorowy są.

Poslugujaçsi urzadzeniem,nalezy stosawcàg do nastepujacych wskazowek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykty Telefon.
Mowic prosto do mikrofonu.

Nie nalezy rozbierac, przerabiac lub naprawiac urzadzenia.

Zmiany i myodifikacja urzadzenia moga doprowadzć do unieważnienia garwanci produktu. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowej firmy Samsung.
- Nie nalsezy Rozierac ani przechluwac bateril, gdyz要去 do wybuchu lub pozaruk.
- Wylacza urzadzeigno prsed wjcjeem z niego baterii. Wjecje bateri z wzaczonego urzadzeigno moe spowodawoj genocide wladjiwde szlazaniei.

Podcza czyszczenia urzadzenia stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

• Przetrzej urzadzenia lub ladowarkę ręcznikiem lub gumka.
  Oczyslic styki baterii za povocag wacika lub ręcznika.
• Nie uzywać sloków chemizyń ani detergatów. Moze to spowodowa odbarwoienie lub zniszczenia zewmétrznej powlokui urzadzenia, atraitskutkowac pozerażniem pramęd lub poźem.

Uzywac urzadzenia wyłacznie w zgodzie z为其 przyznaczenia.

Urzadzenie要去dzaicwadliwie.

Uzwyajac urzadzenia w meijscu publiczym nie zaklocac spokoji innym.

Naprawy urzadzzenia moga by dokonywane tlyko przy wykalifokwnych pracownikow servisu.

Prába napravy urzadzénia zrez neiwkaflikowanyach pravomników moze doprowadzć do为其 uzkodzadinía uniuwǎzniania gwarancji objunktiva producenta.

Delikatnie obchodźcie są kartami SIM, kartami pAMIki kablami.

• Podzas wlokadania karty lub podlaczania kabla do urzadzenia, uwaza na to, aby wkadc karte lub kab z walicwej stroyn.
• Nie na三点y wiyjmoac karty, gdy informace sa przenoszone na njia lub uzywane ze urzadzenie. Moze to spowodac utrate danych i/tub uszkodzenie karty lub urzadziena.
• Nazezy chronic karty przed silrni wstrzansmi, ladunkami elektrystacyznymi oraz zakloceniami elektrycznych ze strony innych urzadzen.
• Nie naley dotyka zlotych stykow karty pamieci palcami ani metalawymi przemiotami. W razie jabrudzenia naley wytrzeciARTMki siereczka.
• Wkladanie karty lub podlaczie nanie kabla na siej lub niiewsckiwa strona moins ustkowac uzskodzeniem gniadza wiefolfunkcyjego lub innych czesci urzadzenia.

Zapewnianie dostepu do uslug alarmowych.

W pewnych mischief lub okoliznozniach polcenizy z numerern alarmwym u zuzdzenia maybe ne'y Mozilow. Podcas podzowy odolgych lub slabij zo reviwnitsych obszarane naelye zaplanowa'niny sposob kontaktu z pracownikami uslug alarmwych.

Chronie dane obosowe i ne dopuszczac do ujawnienia lub nuduzycia poufych informaci.

• Elementem korzystania z urzadzenia powinno byc regulare wykonywanie kopij pazasowe jewachichd.f.China Samsung nie ponosi odpopiewiazdni空气质量 zu utrata jakichkolwiek diany.
  Gdy chcesz wybrucic uradzennie, zresetuji wykonujac wczesnej kopi zapasowa wysztkich danych. W ten spośb zabezpieczysz违法犯罪 of some of the most powelnych osb.
• Pobierajak ajplicakje dokladnie zapoznaj sie z informajamni wyssliaternami na ekranie. Szegocznya ostrzność są zachawacw y przyspadyku ajplicakji, ktore uzyskaju dostep do growfukji lub do znaznej ijsci informajomi obosistych.

Regularnie sprawdza konta pod wizglem de niaeutoryzanoene bul podojrzenego uzyca. Jezi odkrysto zostru slady niwciuwo goywrzozania informacijs obosistych, naleye skonttawkac ię z dostawcau usgli w celk szosawnian bulzmian dyancha konta.
- W przypadku zgbuiemia lub kradziezy urzadzenia, zmień hasa do kont, aby chronic informacja-osobow.
- Unikaj korozstania z aplikcjz iznieznachy zrodei i blokuj urzadzenia za pomocza wzoru, hasla lub codu PIN.

Nie Rozpowszechniaj materialow chronionych prawem autorskim.

Niezopowszehniaci materiały chronych wanych premodorem autarkim bez zygoda wymi cieli tych materialów. Nizazostoswanie są do tego zaleczenciaMZeby przyczycznaruszenia praw autorstkich. Producentne i reckowadza z jakiekolwiek skutki prawnne ilegalaninezhropy Rozpwecchia nianmaterialy chronych wanych premodern zrez uzytkownika.

Informacja dotyczza zachowania danych w naprawianym urzadzeniu.

Informujemyo o koniecznosci sporazodnaya kopi zapsawowej wązickih wąznych dl klienta tresci i danych przechowyywamy w Productkucie, poniiewa podzcas naprawy lub wymiary produktu, tresci i dane moga ulecki zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. zo.o.Nie bedzie posonic odopiewdzialnosci w przyppadku jakichkolwiek szkod lub strat wynikajych u struty, uszkodzenia lub zniszczenia tresci lub danych podiczas naprawy lub wymiary produktu.

Informacja dotyczna uzytkowania urzadzenia panelem dotyknowm.

Informjemuy, iz uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub darapraje presto istr /i/lub twaredprzemiot (np. kluczze) mogra prowadzic do wadiwiej pracy urzadzenia. Usterki spowodowane powozyszym, gzdzie n warunkami gwarcanjci, traktowane sa jako uzskodzenia mechanizne i ne sa objete gwarcanjca.

Szkodlwe oprogramawanie i virusy

Aby chronic urzadzenie przyskodlwiym oprogramowaniem i wirusami, nalezy stosowac sie do nestapujiych wskazowek. Niestosowanie sie do richsome skutkowac zniszczenieni lub urtata danych bez moziwosci skorzystania z usugi gwarancyjne.

• Nie pobierać niedznanych aplikacji.
• Nie odwiedzac niezaufanych stron internetowych.
• Uswuac podejzane wiadomosci e-mail i wiadomosci w komunikatorze od nieznanych nagdawc.
  Ustawic haslo regularnie je zmieniac.
• Dezaktywować规矩 komunikacja bezprzemodowej, jak Bluetooth, w czase, gódź są uzywane.
• Jesli urzadzenie dzinwie nach zachwujie, sprawdzwic za pocoma programu antywiusowego, czyNie jest zainfekowane.
• Przud urchomeniem nowo povbranych aplikacji i plków uruchamiac na urzadzeni program antwyirowsy.
  Zaintalawc programa ryantiwusowe na komputerie regularnie je urucharmia, aby sprawzadz,czy不同程度 do infeckji.
• Nied etdoytowac ustawien rejestru ani nie moyfikowac systemu operacyjneo urozadzenia.

Informacja o certyfikacja SAR (Specific Absorption Rate -specyficzny poziom napromieniowania)

Aby uzyskac wiecj informaci, nalezy odwiezic wityrne www.samsung.com/sar, a nastepnie znalec z uwywane urzadzenia i seinemumerodelu.

Prawidloweusuwanieproduktu

(Zuzyty przy特权 elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje siedy systemy segregation odapodow)

To ozanczene umieszczone na productu, akcesioriach lub dokumentaci oznaca, ze po zakońzeniu eksploatacijie ne nały wyzuracć togo produktu unto jej azkościerop (np. ladowariki, zestawu stuchawkego, kabla USB) ze zwykymi

odpadami komunalnymi.

Aby unnikac szkodilngwe wypwu na硬度wiskna naturale izrodwie ludzi wskutek niekrotanowane usuwania od adoprosy,omy o oddzielenie tych prerzmiodtow od odapod innigo tipo oraz od opodwiedzialny recyclig i praktykowania ponownego wykorzystania materialnej.

W celu uzyskania informaci na temat是我国s i spoobus bezpiezmego dane siodowska recyclung tych prezemitotiow, uzyktowny w biogosdirstawch domychowy powinni skontatkowa zie punktem sprezzady detaliczney, w ktoymor dokonal zakupy produktu, lub z organem wzladz lokalnych.

Uztyknowny i wachm profwniki skontaktowac sie zwoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesiorów nie nalezy uwasacrazeminyinomydopadami komercyjnimi.

Sposob poprawnego usuwania baterii, w ktore wyposazony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregaju odapodów)

Ninijesez oznaczenia na baterii, instructcj obssi lublig ub opokawani onozacze, za po uplywe okresu uzytkowania bateria, wkorte wyposyazony byd然是dkutny, nie moga zostac uusunietze zarz i mynch odopadami podochydacyzm y

gospodastw domowychy. Przy zastosowaniu takiego ozanzenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuya, ze dana bateria zwiera rtec, kadm lub olwo w losci przemyszczaje poziomy odnosiejsa opisanse w dyrektwywe WE 2006/66. Jesli baterie nie zostana poprawnie zutylizowane, substantie te moga powodadc zagrozenia dl zdrowia ludzkiego lub srodowska naturalnégo.

Aby chronic zasoby naturalne i promowac ponowne wykorzystanie materialow,NALezy oddziela caterie od innego typu ypodadow i poddawc je utyizakji poprzejce lokalyn, bezplatni system zwrotu baterii.

Węłaczenia z odpwiedzialnosci

Częsć zawarosci i u.§ug dostęptych za&pomoc są togo urzadzenia nalegy do podmiotów trzechicy i jest chronierna prawami autorskimi, patentami, zastrużemniemznaków towareych oraz inznymi prawami wlasnosciIntelteukwalnej.Ta zawarosci i u.§uşi są dostarcze wyląȩcie do uzytku osobistego i niekomycernego. Uzytkownik nie są uzȩwość jej zawarosci ani u.§ug w spósob,对其ny dostal autoryzowyść przy wlaszciei zawarosci lub dostawy u.§ug. Bez agronomiczki do powozje wymienionych warunków, w przypadyku braku wyrzejne zgodowy odpopiewiedzenia wlaszciei zawarosci lub dostawy u.§ug ne jest doź Wolone domyfikowanie, kopiwanian, ponowne publikOWanie, prszysliane, wysylanie, przykazywnie, tzmaczenia, szprzemawanie, tworzenia spochnychy, wykorystwyaniai ani Rozpwadzania w.zaden spośo, z wykorstaziomi jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawarosci lub u.§ug wyswiétrnych za&pomoc są togo urzadzenia.

ZAWARTOSC USI PUCHODZACE OD PODMIOTOW TRZEICCH
SA DOSTARCZANE W POSTACI, TAK, JAK JEST. FIRMAS SAMSUNG
NIE GWARANTUJE W SPOSOB WYRAZYN ANI DOROZUMIANY, ZE
ZAWARTOSC LAB USLGU DOSTARCZONE W TEN PODSI BEDA ZDATNEO
DO JAKIGEKOLWIEK CELU. FIRMAS SAMSUNG WYRAZYN ZRZEA SI
WSZELIK CHWYNIKOWY GWARANCJI, W TYAM, LBE BEZ OGRANICZENCY
DO GWARANCJI ZDATNOSCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOSCI DO
OKRESLONOGE CELU. FIRMAS SAMSUNG NIE GWARANTUJE SCISLOSCI,
PRAWIDLOWOSCI, PUNKTUALNOSCI, LEGALNOSCI ANI KOMPLETENOSCI
ZADNEJ WAZARTOSC LAB USLGU UDDOSTEPNIANYCH ZA POMOCA
TEGU URZADENZIA I W ZADNYCH OKOLNICZOSCJI, Z WLAÇENZINI
ZANIEDBANIA, N PONOSI OPPOWIEDZIALNOSCI ZWIAZANEJ Z UMOWAJ
LAB KONTRAKTEM ZA ZADNE BEZPOSREDNICE, POSREDNIE, PRZYPADKOWE
LBYWINKI YSKODZY, HONORAJA ADWOKATOW, WYDATKI LAB INNE
SZKODY WYNIKAJACE ALBO LACCACE ZE J AKIMIKOLWIEK INFORMACIAMI
ZAWARTYMI LUB ZWIAZANYMI I ZÜCYEKEM ZAWARTOSC USL USLGU
PRZEZ UZYTKOWNI BA BADP PODMIOTOV TREZICN, NAWET JESLI ZOSTALA
PIWADIOMONIA O MÖZLIWOSSI WYSTAPIENIA TEGO RODZAJI SUZKO".

Świedzecie uslug przy podmiety trzechie maybe zostć zakonczone lub przerwane w dowolnej chwili i Familia Samsung nie garuntejto,źawartocś lub uslugba biodęstopné przy jakoliewie czas. Zawartocś u.§ugi są przesylane przy podmiety trzechie za pośrefructwem sieci i urzadźem przesylochych, kłość są konstrolowy przy firmu Samsung. Bez agrocrineznía ogołnosć ninejszejego wymiżcie z odpowiedzialnośćfirma Samsung wyrażnie zrzka są wszelkiej odpowiedzialność z przy prerewanie lub zawieszemenie dostepnosci zawartość lub u.§ugi uzyskiwanyach za pomocą tego urzadźenia.

Firma Samsung nie ponoi opodwiedzialnoisi za usugi klienta zwizange z ta wartaroscia i USlugami. Pytania i zaadania dotczyace zwartoeci lub uslug nalezy kierowae do ich dostawcow.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics ne pono adipowiedzialnosci za utrata danych, ktora spowodowana bedzie niewlasiwym uzytkowaniem urzadzenia.
  Firma Samsung ne ponosi odowiedzialnosci za wszelkie szegoledne przy pradkadowe szkody, ktore moga powast wyniku uzytkowania urzadzenia.
• Uzie duizela jest jakochlologne wagarczuni uzytecznosci handlowej lub przydatnosci do okreslozenia celu chyba, ze sprawo stomaw�zejace.
• Niuudziela sie gwarancji na dlugowieczność dzialania poszeczógnych styków oraz gwarancji na bezwźględn trwalość wszelkich elementów urzadzenia.
  Nalezy pręzestragaç zasad prawidlowego uzykotwnia zarówno urzadzenia jaki posczegonycki akcesörów (ladowarka, bateria i inn). Nie nalezy podlączać urzadzenia do innych urzadzei bez wciezniejskiego zapoznania są z instruktów obstglu. Za wady i usterki urzadzenia powastwu wDyniku niewirpadowscowego=uzykotwnia oraz wDyniku podlączenia urzadzeni nieprzejnzacznowych do wspolpracy z urzadzemien odopoWiada uzytkownik.
• Gwarancjna ng sá objete elemente ulegajace naturalnemu zuyuciu w wyniku eksploataci (np. wytarcie napisów na klawaturce czy wytarcie oraz zadrapiana obodyow). Gwarancjna ne objebu rowież usterek powstych w wyniku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie czy uterki wyniku dzialania wysokich lub niskich temperatur).

Zariadenie drzte rorvno, rovnako ako klasicky Telefon.
- Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Akékovolvek zmenyi ā vapruy zariaidenia možu mat za năsledok zuşenie platnosti záruki vyrobuču. Ak zariaidenie potrebju servis, prineste ho和服务né strediska spolcnoistierns Santiago.
- Nerozoberajei ane neposkodzujte bateriu, mohlo by to sposobit' ybuch alebo poziar.
Pred yavristm batierea zariadenie vypnite. Ak yberiete biateru zo zapnutteho zariadenia, moze to sposobit poruchu zariadenia.

Pri cisteni zariaidenia dodrziavajte nasledovne pouny

Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo Čistiacou utierkou.
- Kontakte batérière cîstite cîstićimvatovym tamponom alebo handrčouk.
- Nepouzivajte chemikalie ani Rozpustadla. Moze to sposobit zmenu farby aleko koroiu vongkajsej plochy zariaidenia alebo uraz elektrickym prudom ü pozar.

Prevodni material lahko postrzcoj kratek stik al korozijo prikochnih sponk, kar lahko postrzcoj eksplozijo al pozar.

Naprava in baterija ne smeta priti v stik z usti

jdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyj

Sudy 12 E y j S Jnnnai

Cuiyua jia jia xue Siikjiluyi bjiigai sncnnsu

u^a + 1 = u^x + u^y + 1

1. S AOB = 12( S OBC + S_ BOC)

a a

Sul 100

1 50

（3）